Oxirgi odamga (Torchwood) - To the Last Man (Torchwood)

16 - "Oxirgi odamga"
Torchvud epizod
Bir askar formasini kiygan bir kishi achchiqlanib qarab turibdi va unga kelib chiqishi osiyolik bo'lgan ingliz ayol xavotirda
Toshiko sevgilisi, snaryadlardan azob chekayotgan askarni Birinchi Jahon urushiga qaytishga ishontiradi, u erda u qo'rqoqligi uchun qatl etiladi. Tanqidchilar epizoddagi xarakteristikani ham, urushga qarshi kayfiyatni ham yuqori baholadilar.
Cast
Bosh rollarda
Boshqalar
Ishlab chiqarish
RejissorEndi Goddard
Tomonidan yozilganXelen Raynor
Skript muharririBrayan Minchin
Tomonidan ishlab chiqarilganRichard Stokes
Kris Chibnall (hammuallif)
Ijrochi ishlab chiqaruvchilar (lar)Rassel T Devis
Julie Gardner
Ishlab chiqarish kodi2.3
Seriya2-seriya
Ish vaqti50 daqiqa
Birinchi translyatsiya30 yanvar 2008 yil (2008-01-30)
Xronologiya
← Oldingi
"Shpal "		Dan so'ng →
"Go'sht "
Ro'yxati Torchvud epizodlar

"Oxirgi odamga"uchinchi epizod ning ikkinchi seriya inglizlarning ilmiy-fantastik televidenie seriyali Torchvud, birinchi bo'lib efirga uzatilgan BBC Ikki 2008 yil 30-yanvarda. Qismni qaytib kelgan mehmon yozuvchi yozgan, Xelen Raynor, rejissor Endi Goddard tomonidan ishlab chiqarilgan Richard Stokes. Ning barcha epizodlarida bo'lgani kabi Torchvud'Birinchi ikkita seriyali "Oxirgi odamga" serialining doimiy namoyishlari Jon Barrowman, Eva Maylz, Gormanni yoqing, Naoko Mori va Garet Devid Lloyd, Morining xarakteri bilan Toshiko Sato asosiy e'tibor berilgan.

Toshiko romantikasining Tommi Brokless bilan kesishgan qismidagi hikoya markazlari (Entoni Lyuis ), kriyojenik ravishda muzlatilgan askar Birinchi jahon urushi va bir qator xavfli vaqt sirpanishlari 1918 yildan. Yaqinlashib kelayotgan inqiroz tobora og'irlashib borayotganligi sababli, Toshiko o'zi sevib qolgan odam va xavf ostida bo'lgan dunyo o'rtasida tanlov qilishi kerak. Tommi oxir-oqibat 1918 yilga qaytishni tanlaydi, u erda Toshiko uning tufayli qatl qilinishini biladi chig'anoq.

"Oxirgi odamga" filmi birinchi ishlab chiqarish bloki tarkibida suratga olingan Torchvud'ikkinchi seriya. Helen Raynor o'ldirilgan askarlar masalasini o'rganish uchun epizod yozishga ilhomlangan qo'rqoqlik Birinchi Jahon urushi paytida. Ushbu epizodni dastlabki uchta namoyishda jami 4,97 million tomoshabin tomosha qildi. Epizod eng mashhur elementlarning xarakteristikasi, romantikasi, atmosferasi va urushga qarshi kayfiyat bilan turli xil sharhlarni oldi. Ham epizodning hikoyasi, ham unga tayanish fitna qurilmalari qattiq tanqid qilindi.

Uchastka

Tommi Brokless (Entoni Lyuis ) yosh Birinchi jahon urushi askar, qobiq zarbasi xandaklardagi tajribalaridan. 1918 yilda Torchvud agentlari Jerald Karter va Harriet Derbishir (Roderik Kulver va Siyoban Xyulett ) saqlash uchun Tommini Kardiffdagi Sent-Teiloning harbiy kasalxonasidan olib boring kriyonik saqlash. Ular kelajakdagi Torchvud a'zolariga Tommi bir kun dunyoni qutqarish uchun muhim omil bo'lishi haqida ko'rsatma qoldiradilar. Hozirgi kunda Torchvud Tommini deyarli bir asr davomida omborda saqlaganligi va yiliga bir kun tibbiy ko'rikdan o'tkazgani ma'lum bo'ldi.

