Nez Perce odamlar - Nez Perce people

Boshqa maqsadlar uchun qarang Nez Perce.

Nez Perce qabilasi
Niimíipuu
Nez Percé Tribe.png bayrog'i
Uning boshida shox yo'q.jpg
Uning boshida shox yo'q, Nez Perce tomonidan tasvirlangan odam Jorj Katlin
Jami aholi
3,499[1] (2010 yilgi aholini ro'yxatga olish)
Aholisi sezilarli bo'lgan hududlar
Qo'shma Shtatlar (Aydaho )
Tillar
Ingliz tili, Nez Perce
Din
Etti baraban (Walasat), Nasroniylik va boshqalar
Qarindosh etnik guruhlar
boshqa Sahaptin xalqlari

The Nez Perce (/ˌnɛzˈp.rs/; avtonom: Niimíipuu, "yuradigan odamlar" yoki "biz, odamlar" ma'nosini anglatadi)[2] bor Platoning mahalliy aholisi da yashaganlar Kolumbiya daryosi platosi ichida Tinch okeanining shimoli-g'arbiy qismi kamida 11500 yil davomida mintaqa.[3]

Sahaptin til guruhining a'zolari,[4] Niimíipuu hukmron odamlar edi Kolumbiya platosi o'sha vaqtning ko'p qismida,[5] ayniqsa, ularni ko'paytirishga olib kelgan otlarni sotib olgandan keyin appaloosa oti 18-asrda.

Bilan "birinchi aloqa" dan oldin G'arb tsivilizatsiyasi Nimiipuu savdo va urushda iqtisodiy va madaniy jihatdan nufuzli bo'lib, boshqa mahalliy xalqlar bilan g'arbiy qirg'oqlaridan ulkan tarmoqda aloqada bo'lgan. Oregon va Vashington, baland tekisliklari Montana va shimoliy Buyuk havza janubda Aydaho va shimoliy Nevada.[6][7]

Frantsuz kashfiyotchilari va tutuvchilar Niimipu va unga yaqin joylarda "Nez Percé" nomini bexosdan ishlatishgan va ommalashtirishgan. Chinuk. Ism "deb tarjima qilinganburun teshdi ", lekin faqat Chinook tanani o'zgartirishning ushbu shaklidan foydalangan.[8]

Bugun ular a federal tan olingan qabila, Aydaho shtatidagi Nez Perce qabilasiva ularni boshqaring Hindistonning buyurtmasi yilda Aydaho bosh qarorgohi joylashgan markaziy hukumat orqali Lapvay, Aydaho Nez Perce Tribal Ijroiya Qo'mitasi (NPTEC) nomi bilan tanilgan.[9][10] Ular Aydaho shtatida federal tomonidan tan olingan beshta qabiladan biri. Ba'zilar hali ham o'zlarining an'anaviy tillarida gapirishadi va Tribe ikkita kazinoga egalik qiladi va ishlaydi Clearwater daryosi Idaho shtatida Kamiya, Aydaho va tashqarida Lewiston, Aydaho, sog'liqni saqlash klinikalari, politsiya va sud, jamoat markazlari, losos baliqchilik, radiostansiya va iqtisodiy va madaniy taqdirni belgilashga yordam beradigan boshqa narsalar.[11]

Butun bog'dorchilik joylarining ko'pchiligini kesib tashlang Kamas preriyasi[3] 1863 yilgi shartnoma bilan,[8] Aydaho, Vashington va Oklaxomadagi zaxiralarga qamoq Hindiston hududi keyin Nez Perce urushi 1877 yil va 1887 yil Dawes qonuni er uchastkalari (bugungi kunda ba'zi Nez Perce fermerlarga yoki o'tinchilarga erlarni ijaraga berishadi, lekin Nez Perce o'zlarining rezervasyonlarining faqat 12 foiziga egalik qiladi),[12] Nez Perce o'zlarining qo'riqxonalarida va tashqarisida alohida madaniyat va siyosiy iqtisodiy ta'sir sifatida qolmoqda.[13][14][15][16] Bugungi kunda lososni etishtirish, yig'ish va iste'mol qilish Nez Percening muhim madaniy va iqtisodiy kuchidir, masalan, turli xil losos baliqlari ishlab chiqarish korxonalariga to'liq egalik qilish yoki birgalikda boshqarish. Kooskia milliy baliq ovlash zavodi yilda Kooskiya, Aydaho yoki Dvorshak milliy baliq ovlash zavodi yilda Orofino, Aydaho.[17][18][19]

Ism va tarix

Nez Perce go'dak beshikda, 1911 yil

Ularning o'zlari uchun nomi Nimíipuu (talaffuz qilinadi) [nimiːpuː]), "Xalq" degan ma'noni anglatadi, ularning tilida, qismi Sahaptin oila.[20]

Nez Perse bu eksonim tomonidan berilgan Frantsuz kanadalik mo'yna savdogarlari 18-asrning oxirida ushbu hududga muntazam ravishda tashrif buyurgan, ya'ni "burun teshilgan" degan ma'noni anglatadi. Ingliz tilida so'zlashadigan savdogarlar va ko'chmanchilar bu nomni o'z navbatida qabul qildilar. 20-asrning oxiridan boshlab Nez Perce ko'pincha quyidagilarni aniqlaydi Niimíipuu Sahaptinda.[20] Lakota / Dakota ularga nom berdi Vatopala, yoki Kanoeda eshkak eshish odamlar, dan Watopa. Biroq, Nez Perce keng tarqalgan ismga aylangandan so'ng, ular uni o'zgartirdilar Watopahlute. Bu keladi pahlut, burun yo'li va bu shunchaki so'zlarni o'ynash. Agar so'zma-so'z tarjima qilingan bo'lsa, u ham xuddi shunday chiqadi "Kanoedan burun orqali o'tish" (Watopa-pahlute) yoki "O'tdan burun o'tishi" (Wato-pahlute).[21] Assiniboine ularni chaqirdi Pasu oȟnógA wįcaštA, Arikara sinitčiškataríwish.[22] Qabila Qo'shma Shtatlar hukumati ular bilan rasmiy muomalada va zamonaviy tarixchilar singari "Nez Perce" iborasini ham qo'llaydi. Qadimgi tarixiy etnologik asarlari va hujjatlarida frantsuz tilining imlosidan foydalaniladi Nez Perse, bilan diakritik. Frantsuz tilining asl talaffuzi [ne pɛʁse], uchta hecadan iborat.

Tarjimoni Lyuis va Klark ekspeditsiyasi 1805 yilda jamoa qabilaga duch kelganida, bu odamlarni Nez Perce deb xato bilan aniqladilar. 1889 yilda AQSh hukumati Nez Perce qo'riqxonasini ajratish uchun Aydahoga yuborgan antropolog Elis Fletcher yozgan. U yozdi,

Hind yoki hatto hindu qabilasining nomi bilan kelish hech qachon oson emas. Qabilaning har doim kamida ikkita nomi bor; biri o'zlarini chaqiradi va boshqasi ularni boshqa qabilalarga ma'lum qiladi. Rokki tog'larning g'arbida yashovchi barcha qabilalar "Chupnit-pa-lu" deb nomlangan, ya'ni burunlari teshilgan odamlar degan ma'noni anglatadi; bu shuningdek, butalar yoki o'rmondan chiqishni anglatadi; o'rmondan kelgan odamlar. Kolumbiya daryosidagi qabilalar burunlarini teshib, unda qandaydir bezak kiyib yurishar edi, chunki ba'zi bir eskirib qolgan oq tanli ayollar quloqlariga kiyib yurishgan. Lyuis va Klark yonida tarjimon bo'lgan xotini Shoshone yoki Snake ayol edi va "Bular hindular nima?" deb so'ralganda shunday bo'ldi. Javob "Ular" Chupnit-pa-lu'"va bu jurnalda yozilgan edi; juda bejirim tarzda yozilgan edi, chunki oq odamlarning quloqlari hind ohanglarini har doim ham tinglay olmaydi va, albatta, hindular biron bir so'zni yozolmaydilar.[23]

Uning jurnallarida, Uilyam Klark xalqni Chopunnish deb atagan /ˈtʃoʊpənɪʃ/, Sahaptin atamasining transliteratsiyasi. D.E.ning so'zlariga ko'ra. 1998 yilda Walker, uchun yozgan Smithsonian, bu atama atamani moslashtirishdir cú · pitpeľu (Nez Perce xalqi). Bu atama kupit (uchli buyum bilan teshilish) va peľu (odamlar).[24] Aksincha, Nez Perce tilining lug'ati[25] atamada Uokerga qaraganda boshqacha tahlilga ega kupnitpelu. Prefiks cú- "bitta faylda" degan ma'noni anglatadi. Ushbu prefiks, fe'l bilan birlashtirilgan -piní, "chiqmoq (masalan, o'rmon, butalar, muzlar)". Nihoyat, ning qo'shimchasi bilan -pelu, "odamlar yoki aholisi" ma'nosini anglatadi. Birgalikda ushbu uchta element: cú- + -piní + pelu = kupnitpelu, yoki "O'rmondan bitta faylni yurib chiqqan odamlar".[26] Nez Perce og'zaki an'ana "Cuupn'itpel'uu" ismining ma'nosi "biz o'rmondan chiqdik yoki tog'lardan chiqdik" degan ma'noni anglatadi va Nez Perce otlari bo'lgan vaqtga ishora qiladi.[27]

Til

Asosiy maqola: Nez Perce tili

The Nez Perce tili, yoki Niimiipuutímt, a Sahaptian ning bir necha lahjalari bilan bog'liq til Sahaptin. Sahaptiylar oilasi - bu filiallarning biri Penutian platosi oila, bu o'z navbatida kattaroq bilan bog'liq bo'lishi mumkin Penutian guruhlash.

