Yamataya va Fisher - Yamataya v. Fisher

Yamataya va Fisher
Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudining muhri
1903 yil 24-fevralda bahslashdi
1903 yil 6-aprelda qaror qilingan
To'liq ish nomiKaoru Yamataya qarshi Tomas M. Fisher
Iqtiboslar189 BIZ. 86 (Ko'proq )
23 S. Ct. 611; 47 LED. 721
Ish tarixi
OldinMaxsus tergov kengashi Yamatayani qoidalarni buzgan deb topdi 1891 yilgi immigratsiya to'g'risidagi qonun va deportatsiya qilinishi kerak edi.
Xolding
Ma'muriy sud majlisi adolatsiz bo'lmagan taqdirda, sudlar deportatsiya qilinishiga xalaqit bermasligi mumkin, ammo protseduralar Beshinchi O'zgartirishning tegishli protsessual moddasiga binoan konstitutsiyaviy tekshiruvdan o'tkaziladi.
Sudga a'zolik
Bosh sudya
Melvil Fuller
Associates Adliya
Jon M. Xarlan  · Devid J. Brewer
Genri B. Braun  · Edvard D. Oq
Rufus V. Pekxem  · Jozef MakKenna
Kichik Oliver V. Xolms  · Uilyam R. Day
Ishning xulosalari
Ko'pchilikXarlan, unga Fuller, Braun, Uayt, Makkenna, Xolms, Dey qo'shildi
Turli xilPivo, Pekxem
Amaldagi qonunlar
1891 yilgi immigratsiya to'g'risidagi qonun

Yamataya va Fisher, 189 AQSh 86 (1903), xalq sifatida tanilgan Yaponiya immigratsion ishi, a AQSh Oliy sudi ishi AQSh hukumati ostida chet ellik muhojirlarning ayrim sinflarini chiqarib tashlash va chiqarib yuborish kuchi 1891 yilgi immigratsiya to'g'risidagi qonun. Oliy sud sudlar, agar ma'muriy sud majlisi adolatsiz bo'lmaganda, deportatsiya qilinishini kutishlariga xalaqit bermasligi mumkin, deb qaror qildi. Biroq, deportatsiya protseduralar konstitutsiyaviy tekshiruvdan o'tkaziladi Amalga oshiriladigan ishlar to'g'risidagi band.[1][2]

Ushbu ish birinchi marta Oliy sud ruxsat bergan edi sud nazorati protsessual protsessual da'vo.[3]

Fon

Ning o'tishi 1882 yildagi Xitoyni istisno qilish to'g'risidagi qonun xitoyliklarning AQShga immigratsiyasini cheklab qo'ydi, shuningdek chetlatish to'g'risidagi qonunni buzgan holda AQShga kirgan xitoylik muhojirlarni deportatsiya qilishni nazarda tutdi.[4] 1892 yilda Kongress Gear akti bu xitoylik chet ellik barcha mehnatkashlar uchun yashash guvohnomalari tizimini joriy qilish orqali xitoyliklarni chetlashtirish bilan deportatsiyani sezilarli darajada kengaytirdi.[5] Deportatsiya sudida guvohnomasi bo'lmagan ishchi deportatsiya qilinadi. The 1882 yilgi immigratsiya to'g'risidagi qonun muhojirlarni axloqsiz, jinoyatchi, aqlan zaif bo'lsa, o'zlarini boqishga qodir bo'lmasa, chetlatish va deportatsiya qilishga imkon berdi.[6] 1891 yilda Kongress federal hukumat muhojirlarni chiqarib yuborish vakolatini kengaytirdi va deportatsiya qilinadigan immigrantlar toifalariga ahmoqlar, aqldan ozganlar, faqirlar va poligamistlar va jamoat aybloviga aylanishi mumkin bo'lganlar va a jinoyat yoki boshqa jinoyatlar yoki azob chekish yuqumli kasalliklar.[7] 1903 yilda Kongress yana bir umumiy immigratsiya aktini qabul qildi anarxistlar va chetlatiladigan va deportatsiya qilinadigan immigrantlar ro'yxatiga siyosiy radikallar.

