Umpqua odamlari - Umpqua people

"Umpqua hindu", chizilgan Alfred Tomas Agat

The Umpqua ning bir-biridan ajralib turuvchi qabila birlashmalaridan iborat soyabon guruhi Mahalliy amerikaliklar ning Umpqua havzasi hozirgi janubiy markaziy qismida Oregon ichida Qo'shma Shtatlar. Qabilalar bir necha xil tillarda gaplashishgan: Siuslav (Quyi Umpqua), Yoncalla (Janubiy Kalapuya), Yuqori Umpqua, Takelma, va ehtimol Molalla tili - barchasi Penut tillari tarkibiga kiruvchi "Yuqori Umpqua" bundan mustasno Oregon Atabaskan tillari. Roseburgning janubidagi hudud Umpqua vodiysi deb nomlanadi. "Umpqua" nomi 1800-yillarning boshlarida, bu erda tub amerikaliklarning Kokil qabilasi yashagan paytdan boshlangan. ... Boshqa taxminlarga ko'ra, "Umpqua" "momaqaldiroqli suv" yoki "raqsga tushadigan suv" yoki "daryodan olib o'tish" degan ma'noni anglatadi.

Umumiy nuqtai

Quyi Umpqua

The Quyi Umpqua (Kuitsh) hozir yo'q bo'lib ketgan ″ Quyi Umpqua (Kuitsh / Quuiič) lahjasida gaplashdi. Siuslav tili va bilan chambarchas bog'liq Siuslaw to'g'ri (Shaiyuushhla), o'sha tilning Siuslav (Saayušła) shevasida gapirgan. Ularning o'zini o'zi belgilashi edi Kuitsh, Quiich yoki Quuiich (″ Janubiy odamlar ″), ehtimol bu so'zlardan kelib chiqqan qiiuu, ″ Janubiy ″ va salom, ″ Odamlar ″).[1]Dan Quyi Umpqua (Kuytsh) qirg'og'ida yashagan Siltkoos daryosi janubdan Tenmile Creek va Ummpka daryosining baland qismida, suv oqimining boshidan yuqoriroqqa, irmoqlari esa daryosigacha, shu jumladan Smit daryosi.

Kuytsh (ko'pincha Quyi Umpqua yoki Kalavatset deb nomlanadi) "ning qishki qishloqlari bor edi Vinchester ko'rfazi, Umpqua daryosining og'zida ... Kuitsh baliqchilar lagerlari Umpqua daryosida zamonaviy shaharcha qadar keng tarqalgan edi. Scottsburg ... 1828 yilda Kuytlar hujum qilib ularni yo'q qildilar Jedediah Smit Umpqua og'zidagi partiyani o'rganish, faqat 3 nafar omon qolgan odamni qoldirish ... Kuytlar shimolga kimsasiz rezervatsiyaga surgun qilindi. Yachatlar 1850-yillarda, ular 1875 yilgacha umidsiz sharoitda osilgan.[2]

The Quyi Umpqua (Kuitsh) aholisi quyidagi qabilalar bilan ifodalanadi:

Yoncalla (Janubiy Kalapuya)

The Yonkalla yoki Janubiy Kalapuya uchta aniq dialekt guruhlaridan biri bo'lgan Kalapuyan hozir yo'q bo'lib ketgan so'zlagan xalqlar Yoncalla (Janubiy Kalapuya) tili. Janubiy Kalapuya ikki yoki uchta (?) Lahjalarda gaplashdi Elk Creek, Yoncalla Creek va Calapooya Creek va o'rta Umpqua daryosi. Oregon shtatidagi Kalapooia Creek shartnomasida (1854 yil 29-noyabr) Umpqua vodiysidagi Umpqua va Kalapuyan qabilalari o'zlarining erlarini AQShga topshirdilar.

The Yoncalla (Janubiy Kalapuya) quyidagi qabilalar bilan ifodalanadi:

(Yuqori) Umpqua

The Umpqua odamlari - ko'pincha Yuqori Umpqua, asosan yashagan Janubiy Umpqua daryosi yaqin hozirgi Roseburg, Oregon va Umpqua daryosi oqimining yuqori oqimidan (hozirgi kun) Scottsburg, Oregon ) va 19-asr o'rtalarida 400 ga yaqin edi. Ularning o'zini o'zi belgilashi edi Etnemitan (tarjimasi yo'q), u ham berilgan Tluu-dv-nee-yu (variantlar: Tɬʼʋ́ˑdɜnnǽˑyyʋˑ / Tɬʼʋˑddɜnnæᵗˑyyʋˑ - "Yuqori Umpqua xalqi"; yondi: "dasht odamlar", dan tl ' - "dasht", dv-nee-yu (dɜnnǽˑyyʋ) - "odamlar") yoki oddiy Dv-nee-yu / Dv-ne (variant: Nnǽˑyyʋˑ - "odamlar")[3]. Hozir yo'q bo'lib ketgan Yuqori Umpqua tili boshqa uchta yaqin tillar bilan shakllangan. Oregon Atabaskan klasteri Tinch okean sohilidagi Atabaskan tillari.

