Sevgi uchun Jihod - A Jihad for Love

Sevgi uchun Jihod
Sevgi afsonasi uchun Jihod.jpg
Birinchi ishga tushirish xususiyatlari uchun plakat Sevgi uchun Jihod (BIZ)
RejissorParvez Sharma
Tomonidan ishlab chiqarilganSandi Simcha DuBovskiy
Parvez Sharma
Musiqa muallifiSussan Deyhim
Richard Horovits
tomonidan boshqariladi
Ramzay Adams
Abe Velez
KinematografiyaParvez Sharma
TahrirlanganJuliet Veber
TarqatganBirinchi ishga tushirish xususiyatlari (BIZ.)
Ishlab chiqarilish sanasi
Ish vaqti
81 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz, arab, Fors tili, Urdu, Hind, Frantsuzcha, Turkcha, va boshqalar.
Teatr kassasi$105,651

Sevgi uchun Jihod (oldin qisqa metrajli film suratga olingan Alloh nomi bilan) 2008 yildagi hujjatli film bo'lib, dunyodagi birinchi film bo'lgan Islom va gomoseksualizm.[2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12] Jami olti yil davom etdi va filmning premyerasi bo'lib o'tdi Toronto xalqaro kinofestivali 2007 yil sentyabr oyida bo'lib o'tdi Berlin kinofestivali 2008 yilda Panorama bo'limi uchun hujjatli filmning ochilishi sifatida.[13] Film ijodkorlari[14]- rejissyor va prodyuser Parvez Sharma va hammuallif Sandi Dubovskiy filmni suratga olish uchun million dollardan ko'proq mablag 'yig'di.[15][16][17]

2007 yilda TIFFdagi debyuti tufayli ushbu film ko'pincha 2007 yilgi film deb adashadi. Shu bilan birga, film 2008 yilda namoyish etilgan, chunki u o'sha yili o'zining keng kinofestivali, teatrlashtirilgan, translyatsiya, tarmoqlar va translyatsiyalarni boshlagan.[18]

Ko'plab tashkilotlar, shu jumladan Hind-Amerika badiiy kengashi (2009 yil 8 martda) ushbu mavzudagi dunyodagi birinchi film sifatida tarixiy ahamiyatga ega bo'lganligi sababli uni "seminal film" deb hisoblagan.[19][20]

2008 yil 21 mayda, Kinorejissyor jurnal Shu bilan birga, film "Olti yil ichida 12 mamlakatda suratga olingan, Sharma filmi tabu mavzusining aqlli va ravshan ekspozitsiyasidir, u nafaqat filmning tortilgan mavzularining kuchi va yaxlitligiga hurmat bilan qaraydi, balki uning provokatsion xususiyatiga qaramay unvon - Islom diniga tanqidiy emas, balki hurmat bilan munosabatda bo'ladi. Biz filmni yaratish, "jihod" so'zini qaytarib olish va bolaligida o'zining Bollivud filmi plakatlarini loyihalashtirish bilan bog'liq qiyinchiliklar haqida Sharma bilan suhbatlashdi. "[21]

IMDB "Din, ma'naviyat va kultlarga bag'ishlangan eng yaxshi hujjatli filmlar" nominatsiyasi bo'yicha 58 ta sarlavha ro'yxatida filmni 13-o'rinda baholamoqda.[22]

Filmning veb-saytida u paydo bo'lganida filmning atrofidagi ba'zi bir nashrlarni taqdim etadi va unda muhim manbalar bo'limi mavjud LGBT musulmonlari kimligi bilan kurashayotganlar.[18]

Sharma film bilan boshlagan ish Islom haqidagi ko'plab kitoblarda va AQSh universiteti kutubxonalarida asosiy narsaga aylandi.[23]

U "Islom va gomoseksualizm" deb nomlangan ikki qismli antologiyaning so'zboshisini yozgan.[24][25]

Yoqilgan Amazon, film xaridorlarni ko'rib chiqishi o'rtacha beshdan to'rt yarim yulduzni tashkil etadi. Bunga qo'chimcha, Sevgi uchun Jihod 100 ta eng yaxshi hujjatli filmlar qatorida 7653 martabaga ega.[26][27][28]

Kinorejissyor Parvez Sharma an murtad (kofir -Arabic), tomonidan o'lim bilan jazolanadigan jinoyat Tablighi jamoati yilda Janubiy Afrika va bir nechta yuqori darajalar Salafiylar /Vahhobiy Shayxlar Saudiya Arabistonida.[29][1][2]

Ishlab chiqarish

Sevgi uchun Jihod bilan hamkorlikda Halal Films tomonidan ishlab chiqarilgan Sundance hujjatli filmlar fondi, 4-kanal Televizion (Buyuk Britaniya), ZDF (Germaniya), Arte (Frantsiya-Germaniya), Logotip (AQSh) va SBS (Avstraliya).

