Malayziya Utusan - Utusan Malaysia

Malayziya Utusan
وtwsn mlysyا
Logo Utusan Malaysia 2020.png
Utusan Malaysia front page.jpg
Bosh sahifa 2020 yil 20-iyulda.
TuriHar kuni gazeta
FormatlashBrooksheet (avvalgi), Tabloid (joriy)
Egalari)
  • Utusan guruhi (1939–2019)
  • Media Mulia (2020 yildan beri)
Ta'sischi (lar)Yusof Ishoq
Bosh muharrirAbdul Aziz Ishoq
MuharrirDatuk Zulkefli Hamza[1]
Muharrir o'rinbosariRosmanizam Abdulloh
Zulkefli Hamza
Arffin Nordin
Yangiliklar muharririRozaman Ismoil
Zulkifli Bakar
Marzuki Yusoff
Zulkifli Jalil
Rosni Xasan
Ramli Abdul Karim
Mohd Ridzvan Md Imon
Muhammad Nizom Abdul Hamid
Tashkil etilgan1939; 81 yil oldin (1939) (kabi Utusan Melayu) Singapurda
1 sentyabr 1967 yil; 53 yil oldin (1967-09-01) (kabi Malayziya Utusan)
20 iyul 2020 yil; 4 oy oldin (2020-07-20) (2020 qayta ishga tushirish)
TilMalaycha (asosiy) va Ingliz tili (ikkinchi darajali)
Bosh ofis№ 64, Qirolicha ko'chasi va
№ 185, Sesil ko'chasi, Singapur (sobiq shtab)
44-son, Jalan Utusan, Off Jalan Chan Sow Lin, 55200 Kuala Lumpur, Malayziya (sobiq shtab-kvartirasi)
Balai Berita, 31 Jalan Riong, Bangsar, 59100 Kuala-Lumpur (hozirgi bosh shtab, 2020 yildan beri)
MamlakatMalayziya
Singapur (avvalgi)
Sirkulyatsiya154,776 (kunlik)
336,233 (Malayziyaning Minguan)
4.084 (kunlik elektron qog'oz)
4.035 (Mingguan Malayziya elektron qog'ozi)[2][3]
OCLC raqam9786722
Veb-saytwww.utusan.com.men
Bepul onlayn arxivlarww1.utusan.com.men/ utusan/qidirmoq.asp

Malayziya Utusan (Javi: وtwsn mlysyي; Ingliz tili: Malayziya tribunasi yoki oddiygina Utusan) malayziyalik Malay tilida kundalik gazeta. Ilgari Utusan Group-ga tegishli bo'lgan gazeta hozirda Media Mulia-ga tegishli.

Uning logotipi va savdo belgisi sifatida ko'k masthead uchun ajralib turadi, Malayziya Utusan Malayziyada va dunyodagi eng qadimgi malay tilidagi gazeta. Birinchi marta nashr etilgan Javi 1939 yilda va Malayadagi Britaniya hukumati hukmronligi to'g'risida o'z fikrlarini bildirish uchun odamlar uchun ta'sirchan vosita bo'ldi. 2018 yildan boshlab gazeta o'z hajmini jadvaldan tabloid formatiga o'tkazmoqda.

Yaqin o'tkan yillarda, Malayziya Utusan o'zining kundalik tiraji bilan eng muhim biznes davrini boshdan kechirdi va o'quvchilar soni kamayishda davom etmoqda, shuningdek sobiq bosh kompaniyaning pul oqimi yomonlasha boshladi.[4][5] Dastlabki xabarlarga qaramay, gazeta va uning opa-singillari Mingguan Malayziya, Kosmo! va Kosmo! Ahad 2019 yil avgust oyining o'rtalarida yopilishi kerak edi, gazetaning noshiri Utusan Group nashrdan 1,6 million RM dollar miqdorida naqd in'ektsiya olganidan keyin nashr etishni davom ettirishini e'lon qildi. Birlashgan Malayziya milliy tashkiloti (UMNO).[6][7] Garchi Utusan 2019 yil 9 oktyabrda o'z faoliyatini to'xtatdi,[8][9][10] keyinchalik gazeta 2019 yil 1-noyabrda nashr etishni davom ettirishi haqida xabar berildi Seyid Moxtar Al-Buxoriy Aurora Mulia Utusanning 100% sho'ba korxonasi Dilof Sdn Bhd-ning aksariyat ulushini sotib oldi,[11][12] ammo, kutilgan nashr amalga oshmadi.