Mahalliy hudud

Asl Nez Perce hududi (yashil) va 1863 yilga qadar qisqartirilgan bron (jigarrang)

Lyuis va Klark (1804–1806) davrida Nez Perce hududi taxminan 17 000 000 akr (69 000 km) bo'lgan.2) va hozirgi zamonning yopiq qismlari Vashington, Oregon, Montana va Aydaho, atrofida joylashgan maydonda Ilon (Weyikespe), Grande Ronde daryosi, Qizil ikra (Naco’x kuus) ("Chinook ikra Suv ") va Toza suv (Koos-Kay-Kay) ("Tiniq suv") daryolar. Qabilaviy hududi kengaygan Achchiq ildizlar sharqda (Montananing shimoli-g'arbiy tekisligi eshigi) ga Moviy tog'lar o'rtasida g'arbda kenglik 45 ° N va 47 ° N.[28]

1800 yilda Nez Perce mavsumga va ijtimoiy guruhlarga qarab 50 dan 600 kishigacha bo'lgan 100 dan ortiq doimiy qishloqlarga ega edi. Arxeologlar asosan Salmon daryosi kanyonida joylashgan lagerlar va qishloqlarni o'z ichiga olgan jami 300 ga yaqin tegishli joylarni aniqladilar. 1805 yilda Nez Perce eng yirik qabila edi Kolumbiya daryosi platosi, olti mingga yaqin aholi bilan. 20-asrning boshlarida Nez Perce tufayli 1800 ga kamaydi epidemiyalar, hindu bo'lmaganlar bilan ziddiyatlar va boshqa omillar.[29] Jami 3499 Nez Perce 2010 yilgi aholini ro'yxatga olishda hisobga olingan.[1]

Boshqalar singari Plato qabilalari, Nez Perce yil davomida tabiiy resurslardan foydalanish uchun mavsumiy qishloqlar va lagerlarga ega edi. Ularning ko'chishi doimiy qishki qishloqlardan bir necha vaqtinchalik lagerlar orqali takrorlanadigan tartibda kuzatilgan, deyarli har yili bir xil joylarga qaytib kelishgan. Nez Perce orqali sayohat qilgan Lolo Trail (Salish: Naptnišaqs - "Nez Perce Trail") (Khoo-say-ne-ise-kit) uzoq sharqda Tekisliklar (Khoo-sayn / Kuseyn) ("Buffalo mamlakati") ning Montana ovlamoq buffalo (Qoq'a lx) va g'arbga qadar Tinch okean sohili (’Eteyekuus) ("Katta suv"). 1957 yil qurilishidan oldin Dalles to'g'oni, bu hududni suv bosgan, Selilo sharsharasi (Silayloo) bo'yicha qulay joy edi Kolumbiya daryosi (Xuyelp) ("Buyuk daryo") uchun losos (lé'wliks) - baliq ovlash.

Dushmanlar va ittifoqchilar

Nez Pertsing qo'shni xalqlar orasida ko'plab ittifoqchilari va savdo sheriklari bo'lgan, shuningdek dushmanlari va davom etayotgan antagonist qabilalari ham bo'lgan. Ularning shimolida joylashgan Coeur d'Alene (Schitsu'umsh) ('Iskíicu'mix), Spokane (Sqeliz) (Heyéeynimuu) va shimoldan shimolga Kalispel (Ql̓ispé) (Qem'éespel'uu, ikkalasi ham "Camas People" degan ma'noni anglatadi), Kolvil (Paspspaloo) va Kootenay / Kootenai (Ktunaxa) (Kuuspel’úu), shimoli-g'arbda joylashgan Palus (Pelúucpuu) va g'arbdan g'arbga Cayuse (Lik-si-yu) (Weyíiletpuu - "Ryegrass People"), g'arbiy yo'nalishda topilgan Umatilla (Imatalamłáma) (Xiyovatalampu), Walla Walla, Vasko (Wecq'úupuu) va Sk'in (Tike'éspel'uu) va shimoliy g'arbda turli xil Yakama guruhlari (Lexéyuu), janubda yashagan Ilon hindulari (turli xil Shimoliy Payute (Numu) guruhlar (Hey' southwestuxcpel'uu) janubi-g'arbda va Banok (Nimi Pan akvati) -Shimoliy Shoshon (Nyu) guruhlar[30] (Tiwélqe) janubi-sharqda), sharqda esa yashagan Lemhi Shoshone (Lemhaay), shimol tomonda joylashgan Achchiq ildiz Salish / Flathead (Seliš) (Seelix), shimoliy tekisliklarda sharq va shimoli-sharqda bo'lgan Qarg'a (Apaluoke) ('Isúuxe) va ikkita kuchli ittifoq - the Temir konfederiyasi (Nehiyaw-Pvat) (dominant nomi bilan nomlangan Tekislik va o'rmon kri (Paskwāwiniwak va Sakāwithiniwak) va Assiniboin (Nakoda) (Wihnen'íipel'uu), mo'yna savdosi atrofida tashkil topgan shimoliy tekisliklarning tub amerikalik xalqlari ittifoqi va keyinchalik Stoni (Nakoda), G'arbiy Sulto / tekisliklar Ojibve (Bungi yoki Nakavē) va Metis ) va Qora oyoqli konfederatsiya (Niitsitapi yoki Siksikaitsitapi) ('Isq'óyxnix) (uchta qora oyoqli so'zlashuvchi xalqlardan tashkil topgan Piegan yoki Peigan (Piikani), Kainai yoki qonlar (Kinaa), va Siksika yoki Blackfoot (Siksikava), keyinchalik bog'liq bo'lmaganlar tomonidan qo'shildi Sarcee (Tsuu T'ina) va (bir muddat) tomonidan Gros Ventre yoki Atsina (A'aninin) ).[31]