2007 yil 20-noyabrda, The New York Times filmning metodikasini tushuntirar ekan, kinorejissyor bilan bo'lgan intervyusidan iqtiboslar ekan, "... Filmni suratga olish oson bo'lmagan. Sharma majburan ishga joylashtirildi partizan filmlarini yaratish u taqiqlangan mavzusi uchun unga hech qachon hukumat tomonidan ruxsat berilmasligini bilgan Islom mamlakatlaridagi taktikalar. "Men lenta birinchi 15 daqiqada va oxirgi 15 daqiqada bojxonada olib qo'yilgan bo'lsa ... ular intervyularning asosiy qismini topolmaydilar, deb umid qilib, lentani dastlabki 15 daqiqasida suratga olaman. boshi yoki oxiri ", deydi Sharma. Yaxshiyamki, Sharma 400 soatdan ortiq vaqt davomida o'z kadrlarini ekstraditsiya qilishga muvaffaq bo'ldi Qo'shma Shtatlar, bu erda u o'z sub'ektlarining maxfiy hayotini 80 daqiqalik filmga aylantirdi. "[30]

Hujjatli film 12 xil mamlakatda va to'qqiz tilda suratga olingan.[1][31] Sharma Shimoliy Amerika, Evropa, Afrika, Osiyo va Yaqin Sharq bo'ylab 400 soatlik intervyular kadrlarini yig'di. Mamlakatlar kiritilgan Saudiya Arabistoni, Eron, Iroq, Pokiston, Misr, Bangladesh, kurka, Frantsiya, Hindiston, Janubiy Afrika, Amerika Qo'shma Shtatlari va Birlashgan Qirollik.[31] U ko'plab suhbatdoshlarini Internetda topdi va minglab elektron pochta xabarlarini oldi.[32][33]

Filmning premyerasi 2007 yil sentyabr oyida Toronto xalqaro kinofestivalida bo'lib o'tdi va dunyoning bir nechta kinofestivali katta olqishlarga sazovor bo'ldi. Bu Panorama Dokumente bo'limining ochilish filmi edi Berlin xalqaro kinofestivali 2008 yil fevral oyida. AQSh teatr tomoshasi 2008 yil 21 mayda bo'lib o'tdi IFC markazi Nyu-York shahrida. Da namoyish etilgan film Kadrlar kinofestivali San-Frantsiskoda 2008 yil 28 iyunda va Tokio xalqaro lesbiyan va gey filmlari festivali 2008 yil 13-iyulda.

Tenglikka bo'lgan ishonch veb-sayti uni LGBT imon haqidagi filmlar ro'yxatida 9-o'ringa qo'ydi.[34]

Guardian Hindiston kinorejissyori Parvez Sharmaning Islom va gomoseksualizmni o'rganadigan olti yillik ishi - "Sevgi uchun Jihod" da qadr-qimmat va umidsizlik bir-biriga chambarchas to'qilgan. AQShda tarqatuvchisiz film eng yaxshi chiptalardan biri hisoblanadi. festival, va hech kim birinchi ommaviy namoyishda nima bo'lishini bilmaydi. "[35]

Sharma filmni suratga olish uchun olti yil davomida bir million dollardan ko'proq mablag 'yig'di.[35]

Film o'nlab mamlakatlarda suratga olingan, aksariyati Musulmon ko'pchilik. Parvez Sharma turli mamlakatlarda 400 soatlik kadrlarni suratga oldi Iroq ga Pokiston. Globe and Mail, Kanadaning milliy gazetasi "Qariyb olti yildan so'ng Parvez Sharma nihoyat o'zining hujjatli filmini namoyish etadi Sevgi uchun Jihod yakshanba kuni Toronto xalqaro kinofestivalida. Ammo o'zlarining e'tiqodlari bilan hayot kechirishni davom etayotgan gey musulmonlarning hayoti haqidagi badiiy film provokatsion bo'lishi aniq bo'lgan kinorejissyor uchun ish tugamagan.[36]

Film, shuningdek, karerasini boshlashga yordam berdi Janubiy Afrika "Gey Imom "Muhsin Xendriks uni va ishlarini xalqaro xaritaga joylashtirib.[37]