Tommi ozodlikka chiqarilish vaqtida, Toshiko (Naoko Mori ) uni sherik tutish uchun saylaydi. Toshiko Tommi bilan vaqt o'tkazar ekan, Jek (Jon Barrowman ) va Gven (Eva Maylz tashlab qo'yilgan Kardiff kasalxonasida vaqt buzilishining alomatlari mavjudligini aniqlang, hozirgi paytda 1918 kasalxonasi elementlari paydo bo'ldi. Ayni paytda Toshiko va Tommi bir-birlariga yaqinlashadi; pabdagi tushdan keyin u uni romantik tarzda o'padi. Keyinchalik Toshikoning hamkasbi Ouen (Gormanni yoqing ) Toshiko Tommiga nisbatan his-tuyg'ularini rivojlantirganligini tushunadi va unga ehtiyot bo'lish kerakligini aytadi, chunki u unga zarar etkazishini istamaydi. Qaytib kelgach, Jek joriy yil Tommiga kerak bo'lgan vaqtni tushunadi: u 1918 yilga qaytib borishi va 1918 yil bilan hozirgi kun o'rtasidagi aloqani yopish va falokatning oldini olish uchun Rift kalitini faollashtirishi kerak. Tommi 1918 yilga qaytganidan uch hafta o'tgach, qo'rqoqligi uchun qatl etilishi kerak bo'lganligi sababli, Tosh dastlab uni orqaga qaytarishga ruxsat bermaydi. Jek uni Tommining qaytishi zarurligiga ishontiradi.

Tuni birga o'tkazgandan so'ng, Tosh va Tommi kasalxonaga qaytib kelishdi, chunki buzilishlar kuchaymoqda, Jek hamrohligida. Bir buzilish paytida, uch kishi 1918 yil Torchvud jamoasiga guvoh bo'lishdi; Jek, Tommining 1918 yilgi versiyasini katta Tommi kelguniga qadar o'z qo'liga topshirishi haqida Tommi orqali ko'rsatma beradi. Tommi va Tosh vidolashmoqda va Jek keyingi buzilish paytida 1918 yilga qadam qo'yishdan oldin Tommiga Rift tugmachasidan foydalanish to'g'risida ma'lumot beradi. Biroq, o'tmishda Tommi qobiqdan hayratga tushadi va uni hamshiralar yotog'iga olib borishadi; u o'z shtatida Rift kalitini ishlata olmaydi. Torchvudning shtab-kvartirasida Jek va Tosh foydalanishadi Kardiff Rift Tosh tasvirini Tommining ongida aks ettirish. Tommi Tosh bilan tanishligini sezadi, ammo aks holda uni tanimaydi. Shunga qaramay, Tosh Tommiga Rift Key-ni faollashtirishni buyurishi mumkin va shifoxonadagi buzilishlar tez orada tarqaladi. Voqealardan xalos bo'lgan Tosh, Ouenning hamdardligini yo'qotib, uning Tommi bilan bo'lgan qisqa vaqtini ko'rib chiqish uchun bir lahzani oladi.

Ishlab chiqarish

Yozish

Armiya formasi va bezatilgan qalpoq kiygan mo'ylovli odam
Epizod sarlavhasi Birinchi Jahon urushi paytida Duglas Xeyg tomonidan berilgan buyruqni esga oldi.

Epizod muallifi Xelen Raynor ikkinchi seriyaning birinchi ssenariy yig'ilishida Toshiko markazli epizod yozishga qiziqishini bildirdi. Torchvud.[1] U Toshikoga bag'ishlangan hikoya yozmoqchi edi, chunki u "Toshni obraz sifatida juda yaxshi ko'radi" va "uni boshqa qadamga tashlamoqchi edi".[2] Hikoya uchun ilhom Jeyms Goss tomonidan yozilgan qisqa xayoliy hujjatdan kelib chiqqan koinotda Torchvud instituti tomonidan yaratilgan veb-sayt BBC Online birinchi seriya uchun. Hujjatda Torchvud "yiliga bir marta muzdan tushiradigan, unga bir kun berib, keyin yana muzlatgichga qo'yadigan" odam haqida batafsil ma'lumot berilgan.[1] Serial yaratuvchisi Rassel T Devis epizodni "sevgi qissasi" deb ta'riflagan, ammo voqeaning ko'z yoshlari bilan tugashini muqarrar deb bilgan. Tommi Brokless obrazini yaratishda Raynor o'zini Toshiko uchun "eng zo'r yigit" deb his qildi. Biroq, u ularning qisqa munosabatlari "etuk munosabatlar" emas, balki "go'yo o'zaro munosabatlar" ekanligini aytdi, chunki Toshiko uni "qutichadan yiliga bir marta chiqarib yuboradi". Uning so'zlariga ko'ra, Tosh o'rganishi kerak bo'lgan narsa, Tommiga "o'yinchoq kabi qarash" mumkin emas. Epizodning tugashiga kelsak, u "bu ikkalasi uchun juda og'riqli xayrlashuv" deb aytdi.[2]