Tarixiy mintaqaviy guruhlar, guruhlar, mahalliy guruhlar va qishloqlar

  • Almotipu guruhi
Hududlar bo'ylab Ilon daryosi yilda Hells Canyon bugungi janubdan taxminan 80 milya uzoqlikda Lewiston, Aydaho (Simiinekem - "ikkita daryoning tutashgan joyi" yoki "daryo vilkasi", chunki Clearwater bu erda Ilon daryosiga quyiladi), yilda Vallowa tog'lari va Etti shayton tog'i Oregon va Aydaxoda. Ularning baliq ovlash va ov qilish joylari ham Pelloatpallah guruhi ("Palus (yoki Palus tegishli) guruhi" va "Wawawai Band" tarkibiga kiradi) Yuqori Palus mintaqaviy guruhi ) ko'p aralash nikohlar tufayli ikki tilli Palus-Nez-Perce guruhlarini tuzgan.
ular orasida bir nechta qishloqqa asoslangan guruhlar mavjud:
  • The Nuksiwepu guruhi
  • The Palotpu guruhi (ularning Palot qishlog'i Ilon daryosining shimoliy qirg'og'ida - Saxatpdan 2-3 milya balandlikda joylashgan)
  • The Pinewewixpu (Pinăwăwipu) guruhi (ularning Pinăwăwi qishlog'i Penawawa Creek-da joylashgan edi)
  • The Sahatpu (Saxatpu) guruhi (ularning Saxatp qishlog'i Ilon daryosining shimoliy qirg'og'ida, Vavavixdan yuqorida joylashgan edi)
  • The Siminekempu (Shiminĕkĕmpu) guruhi (ularning Shiminekom qishlog'i - "to'qnashuv", hozirgi Leviston hududida joylashgan)
  • The Tokalatoinu (Tukálatuinu) guruhi (bo'ylab Tukannon daryosi (Took-kahl-la-toin), Ilon daryosining irmog'i)
  • The Vavipu guruhi (ularning Wawáwih qishlog'i Ilon daryosining irmog'i bo'lgan Wawawai Creek-da joylashgan edi)
  • Alpowna (Alpowai) guruhi yoki Alpowe'ma (Alpoweyma / Alpowamino) guruhi ("Alpaha (Alpova) daryosi bo'yidagi odamlar" yoki "Al'pawawaii aholisi, ya'ni." Klarkston ")
Toza suvli daryoning Janubiy va O'rta vilkasi bo'ylab, Vashington sharqidagi Leviston shahriga (va undan janubga) qadar bo'lgan hududlar va Aydaho Panxandl. Ular Bitterroot tog'laridan sharqda ko'p vaqt o'tkazdilar va Yellouston daryosi bo'yida qarorgoh qurishdi, ularning asosiy yig'ilish joyi va baliq ovlashning eng muhim joylaridan biri bu hudud edi. Kooskiya, Aydaho (Leewikees). Ularning baliq ovlash va ov qilish joylaridan, shuningdek, to'g'ridan-to'g'ri g'arbda yashagan va ko'plab o'zaro nikohlar tufayli ikki tilli Palus-Nez-Perce bandini tashkil etgan Yuqori Palus mintaqaviy bandining "Vavavay bandasi" foydalangan. Ular edi uchinchi yirik Nez Percé mintaqaviy guruhi va ularning qabila hududi Nez Percening yirik mintaqaviy guruhlari uchun to'rtta markazlardan biri edi.
ular orasida bir nechta qishloqqa asoslangan guruhlar mavjud:
  • The Alpowna (Alpowai) guruhi yoki Alpowe'ma (Alpoweyma / Alpowamino) guruhi (eng katta va eng muhim tasma, Alpaxa (Alpova) daryosi bo'yida, Clearwaterning kichik irmog'i), Klarkston, Vashington ('Al'pawawaii = "Ahl-pa-ha deb nomlangan o'simlik joyi" odamlari)
  • The Tsokolaikiinma guruhi (Lewiston va Alpowa Creek o'rtasida)
  • The Hasotino (Hsotōinu) guruhi (ularning Xasutin / Hsotōin manzilgohi, Aydaho shtatining Nez Perce okrugidagi Ilon daryosidagi Asotin daryosida (Heesutine - "ilon daryosi") muhim baliq ovlash joyi bo'lgan. Asotin, Vashington )
    • The Heswéiwewipu / Hăsweiwăwihpu mahalliy guruhi (ularning Hsweiwăwih qishlog'i, shuningdek, Asotinning qarshisida, yuqori oqimi Heswé / Hăsiwĕ deb nomlangan kichik irmoq bo'ylab joylashgan).
    • The Anatōinnu mahalliy guruhi (ularning Anatin qishlog'i Mill-Krik va Ilon daryosi quyilish joyida joylashgan edi)
  • The Sapachesap guruhi
  • The Witkispu guruhi (Alpova shtatidan 3 mil pastda, Ilon daryosining sharqiy qirg'og'i bo'ylab)
  • The Salvepu guruhi (Clearwater daryosining O'rta vilkasida, hozirgi Kooskia, Aydaho, qaraydigan shisha guruhi)
  • Assuti guruhi (Aydaxodagi "Assuti-Krik bo'yidagi odamlar", 1877 yilgi urushda bosh Jozefga qo'shilishgan.)
  • Atskaaiwawipu guruhi yoki Asahkaiowaipu guruhi ("Oqish joyidagi odamlar, Daryoning og'zidan odamlar, ya'ni. Ahsaxka ")
Axsaxka / Asaqa qishlog'idan ("daryo og'zi" yoki "qo'shilish") Salmon tizmasigacha bo'lgan hududlar Shimoliy Fork Clearwater daryosi og'ziga qadar Aydaho shtatidagi Pek yaqinida ovlanadigan Clearwater daryosiga (Pipyuuninma) hududida Painima guruhi. Muhim baliq ovi maydoni bo'lgan Bryus Eddi an'anaviy ravishda egalik qilgan Aydaho shtatidagi Clearwater okrugida Atskaaiwavipu (Asaxkaiowaipu), lekin qo'shni guruhlar taklifiga binoan: Tewepu guruhi, Ilasotino (Hasotino) guruhi, Nipihama (Nipĕhĕmă) guruhi, Alpowna (Alpowai) guruhi va Matalaimo ("Odamlar yanada yuqori oqimda", ularning markazi Kamiya atrofida bo'lgan guruhlar uchun umumiy atama).
  • Hatweme (Hatwēme) guruhi yoki Xatvay (Xetvey) guruhi ("Xatve Kriği bo'ylab odamlar", Clearwater daryosining irmog'i, Lewistondan to'rt-besh milya sharqda)
  • Xinsepu guruhi (birga yashagan Grande Ronde daryosi Oregonda.)
  • Kămiăhpu guruhi yoki Kimmooenim guruhi ("Kămiăhp odamlari", "Ko'p arqonli litterlar joyi odamlari, ya'ni. Kamiya ")
Ularning asosiy qishlog'i Kămiăhp Clearwater daryosining janub tomonida va bugungi kunda Lawyer Creek quyilish joyida joylashgan edi. Kamiya, Aydaho Kamiya vodiysida ("ko'plab arqon axlatlari"). Ular boshqa guruhlar bilan Aydaho shtatining Kloteruoter okrugidagi Bryus Eddi yaqinidagi muhim baliq ovlash maydonlaridan foydalanganlar. Atskaaiwawipu (Asahkaiowaipu) guruhi. Boshqa Nez Perce guruhlari ko'pincha ularni jamoaviy nom ostida birlashtirdilar Uyame yoki Uyămă; yaqin va qo'shni Atskaaiwawipu (Asahkaiowaipu) guruhi kabi Kamia atrofidagi barcha guruhlarga murojaat qildi Matalaimo ("Odamlar yuqoriroqda"). Ularning qabila hududi Nez Percening asosiy mintaqaviy guruhlari uchun to'rtta markazlardan biri edi.
ular orasida bir nechta qishloqqa asoslangan guruhlar mavjud:
  • The Kămiăhpu (Kimmooenim) guruhi (Kamiya vodiysining eng katta va eng muhim guruhi edi)
  • The Tewepu guruhi ("Tewewe xalqi, ya'ni. Orofino, Aydaho "Orofino Creek va Clearwater daryosi quyilish joyida)
  • The Tuke'liklikespu (Tukē'lĭklĭkespu) guruhi (Orofinodan bir necha mil narida, Clearwater daryosining shimoliy qirg'og'idagi Big Eddy yaqinida)
  • The Pipu'inimu guruhi (bugungi Pek shimolidagi Clearwater daryosiga quyiladigan Kamas Preridagi Big Canyon Creek-da; shuning uchun ular janubiy Painima Bandning to'g'ridan-to'g'ri qo'shnilari edi),
  • The Painima guruhi (hozirgi zamonga yaqin) Pek, Aydaho (Pipyuuninma) Nez Perce okrugida, Aydaho shtatidagi Clearwater daryosida)
  • Kannah Band yoki Kam'nakka guruhi (Aydaxodagi "Kanna aholisi (Clearwater daryosi bo'yida)"
  • Lamtama (Lamatta) guruhi yoki Lamatama guruhi ("Qor kam yog'adigan mintaqa aholisi, ya'ni Lamtama (Lamatta) viloyati")
Hududlar o'rtasida edi Alpoway guruhi shimoliy va shimoli-g'arbiy qismida quyi oqim Pikunan (Pikunin) guruhi va Aydaho Panhandle shimolida shimol tomonga cho'zilgan Yuqori Salmon daryosi (Naco'x kuus - "Salmon daryosi") va uning irmoqlaridan biri - Oq qush daryosi va janubi-g'arbda Ilon daryosigacha, shuningdek Oq qushlar kanoni janubi-g'arbida (Katta Kanyondan chuqurroq) Tiniq suvli tog'lar va janubi-sharqida joylashgan Camas dashti. Ularning qabila hududi va guruh nomi olingan Lamtama (Lamatta) ("oz qor yog'adigan maydon") va uning ajoyib iqlim sharoitiga ishora qiladi, bu ayniqsa ot etishtirish uchun juda mos edi. Ular edi ikkinchi yirik Nez Percé mintaqaviy guruhi; ham chaqirdi Salmon daryosi tasmasi.
  • The Esnime (Iyăsnimă) guruhi (Slate Creek ('Iyeesnime) va Yuqori Salmon daryosi bo'ylab, shuning uchun ko'pincha oddiygina chaqiriladi Slate Creek Band yoki Yuqori Salmon daryosi hindulari)
  • The Nipihama (Nipĕhĕmă) guruhi (Quyi Salmon daryosidan White Bird Creekgacha)
  • The Tamanmu guruhi (ularning yashash joylari Tamanma Aydaho shtatidagi Salmon daryosining og'zida joylashgan edi)
  • Lapvay guruhi yoki Lapwēme guruhi ("Kelebeklar joyi odamlari, ya'ni. Lapvay ")
Sweetwater Creek va Lapwai Creek bo'yidagi hududlar, bugungi kun yaqinidagi Clearwater daryosiga qo'shilishigacha. Spalding, Aydaho. Ularning an'anaviy aholi punktlaridan biri (shuningdek, qo'shni guruhlar uchun muhim uchrashuv joyi) bugungi kunda joylashgan edi Lapvay, Aydaho (Thlap-Thlap, shuningdek: Lipvey - "Kelebeklar joyi"), Aydaho shtatidagi Nez-Perse qabilasining qabila va ma'muriy markazi. Ularning qabila hududi Nez Percening asosiy mintaqaviy guruhlari uchun to'rtta markazlardan biri edi.
  • Makapu guruhi ("Ayova, Clearwater daryosining irmog'i bo'lgan Cottonwood Creek bo'yidagi Maka / Maakadan odamlar (avvalgi Maka Creek)).
  • Pikunan (Pikunin) guruhi yoki Pikininmu guruhi ("Ilon daryosi odamlari")
Hududlar janubda Ilon daryosi va shimolda Quyi Salmon daryosi o'rtasida ilon daryosiga etib borguncha tog'larning keng qo'shnilari bo'lgan. Wallowa (Willewah) guruhi g'arbda va ilon daryosining qarama-qarshi qirg'og'ida Lamtama (Lamatta) guruhi ulardan janubi-sharqda yashaydi. Ular bufalo ovchilari deb tasniflanishi mumkin edi, ammo ular tog 'aholisi bo'lgan, shuningdek ular Snake River qabilasi.
  • Saiksaikinpu guruhi (Janubiy Fork Clearwater-ning yuqori qismida; ularning quyi oqimidagi yaqin qo'shnilari Tukpame guruhi)
  • Saxsano guruhi (Ilon daryosining sharqiy qismida joylashgan Vashington, Asotindan taxminan 4 milya balandlikda).
  • Taksehepu guruhi ("Odamlar Tukeespe / Tu-kehs-pa APS, ya'ni Sade shaharcha Agata ")
  • Tukpame guruhi (Janubiy Fork Clearwater-ning quyi qismida; ularning yuqori qo'shni qo'shni qo'shnilari edi Saiksaikinpu guruhi.)
  • Wallowa (Willewah) guruhi yoki Valva (Valvaama) guruhi ("Vallowa daryosi bo'yidagi odamlar" yoki "Grand Ronde daryosi bo'yidagi odamlar")[32][33][34]
Shimoliy-sharqiy Oregon va Idaho shimoliy-g'arbiy hududlari qabila markazi bilan daryo vodiylarida. Imnaha daryosi, Minam daryosi va Vallowa daryosi (Val'ava - "burama daryo"). Ularning hududi kengayib bordi Moviy tog'lar (allaqachon Cayuse tomonidan da'vo qilingan) g'arbda, to Vallowa tog'lari janubi-g'arbiy qismida, ning ikkala tomoniga Grande Ronde daryosi (Valiva yoki Villeva) va uning shimolda Ilon daryosiga va sharqda deyarli Ilon daryosiga tutashishi. Ularning maydoni keng otlar podasi uchun ajoyib boqish joyi sifatida keng tanilgan va shuning uchun ko'pincha qo'shni va qarindoshlar tomonidan ishlatilgan Weyiiletpuu (Wailetpu) guruhi ("Ryegrass People, ya'ni Odamlar ). Ular ko'pincha kollektiv nom ostida guruhlangan Kmúnnu yoki Keemuynu ("Odamlar Hind kanopi "). Ular eng yirik Nez Percé guruhi va ularning qabila hududi Nez Percening asosiy mintaqaviy guruhlari uchun to'rtta markazlardan biri edi. Bugungi kunda Kolvil qo'riqxonasining konfederativ qabilalari.
ular orasida bir nechta qishloqqa asoslangan guruhlar mavjud:
  • The Wallowa (Willewah) guruhi (Vallowa daryosi vodiysida va bir nechta mahalliy guruhlarga ega bo'lgan eng katta guruh Zumvalt preriyasi )
  • The Imnama (Imnamma) guruhi (Imnaha daryosi vodiysida izolyatsiya qilingan bir nechta mahalliy guruhlar bilan yashagan)
  • The Weliwe (Wewi'me) guruhi (ularning yashash joyi Villiviks Grande Ronde daryosining og'zida joylashgan edi)
  • The Inantoinu guruhi (ichida.) Jozef Kanyon - sifatida tanilgan Sakanma ("uzun, yovvoyi kanyon") yoki an-an-a-soc-um ("uzun, qo'pol kanyon") - va Quyi Jozef Kriki bo'ylab og'ziga qadar Grande Ronde daryosiga)
  • The Toiknimapu guruhi (Jozef Krikdan yuqorida va Grande Ronde daryosining shimoliy qirg'og'i bo'ylab)
  • The Isäwisnemepu (Isawisnemepu) guruhi (hozirgi Zindel yaqinida, Oregon shtatidagi Grande Ronde daryosida)
  • The Sakánma guruhi (janubda Salmon daryosi va shimolda Grande Ronde daryosi oralig'ida Ilon daryosi bo'ylab joylashgan bir nechta mahalliy guruhlar, ularning asosiy qishloqlari Sakan va guruh nomi Sakánma jarliklarning ko'tarilgan maydonini anglatadi. suv - bu Jozef Kanyon (Sakmanma) bo'lishi mumkin
  • Yakama guruhi yoki Yăkámă guruhi ("Yeka daryosi odamlari, ya'ni.Potlatx daryosi (uning og'zidan yuqorida Clearwater daryosiga) "deb nomlangan Yakama xalqlar)[35]
Aydaxodagi Potlatx daryosi bo'yidagi hududlar (u og'zidan yuqoriroq, Clearwater daryosiga qadar Yeka deb nomlangan).
ular orasida bir nechta qishloqqa asoslangan guruhlar mavjud:
  • The Yaktoningu (Yaktōinu) guruhi (ularning Yaktōin qishlog'i Potlatch daryosining shaffof suv daryosiga joylashgan).
  • The Yatónu guruhi (Potlatch daryosining kichik o'ng irmog'i Pine Creek bo'yida yashagan)
  • The Ivatoinu (Ivatinu) guruhi (ularning Ivatōin qishlog'i Potax daryosining shimoliy qirg'og'ida, Latax okrugidagi bugungi Kendrik yaqinida joylashgan edi)
  • The Tunèhepu (Tunĕhĕpu) guruhi (ularning Tunĕho qishlog'i Potlatch daryosiga yaqin O'rta Potlatch Creekning og'zida joylashgan edi Julietta, Aydaho (Yeqe))

