Adano uchun qo'ng'iroq (roman) - A Bell for Adano (novel)
 Adano uchun qo'ng'iroq birinchi nashrning muqovasi | |
| Muallif | Jon Xersi |
|---|---|
| Muqova rassomi | Jorj Salter[1] |
| Mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Til | Ingliz tili |
| Janr | Urush romani |
| Nashr qilingan | 1944 (Alfred A. Knopf ) |
| Media turi | Chop etish (qattiq qopqoqli ) |
| Sahifalar | 269 bet (birinchi nashr) |
| OCLC | 284933 |
| 813/.54 19 | |
| LC klassi | PS3515. E7715 B5 1988 yil |
Adano uchun qo'ng'iroq a 1944 tomonidan yozilgan Jon Xersi, 1945 yil g'olibi Roman uchun Pulitser mukofoti. Unda italiyalik amerikalik zobit haqida hikoya qilinadi Sitsiliya davomida Ikkinchi jahon urushi Adano shahri aholisining hurmat va ehtiromiga sazovor bo'lgan, ularga shahar qo'ng'irog'ining o'rnini topishga yordam berish orqali Fashistlar miltiq bochkalari uchun erib ketgan edi.
Uchastkaning qisqacha mazmuni
Roman 1943 yil ittifoqchilar tomonidan xayoliy Italiyaning qirg'oq bo'yidagi Adano shahrini bosib olish paytida (haqiqiy shahar asosida) Licata ). Asosiy qahramon, mayor Viktor Joppolo, shahar davomida vaqtincha ma'mur kasb va ko'pincha Adano aholisi uni janob mayor deb atashadi. Joppolo idealist Italiya-Amerika avtoritar fashistik rejimi tomonidan qotib qolgan Adanoga adolat va rahm-shafqat olib kelishni istagan Benito Mussolini.
Mayor Joppolo Adanoga etib kelganida, darhol shahar aholisidan eng kerakli narsani so'raydi. Shaharning birinchi vakili Joppologa ba'zi odamlar bir necha kundan beri iste'mol qilmaydigan oziq-ovqatga juda muhtojligini aytadi. Shaharning ikkinchi vakili shaharning zudlik bilan zarurligi yangi qo'ng'iroq ekanligini ta'kidlamoqda. Joppologa fashistlar shaharchadan olib ketgan 700 yillik qo'ng'iroq haqidagi voqea ta'sir qiladi. Mussolini urushni qurollantirish uchun qo'ng'iroqni shaharchadan olib tashlashni va eritishni buyurgan edi. Odamlar qo'ng'iroqqa juda bog'lanib qolishdi. Ular uchun qo'ng'iroq g'urur va birlik manbai bo'lgan. Joppolo zudlik bilan qo'ng'iroqning muhimligini ko'radi va qo'ng'iroqni topish uchun doimiy urinishlar qiladi.
Joppolo qo'ng'iroqni topishdan tashqari, shaharni oziq-ovqat va boshqa zarur narsalar bilan ta'minlash uchun vaqt sarflaydi. Tez orada u baliqchining yo'qligini aniqlaydi, chunki baliqchilar bir necha oydan beri tashqariga chiqmaydilar. Baliqchilarning etakchisi Tomasino bilan gaplashganda, Joppolo buni baliqchining buzilgan fashist hukumatiga shunchaki baliq oviga chiqish uchun "himoya" pulini to'lashga majbur qilganligi sababli topadi. Joppolo Tomasinoga baliq ovi uchun amerikaliklarga hech qanday pora yoki qo'shimcha soliq to'lamasligini aytadi. Avvaliga Tomasino Joppolo unga yolg'on gapirayotganiga va bu qandaydir shafqatsiz hiyla ekanligiga amin edi. Tomasino hokimiyat vakillaridan nafratlanadi, chunki ularning hammasi hokimiyatparastlik va buzuqlikdir. Tomasinoni Joppoloning niyati yaxshi ekanligiga va uning yagona istagi Adano aholisining baliq bo'lishiga ishontirish uchun juda ko'p ishontirish kerak.
Joppolo shahar uchun eng yaxshisini qilish uchun general Marvinning buyrug'ini bekor qilishi kerak bo'lgan yana bir muammoga duch keldi. General Marvin - tasodifan Adano orqali o'tadigan armiya generali. Butun kun uning zirhli mashinasi sekinlashdi xachir aravalar yo'lni to'sayotganlar. Nihoyat, Adanoga boradigan yo'lda u o'zini yo'qotib qo'yadi va odamlariga yo'l markazidan ko'chib o'tishdan bosh tortgan xachirni otishni buyuradi. General Marvin Adanoga kelganida, mayor Joppologa barcha xachir aravalarini shahar tashqarisiga olib kirmaslikni buyurdi. Joppolo ko'ngli qolgan, ammo buyruqqa amal qilgan. Darhol u shaharning barcha rasmiylari bilan uchrashuv o'tkazishga chaqiradi va yangi tartib haqida aytib beradi, shuningdek, echim topishga tayyorligini aytadi. Ertasi kuni Joppolo general Marvinning buyrug'iga qarshi turish uning shahar meri lavozimidan ko'ra muhimroq deb qaror qildi; shuning uchun u Adano aholisiga o'z aravalarini shaharga olib kirishlarini aytadi (shu qatorda shaharda aravalarsiz suv manbai yo'q).