Raynor, shuningdek, Birinchi Jahon urushi paytida azob chekayotgan paytda qo'rqoqligi uchun qatl etilgan askarlar masalasidan ilhomlangan chig'anoq.[1] Epizodning ishchi sarlavhalaridan biri "Askarning yuragi ", an Amerika fuqarolar urushi chig'anoq zarbasi muddati. Oxirgi sarlavha shafqatsiz buyurtmani esga soladi Feldmarshal Duglas Xeyg 1918 yil 11 aprelda nemislarga javoban Spring Offensive, bu jumlani o'z ichiga olgan: "Har bir lavozimni oxirgi odamga etkazish kerak: pensiya bo'lmasligi kerak". Ushbu siyosat, hayoliy Tommi singari, zarbadan hayratda qolgan askarlarni juda qisqa muddatli sog'ayish davridan keyin urushga qaytarishga olib keldi.[3] Rejissyor Endi Goddard Tommining ushbu kadrlarni tomosha qiladigan sahnasi ekanligini his qildi Iroq urushi epizod uchun kalit edi; bu tajriba Tommiga insonning holati 1918 yildan beri o'zgarmagan va insoniyat hanuzgacha o'sha xatolarni qilmoqda.[2] Epizod davomida Jek Britaniya armiyasi Birinchi Jahon urushi paytida qo'rqoqligi uchun "300 dan ortiq" askarlarni qatl etishni taklif qiladi. Barcha huquqbuzarliklar uchun qatl etish soni 346 tani tashkil etdi, ulardan 40 tasi qotillik yoki isyon uchun sodir etilgan. Qolgan 306 kishi qochish (266), qo'rqoqlik (18) va boshqa huquqbuzarliklar uchun (22). Garchi ularning ba'zilari endi qobiq zarbasi bilan bog'liq bo'lsa-da, ko'plari buni qila olmaydi, garchi 2006 yilda 306 nafari o'limidan keyin afv etilgan.[4][5] Epizodning dastlabki loyihalarida Tommi so'ragan narsa bor edi Suzi Kostello, ketma-ket o'z joniga qasd qilgan Torchvud instituti a'zosi ' 2006 yil premyera epizodi.[3] Epizoddagi nozik materiallarga kelsak, aktrisa Naoko Mori ssenariyni o'qiyotganda u "bu Torchvud ekanligini va ilmiy fantastika ekanligini unutgan", deb aytdi. U "yurakni ezadigan" epizodning eng yuqori nuqtasini topdi.[2]

Suratga olish va effektlar

Bulutli osmon ostida, katta oq va yashil bino va uning ustida kichikroq kulbalar joylashgan iskala
Ikkinchi seriyaning birinchi muhim joylashuvi suratga olingan Penarth Pier.

"Oxirgi odamga" filmi ham suratga olingan "Odam "Blokning 1-qismining bir qismi sifatida. Dastlab u uzatilgan to'rtinchi qism bo'lishi kerak edi.[3] Toshiko va Tommining ishtirokidagi sahnalar Penarth Pier 2007 yil 9-mayda kuchli yog'ingarchiliklar oralig'ida qayd etilgan va ikkinchi seriya uchun birinchi muhim joyni belgilagan. Toshikoning kvartirasida tashkil etilgan manzaralar ham shu kuni Kardiffdagi Pleys-Rayddagi uyda o'tkazilgan. Toshiko va Ouenning Kardiff ko'rfaziga qaraganini ko'rsatadigan epizodning so'nggi sahnasi 10 may kuni yozilgan. Kardiff qirol kasalxonasi 12-18 may kunlari tasvirga olingan xayoliy St Teiloning harbiy kasalxonasida joylashgan sahnalar uchun ichki joylarni taqdim etdi. Toshiko va Tommi o'ynaydigan pab basseyn Bute-Stritdagi Eli Jenkins edi, Kardiff.[1] The Qizil Xoch emblemasi butun epizod davomida ishlatiladi; yakuniy kreditlar atributni o'z ichiga oladi: "Rahmat Britaniya Qizil Xoch Qizil Xoch timsolidan foydalanishga ruxsat olish uchun. "[3]