Gazetaning yopilishiga javoban tadbirkorlarni rivojlantirish vaziri Redzuan Yusof ma'lum qildi Malayziya Utusan qaytishini 2020 yilda amalga oshiradi.[13] Gazeta 2020 yil 20-iyulda qayta chiqarildi.[14]

Tarix

Malayziya Utusan sifatida nashr etilgan 1939 yilga borib taqaladi Utusan Melayu, uning manzili ko'rsatilgan Qirolicha ko'chasi, Singapur. Tomonidan tashkil etilgan Yusof Ishoq, keyinchalik kim birinchi bo'ldi Singapur prezidenti va Malay jurnalistikasining otasi deb nomlangan Abdul Rahim Kajay. Davomida nashrni vaqtincha to'xtatib qo'ydi Yaponiyaning Malayani bosib olishi va Singapur. Gazeta o'z qarorgohini Sesil ko'chasiga ko'chirdi, Singapur 1945 yilda va 1959 yilda Kuala-Lumpurga ko'chib o'tdi.

Malayziya Utusan romanlashtirilgan versiyasi sifatida 1967 yil 1 sentyabrda nashr etila boshlandi Utusan Melayu ning kunlik nashri Mingguan Malayziya. Mingguan Malayziya bundan 2 yil oldin, 1964 yil 30 avgustda nashr etilgan.

1997 yilda Guruh dunyoga kirib keldi multimedia Malayziyaning birinchi "Utusan Malaysia Online" (yoki oddiygina "Utusan Online") ishga tushirilishi bilan onlayn gazeta to'liq matn va ingl. Taqdim etilgan xizmat, yilda hamkorlik bilan Telekom Malayziya, to'lovli abonentlarga aniq o'qish imkoniyatini beradi nusxalar Guruhning gazetalari, shu jumladan Malayziya Utusan. 2001 yil 2 iyulda "Utusan Education Portal" (Pendidikan Utusan portali) ishga tushirildi. Bepul xizmat tan olingan MIMOS ("Malayziya Mikroelektronik tizimlar instituti") 2001 yilda Malayziyada eng yaxshi beshta veb-saytlardan biri sifatida.

O'n birinchi logotipi Malayziya Utusan, 2018 yil 16 sentyabrdan 2019 yil 9 oktyabrgacha ishlatilgan.

2018 yil 16 sentyabrda Malayziya tashkil topganligining 55 yilligiga to'g'ri keladi, Malayziya Utusan va uning yakshanba nashri Mingguan Malayziya jadval jadvalidan tabloid formatiga o'tkazildi. Utusan xabarlarga ko'ra hajmining o'zgarishi ularning o'quvchilarining ehtiyojlari va didini qondirish uchun qilingan sa'y-harakatlarning bir qismi edi.[15][16][17]

2019 yil 8 fevralda, Utusan endi uning bosh kompaniyasining 31,6 foiz ulushini sotib olganidan keyin UMNO to'g'ridan-to'g'ri egalik qilmayapti Abd Aziz Shayx Fadzir.[18]

2019 yil 19-avgustda Utusan Group buni e'lon qildi Malayziya Utusan, uning yakshanba qog'ozi Mingguan Malayziyava uning singlisi hujjatlari Kosmo! va Kosmo! Ahad kompaniyaning moliyaviy muammolari va bankrotligi sababli 2019 yil 21 avgustda o'zlarining bosma nashrlarini to'xtatadi. Malayziya Utusan onlayn operatsiyalarini davom ettiradi.[19][20] Ning pasayishi Malayziya Utusan"s o'quvchilar soni va moliyaviy ahvolning yomonligi, ba'zilar tomonidan uning pro-prokatiga bog'liqBarisan Nasional va malay millatchi pozitsiyasi.[21][22] Dastlabki xabarlarga qaramay Malayziya Utusan yopilishi mumkin edi, Utusan Group kompaniyasidan 1,6 million RM pul in'ektsiyasini olganidan keyin qarorini bekor qildi Birlashgan Malayziya milliy tashkiloti.[6] Xarajatlarni qoplash uchun gazeta narxi 50 senga ko'tarilib, 1,50 RM va Mingguan Malayziya"s narx 2019 yil 23 avgustdan boshlab 2.00 RM ga ko'tariladi.[23][24][7]