Nez Perce guruhlari va qo'shni qabilalar yoki ittifoqlar va tinchlikni o'rnatish uchun o'zaro nikohlar miqdori ko'p bo'lganligi sababli (ko'pincha birgalikda ikki tilli qishloqlarda birga yashaydilar), quyidagi guruhlar Nez Perce (bugungi kunda tilshunoslik sifatida qaraladi) va madaniy jihatdan chambarchas bog'liq, ammo alohida etnik guruhlar):

Walla Walla guruhi
Bular edi Walla Walla odamlari Walla-Walla daryosi bo'yida va Ilon va Kolumbiya daryolari qo'shilishida yashagan, bugungi kunda ular ro'yxatga olingan Umatilla hind qo'riqxonasining konfederatsiya qabilalari.
Pelloatpallah guruhi yoki Palous Band
Bular edi Palus (yoki Palus tegishli) tasmasi va Vavavay guruhi O'rta Palus Band va Lower Palus Band bilan birgalikda tashkil topgan Yuqori Palus bandining - bu uchta asosiy guruhdan biri Palus odamlari, Nez Perce shimoli-g'arbiy qismida Kolumbiya, Ilon va Paluza daryolari bo'ylab yashagan. Bugungi kunda ko'pchilik ro'yxatga olingan Yakama millatining konfederatsiyalangan qabilalari va guruhlari va ba'zilari Kolvil qo'riqxonasining konfederativ qabilalari.
Weyiiletpuu (Wailetpu) guruhi yoki Yeletpo guruhi
Bular edi Odamlar Nez Perce g'arbida Walla Walla, Umatilla va Grande Ronde daryosining boshlarida va Moviy tog'lardan g'arbga qarab Deschutes daryosigacha yashagan, ular ko'pincha Nez Perce va Palus bilan qishloq joylarini bo'lishgan va qo'shnilar tomonidan qo'rqilgan. qabilalar, 1805 yildayoq Kayuzening aksariyati o'z ona tilidan voz kechib, unga o'tishgan Weyíiletpuu, Quyi Nez Perce / ning Quyi Niimiipuutímt shevasi Nez Perce tili. Ular o'zlarini Nez-Persi nomi bilan chaqirishdi Weyiiletpuu ("Ryegrass People"); bugungi kunda Cayuse-ning aksariyati ro'yxatga olingan Umatilla hind qo'riqxonasining konfederatsiya qabilalari, ba'zilari kabi Issiq buloqlarning konfederatsiya qabilalari yoki Aydaho shtatidagi Nez Perce qabilasi.

Madaniyat

An'anaviy Nez Perce boncuklu ko'ylak

Yarim o'tirgan Nez Perces edi Ovchi yig'uvchi oziq-ovqatning ko'pi yoki barchasi olinadigan jamiyatda yashovchi qishloq xo'jaligisiz em-xashak (yovvoyi o'simliklar va ildizlarni yig'ish va yovvoyi hayvonlarni ta'qib qilish). Ular ov qilish, baliq ovlash va yovvoyi ildizlar va mevalarni yig'ish bilan bog'liq edi.

Nez Perce odamlari tarixiy jihatdan turli xillarga bog'liq edi Tinch okeanidagi qizil ikra va Tinch okeanidagi alabalık ularning ovqatlari uchun: Chinook ikra yoki "naxoox" (Oncorhynchus tschawytscha ) eng ko'p iste'mol qilingan, ammo boshqa turlari Tinch okeanidagi lamprey (Entosphenus tridentatus yoki Lampetra tridentata), va chiselmouth.[36] Boshqa muhim baliqlarga baliq kiradi Sockeye ikra (Oncorhynchus nerka ), Kumush ikra yoki ka'llay (Oncorhynchus kisutch ), Chum lososlari yoki it lososlari yoki ka'llay (Oncorhynchus keta ), Tog'dagi oq baliq yoki "jimey" (Prosopium williamsoni ), Oq baliq (Acipenser transmontanus ), Oq so'rg'ich yoki "mu'quc" (Catostomus commersonii ) va alabalık navlari - G'arbiy sohil po'lat boshi yoki "Hey" (Oncorhynchus mykiss ), ariq alabalığı yoki "pi'kkatyo" (Salvelinus fontinalis ), buqa alabalığı yoki "men islom" (Salvelinus confluentus ) va Keklik alabalığı yoki "wawa'lam" (Oncorhynchus clarkii ).[37]

Evropaliklar bilan aloqa qilishdan oldin Nez Perce an'anaviy ov va baliq ovlash joylari Kaskad oralig'i g'arbda Achchiq ildiz sharqda.[38]

Tarixiy jihatdan, Nez Perce qishloqlari may oyi oxiri va iyun oyi boshlarida baliq ovida baliq ovlanadigan joylarga gavjum bo'lib, ilonlarni, temir po'lat va chinok lososini tuzoqqa tushirish yoki katta sho'ng'inli baliqlar bilan ovlashdi. Baliq ovlash yoz va kuz oylari davomida avval quyi oqimlarda, so'ngra yuqori irmoqlarda bo'lib o'tdi, shuningdek, baliq ovlari, shuningdek, losos, okean, oq baliq, so'rg'ichlar va alabalık navlarini ham qamrab oldi. Qish mavsumida foydalanish uchun zarur bo'lgan aksariyat materiallar kuzda ikkinchi marta yugurish paytida, daryolarda ko'plab Sockeye lososlari, kumush va it lososlari paydo bo'lganda kelgan.