Ushbu epizoddagi muhim ketma-ketlik Tommining 1918 yilga qaytishi bilan tugaydigan vaqtni almashtirish edi. Goddard vaqt almashinuvi "aslida ekrandan tashqarida" bo'lganini va tomoshabinlar "katta shamol mashinalari va kameralar chiroqlari" ekanligini ta'kidladilar. Entoni Lyuis ishlatilgan shamol mashinasini "hayotimda ko'rgan eng katta shamol mashinasi" deb ta'rifladi. Uning so'zlariga ko'ra, shamol mashinasi va yorug'lik intensivligi o'zi va Morining "tezkor reaktsiyasini" amalga oshirdi. Goddardning aytishicha, uning birinchi yordamchisi "barcha qo'shimchalarni g'azabga keltirishda muhim rol o'ynagan".[2] Epizodning saundtrekiga "One of these Mornings" qo'shig'i kiritilgan Moby, ning vokallarini namoyish etgan Patti Labelle, uning 2002 yilgi albomidan, 18. Pub sahnasida eshitilgan trek "U sizni baland tutdi "dan Mumm-Ra 2007 yil debyut albomi Bu narsalar uchtadan harakatlanadi.[1]

Eshittirish va qabul qilish

"Oxirgi odamga" birinchi bo'lib efirga uzatildi BBC Ikki 2008 yil 30-yanvar soat 21:00 da. Keyinchalik epizod raqamli kanalda takrorlandi BBC Uch 30 yanvar soat 23:00 da tahrir bilan suv havzasidan oldin ertasi kuni, 2008 yil 31 yanvar kuni soat 19:00 da takroriy efirga uzatiladi.[6] Stiven Jeyms Uoker, mavzusida nashr etadigan yozuvchi Doktor kim suv havzasidan oldin nashr etilgan "Oxirgi odamga" nashrida boshqalarga qaraganda kamroq qisqartirilganligi ta'kidlangan.[1] Birlashtirilgan raqamlarga ko'ra, ushbu epizodni BBC Ikki kanalida 3,51 million tomoshabin, birinchi BBC Uch marta takrorlanishida 0,31 million tomoshabin va suv havzasi oldidagi takrorlashda 1,15 million tomoshabin ko'rgan, bu uning uchta dastlabki namoyishi bo'yicha jami 4,97 million tomoshabinni tashkil etgan.[7]

Tanqidiy qabul

Ben Rouson-Jons tomonidan Raqamli josus epizodga to'rt yulduzli sharh berib, unda "oddiy tasvir orqali juda ko'p narsalarni etkazadigan ajoyib g'alabali yakunning yana bir misoli" berilganligini ta'kidladi. U Toshikoning xarakterini yuqori baholadi - Mori ham, Raynor ham "bunday dramatik yuksaklikka erishganliklari uchun katta mukofotga loyiqdirlar", shuningdek "urush va insoniyatning shafqatsizligi haqidagi mawkish bo'lmagan qarash".[8] Yan Berriman SFX ko'proq aralashgan, epizodga uchta yulduz bergan va uni seriyaning qayta yozilgan versiyasi bilan taqqoslagan "Kapitan Jek Xarkness "U epizodda" Torchvudning eng yumshoq xarakterining qizga yoqadigan tomoni "berilganiga qaramay, bu xarakteristikaga etarlicha chuqurlik qo'shilmagan. Berriman" shirin, hayratlanarli darajada bo'ysundirilgan, deyarli kulrang "ohangni dasturning moslashuvchanligi ko'rsatkichi sifatida tan oldi, ammo qo'shib qo'ydi. u "shou to'liq qonli va g'azablangan paytda [afzal ko'radi]".[9] Charli Jeyn Anders ning io9 Toshiko va Tommida "kimyo yo'qligi" ni va epizodda "erkaklar ayollarning hiyla-nayranglari uchun o'lishini" bildirganday tuyulgan holda tanqidiy sharh berdi. Uning fikricha, romantik syujetdagi kamchiliklarga qaramay, epizod ba'zi "kuchli narsalar" ni taqdim etgan va agar Tommining ahvoli yomon echilgan bo'lsa, kuchli tushunchadir.[10]

