Oilada o'lim - A Death in the Family - Wikipedia

Oilada o'lim
	Birinchi nashr muqovasi
Muallif	Jeyms Eji
Mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Til	Ingliz tili
Nashr qilingan	1957 (McDowell, Obolenskiy )
Media turi	Chop etish (qattiq qopqoq)
Sahifalar	339 bet
OCLC	123180486

Oilada o'lim muallifning avtobiografik romani Jeyms Eji, Tennesi shtatining Noksvill shahrida joylashgan. U 1948 yilda yozishni boshladi, lekin u 1955 yilda vafot etgandan so'ng to'liq tugallanmadi (do'stining uyida juda ko'p qismlar yozilgan) Frensis Uiks ).^[1] 1957 yilda muharriri Devid Makdauell tomonidan tahrir qilingan va vafotidan keyin chiqarilgan. Ege o'lganidan keyin Ejining bevasi va bolalari oz pulda qolishdi va MakDovell asarni nashr etish orqali ularga yordam berishni xohladi. Agee g'olib bo'ldi Badiiy adabiyot uchun Pulitser mukofoti 1958 yilda roman uchun. Roman kiritilgan Vaqt 's 1923 yildan beri yozilgan ingliz tilidagi 100 ta eng yaxshi romanlarning 2005 yil ro'yxati.^[2]

Uchastka

Roman 1915 yilda otasi yurak xurujiga uchragan o'z otasini ko'rish uchun shahar tashqarisiga chiqqanda Ege bilan sodir bo'lgan voqealarga asoslangan. Qaytish safari paytida Ege otasi avtohalokatda halok bo'ldi. Romanda Tennesi shtatidagi Noksvilldagi hayot portreti keltirilgan bo'lib, unda bunday yo'qotish yosh beva ayolga, uning ikki bolasiga, ateist otasiga va o'lgan odamning alkogolli akasiga qanday ta'sir ko'rsatishi ko'rsatilgan.

Yangi versiya

Tennessi universiteti professori Maykl Lofaroning da'vo qilishicha, 1957 yilda nashr etilgan versiya muallif tomonidan chop etish uchun mo'ljallanmagan. U o'z ishini Noksvil Jeyms Eji bayramining bir qismi bo'lgan konferentsiyada muhokama qildi (2005 yil aprel). Lofaro muallifning asl qo'lyozma nusxalari va yozuvlarini kuzatib bordi va u yanada ishonchli deb aytgan versiyasini tikladi. Romanning Lofaroning versiyasi, deb nomlangan Oiladagi o'lim: Muallif matnini tiklash, 2007 yilda 10 jildlik to'plamning bir qismida nashr etilgan Jeyms Ejining to'plamlari (Tennessi universiteti matbuoti). Lofaro ham muallifi Ege Agonistes: Jeyms Ejining hayoti, afsonasi va asarlari haqidagi insholar (2007).

Farqi

Lofaroning so'zlariga ko'ra, McDowell asl matnni bir necha usul bilan o'zgartirgan:

Asl ochilish joyi, dahshatli voqeani olib tashladilar va o'rniga romanni ilgari nashr etilgan Agee'sning qisqa ishi bo'lgan "Noksvil: 1915 yil yozi" bilan romani boshladi.
Xronologik bo'lishi kerak bo'lgan kitob tartibini o'zgartirdi.
Ba'zi boblar olib tashlandi.
Ba'zi boblar kesilgan.
Ba'zi boblar ko'chirildi va orqaga qaytish sifatida taqdim etildi.
Bo'limlar soni 44 qisqa bobdan 20 bobga o'zgartirildi.

Moslashuvlar

Roman moslashtirildi Uyga butun yo'l, tomonidan 1961 yilda Pulitser mukofotiga sazovor bo'lgan asar Tad Mosel.

Kino Uyga butun yo'l (1963) "Ege" romani va "Mosel" pyesasidan kichik Filipp X. Reysman tomonidan moslashtirilgan. Bu Ege Noksvillda o'sgan mahallada suratga olingan. Tomonidan ishlab chiqarilgan Devid Susskind va rejissyor Aleks Segal tomonidan suratga olingan Robert Preston, Jan Simmons va Pat Xingl.

1981 yilda Selli Fild va Uilyam Xurt bosh rollarda televizorda jonli ijroda namoyish etilgan o'yin. Bu Janubiy Kaliforniya universiteti yotoqxonasidagi Bing teatridan NBC telekanalida jonli efirda namoyish etildi.