Baliq ovlash an'anaviy ravishda Nez Perce qabilasi uchun muhim marosim va tijorat faoliyatidir. Bugungi kunda Nez Perce baliqchilari asosiy Kolumbiya daryosidagi qabilaviy baliq ovida qatnashmoqdalar Bonnevil va Makkari to'g'onlar. Nez Perce shuningdek bahor va yoz uchun Chinook lososini va Rainbow alabalıklarını / po'lat boshini baliq ovlaydi Ilon daryosi va uning irmoqlari. Nez Perce qabilasi Clearwater daryosidagi Nez Perce qabilaviy inkubatsiya zavodini, shuningdek, sun'iy yo'ldosh orqali inkubatsiya dasturlarini boshqaradi.

Nez Perce qarorgohi, Lapvay, Aydaho, taxminan. 1899 yil

Mavsumning birinchi baliq ovi belgilangan marosimlar va "deb nomlangan tantanali ziyofat bilan birga bo'ldikooyit". Qaytganliklari va o'zlarini odamlarga oziq-ovqat sifatida berganliklari uchun Yaratguvchiga va baliqlarga minnatdorchilik kuni taklif qilindi. Shu tarzda, baliqlar kelasi yili qaytishiga umid qilingan edi.

Qizil ikra kabi o'simliklar an'anaviy Nez Perce madaniyatiga ham moddiy, ham ma'naviy jihatdan hissa qo'shdi.[39]

Baliq va ovdan tashqari, o'simliklarning oziq-ovqatlari parhez kaloriyalarining yarmidan ko'pini ta'minlaydi, qishda esa omon qolish asosan quritilgan ildizlarga bog'liq. Kouse yoki "qáamsit"(yangi bo'lganda) va"qaws"(tozalangan va quritilgan holda) (Lomatium ayniqsa Lomatium amakivachchasi ) va Kamalar yoki "qém'es "(Nez Perce:" shirin ") (Kamassiya kvamashi ), birinchisi chuqurlarga qovurilgan, ikkinchisi esa ohaklarga solingan va kelajakda foydalanish uchun keklarga solingan, ikkala o'simlik ham an'anaviy ravishda oziq-ovqat va savdo-sotiqning muhim moddasi bo'lgan.[39] Ushbu ildiz ekinlarini yig'ish va tayyorlash uchun birinchi navbatda ayollar javobgar edilar. Kamas lampalari mintaqada to'plangan Go'shti Qizil baliq va Toza suvli daryo drenajlar.[40] Qishki ovqatlarni tayyorlash va saqlash texnikasi odamlarga sovuqroq kunlarda yangi oziq-ovqat bilan oz miqdorda yoki umuman yo'q holda yashashga imkon berdi.[39]

Qish uchun quritilgan eng sevimli mevalar edi xizmat mevalari yoki "kel" (Amelanchier alnifolia yoki Saskatun mevasi ), qora gulluk yoki "cemi'tk" (Vaccinium membranaceum ), qizil oqsoqollar yoki "maslahat" (Sambucus racemosa var. melanokarpa ) va chokxonalar yoki "salom" (Prunus virginiana var. melanokarpa ). Nez Perce to'qimachilik mahsulotlari asosan ishlab chiqarilgan dogbane yoki "qemu" (Apocynum cannabinum yoki Hind kanopi ), tullar yoki "to'ko" (Schoenoplectus acutus var. akutus ) va g'arbiy redcedar yoki "talatat" (Thuja plicata ). Eng muhim sanoat o'rmonlari redcedar edi, ponderosa qarag'ay yoki "la'qa" (Pinus ponderosa ), Duglas archa yoki "pa'ps" (Pseudotsuga menziesii ), sandbar tol yoki "soliqlar" (Salix exigua ) va shunga o'xshash qattiq o'rmonlar Tinch okeani yew yoki "ta'mqay" (Brevifolia taksisi ) va shprits yoki "sise'qiy" (Philadelphus lewisii yoki Hind o'qi ).[39]

Nez Perce madaniyati uchun muhim bo'lgan ko'plab baliqlar va o'simliklar bugungi kunda davlat ramzlari: qora hekleberry yoki "cemi'tk" bo'ladi rasmiy davlat mevasi va hind o'qi yoki "sise'qiy", Duglas fir yoki"pa'ps" bo'ladi davlat daraxti Oregon va ponderosa qarag'ay yoki "la'qa"Montanada Chinook lososidir davlat baliqlari Oregon shtatidagi baliq, alabalık yoki "wawa'lam"Aydaho, Montana va Vayoming, va G'arbiy Sohilning temir po'lati yoki Vashingtonning" xeyi ".

Nez Pertsing kelib chiqishi haqidagi hikoyada tasvirlangan "Monsterning yuragi"

Nez Perce chaqirilgan ruhlarga ishongan weyekins (Wie-a-kins), ular fikricha, ko'rinmas ruhiy kuchlar dunyosiga aloqani taqdim etadi ".[41] Veyekin odamni zarardan himoya qiladi va shaxsiy qo'riqchi ruhiga aylanadi. Veyekinni qabul qilish uchun izlovchining o'zi vizyon uchun tog'larga yakka o'zi borar edi. Bunga bir necha kun davomida ro'za tutish va mulohaza yuritish kiradi. Kvestda shaxs ruhni ko'rishi mumkin, u sutemizuvchi yoki qush shaklida bo'ladi. Ushbu tasavvur jismoniy yoki tushda yoki transda paydo bo'lishi mumkin. Veyekin hayvonning kuchini uning tashuvchisiga berishi kerak edi, masalan; kiyik tashuvchisiga tezlikni berishi mumkin. Odamning veyekini juda shaxsiy edi. Bu kamdan-kam hollarda hech kimga aytib berilmagan va shaxsiy fikrda bo'lgan. Veyekin o'limigacha odam bilan birga bo'lgan.

Xelen Xant Jekson, muallif "Bir asrlik sharmandalik ", 1889 yilda yozilgan Nez Perce hind xalqlarining" eng boy, eng olijanob va yumshoq "hamda mehnatsevarligini anglatadi.[42]

Muzey Nez Perce milliy tarixiy bog'i, bosh qarorgohi Spalding, Aydaho va tomonidan boshqariladi Milliy park xizmati tadqiqot markazi, arxivlar va kutubxonani o'z ichiga oladi. Tarixiy yozuvlar Nez Perce tarixi va madaniyatini joyida o'rganish va talqin qilish uchun mavjud.[43] Parkda Aydaho, Montana, Oregon va Vashington shtatlaridagi Nez Perce bilan bog'liq 38 ta sayt mavjud bo'lib, ularning aksariyati mahalliy va davlat idoralari tomonidan boshqariladi.[43]

Tarix

Evropa aloqasi

1805 yilda Uilyam Klark yuqorida aytib o'tilgan frantsuz kanadalik savdogarlar bundan mustasno, har qanday qabila bilan uchrashgan birinchi taniqli evro-amerikalik edi. U, Meriwether Lyuis va ularning odamlari o'tish joyidan o'tayotgan edilar Achchiq ildiz, ular ozgina ovqatga tushib qolishdi va Klark oltita ovchini olib, ov qilish uchun oldinga shoshildi. 1805 yil 20 sentyabrda, g'arbiy uchi yaqinida Lolo Trail, u kamas qazish maydonchasi chetida hozirda shunday nomlangan kichik lagerni topdi Vayper preri. Ular bilan uchrashgan Nez Perce kashfiyotchilarda katta taassurot qoldirdi. Daryolar bo'yidagi qayiqlarda Tinch okeaniga sayohat qilishning qolgan qismini bajarishga tayyorgarlik ko'rishganida, ular "Boshliqlardan birining 2 ukasi va bitta o'g'li" ga qaytguncha otlarini saqlashni ishonib topshirdilar. Ushbu hindulardan biri edi Walammottinin ("Sochlarni bog'lab qo'yish va bog'lash" degan ma'noni anglatadi, lekin ko'proq "Twisted Hair" deb nomlanadi). U otasi edi Bosh yurist, u 1877 yilga kelib qabilaning "Shartnoma" fraktsiyasining taniqli a'zosi bo'lgan. Nez Perce odatda ishonchga sodiq edi; partiya qaytib kelganlarida jiddiy qiyinchiliklarsiz ularning otlarini tiklashdi.[44]

