Fiksator (roman) - The Fixer (novel)

Fiksator
Fixer.JPG
Birinchi nashr
MuallifBernard Malamud
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
NashriyotchiFarrar, Straus va Jirou
Nashr qilingan sana
1966
Media turiChop etish
OldingiAxmoqlar birinchi (1963)
Dan so'ngFidelmanning rasmlari (1969) 

Fiksator tomonidan yozilgan roman Bernard Malamud tomonidan 1966 yilda nashr etilgan Farrar, Straus va Jirou. Bu AQShni yutdi Badiiy adabiyot uchun Milliy kitob mukofoti (uning ikkinchi)[1]va Badiiy adabiyot uchun Pulitser mukofoti.[2]

Fiksator Beilis ishining xayoliy versiyasini taqdim etadi. Menaxem Mendel Beilis edi a Yahudiy nohaq qamalgan Chor Rossiyasi. 1913 yilgi "Beylis sudi" xalqaro shov-shuvga sabab bo'ldi va hakamlar hay'ati tomonidan Beylis oqlandi.

Kitob 1968 yilga moslashtirildi shu nomdagi film yulduzcha Alan Bates Oskar nominatsiyasini olgan (Yakov Bok).

Plagiat qarama-qarshiliklari

Mendel Beylis avlodlari azaldan yozma ravishda ta'kidlab kelishgan Fiksator, Malamud 1926 yilgi Beylisning esdalik kitobining inglizcha nashridan nusxa ko'chirgan, Mening azoblarim haqidagi voqea. Bunday da'volarni Beylisning o'g'illaridan biri Malamudga qachon yozgan Fiksator birinchi marta nashr etilgan. Uning nabiralaridan biri birgalikda tahrir qilgan Beilis xotirasining 2011 yilgi nashrida Malamud tomonidan qilingan 35 ta plagiatning holatlari aniqlangan.[3]

Beylis avlodlari tomonidan qilingan plagiat ayblovlariga javoban Malamudning biografi Filipp Devis Beylisning xotirasi va Malamud romani o'rtasidagi "ba'zi yaqin og'zaki o'xshashliklarni" tan oldi. Ammo Devisning ta'kidlashicha, "eng muhim bo'lganida, [Malamudning] jumlalari boshqacha o'lchov va chuqurroq tuyg'ularni taklif qildi".[4]

Yahudiyshunoslik bo'yicha olim Maykl Tritt Malamud bilan munosabatlar o'rtasidagi munosabatni tavsifladi Fiksator va Beylisniki Mening azoblarim haqidagi voqea "qarzdorlik va yangilik" dan biri sifatida.[5]

Tsenzura

Kitob Ta'lim Kengashi tomonidan taqiqlangan Orol daraxtlari ittifoqi bepul maktab tumani mavzusi bo'lgan Nyu-Yorkda AQSh Oliy sudi ishi 1982 yilda.[6]

Adabiyotlar

  1. ^ "Milliy kitob mukofotlari - 1967". Milliy kitob fondi. Qabul qilingan 2012-03-30.
    (Xarold Augenbraumning 60 yillik yubiley blogidagi esselari bilan.)
  2. ^ "Badiiy adabiyot". O'tgan g'oliblar va toifalar bo'yicha finalchilar. Pulitser mukofotlari. Qabul qilingan 2012-03-30.
  3. ^ Beylis, Mendel. Qonda tuhmat: Mendel Beylisning hayoti va xotirasi, tahrir. Jey Beylis va boshq. (2011)
  4. ^ Devis, Filipp. Bernard Malamud: Yozuvchi hayoti (2007), 241-43 betlar
  5. ^ Tritt, Maykl. "Mendel Beylisniki Mening azoblarim haqidagi voqea va Malamudniki Fiksator: Qarzdorlik va innovatsiyalarni o'rganish ", Zamonaviy yahudiy tadqiqotlari 13, yo'q. 4 (Yoz, 2004), p. 70
  6. ^ "Orol daraxtlari Sch. Dist. Pico. Pico tomonidan 457 AQSh 853 (1982)". Yustiya. Olingan 30 sentyabr 2015.
Mukofotlar
Oldingi
Ketrin Anne Porterning to'plamlari
Ketrin Anne Porter
Badiiy adabiyot uchun Milliy kitob mukofoti
1967
Muvaffaqiyatli
Sakkizinchi kun
Tornton Uaylder