Moliyaviy in'ektsiyaga qaramay, Malayziya Utusan va uning opa-singil hujjatlari yo'qotishlarning ko'payishini davom ettirmoqda va kamayib borayotgan tirajlardan qarzdorlikni oshirdi va nihoyat 2019 yil 9 oktyabrda yopildi.[8][9][10] 2019 yil 10 oktyabrda Utusan Group gazetalari 2019 yil 1 noyabrda nashr etishni davom ettirishi haqida xabar berildi; ammo, kutilgan nashr amalga oshmadi. Aurora Mulia, biznes boyligi bilan bog'liq kompaniya Seyid Moxtar Al-Buxoriy, Utusanning 100% sho'ba korxonasi Dilof Sdn Bhd ning 70% ulushini sotib olgani haqida xabar berilgan edi. Utusan"s Ishdan bo'shatilgan 862 xodim yangi rahbariyat tomonidan qayta ishga qabul qilinadi.[11][12]

2020 yil yanvar oyida bu haqda xabar berildi Malayziya Utusansinglisi gazetasi bilan birga Kosmo! yaqinda qayta tiklanishi kerak,[25] gazetaning yangi rahbariyati fevralda ish boshlash uchun xodimlarni jalb qilganligini tasdiqlovchi sohadagi ba'zi manbalar.[26] Dastlab gazeta 2020 yil aprel oyida qayta nashr etilishi kutilmoqda,[27] lekin u ham amalga oshmadi.

Utusanbilan birga Kosmo! 2020 yil iyulida qayta ishga tushirilishi kutilmoqda. Ularning veb-saytida yozilishicha, malay tilida yozilgan animatsion tizer: "Nantikan Julai ini. Dibawakan oleh Media Mulia Sdn Bhd." ("Ushbu iyulni kutmoqdamiz. Sizga Media Mulia Sdn Bhd tomonidan olib kelingan"). Ma'lumki, nashrning yangi bosh qarorgohi New Straits Times Press Bangsar shahridagi Jalan Riong shahridagi bosh ofis.[14][28] 6-iyul kuni gazetaning qayta chiqarilishi 20-iyul kuni bo'lib o'tishi kutilmoqda,[29][ishonchli manba? ]va gazeta 20-iyul kuni birinchi sahifada "Bangkit Semula" yoki "Qayta ko'tarilish" sarlavhasi bilan qayta chiqarildi.[30]

Bosh ofis

Gazetaning birinchi binosi joylashgan Qirolicha ko'chasi, Singapur 1939 yilda. 1958 yilda u ko'chib o'tdi Kuala Lumpur.

2010 yilda yetti qavatli yangi ma'muriy bino qurilgan,[31][32] mavjud shtab-kvartiraning qarshisida. U o'z xodimlari uchun avtoturargohning avvalgi joyida qurilgan. Utusan Group-ning yangi binolariga rasmiy ko'chish 2013 yilda sodir bo'lgan.[33][34]

2020 yil iyul oyida bu haqda xabar berildi Malayziya Utusan bir nechta boshqa gazetalar bilan, ya'ni Berita Xarian, Xarien metrosi, New Straits Times (NST) va Malayziya qo'riqxonasi shtab-kvartirasini Kuala-Lumpurga ko'chiradi Shoh Olam, Selangor 2020 yil oxiriga yoki 2021 yil o'rtalariga qadar. Ko'chirish qismi sifatida amalga oshirildi Media Prima Moliyaviy inqirozni bartaraf etish uchun tiklash rejasi.[35]

Formatlash

Moviy rang bilan ajralib turadi masthead uning kabi logotip va savdo belgisi, Malayziya Utusan 32 sahifadan ortiq yangiliklar va joriy ishlar kabi muntazam mavzularga e'tibor qaratib, muntazam qo'shimchalar bilan o'yin-kulgi, moda, musiqa, sog'liq, texnologiya va siyosat. Bu Malayziyaning milliy gazetadagi yagona elektron jadvalli gazetasi bo'lib, 2018 yil 16 sentyabrga qadar tabloid gazetasiga o'tdi.