Lyuis va Klark partiyasi bilan bo'lgan Nez Pertsning uchrashuvini esga olib, 1889 yilda antropolog Elis Fletcher "Lyuis va Klark tadqiqotchilari ko'plab odamlar ko'rgan birinchi oq tanli erkaklar va ayollar ularni go'zal deb o'ylashdi" deb yozgan edi. U Nez Perce "charchagan va och qolganlarga yaxshi munosabatda bo'lgan. Ular yangi otlarni, quritilgan go'sht va baliqlarni yovvoyi kartoshka va boshqa ildizlarni iste'mol qilishga yaroqli bo'lganlar, yangilangan oq tanlilar esa o'zlarini tark etib, g'arbiy tomonga qarab ketdilar. Lyuis va Klark uylariga qaytishganda hindularning parvarishi va semiz va kuchli bo'lishi uchun suyak, eskirgan otlar. " Qaytish safarida ular keyingi bahorda yana och va charchagan holda Nez Perce qarorgohiga kelishdi. Qabila ular uchun katta chodir qurib, yana ularni boqdilar. Yangi qizil go'shtni xohlagan ziyofat Nez Perce otiga almashtirishni taklif qildi. Lyuis va Klarkning kundaligidan iqtibos keltirgan holda Fletcher shunday deb yozadi: "Boshliqlarning mehmondo'stligi almashinuv g'oyasidan xafa bo'ldi. U o'z xalqida yosh otlar ko'pligini va agar biz bu ovqatdan foydalanishga qaror qilsak, biz biz xohlagan songa ega bo'ling. " Partiya Nez Perce bilan bir oy davomida davom etdi.[45]

Nez Perce parvozi

Asosiy maqola: Nez Perce urushi
Nez Perce parvozi va asosiy jang joylari ko'rsatilgan xarita

Nez Perce qabilaviy xalqlardan biri bo'lgan Walla Vala kengashi (1855) (bilan birga Cayuse, Umatilla, Walla Walla va Yakama ), Vala-Vala shartnomasini imzolagan.[46]

Ning bosimi ostida Evropalik amerikaliklar, 19-asrning oxirida Nez Perce ikki guruhga bo'linib ketdi: bir tomon majburiy ko'chib o'tishni bronga qabul qildi, ikkinchisi Aydaho va Oregon shtatlaridagi serhosil erlaridan voz kechishni rad etdi. Rezervasyonga borishni istaganlar 1877 yilda shartnoma tuzdilar. Nez Perce shartnomasi bo'lmagan uchish 1877 yil 15-iyunda boshlandi. Bosh Jozef, Ko'zoynak, Oq qush, Ollokot, Oriq Elk (Poker Jou ) va Toohoolhoolzote 2900 erkaklar, ayollar va bolalarni tinch muqaddas joyga erishish uchun olib borish. Ular ittifoqchilari bilan boshpana izlamoqchi edilar Qarg'a ammo qarg'aning yordam berishdan bosh tortishi bilan Nez Perce Kanadadagi lagerga borishga urindi Lakota Boshliq Buqa o'tirib. U Hindiston g'alabasidan keyin taslim bo'lish o'rniga u erga ko'chib ketgan edi Kichik Bighorn jangi.

Bosh Jozef, 1877

Nez Perceni 2000 dan ortiq askarlar ta'qib qildilar AQSh armiyasi to'rtta shtat va ko'plab tog 'tizmalari bo'ylab 1880 km dan ortiq masofaga erkinlikka epik parvozda. 800 ta Nez Perce jangchilari 18 ta jang, to'qnashuv va kelishuvlarda ta'qib etayotgan qo'shinlarni mag'lubiyatga uchratdilar yoki to'xtatdilar. Ushbu to'qnashuvlarda 300 dan ortiq AQSh askarlari va 1000 Nez Perce (shu jumladan ayollar va bolalar) o'ldirilgan.[47]

Tirik qolgan Nez Pertsning aksariyati 1877 yil 5-oktabrda nihoyat taslim bo'lishga majbur bo'ldi Ayiq panjasi tog'lari jangi Montanada, Kanada-AQSh chegarasidan 64 milya (64 km). Bosh Jozef generalga taslim bo'ldi Oliver O. Xovard ning AQSh otliqlar.[48] Taslim bo'lish bo'yicha muzokaralar paytida bosh Jozef AQSh askarlariga odatda nutq deb ta'riflangan xabar yubordi. U Amerikaning eng buyuk nutqlaridan biri sifatida tanilgan: "... Meni eshitinglar, boshliqlar, men charchadim. Yuragim kasal va g'amgin. Endi quyosh turgan joydan men abadiy kurashmayman."[49]

Bosh Jozef 1879 yil yanvarda Vashingtonga, Prezident va Kongress bilan uchrashish uchun borgan, shundan so'ng uning qaydnomasi Shimoliy Amerika sharhi[50].

Nez Perce parvozining yo'nalishi Nez Perce milliy tarixiy izi.[51] Iyun oyida har yili o'tkaziladigan Cypress Hills sayohati Nez Perce odamlarining Kanadaga qochishga urinishlarini yodga oladi.[52]

Nez Perce otlarini ko'paytirish dasturi

Nez Perce jangchisi
otda, 1910 yil

1994 yilda Nez Perce qabilasi naslchilik dasturini boshladi Appaloosa va Markaziy Osiyo zoti deb nomlangan Axalteke, ular nima deb atashganini ishlab chiqarish uchun Nez Perce oti.[53] They wanted to restore part of their traditional horse culture, where they had conducted selective breeding of their horses, long considered a marker of wealth and status, and trained their members in a high quality of horsemanship. Social disruption due to reservation life and assimilationist pressures by Americans and the government resulted in the destruction of their horse culture in the 19th century. The 20th-century breeding program was financed by the Amerika Qo'shma Shtatlari Sog'liqni saqlash va aholiga xizmat ko'rsatish vazirligi, the Nez Perce tribe, and the nonprofit called the First Nations Development Institute. It has promoted businesses in Native American country that reflect values and traditions of the peoples. The Nez Perce Horse breed is noted for its speed.

Nez Perce hindlarning rezervatsiyasi

Nez Perce Indians with Appaloosa horse, around 1895

The current tribal lands consist of a bron qilish yilda Aydaho shtatining shimoliy qismi da 46 ° 18′N 116°24′W / 46.300°N 116.400°W / 46.300; -116.400, birinchi navbatda Kamas preriyasi region south of the Clearwater daryosi, in parts of four counties.[54] In descending order of surface area, the counties are Nez Perce, Lyuis, Aydaho va Clearwater. The total land area is about 1,195 square miles (3,100 km2), and the reservation's population at the 2000 yilgi aholini ro'yxatga olish was 17,959.[55]

Due to tribal loss of lands, the population on the reservation is predominantly white, nearly 90% in 1988.[56] The largest community is the city of Orofino, near its northeast corner. Lapvay is the seat of tribal government, and it has the highest percentage of Nez Percé people as residents, at about 81.4 percent.

Similar to the opening of Native American lands in Oklaxoma by allowing acquisition of surplus by non-natives after households received plots, the U.S. government opened the Nez Percé reservation for general settlement on November 18, 1895. The proclamation had been signed less than two weeks earlier by President Grover Klivlend.[57] Thousands rushed to grab land on the reservation, staking out their claims even on land owned by Nez Percé families.[58][59][60]

Hamjamiyatlar

Bundan tashqari, Kolvillda hindlarni bron qilish in eastern Washington contains the Jozef band of Nez Percé.