Umumiy immigratsiya deportatsiyalari uchta immigratsiya zobitlaridan iborat Maxsus tergov kengashi oldida eshitildi. Murojaatlar Maxsus tergov kengashiga, so'ngra nazoratni olib boruvchi bo'lim kotibiga yuborildi Immigratsiya byurosi.[8]

Ish

Kaoru Yamataya o'n olti yoshli qiz edi Yaponiya u tushganda Sietl 1901 yil 11-iyulda.[9] U kelganidan to'rt kun o'tgach, immigratsiya idoralari Yamatayani mamlakatga noqonuniy kirib kelganligi va jamoat aybloviga aylanishi mumkinligi sababli hibsga olishdi va hibsga olishdi.[9] 1891 yilgi Immigratsiya to'g'risidagi qonun, jamoat aybloviga aylanishi mumkin deb hisoblangan har qanday muhojirni chetlashtirdi. 1901 yil 26-iyulda uning ishini ko'rish uchun uchta immigratsiya rasmiylarini maxsus tergov kengashi yig'ilib, Yamatayani deportatsiya qilingan deb topdi.[9] Yamatya deportatsiyaga sud orqali shikoyat qildi va oxir-oqibat uning ishi AQSh Oliy sudida ko'rib chiqildi.

Dalil

Yoldayaning Garold Preston ta'kidlagan murojaatida uchta asosiy dalil ishlatilgan:

  • 1891 yildagi Immigratsiya to'g'risidagi qonunda "aniq protsedura ko'zda tutilmaganligi" sababli, bu harakat konstitutsiyaga zid edi.[9]
  • Deportatsiya qilish bo'yicha apellyatsiya jarayoni Mehnat kotibiga topshirildi, uning qarori yakuniy va sudda ko'rib chiqilmaydi.[9]
  • Immigratsiya agentlari Yamatayani rad etishdi Beshinchi o'zgartirish huquqlari tegishli jarayon chunki unga qarshi dalillar "buzilgan, to'liqsiz va ko'p jihatdan chalg'ituvchi va haqiqatga zid"; eshitish ingliz tilida bo'lib o'tdi, u u gapirmadi va u a-ga kirish imkonisiz tekshirildi yuridik maslahat[9] yoki u jamoat ayblovchisiga aylanish ehtimoli yo'qligini ko'rsatish imkoniyatiga ega.[9]

Qaror

Adolat Xarlan sudning xulosasini berdi va Yamatayaning apellyatsiya shikoyatini qondirmadi. Oliy sud qonunni qo'llab-quvvatladi, ammo sud jarayoni uchun aniq qoidalar yo'q edi. Sud muhojirlarning ma'lum bir qismini chetlatish va deportatsiya qilish har qanday konstitutsiyaviy huquqlarni buzganligini muhokama qilmadi. Adolat Harlanning yozishicha, Kongress akti "aksincha aniq va ravshan ko'rinmasa, konstitutsiyaviy bo'lishi kerak".[10]

Oliy sud, shuningdek, qonun bo'yicha apellyatsiya jarayonini konstitutsiyaviy deb topdi. Apellyatsiya shikoyati jarayoni sudlar tomonidan ko'rib chiqilmagan bo'lsa-da, Sud immigratsiya qonunchiligida hali ham etarli sud va apellyatsiya ta'minlanganligini aniqladi sudlar. Deportatsiya jarayonida ijro etuvchi idoralarning tekshiruvlari va xatti-harakatlari "sud nazorati ostida emas" degan xulosaga kelib, hukumatning ma'muriy vakolatni tasdiqlashiga rozi bo'ldi.[11]

Bundan tashqari, Oliy sud Yamatayaning deportatsiyasini qo'llab-quvvatladi va deportatsiya bo'yicha sud majlislari Beshinchi tuzatishga tegishli protsessual huquqlarga javob berdi, deb qaror qildi, chunki ijro etuvchi sud muhojirlar muhojirlar agentlari oldida bo'lganligi va tegishli protsedura standartlariga javob berishi aniqlandi.[11] Bundan tashqari, muhojir tushuna olmaydigan tinglov ham ularning Beshinchi O'zgartirishning tegishli huquqlarini buzilishi emasligi ta'kidlandi. Yamataya uchun, agar sud majlisi ingliz tilida o'tkazilgan bo'lsa ham va unga qarshi sud jarayonini tushunolmasa ham, Harlan "uning baxtsizligi va hech qanday sabab yo'q ... habeas corpus tomonidan sudlarning aralashuvi uchun" deb yozgan.[12] Ammo, Oliy sudning ta'kidlashicha, agar odam sud majlisisiz deportatsiya qilingan bo'lsa, Beshinchi O'zgartirishning tegishli jarayoni buziladi va shu sababli sud orqali o'tishga imkon yaratadi.