Utusanning hafta oxiri nashr etgan Malayziya Mingguanida qizil mesh bor edi. Pancawarna va Pancaindera (ko'ngil ochish bo'limi) kabi bo'limlar elektron jadvalga emas, balki tabloid hajmida nashr etiladi.

Sirkulyatsiya

Utusan Malayziyaning tiraji 1990-yillarda kuniga 350,000 nusxani tashkil etdi va u Malayziyada eng ko'p sotiladigan gazetalardan biri edi. 2004 yilda tiraj 250 mingga kamaydi va 2016 yilning birinchi yarmida 144 438 nusxaga tushdi.[36] Malayziyaning Utusan Malayziya yakshanba nashri bo'lgan Mingguan Malayziya, 2016 yilning birinchi yarmida 313 495 tiraj bilan nashr etildi va bu malay tilidagi eng mashhur gazetaga aylandi.[36]

Yutuqlar

SanaMuvaffaqiyat
9 fevral 1965 yilUtusan shtab-kvartirasi Jalan Chan Sow Linda yangi qo'shimcha bino ochdi Tunku Abdul Rahmon, Malayziyaning birinchi bosh vaziri.
1972 yil 22-iyunMalayziyaning ikkinchi bosh vaziri, Abdul Rozak Husayn Utusan shtab-kvartirasida Jalan Chan Sow Linda yangi ofisning qo'shimcha blokini ochdi.
1982 yil 30-mayXusseyn Onn Utusan shtab-kvartirasida Jalan Chan Sow Linda yangi bosmaxona va Goss Urbanite Web Offset yangi matbaa mashinasini ochdi.
1988 yil 5-dekabrDunyo ishga tushirilishi Sepaktakraw Bilan tashkil etilgan chempionat RTM va Malaysia Airlines, targ'ib qilish Sepaktakraw boshqa sport turlari bilan mos kelish.
21 may 1989 yilUtusanning ushbu gazetaning 50 yilligini nishonlash uchun tashkil etilgan Mini-marafonini 11000 ishtirokchi kuzatib bordi va shu vaqtgacha eng ko'p ishtirokchilar qayd etildi. marafon mamlakatda.
1991 yil 2-mayGong Badakda Utusan matbaa korxonasining ochilishi boshqarildi Sulton Mahmud Al-Muktafi Billahshoh, Trengganu sultoni Darul Imon.
1996 yil 17-yanvarUtusan Malaysia - to'rtta tilda "Utusan Malaysia On-Line" chiqqach, Xalqaro Super avtomagistralga chiqqan to'liq ingl. Va matnli Malayziya gazetasi bo'ldi. Ingliz tilidagi Utusan Express elektron gazetasi 1996 yil 19 sentyabrda ish boshladi.
23 may 1997 yilUtusan ekspeditsiyani uyushtirgan birinchi mamlakatdir, bu mamlakatni dunyo miqyosida tan oldi. Haqiqiy ruhda Malayziya Boleh, Bilan hamkorlikda bo'lgan "Project Malaysia - Everest 97" Yoshlar va sport ishlari vazirligi, Malayziyaliklarga zabt etish imkoniyatini yaratdi dunyodagi eng baland tog '.
2007 yil 8-noyabrIn Deepavali bayram, Utusan taxminan 370.586 nusxada sotilgan, nisbatan Kosmo! taxminan 162 935 nusxada sotilgan. Malayziyada nashr etilgan atigi uchta gazeta, shuningdek xitoy tilidagi gazetalar, Oriental Daily News.

Tanqid

Utusan tez-tez stoklangan irqchi provokatsion sarlavhalar bilan fikrlarni qo'llab-quvvatlaydi Dasar Ekonomi Baru va Ketuanan Melayu.[37][38][39]

Faqat bir kun keyin 2013 yilgi umumiy saylovlar, unda hukm Barisan Nasional koalitsiya shu paytgacha eng yomon natijalarga duch keldi, Utusan sarlavhasi bilan o'ta irqchilik xususiyatli maqolasini chop etdi ".Apa lagi Cina mahu?"(" Xitoyliklar yana nimani xohlashadi? ") Ayblash bilan Xitoylik malayziyaliklar Malaylar hukmronlik qilgan hukumatni ag'darishga urinish va ularni "noshukur" deb belgilash.[40] Uchinchi tomon tahlilchilarining ta'kidlashicha, saylovlarning katta beqarorligi har qanday irq uchun aniq belgilanmasdan, hokimiyat koalitsiyasining ulgurji savdosidan voz kechgan barcha irqlarning shahar ovozlari bilan bog'liq bo'lishi mumkin.[41] Bosh vazir Najib Razzoq gazetani himoya qilganiga qaramay, Utusan Malayziyaliklarning irqiy g'ayrioddiyligi uchun keng tanqidga sazovor bo'ldi.

Ni nazarida Utusan"s sobiq oppozitsiya boshchiligidagi haddan tashqari irqchi ritorika Perak shtat hukumati gazetaga qarshi boykot e'lon qildi, boshqa muxolifat davlatlari ham unga ergashdi. Tomonidan harakat ham o'rnatildi Selangor shtat hukumati boykot qilmoq Utusan barcha Selangor davlat idoralari va idoralariga gazetada reklama va reklama sotib olishdan bosh tortish kerakligi aytilgan bo'lsa-da, "nomli qisqa hikoyaga norozilik bildirishPolitik Baru YB J"gazetada paydo bo'lgan sharhlovchi Datuk Chamil Wariya tomonidan yozilgan, u xayoliy personajga o'xshash qotillik haqida eslatib o'tdi. Demokratik harakatlar partiyasi assambleyachi Tereza Kok.[42]

Tomonidan bayonotlar Bosh vazirlar o'shanda oppozitsiya qo'lidagi davlatlar kontekstdan tashqarida bo'lgan, manipulyatsiya qilingan yoki boshqacha tarzda to'qib chiqarilgan.[43]

2011 yil yanvar oyida gazeta Xata gazetani obro'sizlantirgan va uning rahbariyatini "haqorat qilgan" degan ayblov bilan katta jurnalist, Milliy Jurnalistlar uyushmasi prezidenti Xata Vaxarini ishdan bo'shatdi.[44] Keyinchalik Xata o'sha yilning may oyida Utusan guruhidan chiqarildi. 2013 yil 20-may kuni Xata Utusan Melayu shtab-kvartirasi oldida "mas'uliyatsiz jurnalistika" va "irqchi xabar berish" ni to'xtatishga chaqirgan holda bir kishilik norozilik namoyishini o'tkazdi. Binobarin, unga xitob qilishgan va "kommunist" degan nom berishgan Utusan u erda xodimlar to'plandilar, ular ikkita qovurilgan paketni tashladilar bihun unga.[45]

Keng tarqalgan fikr[iqtibos kerak ] bu Malayziya Utusan Bosh muharrir o'rinbosari Zayni Xasan tashkilot tomonidan o'tkazilgan forumda ochiqchasiga bayonot berganidan so'ng, hukmron hukumat uchun tashviqot byulleteniga juda katta ishonch berilgandan boshqa narsa emas edi. Milliy fuqarolik byurosi uchun bu maqbul edi Utusan "faktlarni aylantirish" uchun "bizning [BN hukumati] foydasiga xolis" bo'lish. The Malaysiakini keyinchalik forumni yoritgan muxbirga tashrif buyurish taqiqlandi.[46]

Utusan komada bo'lganidan keyin Islomni qabul qilgan, go'yoki Yava shahridagi 87 yoshli katolik missionerining yangiliklaridan so'ng uzr so'radi. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, maqola World News Daily Report satirik veb-saytidagi xayoliy yangiliklardan olingan.[47]

Sud ishlari

Ko'plab sud jarayonlari qo'zg'atildi Utusan birinchisi tomonidan bir nechta shaxslar tomonidan Pakatan Rakyat koalitsiya. Ayniqsa, Penang bosh vaziri Lim Guan Eng qog'ozga qarshi ikki marotaba tuhmat uchun muvaffaqiyatli sudga tortdi va ikkala sud ishi uchun to'plangan tovon puli sifatida 40000 RM yutib oldi.[48][49]