Nez Perce

  • Chief Lawyer (Hallalhotsoot, Halalhot'suut) (c. 1796–1876), son of a Salish-speaking Flathead woman and Twisted Hair, the Nez Perce who welcomed and befriended the exhausted Lyuis va Klark ekspeditsiyasi in the September 1805. His father's positive experiences with the whites greatly influenced him, leader of the treaty faction of the Nez Percé, and signed the 1855 Walla Walla Treaty and controversial 1863 treaty.[61] He was called the Lawyer by fur trappers because of his oratory and ability to speak several languages. He defended the actions of the 1863 Treaty which cost the Nez Perce nearly 90% of their lands after gold was discovered because he knew it was futile to resist the US government and its military power. He tried to negotiate the best outcome which still allowed the majority of Nez Perce to live in their usual village locations. He died, frustrated that the U.S. government failed to follow through on the promises made in both treaties, even making a trip to Washington, D.C. to express his frustration.[61] He is buried at the Nikesa Cemetery at the Presbyterian church in Kamiah.[61][62]
  • Qari bosh Jozef (Tuekakalar), (also: tiwíiteq'is) (c. 1785–1871), was leader of the Wallowa Band and one of the first Nez Percé converts to Christianity and vigorous advocate of the tribe's early peace with whites, father of Chief Joseph (also known as Young Joseph).
  • Ellis (c. 1810–1848) was the first united leader of the Nez Perce. He was the grandson of the leader Hohots Ilppilp (also known as Red Grizzly Bear), who met with Lewis and Clark.
  • Bosh Jozef (hinmatóoyalahtq'it – "Thunder traveling to higher areas") (1840–1904), the best-known leader of the Nez Perce, who led his people in their struggle to retain their identity, with about 60 warriors, he commanded the greatest following of the non-treaty chiefs. (also known as Young Joseph)
  • Ollokot, (’álok'at, also known as Ollikut) (1840s–1877), younger brother of Chief Joseph, war chief of the Wallowa band, was killed while fighting at the final battle on Snake Creek, near the Bear Paw Mountains on October 4, 1877.
  • Looking Glass (younger) yoki ’Eelelimyeteqenin’ (shuningdek: Allalimya Takanin – "Wrapped in the wind") (c. 1832–1877), leader of the non-treaty Alpowai band and war leader, who was killed during the tribe's final battle with the US Army; his following was third and did not exceed 40 men.
  • Eagle from the Light,[63] (Tipiyelehne Ka Awpo) chief of the non-treaty Lam'tama band, that traveled east over the Achchiq ildiz along with Looking Glass' band to hunt buffalo, was present at the Walla Walla Council in 1855 and supported the non-treaty faction at the Lapwai Council, refused to sign the Treaty of 1855 and 1866, left his territory on Salmon River (two miles south of Corvallis) in 1875 with part of his band, and did settle down in Weiser County (Montana), joined with Shoshone Chief's Eagle's Eye. The leadership of the other Lam'tama that rested on the Salmon River was taken by old chief White Bird. Eagle From the Light didn't participate in the War of 1877 because he was too far away.
  • Peo Peo Tholekt (piyopyóot’alikt – "Bird Alighting"), a Nez Perce warrior who fought with distinction in every battle of the Nez Perce War, wounded in the Battle of Camas Creek.
  • Oq qush yoki Piyóopiyo x̣ayx̣áyx̣ (shuningdek: Peo-peo-hix-hiix yoki Peo peo Hih Hih; aniqroq Peopeo Kiskiok Hihih – "White Goose") (d.1892), also referred to as Oq pelikan was war leader and tooat (Medicine man (or Shaman) yoki Payg'ambar ) of the non-treaty Lamátta or Lamtáama band, belonging to Lahmatta ("area with little snow"), by which White Bird Canyon was known to the Nez Perce, his following was second in size to Joseph's, and did not exceed 50 men
  • Toohoolhoolzote, was leader and tooat (medicine man (or shaman) yoki payg'ambar ) of the non-treaty Pikunan band; fought in the Nez Perce War after first advocating peace; died at the Bear Paw jangi
  • Yellow Wolf yoki Hiímiin maqs maqs / Himíin maqsmáqs (shuningdek: He–Mene Mox Mox yoki Hemene Moxmox, wished to be called Heinmot Hihhih yoki In-mat-hia-hia – "White Lightning", c. 1855, died August 1935) was a Nez Perce warrior of the non-treaty Wallowa band who fought in the Nez Perce War of 1877, gunshot wound, left arm near wrist; under left eye in the Battle of the Clearwater
  • Yellow Bull yoki Cúuɫim maqsmáqs (shuningdek: Chuslum Moxmox), war leader of a non-treaty band
  • Wrapped in the Wind (’elelímyeté'qenin’/ háatyata'qanin)
  • Rainbow (Wahchumyus), war leader of a non-treaty band, killed in the Katta tuynuk jangi
  • Five Wounds (Pahkatos Owyeen), wounded in right hand at the Toza suv jangi and killed in the Katta tuynuk jangi
  • Red Owl (Koolkool Snehee), war leader of a non-treaty band
  • Poker Joe, warrior and subchief; chosen trail boss and guide of the Nez Percé people following the Battle of the Big Hole, killed in the Bear Paw jangi; yarmi Frantsuz kanadalik and Nez Perce descent
  • Timo'tiy (Tamootsin, 1808–1891), leader of the treaty faction of the Alpowai (or Alpowa) band of the Nez Percé, was the first Christian convert among the Nez Percé, was married to Tamer, a sister of Qari bosh Jozef, who was baptized on the same day as Timothy.[64]
  • Archi Finni (1904–1949), scholar and administrator who studied under Frants Boas da Kolumbiya universiteti va ishlab chiqarilgan Nez Perce Texts, a published collection of Nez Perce myths and legends from the oral tradition[65]
  • Eleyn Mayls, actress best known from her role in television's Shimoliy ta'sir qilish
  • Jek and Al Hoxie, silent film actors; mother was Nez Perce
  • Jekson Sandaun, war veteran and rodeo champion
  • Klaudiya Kauffman, a former state senator in Vashington davlat

Izohlar

  1. ^ a b 2010 Figures for total Nez Perce community. Retrieved 2010.10.05
  2. ^ Aoki, Xaruo. 1994 yil. Nez Perce Dictionary. Berkli: Kaliforniya universiteti matbuoti.
  3. ^ a b Ames, Kenneth and Alan Marshall. 1980. "Villages, Demography and Subsistence Intensification on the Southern Columbia Plateau". North American Archeologist, 2(1): 25–52."
  4. ^ Map: Distribution of North American Plateau Indians
  5. ^ Encyclopædia Britannica: Nez Perce People
  6. ^ Hunn, Eugene and James Selam. 2001 yil. Nch’i-wána, 'the Big River': Mid-Columbia Indians and Their Land. Sietl: Vashington universiteti matbuoti. p. 4.
  7. ^ "Stern, Theodore. 1998. 'Columbia River Trade Network,' Pp. 641–652 in Handbook of North American Indians: Volume 12, Plateau. Deward E. Walker, Jr., Volume Editor. Washington, DC: Smithsonian Institution."
  8. ^ a b Slickpoo, Allen P., Sr. 1973. Noon Nee-Me-Poo (We, The Nez Perces): Culture and History of the Nez Perces, Vol. 1. Lewiston, Idaho: The Nez Percé Tribe of Idaho.
  9. ^ Nez Perce Tribe official website
  10. ^ R. David Edmunds, "The Nez Perce Flight for Justice ", Amerika merosi, 2008 yil kuzi.
  11. ^ "Official Home of the Nez Perce Tribal Web Site". www.nezperce.org. Olingan 20 dekabr, 2017.
  12. ^ Map: Shrinkage of the Nez Perce lands after 1855
  13. ^ Colombi, Benedict. 2005. "Dammed in Region Six: The Nez Perce Tribe, Agricultural Development, and the Inequality of Scale". Amerikalik hindular kvartalida, 29(3&4): 560–589.
  14. ^ Colombi, Benedict. 2012. "Salmon and the Adaptive Capacity of Nimiipuu (Nez Perce) Culture to Cope with Change". Amerikalik hindular kvartalida, 36(1): 75–97.
  15. ^ Colombi, Benedict. 2012. "The Economics of Dam Building: Nez Perce Tribe and Global-Scale Development". Amerika hind madaniyati va tadqiqotlari jurnali, 36(1): 123–149.
  16. ^ Hormel, Leontina M. 2016. "Nez Perce Defending Treaty Lands in Northern Idaho". Tinchlik sharhi: Ijtimoiy adolat jurnali, 28(1): 76–83.
  17. ^ "Nez Perce Tribe Department of Fisheries & Resources Management". Arxivlandi asl nusxasi on December 26, 2018. Olingan 8 dekabr, 2017.
  18. ^ Landeen, Dan and Allen Pinkham. 1999 yil. Salmon and His People: Fish and Fishing in Nez Perce Culture. Winchester, Idaho: Confluence Press.
  19. ^ Nez Perce Tribe (2003). Treaties: Nez Perce Perspectives. The Nez Perce Tribe Environmental Restoration & Waste Management Program, in association with the United States Department of Energy. Lewiston, Idaho: Confluence Press.
  20. ^ a b Aoki, Xaruo. Nez Perce Dictionary. Berkli: Kaliforniya universiteti matbuoti, 1994 y. ISBN  978-0-520-09763-6.
  21. ^ Buechel, Eugene & Manhart S.J., Paul "Lakota Dictionary: Lakota-English / English-Lakota, New Comprehensive Edition" 2002 y.
  22. ^ AISRI Dictionary
  23. ^ "Selections from WITH THE NEZ PERCES Alice Fletcher in the Field, 1889–92 by E. Jane Gay". PBS. Olingan 20 sentyabr, 2017.
  24. ^ Walker, Deward (1998). Plato. Shimoliy Amerika hindulari uchun qo'llanma v. 12. Smitson instituti. 437-438 betlar. ISBN  0-16-049514-8.
  25. ^ University of California Press, 1994
  26. ^ Aoki, Haruo (1994). Nez Perce Dictionary. Berkli: Kaliforniya universiteti matbuoti. pp. 52, 527, 542. ISBN  978-0-520-09763-6.
  27. ^ "Since Time Immemorial". Lewis & Clark Rediscovery Project. Nez Perce Tribe. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 3 aprelda. Olingan 23 may, 2013.
  28. ^ Spinden, Herbert Joseph (1908). Nez Percening hindulari. Memoirs of the American Anthropological Association, v.2 pt.3. Amerika antropologik assotsiatsiyasi. p. 172. OCLC  4760170.
  29. ^ Walker, Jr., Deward E.; Jones, Peter N. (1964). he Nez Perce. Sietl: Vashington universiteti matbuoti.
  30. ^ Paiute-speakers (i.e. Bannocks) called themselves Pan a'kwati/Panákwate – ″on the water side or on the west side″ and their Shoshone kin within the mixed Bannock-Shoshone bands as Wihínakwate – ″on the knife side or on the iron side″ (the equivalent Shoshone words are WihiN'naite va Bannaite)
  31. ^ "Nimipuutímt Volume 3 Names of Tribes" (PDF).
  32. ^ Wallowa Valley, Oregon, to Kooskia, Idaho – Discover the Nez Perce Trail (PDF)
  33. ^ Thomas E. Churchill: Inner Bark Utilization: A Nez Perce Example. (PDF) Oregon State University, Commencement June 1984
  34. ^ "Home – Nez Perce Wallowa Homeland". www.wallowanezperce.org.
  35. ^ The North American Indian. Volume 8 – The Nez Perces. Wallawalla. Umatilla. Cayuse. The Chinookan tries. Classic Books kompaniyasi. ISBN  978-0-7426-9808-6, page 158 – 160 (Source for regional bands, bands and villages)
  36. ^ Landeen, Dan; Pinkham, Allen (1999). Salmon and His People: Fish & Fishing in Nez Perce Culture. Lewiston, Idaho: Confluence Press. p. 1. ISBN  1881090329. OCLC  41433913.
  37. ^ Nez Perce National Historical Park (Source for Nez Perce names for Fishes, Animals and Plants
  38. ^ Landeen (1999), Salmon and His People, p. 92
  39. ^ a b v d "Plants – Nez Perce National Historical Park". AQSh Milliy Park xizmati. Ushbu maqola ushbu manbadagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki.
  40. ^ Kephart, Susan. "Camas". Oregon ensiklopediyasi. Olingan 4-aprel, 2016.
  41. ^ Hoxie, Frederick E.; Nelson, Jay T. (2007). Lewis & Clark and the Indian Country: the Native American Perspective. Urbana, Illinoys: Illinoys universiteti matbuoti. pp.66–67. ISBN  0252074858. OCLC  132681406.
  42. ^ Jackson, Helen Hunt (January 1, 2001). Bir asrlik sharmandalik. Digital Scanning Inc. ISBN  9781582182896.
  43. ^ a b "Tadqiqot markazi". Nez Perce National Historic Park. Olingan 14 aprel, 2012.
  44. ^ Josephy, Alvin (1971). The Nez Perce Indians and the Opening of the Northwest. Yel universiteti matbuoti. ISBN  0-300-01494-5.
  45. ^ "Selections from WITH THE NEZ PERCES Alice Fletcher in the Field, 1889–92 by E. Jane Gay". PBS. Olingan 21 sentyabr, 2017.
  46. ^ Trafzer, Clifford E. (Fall 2005). "Legacy of the Walla Walla Council, 1955". Oregon tarixiy kvartali. 106 (3): 398–411. ISSN  0030-4727. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 5-yanvarda.
  47. ^ Jozefi, kichik, Alvin M. The Nez Perce and the Opening of the Northwest. New Haven: Yale University Press, 1965, pp. 632–633.
  48. ^ "Letters and Quotations of the Nez Perce Flight". AQSh o'rmon xizmati. Olingan 14 aprel, 2012.
  49. ^ "Chief Joseph Surrenders". Great Speeches. Olingan 14 aprel, 2012.
  50. ^ Joseph, Young, and William H. Hare. “An Indian's Views of Indian Affairs.” The North American Review, vol. 128, yo'q. 269, 1879, pp. 412–433. JSTOR, www.jstor.org/stable/25100745. Kirish 19 avgust 2020.
  51. ^ "Maps of the Nez Perce National Historic Trail". AQSh o'rmon xizmati. Olingan 14 aprel, 2012.
  52. ^ Praharenka, Gail; Niemeyer, Bernice. "Nez Perce Ride to Freedom". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 17 mayda.
  53. ^ "Nez Perce horse culture resurrected through new breed". Idaho Natives. Olingan 22 may, 2013.
  54. ^ "The Nez Perce Reservation with a Map Insert of Idaho" (PDF). Nez Perce Tribe. Geografik axborot tizimlari. Olingan 5-aprel, 2016.
  55. ^ "Nez Perce Reservation Census of Population". Amerika Qo'shma Shtatlarining aholini ro'yxatga olish byurosi. 2000.
  56. ^ Popkey, Dan (October 29, 1988). "Nez Perce Tribe battling whites over economics". Aydahoniya. Moskva. Associated Press. p. 10A.
  57. ^ Hamilton, Ladd (June 25, 1961). "Heads were popping up all over the place". Lewiston Morning Tribune. Aydaho. p. 14.
  58. ^ Brammer, Rhonda (July 24, 1977). "Unruly mobs dashed to grab land when reservation opened". Lewiston Morning Tribune. Aydaho. p. 6E.
  59. ^ "3,000 took part in "sneak" when Nez Perce Reservation was opened". Lewiston Morning Tribune. Aydaho. 1931 yil 19-noyabr. P. 3.
  60. ^ "Nez Perce Reservation". Matbuot kotibi-sharh. 1921 yil 11-dekabr. P. 5.
  61. ^ a b v Ruark, Janice (February 23, 1977). "Lawyer led Nez Perce in peace before war". Spokane Daily Chronicle. Vashington. p. 3.
  62. ^ "Chief Lawyer". Qabrni toping. Olingan 5-aprel, 2016.
  63. ^ McCoy, Robert R. (2004). Chief Joseph, Yellow Wolf and the Creation of Nez Perce History in the Pacific Northwest. Indigenous Peoples and Politics. Nyu-York: Routledge. pp. 103–109. ISBN  0-415-94889-4.
  64. ^ "The Treaty Trail: U.S.-Indian Treaty Councils in the Northwest". Vashington shtati tarixiy jamiyati. Olingan 14 aprel, 2012.
  65. ^ Rigbi, Barri (1990 yil 3-iyul). "Archi Finni hind huquqlari chempioni edi". Lewiston Morning Tribune. Aydaho. p. 4-yuz yillik.