Atapaskadagi qo'shni xalqlar tomonidan ular "Umpqua daryosi odamlari" deb tanilgan:

Tututni va (yuqori) Kokil-Tututni: Ci-cta-́qwût-mê ́ t̟ûn-nĕ
Chasta Kosta-Tututni: Ci-stá-qwŭt dv-nee-yu
Naltunne-Tututni: Cac-taⁿ-́qwût me-́t̟ûn-nĕ
Chetko-Tolova: Ûm-wakwa-me (inglizcha so'zning kelib chiqishi Umpqua)

Shimoldan Grand-Rond qo'riqxonasiga majburlanganda, ular 1902 yilda 84 haqida xabar berishdi. Garchi dastlabki kashfiyotchilar va ko'chmanchilarga ma'lum bo'lsa ham Umpqua, odamlar va ularning tili endi odatda chaqiriladi ″ Yuqori Umpqua ″ ularni bir-biriga bog'liq bo'lmagan narsalardan ajratish ″ Kuitsh (Quyi Umpqua) odamlari ″ o'sha sohadagi qirg'oqqa yaqinroq bo'lib, qaysi til tarkibiga kirgan Oregon qirg'og'idagi Penut tillari. Qabila 1853 yil 19 sentyabrda AQSh federal hukumati bilan shartnoma imzoladi. Yuqori Umpqua federal shartnomani imzolagan birinchi Oregon qabilasi edi.

The Yuqori Umpqua aholisi quyidagi qabilalar bilan ifodalanadi:

Yuqori Umpquaning Cow Creek guruhi

Dastlab Takelma odamlari bo'ylab Janubiy Umpqua daryosi, Mirtl Kriki va Cow Creek, hozirda yo'q bo'lib ketgan "Cow Creek dialektida" gapirgan Takelma tili. Ular chaqirilgan Cow Creek Takelma, Cow Creek guruhi yoki Yuqori Umpqua. Aslida ushbu soyabon guruhiga bir nechta turli xil qabila sub'ektlari kiritilgan, shu jumladan Yuqori Umpqua Targunsans, Grave Creek Umpqua / Milwaletas ("uzoq vaqt oldin kichik odamlar") bilan birga Grave Creek (ikkalasi ham atabaskan tilida so'zlashadigan guruhlar) va ehtimol ba'zilari Janubiy Molalalar. Mahalliy amerikaliklar hukumat tomonidan "Cow Creek Band" deb nomlangan uchdan kam bo'lmagan tillarda gaplashishgan.

The Yuqori Umpquaning Cow Creek guruhi quyidagi qabilalar bilan ifodalanadi:

Hozirda hindlarning Umpqua qabilasining "Cow Creek Band" guruhi ishlaydi Seven Feathers Hotel & Casino Resort Canyonville shahrida.

Janubiy Molala

The Molala bo'ylab yashagan Deschutes daryosi, va keyinchalik ko'chib o'tdi Molalla daryosi va Santiam daryosi - sifatida tanilgan "Shimoliy Molala"va boshlariga Umpqua daryosi va Rog'un GESi daryosi - sifatida tanilgan "Janubiy Molala"; ular hozir yo'q bo'lib ketgan gapirishdi Molalla tili ning bir qismi bo'lgan Yassi Penut tillari.

The Molala xalqi quyidagi qabilalar bilan ifodalanadi:

Tarix

1800-yillarning boshlarida mo'yna savdogarlari Hudson's Bay kompaniyasi Umpqua va boshqa Oregon shtatining mahalliy xalqlari duch kelgan birinchi mahalliy bo'lmaganlar edi. Umpqua ushbu bosqinlarning aksariyatiga nisbatan kamroq bardoshli edi. Ularning dushmanligi 1828 yilda boshlangan Amerika tadqiqotchi partiyasining o'n besh a'zosini qirg'in qilish bilan yakunlandi Jedediah Smit.

Umpqua 1837-8 yillarda Kaliforniyada suvchechak epidemiyasi va bezgak va boshqa kasalliklarda ommaviy o'limga duch keldi.[iqtibos kerak ]. Ular evro-amerikaliklarni ushbu kasalliklarni keltirib chiqarganlikda to'g'ri ayblashdi, bu esa barcha oq tanlilarga nafratlanishlarini kuchaytirdi. Hudson's Bay Company va Rossiya hukumati dasturlarini taklif qilishdi emlash chechakka qarshi, ammo Umpqua emlashni qabul qilmadi.[4]

Izohlar

  1. ^ Shichillarning blogi - qabila nomlari ma'nolari
  2. ^ Macnaughtan, Don (2004). "Oregon qirg'og'idagi Siuslaw va Kuitsh hindulari: Markaziy Oregon qirg'og'ining mahalliy aholisi Siuslaw va Kuitsh hindulari bibliografiyasi". Olingan 2018-05-30.
  3. ^ ILDA - mahalliy tillarning raqamli arxivi
  4. ^ Robert T. Boyd, Vaboning ruhi kelishi: shimoliy-g'arbiy qirg'oq hindulari orasida yuqumli kasalliklar va aholi sonining kamayishi. sahifa 132. Sietl, WA: Washington Press universiteti, 1999. 2013 yil 20-noyabrda kirilgan.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar