Wintu-Nomlaki an'anaviy rivoyatlari - Wintu-Nomlaki traditional narratives

Wintu-Nomlaki an'anaviy rivoyatlari tomonidan saqlangan afsonalar, afsonalar, ertaklar va og'zaki tarixlarni o'z ichiga oladi Vintu va Nomlaki g'arbiy odamlar Sakramento vodiysi Kaliforniyaning shimoliy qismida.

Winto-Nomalki og'zaki adabiyoti ko'p jihatdan Kaliforniyaning markaziy qismiga xosdir, ammo u Shimoliy-G'arbiy qirg'oq, Yassi va Buyuk havza mintaqalarining ta'sirini ham aks ettiradi. (Shuningdek qarang An'anaviy rivoyatlar (Kaliforniya shtati).)

Yuki, Pomo, Vintun va boshqalarning mifologiyasi

Wintu-Nomlaki rivoyatlari uchun manbalar

  • Kurtin, Eremiyo. 1898 yil. Insoniyatning diniy tarixi va aqliy taraqqiyoti bilan bog'liq ravishda ibtidoiy Amerikaning yaratilish afsonalari. Kichkina, Braun, Boston. (1995 yilda "Amerika Yaratilish Miflari" deb qayta nashr etilgan.) (To'qqiz Vintun afsonalari, sharhlar bilan.)
  • Kurtis, Edvard S. 1907-1930. Shimoliy Amerika hindulari. 20 jild. Plimpton Press, Norvud, Massachusets. (Tommi Nildan yig'ilgan Wintu yaratilishi haqidagi afsona, 14-jild, 173-bet.)
  • Demetrakopulu, Doroti va Cora A. DuBois. 1932. "Wintu mifologiyasida tadqiqot". Amerika folklor jurnali 45: 375-500. (1929-1930 yillarda to'plangan 69 ta matn, shu jumladan bir nechta versiyalari.)
  • DuBois, Cora A. 1935. "Wintu etnografiyasi". Kaliforniya universiteti Amerika arxeologiyasi va etnologiyasidagi nashrlari 36: 1-148. Berkli. (Mifologiya va e'tiqodlar to'g'risidagi ma'lumotlar, 72–88-betlar.)
  • DuBois, Cora A. va Dorothy Demetracopoulou. 1931. "Wintu afsonalari". Kaliforniya universiteti Amerika arxeologiyasi va etnologiyasidagi nashrlari 28: 279-402. Berkli. (1929 yilda to'plangan afsonalar, shu jumladan Yerning sho'ng'inchisi, Olovni o'g'irlash, Loon ayol va Bear and Fawns.)
  • Erdes, Richard va Alfonso Ortiz. 1984 yil. Amerikalik hind afsonalari va afsonalari. Pantheon Books, Nyu-York. (DuBois va Demetracopoulou 1931 dan rivoyatni qayta hikoya qilish, 209–211 betlar.)
  • Goldschmidt, Valter. 1951. "Nomlaki etnografiyasi". Kaliforniya universiteti Amerika arxeologiyasi va etnologiyasidagi nashrlari 42: 303-443. Berkli. (Miflar, shu jumladan Olovni o'g'irlash, 349-351, 390-400 betlar.)
  • Goldschmidt, Valter, Jorj Foster va Frank Essen. 1939. "Ikki dushman qabilasidan urush hikoyalari". Amerika folklor jurnali 52: 141-154. (Qayta nashr etilgan Kaliforniya hindulari: Manba kitobi, R. F. Heizer va M. A. Whipple tomonidan tahrirlangan, 445-458 betlar, 2-nashr, 1971, Kaliforniya universiteti, Press, Berkli. (Yuki qaydnomalari bilan taqqoslaganda, Yuki bilan bo'lgan beshta Nomlaki ma'lumotlari; 1935-1937 yillarda to'plangan, ba'zi hollarda bir asrga to'lmagan voqealarga ishora qilgan.)
  • Kroeber, A. L. 1932. "Patvin va ularning qo'shnilari". Kaliforniya universiteti Amerika arxeologiyasi va etnologiyasidagi nashrlari 29: 253-423. Berkli. (Wintu / Nomlaki urush hikoyalari, 303-bet.)
  • Kroeber, A. L. 1925 yil. Kaliforniya hindulari uchun qo'llanma. Amerika etnologiyasi byurosi byurosi № 78. Vashington, Kolumbiya (qisqacha eslatma, 362-bet)
  • Kroeber, Teodora. 1959 yil. Ichki kit. Kaliforniya universiteti matbuoti. (Bitta an'anaviy rivoyatni sharh bilan takrorlash, 77-84, 178-183 betlar.)
  • Lutin, Gerbert V. 2002 y. Kunlar davomida omon qolish: Kaliforniyalik hind o'quvchisi. Berkli Kaliforniya universiteti matbuoti. (Oldin DuBois va Demetracopoulou 1931 va Demetracopoulou 1935 da nashr etilgan afsonani tarjimasi, 192-28 betlar.)
  • Margolin, Malkom. 1993 yil. Biz yashagan usul: Kaliforniyadagi hindistonlik hikoyalar, qo'shiqlar va xotiralar. Birinchi nashr 1981 yil. Heyday kitoblari, Berkli, Kaliforniya. (To'rt afsona, 22-24, 35-38, 129-130, 154-155-betlar, DuBois va Demetracopoulou 1931 dan olingan.)
  • Masson, Marsel. 1966 yil. Suyaklar sumkasi: hindistonlik Trinity daryosining Wintu afsonalari. Natalya, Healdsburg, Kaliforniya.
  • MakKibbin, Greys va Elis Cho'pon. 1997 yil. O'z so'zlarimda: Vintu, Greys MakKibbin haqidagi hikoyalar, qo'shiqlar va xotiralar. Heyday Books, Berkli, Kaliforniya.
  • Pitkin, Xarvi. 1978. "Sincap va Acorn-Woman (Wintu)". Yilda Coyote hikoyalari, Uilyam Bright tomonidan tahrirlangan, 32-44 betlar. Xalqaro amerikalik tilshunoslik jurnali, mahalliy Amerika matnlari seriyasi № 1. Chikago universiteti nashri. (1957 yilda Carrie B. Dixon tomonidan rivoyat qilingan.)
  • Shlichter, Elis. 1978. "Koyot va Porsuq (Wintu)". Yilda Coyote hikoyalari, Uilyam Bright tomonidan tahrirlangan, 45-50 bet. Xalqaro amerikalik tilshunoslik jurnali, mahalliy Amerika matnlari seriyasi № 1. Chikago universiteti nashri. (Greys MakKibben 1977 yilda rivoyat qilgan.)
  • Shlichter, Elis. 1980. "Koyot va" kriket "(Wintu)". Yilda Coyote Stories II, Marta B. Kendall tomonidan tahrirlangan, 71-80 betlar. Xalqaro amerikalik tilshunoslik jurnali, mahalliy Amerika matnlari seriyasi 6. Chikago universiteti matbuoti.
  • Cho'pon, Elis. 1989 yil. Wintu matnlari. Kaliforniya universiteti tilshunoslik bo'yicha nashrlar № 117. Berkli. (1975-1982 yillarda Greys MakKibben va Kerri B. Diksondan to'plangan hikoyalar, jumladan, Olov va ayiq va Fonlarni o'g'irlash.)