Ahamiyati

Yamatayani Yaponiyaga qaytarib yuborish to'g'risida buyruq berilgan bo'lsa-da, ish AQShdagi deportatsiya bo'yicha apellyatsiya jarayonini sezilarli darajada o'zgartirdi. Qaror, immigratsiya to'g'risidagi umumiy qonunchilikka binoan, deportatsiya bo'yicha apellyatsiya jarayonini samarali yaratdi. Muhojirlar sudlarda va sud tizimida deportatsiya bo'yicha sud majlislari natijalariga e'tiroz bildirolmasalar-da, ular protseduralarning qonuniyligini shubha ostiga olishlari mumkin.[13] Agar ularning protsessual protsessual huquqlari buzilgan bo'lsa, muhojirlar deportatsiya qilish to'g'risida sudlarga shikoyat qilishlari mumkin edi. Bu deportatsiyaga shikoyat berish jarayonining sezilarli o'zgarishi edi, chunki shaxslar deportatsiya qilish to'g'risida sudgacha murojaat qilishlari mumkin edi, bu ishdan oldin mavjud emas edi.

50 yil davomida Oliy sud qarorlari protsessual protsessual talablardan foydalanishda davom etadi, ammo istisno qilish va deportatsiya qilish sharoitida hukumat qarorlarini bekor qilishni rad etadi.[14] Sudlar har qanday ishni tinglashni istamay qolishdi moddiy sud jarayoni qabul qilish va deportatsiya toifalarida konstitutsiyaviy muammolar Kongress.[15]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Xovard L. Bens, "Chet elliklarning deportatsiyasi", Pensilvaniya universiteti yuridik tekshiruvi va Amerika yuridik registri 68, № 2 (1920), 111.
  2. ^ Aleksandr Aleinikoff, "Chet elliklar va Konstitutsiyani federal tartibga solish", Xalqaro huquq bo'yicha Amerika jurnali 83, №. 4, 864.
  3. ^ Xiroshi Motomura, "Immigratsiya to'g'risidagi qonunning qiziquvchan evolyutsiyasi: moddiy konstitutsiyaviy huquqlarning protsessual surrogatlari", Columbia Law Review 92, No. 7 (1992), 1637.
  4. ^ Torrie Xester, "Himoyalash, jazo emas: AQSh deportatsiya siyosatining qonunchilik va sud shakllanishi, 1882-1904", American Ethnic History Journal, № 30. 1 (2010), 12.1
  5. ^ Torrie Xester, "Jazo emas, himoya: AQSh deportatsiya siyosatining qonunchilik va sud shakllanishi, 1882-1904", American Ethnic History Journal, № 30. 1 (2010), 12.
  6. ^ Torrie Xester, "Himoyalash, jazo emas: AQSh deportatsiya siyosatining qonunchilik va sud shakllanishi, 1882-1904", American Ethnic History Journal, № 30. 1 (2010), 13.
  7. ^ Torrie Xester, "Jazo emas, himoya: AQSh deportatsiya siyosatining qonunchilik va sud shakllanishi, 1882-1904", American Ethnic History Journal, № 30. 1 (2010), 14.
  8. ^ Torrie Xester, "Jazo emas, himoya: AQSh deportatsiya siyosatining qonunchilik va sud shakllanishi, 1882-1904", American Ethnic History Journal, № 30. 1 (2010), 15.
  9. ^ a b v d e f g Torrie Xester, "Jazo emas, himoya: AQSh deportatsiya siyosatining qonunchilik va sud shakllanishi, 1882-1904", American Ethnic History Journal, № 30. 1 (2010), 23.
  10. ^ Yamataya va Fisher, 189 BIZ. 86, 101 (1903).
  11. ^ a b Torrie Xester, "Jazo emas, himoya: AQSh deportatsiya siyosatining qonunchilik va sud shakllanishi, 1882-1904", American Ethnic History Journal, № 30. 1 (2010), 24.
  12. ^ Yamataya, 189 AQSh 102 da.
  13. ^ Torrie Xester, "Jazo emas, himoya: AQSh deportatsiya siyosatining qonunchilik va sud shakllanishi, 1882-1904", American Ethnic History Journal, № 30. 1 (2010), 25.
  14. ^ Xiroshi Motomura, "Immigratsiya to'g'risidagi qonunning qiziquvchan evolyutsiyasi: moddiy konstitutsiyaviy huquqlarning protsessual surrogatlari", Columbia Law Review 92, No. 7 (1992), 1638.
  15. ^ Xiroshi Motomura, "Immigratsiya to'g'risidagi qonunning qiziquvchan evolyutsiyasi: moddiy konstitutsiyaviy huquqlarning protsessual surrogatlari", Columbia Law Review 92, No. 7 (1992), 1639.

Tashqi havolalar