Kumeyaay an'anaviy rivoyatlari - Kumeyaay traditional narratives

Kumeyaay an'anaviy rivoyatlari tomonidan saqlangan afsonalar, afsonalar, ertaklar va og'zaki tarixlarni o'z ichiga oladi Kumeyaay (Ipai, Tipai, Kamia, Diegueño) Kaliforniyaning janubiy va Kaliforniyaning shimoliy-g'arbiy qismidagi odamlar.

Kumeyaay og'zaki adabiyoti ularnikiga juda o'xshaydi Yuman janub va sharqdagi qarindoshlar, shuningdek, ularning qarindoshlari Uto-Aztekan shimoldagi qo'shnilar. Ayniqsa, Janubiy Kaliforniyadagi Yaratilish Mifining va uzoq vaqt Fleyta Lure afsonasining versiyalari mashhurdir. (Shuningdek qarang An'anaviy rivoyatlar (Kaliforniya shtati).)

Onlaynda Kumeyaay rivoyatlariga misollar

Kumeyaay hikoyalari uchun manbalar

  • Kurtis, Edvard S. 1907-1930. Shimoliy Amerika hindulari. 20 jild. Plimpton Press, Norvud, Massachusets. (Xose Bastiano Lachapadan yig'ilgan ijod haqidagi afsonaning Ipai versiyasi, 15-jild, 121–123-betlar.)
  • DuBois, Constance Goddard. 1901. "Diegoes mifologiyasi". Amerika folklor jurnali 14: 181-185. (Mesa Grande shahridagi Cinon Duro-dan Ipai yaratilishi haqidagi afsonaning versiyasi.)
  • DuBois, Constance Goddard. 1904. "The Story Chaup: Diegoes haqidagi afsona ". Amerika folklor jurnali 17: 217-242. (Mesa Grandening Antonio Durodan Flute Lure afsonasining Ipai versiyasi.)
  • DuBois, Constance Goddard. 1904. "Diegueño mifologiyasi va din: Yaratilish tarixi". Janubiy ishchi 33: 100-102. (Qisqa munozara.)
  • DuBois, Constance Goddard. 1904. "Missiya-hind dini: yaratilishdagi afsona". Janubiy ishchi 33: 353-356. (Toshdagi "iz izi" qaydlari.)
  • DuBois, Constance Goddard. 1905. "Diegoenos mifologiyasi: Kaliforniya shtatidagi San-Diego okrugidagi hindularning missiyasi, ularning maqomini odatda ishonadiganlardan yuqori ekanligini isbotlash". Xalqaro amerikaliklar kongressi, 13-sessiya, 101-106 betlar. (DuBois-ning 1904 yildagi Flute Lure afsonasining kondensatsiyasi).
  • DuBois, Constance Goddard. 1905b. "Diniy marosimlar va Missiya hindulari afsonalari". Amerika antropologi 7: 620-629. (Manzanitaning yaratilishi haqidagi afsonaning bir qismi.)
  • DuBois, Constance Goddard. 1906. "Missiya hindulari mifologiyasi". Amerika folklor jurnali 19: 145-164. (Flute Lure afsonasining Manzanita versiyalari.)
  • DuBois, Constance Goddard. 1907. "Diegueño afsonalari va ularning Mohave bilan aloqasi". Xalqaro amerikaliklar kongressi, 15-sessiya, jild 2, 129-133-betlar. (Kumeyaayning yaratilishi haqidagi afsonaga sharhlar.)
  • DuBois, Constance Goddard. 1908. "Diyego hindularining marosimlari va an'analari". Amerika folklor jurnali 21: 228-236. (Yaratilish afsonasi haqida qisqacha eslatmalar.)
  • Erdes, Richard va Alfonso Ortiz. 1984 yil. Amerikalik hind afsonalari va afsonalari. Pantheon Books, Nyu-York. (DuBois 1901 dan rivoyatni qayta hikoya qilish, 156-157 betlar.)
  • Gifford, Edvard Uinslov. 1918. "Janubiy Kaliforniyadagi klanlar va miyalar". Kaliforniya universiteti Amerika arxeologiyasi va etnologiyasidagi nashrlari 14: 155-219. Berkli. (1916-1917 yillarda Jeyms Makkartidan yaratilgan afsona versiyasi, 170–172 betlar.)
  • Gifford, Edvard Uinslov. 1931 yil. Imperator vodiysining kamiyasi. 97-sonli Amerika etnologiyasi byulleteni byurosi. Vashington, Kolumbiya (1928-1929 yillarda yozilgan afsonalar).
  • Gifford, Edvard Uinslov va Gvendolin Xarris Blok. 1930 yil. Kaliforniyadagi hind tunlari. Artur X. Klark, Glendeyl, Kaliforniya. (Ilgari nashr etilgan Yaratilish haqidagi afsonaviy versiya, 105–107-betlar.)
  • Xinton, Liyan va Lyusil J. Vatahomigie. 1984 yil. Ruh tog'i: Yuman hikoyasi va qo'shig'i antologiyasi. Arizona universiteti Press, Tusson. (Ikki an'anaviy Ipai rivoyatlarini o'z ichiga oladi, 233-245-betlar.)
  • Laylander, Don. 2004 yil. Qarg'ani tinglash: Konstans Goddard DuBoisning janubiy Kaliforniya etnografiyasi. Coyote Press Archives of California Prehistory No. 51. Salinas, California. (DuBois-ning Kumeyaay-dagi barcha maqolalarining nashrlari va izohlarda nashr etilmagan ba'zi materiallari mavjud.)
  • Li, Melisent. 1933 yil. Oaks hindulari. Ginn va Kompaniya, Boston. (Ba'zi an'anaviy rivoyatlarni o'z ichiga olgan bolalar hikoyasi.)
  • Meigs, Peveril, III. 1971. "Yaratilish haqidagi afsona va boshqa nijiy mishkvishlarning esdaliklari". Tinch okean sohilidagi arxeologik jamiyat har chorakda 7 (1): 9-13. (Kalistra Tenjil tomonidan 1929 yilda yaratilgan ijod haqidagi afsonaning qisqacha versiyasi, 12-bet).
  • Spier, Lesli. 1923. "Janubiy Diegoening bojxonasi". Kaliforniya universiteti Amerika arxeologiyasi va etnologiyasidagi nashrlari 20: 294-358. Berkli. (1920 yilda Jim Makkartidan yig'ilgan afsonalar, 328–334-betlar.)
  • Waterman, T. T. 1910. "Diegueño hindularining diniy amaliyotlari". Kaliforniya universiteti Amerika arxeologiyasi va etnologiyasidagi nashrlari 8: 271-358. Berkli. (Yaratilish afsonasining Campo versiyasi, munozara bilan, 338-343 betlar.)

Shuningdek qarang