Travis Fickett of IGN vaqt o'tishi, Toshiko va Tommi o'rtasidagi munosabatlar va oldingi Torchwood ishchilarining tashqi ko'rinishi bilan zavqlanib, o'ntadan 7.9-qismni berdi. Biroq, u epizodning ba'zi syujet elementlari "mifologiyaning ishonchliligini" pasaytirganini sezdi.[11] Joan O'Connell Herdman Eğimli jurnali epizodning xarakteristikasi va Britaniyaning tarixiy nuqtai nazaridan zavqlanardi, ammo "belgilar bu epizodni yaratadi, syujet qurilmalari uni deyarli yo'q qiladi" deb ta'kidlagan. U epizodning asosiy kuchini "sevgi va qurbonlik, urush dahshatlari va buyruq yuklari to'g'risida hikoya qilish uchun" ilmiy fantastik inqirozdan foydalanish ekanligini his qildi.[12] Alan Stenli Bler Airlock Alpha epizod o'zi yaratgan atmosferada muvaffaqiyat qozonganini sezdi va "1918 - bu ruhlar uchun ajoyib voqea" va shunga o'xshash "Kiss Kiss Bang Bang "va"Shpal ", epizod" birinchi mavsumdagi barcha [ajinlar] butunlay dazmollanganligini "ko'rsatdi.[13]

"Den of Geek" dan Endryu Mikel ham ushbu epizodni kutganidan farqli o'laroq quvontirdi, ikkalasi ham taassurot qoldirmadi Torchvud'oldingi hikoyalar ham, Xelen Raynor ham Doktor kim skriptlar. U epizod Gvenni emas, balki o'zini "nafratning shaxsiy figurasi" deb bilganida emas, balki Toshikoda bo'lib o'tganini yuqori baholadi va Tommining "burkish uslubida yoqimli" ekanligini his qildi. Mikel Raynor "[" Shpal "]" da yo'qolib qolgan xarakteristikani o'chirib tashlaganini "sezdi, shu bilan birga Tommining urush davrida kelib chiqadigan noziklik bilan muomala qildi.[14] AOL telekanalidan Jeyson Xyuz Toshiko va Tommining romantikasi va harbiy shifoxonadagi ruhlarning maqtovga sazovor joylarini bir-biriga qo'shib qo'ydi. U epizodni a bilan taqqosladi "hafta hayvonlari" qism X-fayllar "bu serialning mifologiyasini ilgari surish uchun juda ko'p ish qilmaydi, ammo baribir Torchvuddagi kundalik hayot qanday bo'lishini tushunishga muvaffaq bo'ladi".[15]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f Walker, "Oltinchi qism: Episode Guide-2.03: Oxirgi odamga" p. 138
  2. ^ a b v d e "Vaqt orqaga qadam". Torchvud deklaratsiyasidan chiqarilgan. Seriya 2. 3-qism. 2008 yil 31-yanvar. BBC Uch.
  3. ^ a b v d Walker, "Oltinchi qism: Episode Guide-2.03: Oxirgi odamga" p. 137
  4. ^ Onlayn vaqt - urushni avf etish, firibgarlar va aybsizlarni tozalaydi, 2006 yil 9 sentyabr
  5. ^ Bi-bi-si tarixi: Tongga otilgan - Qo'rqoqlar, xoinlarmi yoki qurbonlarmi? - afv etish to'g'risidagi ish
  6. ^ Walker, "Oltinchi qism: Episode Guide-2.03: Oxirgi odamga" p. 135
  7. ^ Walker, "Qo'shimcha D: reytinglar va reytinglar" p. 271
  8. ^ Rouson-Jones, Ben (2008 yil 30-yanvar). "S02E03: 'Oxirgi odamga'". Raqamli josus. Olingan 30 avgust 2012.
  9. ^ Berriman, Yan (31 mart 2008 yil). "TV Review Torchwood 2.03" Oxirgi odamga"". SFX. Olingan 30 avgust 2012.
  10. ^ Anders, Charli Jeyn (2008 yil 31 yanvar). "Urush - bu barcha ayollarning aybi". io9. Olingan 30 avgust 2012.
  11. ^ Fikett, Travis (2008 yil 12 fevral). "Torchwood:" Oxirgi odamga "sharh". IGN. Olingan 11 sentyabr 2012.
  12. ^ O Connell Herdman, Joan (2008 yil 10-fevral). "Torchwood Ikkinchi Sezon, 3-qism:" Oxirgi odamga"". Eğimli jurnali. Olingan 11 sentyabr 2012.
  13. ^ Bler, Alan Stenli (2008 yil 31-yanvar). "Sharh:" Torchwood "- Oxirgi odamga". Airlock Alpha. Olingan 11 sentyabr 2012.
  14. ^ Mikel, Endryu (2008 yil 31 yanvar). "Torchwood seriyasining 2-qismi 3-qism: Oxirgi odamga". Geek Den. Olingan 15 sentyabr 2012.
  15. ^ Xyuz, Jeyson (2008 yil 10-fevral). "Torchwood: Oxirgi odamga". AOL TV. Olingan 15 sentyabr 2012.

Bibliografiya

Tashqi havolalar