Buning o'rniga, tomoshabinlar dunyoning 12 mamlakati va to'qqizta tilda suratga olingan 70 daqiqalik hujjatli filmni birinchi qarashlarini boshlaganlaridek, Sharma va uning prodyuseri Sandi Dubovskiy, 2001 yil filmlarini suratga olishdi G-d dan oldin titrash, filmning prodyuserlik xarajatlarini to'lashga va ularning rejalashtirilgan Musulmonlar Dialogi Loyihasini moliyalashtirishga yordam berish uchun xayriya mablag'larini qidirishda bo'ladi. "Musulmon Dialogi Loyihasi AQSh atrofida film namoyish etilgandan so'ng boshlandi.[38]

Nyu York jurnal "O'n ikki mamlakatda gey va lezbiyen musulmonlar haqida hujjatli film yaratish oson bo'lmagan", dedi oq tanli bola "Chelsi" Nyu-Yorkda joylashgan rejissyor Parvez Sharma tushuntiradi Sevgi uchun Jihod, 21 may kuni ochiladi. 'Men o'zim gey va musulmon bo'lganim uchun, bu film barchamiz chiqishi haqida bo'lishi kerakligini bilardim. musulmon sifatida. Bizga rad etilgan Islomni da'vo qilish haqida. ' Shunday qilib, Sharma uning ideal auditoriyasi nafaqat "gey oq tanli erkaklar yoki faollar", balki sodiq musulmonlar ekanligini aytadi. Ularga etib borish uchun u "Eron va Pokistonga noqonuniy ravishda lentalarni olib kirgan", varaqlangan masjidlarni yopinchiq bilan yopgan MySpace, va 'uyidagi skrining o'tkazildi Astoriya o'n beshta ilg'or musulmon rahbarlari uchun. ' Yana ko'p narsalar qilish kerak: "So'nggi olti yil ichida men ushbu film haqida eng ajoyib suhbatlarim taksi haydovchilari bilan bo'lgan, ammo men ularga yana qanday etib borishni bilmay qoldim."

Film haqidagi maqola Guardian 2007 yilda metodologiyasini tushuntirdi:

"Sharma Iroqdan Pokistonga qadar Buyuk Britaniyagacha bo'lgan o'nlab mamlakatlardan 400 soatlik kadrlarni yig'di. Asarning mohiyati uni katta shaxsiy tavakkal ostiga qo'ydi. U qattiq partizan filmlarini yaratish taktikasini qabul qildi, o'zini bir mamlakatda sayyoh qilib ko'rsatdi, U boshqa bir joyda OITS xayriya tashkilotining ishchisi. Qaerga bormasin, u do'stlaridan videotasvirlarning nusxalarini saqlashlarini va magistrlarni mamlakat tashqarisiga muvaffaqiyatli olib chiqib ketgandan keyin lentalarni yo'q qilishni iltimos qildi. "[35]

Film Parvez Sharmani 12 mamlakatga olib bordi va u to'qqiz tilda suratga oldi.[16]

Filmni yaratish jarayonida Sharma har doim hukumat himoyasisiz yashirin ishlagan. U har bir lentaning boshida va oxirida sayyohlarni tomosha qiladigan lavhalarni yozib olar va o'zlarining lentalarini tekshirib ko'rar edi, agar ular do'stona bo'lmagan chegara idoralari tomonidan tekshirilsa, ular faqat birinchi ikki daqiqani ko'rishadi va bu sayyohlik lavhalari deb o'ylashadi va uni qo'yib yuborishadi . U ushbu favqulodda choralarni o'z fuqarolarining shaxsini oshkor qilmaslik va ko'p hollarda o'z hayotini saqlab qolish uchun oldi.[39]

Germaniya jurnaliga bergan intervyusida Der Spigel, Sharma sarlavhaning ahamiyatini quyidagicha tushuntirdi: "Men jihodni jang deb o'ylamayman - men Islomdagi katta jihodni, ya'ni jihodni o'z-o'ziga qarshi kurashni ko'rib chiqmoqdaman. Men buni haqiqatan ham jabbor deb o'ylardim. ko'pchilik uchun faqat bitta ma'noga ega bo'lgan so'zni qabul qilish - buni qabul qilish, qaytarib olish va uni umuminsoniy sevgi bilan bir xil iborada qo'yish. Menimcha, bu juda yaxshi tushuntiradi. "[13]