Tennesi shtatida suratga olingan va bosh rollarni ijro etgan televizion film Annabet Gish, 2002 yilda PBS-da efirga uzatilgan.^[3]

Samuel Barber yozgan Noksvil: 1915 yil yozi (1947, 1950 yil qayta ko'rib chiqilgan) Amerika sopranosidan buyurtma asosida Eleanor Steber, orkestr bilan soprano uchun asar so'ragan.

Uilyam Mayer roman asosida opera yozgan; premyerasi 1983 yilda bo'lib o'tgan.^[4]

Adabiyotlar

^ http://rs5.loc.gov/service/mss/eadxmlmss/eadpdfmss/2010/ms010257.pdf
^ Grossman, Lev; Richard Lakayo (16 oktyabr 2005). "Hamma vaqtdagi 100 ta roman: to'liq ro'yxat". Vaqt.
^ qochib ketgan (2016 yil 26 mart). "Oiladagi o'lim (2002 yildagi telefilm)". IMDb. Olingan 26 mart 2016.
^ ArmsServices. "Subito Music onlayn-do'koni". Olingan 26 mart 2016.

Qo'shimcha o'qish

Pol F. Braun, Rufus: Tennesi shtatidagi Jeyms Ege, Noksvill: Tennessi universiteti matbuoti (2018), 422 bet. ISBN 1621904245.
Kennet Karri, "Jeyms Ejining Noksvili Oilada o'lim," Adabiyot bo'yicha Tennesi tadqiqotlari XIV (1969), Noksvill: Tennessee Press universiteti, 1-14 betlar.

Tashqi havolalar

"Oilada o'lim" birinchi nashrining fotosuratlari

[1] ttp://rs5.loc.gov/service/mss/eadxmlmss/eadpdfmss/2010/ms010257.pdf

[2] Grossman, Lev; Richard Lakayo (16 oktyabr 2005). "Hamma vaqtdagi 100 ta roman: to'liq ro'yxat". Vaqt.

[3] qochib ketgan (2016 yil 26 mart). "Oiladagi o'lim (2002 yildagi telefilm)". IMDb. Olingan 26 mart 2016.

[4] ArmsServices. "Subito Music onlayn-do'koni". Olingan 26 mart 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