2012 yil 14 dekabrda, Karpal Singx Oliy sud sudyasi an Utusan uni Islomga qarshi ko'rsatgan maqola "hamma narsaga yaramaydi" edi.[50]

2013 yil 21 yanvarda Oliy sud mukofotladi Anvar Ibrohim Ketma-ketlikdan keyin 45 000 RM miqdorida zarar Utusan maqolalarida atayin uning bayonotini noto'g'ri talqin qilingan BBC muxolifat etakchisini qo'llab-quvvatlagan deb taxmin qilish uchun intervyuLGBT (aksariyati musulmonlar yashovchi Malayziyada bahsli pozitsiya). Gazeta advokati, gazetalarda o'zlarining xabarlari haqiqatini aniqlash uchun "vaqtning hashamati" yo'qligini ta'kidlab, sud jarayoni davomida katta shov-shuvga sabab bo'ldi.[51][52][53][54]

Mukofotlar va e'tirof

Utusan 2002 yil 20 martda "IFRA Publish Asia 2003 mukofotini" "Chop etish bo'yicha eng yaxshi" nominatsiyasi uchun g'olib bo'ldi. Bu gazeta tomonidan xalqaro darajada qo'lga kiritilgan birinchi mukofot edi.

2014 yilda u ikkita mukofotga sazovor bo'ldi Johor Media Award 2014.[55]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Tahririyat". Utusan guruhi. Olingan 20 avgust 2019.
  2. ^ "Tirnoq raqamlari gazetalari - G'arbiy va Sharqiy Malayziya, 2015 yil iyul-dekabr oylari" (PDF). Malayziya muomaladagi taftish byurosi. 2015 yil 15-dekabr. Olingan 20 avgust 2019.
  3. ^ "Sirkulyatsiya raqamlarining raqamli nusxasi" (PDF). Malayziya muomaladagi taftish byurosi. Olingan 20 avgust 2019.
  4. ^ Surin Murugiah (9 oktyabr 2019). "Utusan Melayu faoliyatini to'xtatdi". Yon bozorlar. Olingan 13 iyul 2020.
  5. ^ Hidayah Xayrom (9 oktyabr 2019). "Utusan Melayu sah henti operasi hari ini". Malayziya Utusan. Olingan 13 iyul 2020.
  6. ^ a b Buang, Shakira (2019 yil 20-avgust). "Utusan Umnodan RM1,6 mln. Vaqt oladi". Malaysiakini. Olingan 21 avgust 2019.
  7. ^ a b Habibu, Sira (2019 yil 20-avgust). "Utusan yopilmaydi, qog'oz narxi 50 senga ko'tariladi". Yulduz. Olingan 21 avgust 2019.
  8. ^ a b "Utusan Group o'z faoliyatini to'xtatadi, xodimlar 9-oktabr, chorshanba kuni soat 13.00 gacha ofislarni bo'shatishni buyurdilar". Yulduz. 9 oktyabr 2019. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 9 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr 2019.
  9. ^ a b "Utusan uchun yo'lning oxiri". Bugun bepul Malayziya. 9 oktyabr 2019. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 10 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr 2019.
  10. ^ a b "Utusan Melayu henti operasi perniagaan". Malayziya Utusan. 9 oktyabr 2019. Olingan 9 oktyabr 2019.
  11. ^ a b "Utusan nashrni to'xtatadi, ammo tez orada qaytib kelishi mumkin". Yulduz. 10 oktyabr 2019. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 10 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  12. ^ a b Asraf, Faysal. "Utusan shtatidagi ba'zi ishchilarni yangi kompaniya ishga qabul qiladi, deydi doktor M". Malaysiakini. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 10 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  13. ^ "Utusan Malaysia muncul semula 2020". Malaysiakini. 10 Noyabr 2019. Olingan 25 iyun 2020.
  14. ^ a b "Malayziyaning Utusan shahri iyulda qaytib kelmoqchi". Malaysiakini. 21 iyun 2020 yil. Olingan 24 iyun 2020.
  15. ^ "Utusan Malayziya yangi tabloid o'lchamlari bilan xarajatlarni kamaytirishga umid qilmoqda". Marketing jurnali. 15 sentyabr 2018 yil. Olingan 15 sentyabr 2018.
  16. ^ "Utusan, Mingguan Malayziya Saiz Tabloid". Mening yangiliklar markazim. 15 sentyabr 2018 yil. Olingan 15 sentyabr 2018.
  17. ^ Nur A'zam Shairi (15 sentyabr 2018 yil). "Utusan xarajatlarni kamaytirish uchun tabloidga boradi". Malayziya tushunchasi. Olingan 15 sentyabr 2018.