Keyinchalik romanda Joppolo AQSh dengiz floti leytenanti Livingstonning hayratiga sazovor bo'ldi, u Joppoloni dengiz flotining ba'zi do'stlari bilan birga ichishga taklif qildi. U erda bo'lganida, Joppolo ularga shaharning qo'ng'iroqqa ehtiyoji borligini aytadi. Qo'mondon Robertson, ular Adanoga kerak bo'lgan qo'ng'iroqni USS bortida bo'lishi mumkinligini tushunadi Corelli. Qo'ng'iroqning shaharga kelishi Joppolo o'zining barcha buyuk ishlari uchun o'z minnatdorchiligini bildirish uchun shahar tomonidan uyushtirilgan ziyofatga to'g'ri keladi. Qo'ng'iroq shaharchaga etib kelgan bo'lsa-da, muhandislar uni o'rnatish uchun ertasi tonggacha kerak bo'lishini aytishadi. Shu bilan birga, mayor Joppoloning yordamchilaridan biri serjant Bort general Marvinning yozuvini topadi, unda Joppolo general Marvinning buyrug'ini bajargani uchun Adano ma'muri vazifasidan ozod qilinganligi haqida yozilgan. Serjant Borth Joppologa ular ziyofatda bo'lganlarida vazifasidan ozod qilinganligini aytadi va Joppologa buyruqni topshiradi. Ertasi kuni ertalab Joppolo Adanoni tark etadi, ammo hech kim bilan xayrlashmaydi, chunki u buni qila olaman deb o'ylamaydi. Jip haydab ketayotganda haydovchiga bir lahza to'xtab turishini aytadi. Ular baland qo'ng'iroqning aniq ovozini eshitadilar.
Belgilar
Mayor Viktor Joppolo: The qahramon Italiyaning qirg'oq bo'yidagi Adano shahrining vaqtinchalik meri. U baxt va farovonlikni tiklashdan chin dildan manfaatdor va odamlarning ehtiyojlarini qondirish uchun ko'p harakatlarni amalga oshiradi.
Serjant Borth: Garnizon Adanoga tayinlangan harbiy politsiya vzvodi serjanti; mayorning shaharchadagi o'zgarishiga qoyil qoladi.
Kapitan Purvis: mayor Joppolo ostida va mas'ul ofitser harbiy politsiya Adanoda.
General Marvin: Italiyadagi Amerika 34-piyoda diviziyasining generali. U barcha aravalarni Adanodan chetda qoldirishni buyuradi va mayor uning buyrug'ini qarshi qo'yganini bilib, mayor Joppoloni o'z lavozimidan ozod qiladi.
Tina: Tomasinoning qizi, mayor Joppolo roman davomida unga yaqinlikni rivojlantiradi, garchi u sevgilisi tirikmi yoki yo'qligini bilishni xohlasa ham.
Juzeppe: mayor Joppolo tarjimoni.
Zito: mayor Joppolo boshlovchisi.
Tomasino: Baliqchilarning etakchisi. Tomasino, avvaliga shubha bilan qarasa-da, mayor Joppolo unga va uning odamlariga tashqariga chiqib, baliq tutishga ruxsat berganida juda hayajonlanadi.
Kakopardo: Boy odam, u egalik qiladi oltingugurt Adano neftni qayta ishlash zavodi. Uning xiyazm butun kitob davomida ko'rilgan: "Kakopardo oltingugurt, oltingugurt esa Kakopardo".
Mercurio Salvatore: The crier shaharcha.
Gargano: Adanodagi politsiya boshlig'i.
Shahar hokimi Nasta: Adanoning sobiq fashist meri, u shaharga qaytib keladi va hamma uni masxara qiladi.
Leytenant Livingston: Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz floti leytenanti, u mas'ul port Adano.