Qo'shimcha o'qish

  • Beal, Merrill D. "I Will Fight No More Forever": Chief Joseph and the Nez Perce War. Seattle: University of Washington Press, 1963.
  • Bial, Raymond. The Nez Perce. New York: Benchmark Books, 2002. ISBN  0-7614-1210-7.
  • Boas, Franz (1917). Salishan va Saxaptin qabilalarining xalq ertaklari. Vashington shtati kutubxonasining Vashington tarixidagi klassikalar to'plami. Amerika folklorshunoslik jamiyati uchun G.E. Stechert & Co. OCLC  2322072.
  • Xeyns, Frensis. The Nez Percés: Tribesmen of the Columbia Plateau. Norman, OK: University of Oklahoma Press, 1955.
  • Henry, Will. From Where the Sun Now Stands, New York: Bantam Books, 1976.
  • Humphrey, Seth K. (1906). "The Nez Perces" . The Indian Dispossessed (Qayta ko'rib chiqilgan tahrir). Boston: Kichkina, jigarrang va kompaniya. OCLC  68571148 - orqali Vikipediya.
  • Josephy, Alvin M. The Nez Perce Indians and the Opening of the Northwest. Yale Western Americana series, 10. New Haven, CT: Yale University Press, 1965.
  • Judson, Katharine Berry (1912). Myths and legends of the Pacific Northwest, especially of Washington and Oregon. Washington State Library's Classics in Washington History collection (2nd ed.). Chikago: A.C. McClurg. OCLC  10363767. Oral traditions from the Chinook, Nez Perce, Klickitat and other tribes of the Pacific Northwest.
  • Lavanda, Devid Sievert. Let Me Be Free: The Nez Perce Tragedy. Nyu-York: HarperKollinz, 1992 y. ISBN  0-06-016707-6.
  • Nerburn, Kent. Chief Joseph & the Flight of the Nez Perce: The Untold Story of an American Tragedy. New York: HarperOne, 2005. ISBN  0-06-051301-2.
  • Pearson, Diane. The Nez Perces in the Indian Territory: Nimiipuu Survival. 2008.
  • Stout, Mary. Nez Perce. Native American peoples. Milwaukee, WI: Gareth Stevens Pub, 2003. ISBN  0-8368-3666-9.
  • Warren, Robert Penn. Chief Joseph of the Nez Perce, Who Called Themselves the Nimipu, "the Real People": A Poem. New York: Random House, 1983. ISBN  0-394-53019-5.
  • Aoki, Xaruo. 1989 yil. Nez Perce Oral Narratives: Linguistics, Vol. 104. Berkli, Kaliforniya: Kaliforniya universiteti matbuoti.
  • Axtell, Horace and Margo Aragon. 1997 yil. A Little Bit of Wisdom: Conversations with a Nez Perce Elder. Lewiston, Idaho: Confluence Press.
  • Holt, Renée. 2012. "Decolonizing Indigenous Communities". yilda Unsettling America: Decolonization in Theory & Practice. 2012 yil 18 aprel.
  • Hunn, Eugene and James Selam. 2001 yil. Nch’i-wána, 'the Big River': Mid-Columbia Indians and Their Land. Sietl: Vashington universiteti matbuoti.
  • James, Caroline. 1996 yil. Nez Perce Women in Transition, 1877–1990. Moscow, Idaho: University of Idaho Press.
  • Hormel, Leontina M. 2016. "Nez Perce Defending Treaty Lands in Northern Idaho". Tinchlik sharhi: Ijtimoiy adolat jurnali, 28(1): 76–83.
  • Josephy, Alvin. 2007 yil. Nez Perce Country. Linkoln, Neb.: Nebraska universiteti matbuoti.
  • Josephy, Alvin. 1997 yil. The Nez Perce Indians and the Opening of the Northwest. Nyu-Xeyven: Yel universiteti matbuoti.
  • Makkoy, Robert. 2004 yil. Chief Joseph, Yellow Wolf, and the Creation of Nez Percé History in the Pacific Northwest. Nyu-York: Routledge.
  • McWhorter, Lucullus Virgil. 1940 yil. Sariq bo'ri: o'z hikoyasi. Kolduell, Aydaho: Kakton press.
  • Phinney, Archie. 1969 yil. Nez Percé Texts. New York: AMS Press.
  • Slickpoo, Allen P. Sr. 1972. Nu moe poom tit wah tit (Nez Perce Legends). Lapwai, Idaho: Nez Perce Tribe.
  • Tonkovich, Nikol. 2012 yil. The Allotment Plot: Alice C. Fletcher, E. Jane Gay, and Nez Perce Survivance. Linkoln, Neb.: Nebraska universiteti matbuoti.
  • Trafzer, Klifford. 1987 yil. Northwestern Tribes in Exile: Modoc, Nez Perce, and Palouse Removal to the Indian Territory. Sacramento: Sierra Oaks Publishing Co.

Tashqi havolalar