  18. ^ Jon Bunyan (2019 yil 24-may). "Utusan endi Umno to'g'ridan-to'g'ri nazorati ostida emas". Malay pochtasi. Olingan 8 fevral 2019.
  19. ^ "Utusan, Malayziyaning eng qadimiy gazetasi va Kosmo! Nashr etishni to'xtatadi". Bo'g'ozlar vaqti. 19 avgust 2019. Olingan 20 avgust 2019.
  20. ^ Yunus, Arfa (2019 yil 20-avgust). "Utusan endi yo'qmi?". New Straits Times. Olingan 20 avgust 2019.
  21. ^ Lau, Lesli (2019 yil 20-avgust). "Malayziya Utusan Malayziyasi" qirg'oqqa uchib borar ekan, bu Malayziya ommaviy axborot vositalari uchun qorong'u kunlarning belgisi ". Malay pochtasi. Olingan 20 avgust 2019.
  22. ^ Lim, Huey Teng (2019 yil 20-avgust). "DAP deputati" zararli tashviqotga qaramay, hukumat Utusan xodimlariga yordam berishni xohlamoqda'". Malaysiakini. Olingan 20 avgust 2019.
  23. ^ "Utusan Melayu yopilmayapti, nashrlar 50 senga qimmatga tushadi". Quyosh. 20 avgust 2019. Olingan 21 avgust 2019.
  24. ^ Loheswar, R. (20 avgust 2019). "Utusan, Kosmo! Oxir-oqibat yopilmaydi, ammo bosma nashrlar qo'shimcha 50 sen turadi". Malay pochtasi. Olingan 21 avgust 2019.
  25. ^ "NUJ Utusanning tiklanishini tasdiqlamoqda, ish qo'ng'iroqlari endi ochiq". Malaysiakini. Olingan 24 yanvar 2020.
  26. ^ Kevin Davasagayam. "Utusan tez orada qaytib keladi: hisobotlar". Quyosh (Malayziya). Olingan 24 yanvar 2020.
  27. ^ SM Amin. "Utusan aprel oyida qayta ochilishini kutmoqda". Malayziya tushunchasi. Olingan 27 yanvar 2020.
  28. ^ Rahimi Rahim (2020 yil 21-iyun). "Utusan Malayziya, Kosmo! Keyingi oy qaytib kelishi kutilmoqda". Yulduzli Onlayn. Olingan 25 iyun 2020.
  29. ^ Ahmad Ali Karim (2020 yil 6-iyul). "Utusan Malaysia Bakal Kembali 20hb Julai Ini". ahmadalikarim.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 7-iyulda. Olingan 8 iyul 2020.
  30. ^ https://www.straitstimes.com/asia/se-asia/utusan-malaysia-returns-under-new-owner
  31. ^ "Bangunan baru Kumpulan Utusan". Utusan Karya. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 25-yanvarda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  32. ^ "Utusan Melayu yangi ofis bilan RM3m tejaydi". Malayziya insayderi. 26 May 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  33. ^ "Perasmian Ibu Pejabat Baru Utusan, 2013 yil 13-sentyabr".. Malayziya Utusan. 13 sentyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 20 aprelda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  34. ^ "Pembinaan Bangunan Baharu Ibu pejabat Utusan Melayu". Malayziya Utusan. 18 May 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 8 aprelda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  35. ^ Mohamad Athir Ismail (14 iyul 2020). "Utusan, BH, NST, Metro, biz Shoh Alamga tegishli bo'lgan". Suara Merdeka. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 15 iyuldagi. Olingan 15 iyul 2020.
  36. ^ a b "Tirnoq raqamlari - pullik gazetalar bosma nashri Geografik tarqatish - G'arbiy va Sharqiy Malayziya - 2016 yil yanvaridan 2016 yil iyungacha" (PDF). Malayziya muomaladagi taftish byurosi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2019 yil 25-yanvarda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  37. ^ Hamid, Herman (2008 yil 13 aprel). "Ketuanan Melayu tercabar - Kaum lain lebih dominan dari segi politik, ekonomi - Tengku Faris". Malayziya Utusan. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 25-yanvarda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  38. ^ Beyker, Ab Jalil (2008 yil 19 mart). "Persoal pemimpin Melayu tolak DEB". Malayziya Utusan. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 25-yanvarda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  39. ^ "Bangkitlah Melayu". Malayziya Utusan. 15 Aprel 2019. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 25-yanvarda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  40. ^ Bakar, Zulkifli (2013 yil 7-may). "Apa lagi orang Cina mahu?". Malayziya Utusan. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 6-iyun kuni. Olingan 10 oktyabr 2019.