Qabul qilish
Adano uchun qo'ng'iroq 1944 yilda nashr etilgan va g'olib bo'lgan Pulitser mukofoti 1945 yilda.[2] Vaqt jurnalida 1944 yilda yozilgan: "Kayfiyat Adano uchun qo'ng'iroq achchiq. Uning hazili g'azablangan va vahshiydir. Eng yomoni, u kollejning kulgili jurnali slapstickiga tushadi. Eng yaxshisi, bu ajoyib hisobot. Tasavvur qilmasdan o'qing, bu AQSh rasmiylarining qobiliyatsizligi haqida o'lik xabar. O'zining hazilidan mahrum bo'lgan bu, demokratiya uchun kurashning hikoyasidir, qurolsiz kurashish uchun hech bo'lmaganda haqiqiy emas, avvalgi harbiy kelishuvdan ham muhimroqdir. "[3] Kennet Deyv Shadt Vankuver jamoat kutubxonasi keyinchalik "roman katta mashhurlikka erishdi va klassik urush romani sifatida tan olindi. Kitob xarakteristikalarga boy va u etakchilikda klassik tadqiqot sifatida tan olingan. Uni juda yaxshi kutib olishning yana bir mumkin bo'lgan sababi shundaki, roman Amerika armiyasi ijobiy tomondan va demokratiyaning fashizmdan qanday ustunligini namoyish etadi. "[4]
Ikkinchi jahon urushi bilan aloqalar
Adano - bu haqiqiy shaharchadan o'rnak olgan xayoliy Sitsiliya port shahri Licata, Sitsiliya, ittifoqchilar Italiyani ishg'ol qilish paytida Mollarella va Politsiya plyajlaridagi tushirish shaharlaridan biri.[5] Xuddi romandagi Adano singari, Licata ham kemasozlik va oltingugurt sanoatiga va baliq ovi portiga ega va uning eng katta cherkovi Sant'Angelo cherkovidir. Bundan tashqari, Benito Mussolini o'q-dorilar tayyorlash uchun Likataning 700 yillik qo'ng'irog'ini eritib yuborgan.[6] Mayor Joppolo amerikalik Licata harbiy gubernatoriga asoslangan Frank E. Toscani. Jon Xersi urush paytida Toskaniga to'rt-besh kun tashrif buyurgan va undan Viktor Joppoloni yaratgan va u o'zining fuqarolik xizmatchisi sifatida ishlaganligini ta'kidlagan. Nyu-York shahri Sanitariya boshqarmasi.[7] General Marvin - Ikkinchi Jahon urushi tasviri General Patton, uning achchiqligi va shafqatsizligi, shuningdek samaradorligi bilan mashhur bo'lgan.[3]
Moslashuvlar
Roman asos bo'ldi Pol Osborn 1944 yildagi Broadway o'yinlari Adano uchun qo'ng'iroq, bosh rollarda Fredrik Mart.[8]
Romanning film versiyasi, Adano uchun qo'ng'iroq (1945), yulduz edi Jon Hodiak.
Adano uchun qo'ng'iroq kuni taqdim etildi Yulduzli o'yin uyi 1953 yil 11 oktyabrda. Mart moslashuvda rol o'ynadi.[9]
1956 yil 2 iyunda, CBS televideniesi bosh rollarni ijro etgan Xersining hikoyasi versiyasini translyatsiya qildi Barri Sallivan va Anna Mariya Alberghetti va rejissyor Pol Nikell.
1967 yil 15-noyabrda, Hallmark Shon-sharaf zali yulduzcha ishtirok etgan versiyasini translyatsiya qildi Jon Forsit va Myurrey Xemilton va rejissyor Mel Ferrer.
Adabiyotlar
- ^ "Adams". 2007 yil 22-noyabr. Olingan 3 iyun, 2019 - Flickr orqali.
- ^ "1945 yildagi Pulitser mukofoti g'olibi". Pulitser mukofotlari kengashi 1944-1945. Olingan 28 aprel, 2020.
- ^ a b Knopf. Adano uchun qo'ng'iroq. Time jurnali, 1944 yil 21-fevral
- ^ Shadt, Kennet Deyv. "Amerika klassiklari". Chikago jamoat kutubxonasi. Olingan 28 aprel, 2020.
- ^ O'rta er dengizi operatsiyalari teatri: Sitsiliya va Italiyaning taslim bo'lishi (Paperback). Davlat bosmaxonasi. 1969 yil 3-iyun. ISBN 9780160899485. Olingan 3 iyun, 2019 - Google Books orqali.
- ^ Rasmussen, R. Kent. Adabiy joylar tsiklopediyasi, 2003 yil ISBN 978-1-58765-094-9
- ^ Martin, Duglass (2001 yil 28-yanvar). The New York Times: "F.E. Toscani 89, vafot etdi; Adano uchun" Bell "qahramoni uchun model".
- ^ "Adano uchun qo'ng'iroq". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 2018-01-28.
- ^ Kirbi, Uolter (1953 yil 11-oktabr). "Hafta uchun yaxshiroq radio dasturlari". Decatur Daily Review. p. 50. Olingan 6 iyul, 2015 - orqali Gazetalar.com.
Manbalar
- Xuey, Peggi J. "Adano uchun qo'ng'iroq". Werlock-da, Ebbi H. P., ed. Amerika romanining fayl sherigi haqidagi faktlar. Nyu-York: Fayllar to'g'risida ma'lumotlar, Inc., 2006. Bloom's Literary Reference Online. Facts On File, Inc. (kirish 2008 yil 9-iyun).