Badiiy adabiyot uchun Pulitser mukofoti
1918–1925	Uning oilasi tomonidan Ernest Puul (1918) The Magnificent Ambersons tomonidan Tarkington stendi (1919) Aybsizlik davri tomonidan Edit Varton (1921) Elis Adams tomonidan Tarkington stendi (1922) Bizning biri tomonidan Willa Cather (1923) Qobil McLauglins tomonidan Margaret Uilson (1924) Juda katta tomonidan Edna Ferber (1925)
1926–1950	Oklar ustasi tomonidan Sinkler Lyuis (rad etilgan) (1926) Erta kuz tomonidan Lui Bromfild (1927) San Luis Reyning ko'prigi tomonidan Tornton Uaylder (1928) Qizil singlim Maryam tomonidan Yuliya Peterkin (1929) Kulayotgan bola tomonidan Oliver La Farj (1930) Inoyat yillari tomonidan Margaret Ayer Barns (1931) Yaxshi Yer tomonidan Pearl S. Buck (1932) Do'kon tomonidan Tomas Sigismund Stribling (1933) Uning bag'ridagi qo'zichoq tomonidan Kerolin Pafford Miller (1934) Endi noyabrda tomonidan Jozefin Uinslov Jonson (1935) Shoxdagi asal tomonidan Garold L. Devis (1936) Shamol bilan ketdim tomonidan Margaret Mitchell (1937) Kech Jorj Apli tomonidan Jon Fillips Markand (1938) Yilboshi tomonidan Marjori Kinnan Roulings (1939) G'azab uzumlari tomonidan Jon Steynbek (1940) Bu bizning hayotimizda tomonidan Ellen Glazgo (1942) Ajdarho tishlari tomonidan Upton Sinclair (1943) Zulmatda sayohat tomonidan Martin Flavin (1944) Adano uchun qo'ng'iroq tomonidan Jon Xersi (1945) Hamma qirol odamlari tomonidan Robert Penn Uorren (1947) Janubiy Tinch okeanining ertaklari tomonidan Jeyms A. Michener (1948) Faxriy qorovul tomonidan Jeyms Guld Kozzens (1949) G'arb yo'li tomonidan Kichik A. B. Gutri (1950)
1951–1975	Shahar tomonidan Konrad Rixter (1951) Keyn isyoni tomonidan Xerman Vuk (1952) Chol va dengiz tomonidan Ernest Xeminguey (1953) Afsona tomonidan Uilyam Folkner (1955) Andersonvill tomonidan MacKinlay Kantor (1956) Oilada o'lim tomonidan Jeyms Eji (1958) Xaymi Makfitersning sayohatlari tomonidan Robert Lyuis Teylor (1959) Maslahat va rozilik tomonidan Allen Drury (1960) Mockingbirdni o'ldirish uchun tomonidan Harper Li (1961) Xafagarchilikning chekkasi tomonidan Edvin O'Konnor (1962) Reivers tomonidan Uilyam Folkner (1963) Uyning qo'riqchilari tomonidan Shirli Ann Grau (1965) Ketrin Anne Porterning to'plamlari tomonidan Ketrin Anne Porter (1966) Fiksator tomonidan Bernard Malamud (1967) Nat Tyornerning e'tiroflari tomonidan Uilyam Styron (1968) Tongdan yasalgan uy tomonidan N. Skott Momaday (1969) Jan Staffordning to'plamlari tomonidan Jan Stafford (1970) Qaytish burchagi tomonidan Wallace Stegner (1972) Optimistning qizi tomonidan Eudora Uelti (1973) Hech qanday mukofot berilmagan (1974) Qotil farishtalar tomonidan Maykl Shaara (1975)
1976–2000	Gumboldtning sovg'asi tomonidan Shoul Bellou (1976) Hech qanday mukofot berilmagan (1977) Tirsak xonasi tomonidan Jeyms Alan Makferson (1978) Jon Cheeverning hikoyalari tomonidan Jon Cheever (1979) Jallodning qo'shig'i tomonidan Norman Mailer (1980) Dunces konfederatsiyasi tomonidan Jon Kennedi Tul (1981) Quyon boy tomonidan John Updike (1982) Binafsha rang tomonidan Elis Uoker (1983) Ironweed tomonidan Uilyam Kennedi (1984) Tashqi ishlar tomonidan Alison Lurie (1985) Yolg'iz kaptar tomonidan Larri MakMurtri (1986) Memfisga chaqiruv tomonidan Piter Teylor (1987) Azizim tomonidan Toni Morrison (1988) Nafas olish darslari tomonidan Anne Tayler (1989) Mambo shohlari Sevgi qo'shiqlarini ijro etishadi tomonidan Oskar Hijuelos (1990) Dam olish paytida quyon tomonidan John Updike (1991) Ming akr tomonidan Jeyn Smiley (1992) G'alati tog'dan yaxshi hid tomonidan Robert Olen Butler (1993) Yuk tashish yangiliklari tomonidan E. Enni Proulx (1994) Tosh kundaliklari tomonidan Kerol Shilds (1995) Mustaqillik kuni tomonidan Richard Ford (1996) Martin Dressler: Amerikalik xayolparastning ertagi tomonidan Stiven Millxauzer (1997) Amerika pastoral tomonidan Filipp Rot (1998) Soatlar tomonidan Maykl Kanningem (1999) Maladiya tarjimoni tomonidan Jumpa Lahiri (2000)
2001 yil - hozirgi kunga qadar	Kavalier va Kleyning ajoyib sarguzashtlari tomonidan Maykl Chabon (2001) Empire sharsharasi tomonidan Richard Russo (2002) Midlseks tomonidan Jeffri Evgenid (2003) Ma'lum dunyo tomonidan Edvard P. Jons (2004) Gilad tomonidan Marilyn Robinson (2005) Mart tomonidan Jeraldin Bruks (2006) Yo'l tomonidan Kormak Makkarti (2007) Oskar Vaoning qisqacha ajoyib hayoti tomonidan Junot Dias (2008) Zaytun Kitteridj tomonidan Elizabeth Strout (2009) Tinkers tomonidan Pol Harding (2010) Goon otryadidan tashrif tomonidan Jennifer Egan (2011) Hech qanday mukofot berilmagan (2012) Yetim ustaning o'g'li tomonidan Adam Jonson (2013) Oltin chimdik tomonidan Donna Tartt (2014) Biz ko'rmaydigan barcha yorug'lik tomonidan Entoni Doer (2015) Hamdard tomonidan Vet Thanh Nguyen (2016) Yer osti temir yo'li tomonidan Kolson Uaytxed (2017) Kamroq tomonidan Endryu Shon Greer (2018) Overstory tomonidan Richard Pauers (2019) Nikel bolalari tomonidan Kolson Uaytxed (2020)