  41. ^ Boo, Su-Lyn (2013 yil 7-may). "GE13 shaharlik, xitoylik belanchak emas, deydi tahlilchilar". Malayziya insayderi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 10 mayda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  42. ^ "Selangor hukumati organlariga Utusanni boykot qilish harakati". Yulduz. Olingan 10 oktyabr 2019.[o'lik havola ]
  43. ^ "Penang bosh vaziri Lim Guan Eng youtube.com saytiga oydinlik kiritdi". kuni YouTube
  44. ^ "NUJ prezidenti Utusandan chetlashtirildi". Yulduz. 2011 yil 15-yanvar. Olingan 10 oktyabr 2019.[o'lik havola ]
  45. ^ Zulkifi, Zulayxa (2013 yil 20-may). "'Utusan shtab-kvartirasida uchayotgan bihun 'yakka namoyishchini kutib oldi ". Malaysiakini. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 20 aprelda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  46. ^ Fadli KC, Ahmad (2012 yil 14-iyul). "Utusan muharriri: Muxolifatga hujum qilish uchun aylanish yaxshi". Malaysiakini. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 20 aprelda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  47. ^ "Utusan katolik ruhoniyning Islomni qabul qilganligi haqidagi soxta hikoyani tarqatgandan keyin afsuslanishga majbur bo'ldi". Malay pochtasi. 12 oktyabr 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 25-yanvarda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  48. ^ "Guan Eng Utusanga qarshi g'alaba qozondi". Yulduz. 14 dekabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2012-01-07 da. Olingan 2012-01-07.
  49. ^ Teoh, Shennon (2012 yil 22-iyun). "Guan Eng Utusanga qarshi tuhmat bo'yicha ikkinchi da'voni yutdi". Malayziya insayderi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 24-iyunda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  50. ^ Chooi, Klara (2012 yil 14-dekabr). "Sud Utusan maqolasini" yaramas "deb topdi, Karpal RM50k mukofotlari". Malayziya insayderi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 dekabrda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  51. ^ Lim, Ida; Toh, Chin Xong (2012 yil 27-dekabr). "Utusan advokati: gazetalarda haqiqatni tekshirish uchun" vaqt hashami "etishmayapti". Malayziya insayderi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 30 dekabrda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  52. ^ "Oliy sud Utusanga qarshi tuhmat ishida Anvarning foydasiga qaror chiqardi". Yulduz. Olingan 10 oktyabr 2019.[o'lik havola ]
  53. ^ Yatim, Hofiz (2013 yil 21-yanvar). "Sud: Utusan Anvarni LGBT so'zlari uchun tuhmat qildi". Malaysiakini. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 20 aprelda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  54. ^ AR, Zurairi (2013 yil 21-yanvar). "Anvar Utusanga qarshi da'voni qo'lga kiritdi, sud qarorini buzib ko'rsatmoqda'". Malayziya insayderi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 23 yanvarda. Olingan 10 oktyabr 2019.
  55. ^ Hashim, Mohamad Fayzal (2015 yil 10-aprel). "Anugerah Media Johor Utusan menang dua". Malayziya Utusan. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 20 aprelda. Olingan 10 oktyabr 2019.

Tashqi havolalar