Jodugar Fuerstenek ustidan sud jarayoni - Witch trial of Fuersteneck

Shahar Fuerstenek, yaqin Grafenau Germaniyaning Bavariya shahrida joylashgan jodugar sudi 1703 yilda. Sinov yozuvlari parsonajdan olingan Rohrnbax.

Ayblov

Afra Dikx (yana Afra Dik deb yozilgan) Vittersitt shahridagi Fruet fermasida xizmat qiluvchi qiz bo'lib, zamonaviy cherkovning bir qismi bo'lgan. Ringelay. Ayblov zaharlanish, odamlar va hayvonlarni bedavo qilish, boshqa jodugarlar bilan aloqada bo'lish va shayton bilan muomala qilish edi. Birgalikda ayblanayotgan 13 yoshli cho'pon Mariya, u xuddi shu fermer xo'jaligida xizmat qilgan va Ringelay yaqinidagi Neidbergdan 15 farzandning onasi bo'lgan beva fermer Mariya Kyolbl.

Hukm

Sehr tufayli[1] va o‘t qo‘yish (in puncto veneficii et incendii), Afra Dikx jallod Sebastyan Fleyshman tomonidan Passau shahridan 1703 yil 1-iyun kuni Perlesreut yaqinidagi Fyurstenekda qatl etilayotgan joyda osib o'ldirilgan va keyinchalik 30 ta o'tin va 40 funt sterling bilan ustunda kuyib kulga aylangan.[2]

Adabiyotlar

  1. ^ Lotin venefitsiyum (<venena, "zahar" + facere, ficere, "to make, do") noaniq va "zaharlanish" yoki "sehrgarlik" deb tarjima qilinishi mumkin. Cf. Lyuis va Qisqa, "venefitsiyum."
  2. ^ Pol Praxl: Die Geschichte des Wolfsteiner Landes, ichida: Der Landkreis Freyung Grafenau, S. 178, Freyung 1982 yil