2004 yilda, film hali ishlab chiqarilayotganda, The New York Times kinorejissyorni profilga oldi (2015 yilda yana shunday qiladi)[40] Va dedi: "Ba'zi islomiy guruhlarda gomoseksualizmga nisbatan dushmanlikni hisobga olgan holda, janob Sharma o'zining ko'plab suhbatdoshlarini ular noma'lum bo'lib qolishiga ishontirish uchun juda ko'p harakatlarni amalga oshirdi. Ammo shaxsiyatning bu yashirinligi rejissyorni biri sifatida ko'rib chiqishiga olib keldi uning asosiy muammolari: odamlarni siluetda yoki yuzlarini yopiq holda suratga olish gomoseksualizmga nisbatan uyat tuyg'usini kuchaytiradi va janob Sharmaning asosiy maqsadlaridan biriga qarshi turadi. "[41]

Millat suratga olish uchun qo'llaniladigan "Sharma" metodikasini quyidagicha izohladi: [42] "Ammo filmni suratga olish oson ish emas edi. Sharma Islomga taqiqlangan mavzusi uchun hech qachon hukumat tomonidan ruxsat berilmasligini bilgan islomiy mamlakatlarda partizan rejissyorlik taktikasini qo'llashga majbur bo'ldi." Men birinchi o'n besh daqiqada sayyohlik lavhalarini suratga olaman. so'nggi o'n besh daqiqa davomida lenta, agar bu lenta bojxonada olib qo'yilgan bo'lsa ... ular intervyularning asosiy qismini topa olmasliklariga umid qilishdi, chunki ular shunchaki boshi yoki oxirigacha siljiydi ", - deydi Sharma. Yaxshiyamki, Sharma 400 soatdan ortiq vaqt davomida o'z kadrlarini Qo'shma Shtatlarga topshirishga muvaffaq bo'ldi, u erda u sub'ektlarining maxfiy hayotini sakson daqiqalik filmga aylantirdi. "[43]

Cinema Politica Sharhda "" Sevgi uchun Jihod "janob Sharmaning debyutidir va dunyodagi birinchi badiiy hujjatli film bo'lib, Islom va gomoseksualizm o'rtasidagi murakkab global chorrahalarni o'rganadi." [44]

Birlamchi kino sanoatining reyting ko'rsatkichi Rotten Tomatoes filmga yuqori deb hisoblangan 78% ball berdi. O'z so'zlari bilan aytganda, "Rotten Tomatoes" berilgan filmga sharhlar yig'ilib, salbiydan ko'ra ijobiy bo'lgan foizlarni o'lchaydi va filmga umumiy yangi yoki chirigan reytingni beradi. 60 foiz yangi hisoblanadi, 59 foiz va undan past ko'rsatkichlar chirigan. "[17]

Tarqatish

Film taqdim etildi Amazon Prime va iTunes. Bu biri edi Netflix dastlabki sotib olishlar. AQSh distribyutori Birinchi ishga tushirish xususiyatlari,[45] filmni teatrlashtirilgan namoyish uchun ham sotib oldi. Shuningdek, u Logo, Buyuk Britaniyaning Channel 4, Germaniyaning ZDF, Frantsiyaning Arte va Sundance hujjatli filmlar fondi bilan birgalikda ishlab chiqarilgan va efirga uzatilgan.[46][47][48][3][49] Ular filmni sotib olishdi va faqatgina AQShning 30 dan ortiq shaharlarida namoyish etishdi, 2008 yilda bu kabi hujjatli filmlar kamdan-kam uchraydi.[50]

Nyu-Yorkda IFC markazi, film to'rt yarim hafta davom etdi.[28][4][51][52]

Nyu-York shahridagi dastlabki besh kun ichida 22 ming dollardan ko'proq pul ishlagan ushbu film allaqachon hujjatli filmlar rekordlarini yangiladi.[45]

2016 yilga kelib filmni taxminan 50 ta millatdagi 8 million tomoshabin tomosha qilgan. Uning butun dunyo bo'ylab televizion tarmoqlarga sotilishi bilan ko'p narsa bog'liq edi.[53][54][55][56][5][57][58]

Film Netflix-da tarqatish uchun 2008 yilda sotib olingan.[59] Bu "eng yaxshi Netflix filmlaridan biri" deb e'lon qilindi.[60]

YouTube'da filmning treyleri 2017 yilga kelib 264 289 marta ko'rilgan.[61][6]

Teatr kassasi

AQShning hafta oxiri ochilishi: 2008 yil 25-may, 13 418 dollar, cheklangan nashr

Yalpi AQSh: 105,033 dollar, 2008 yil 21 sentyabr

Mongrel Media Kanadada filmni teatrlashtirilgan tarqatish uchun sotib olgan Toronto va Monreal.[62] First Run Features filmning dastlabki bosqichlarida batafsil tavsif / press-relizni e'lon qildi: "Sevgi uchun Jihod 2007 yil sentyabr oyida Toronto xalqaro kinofestivalida Jahon premerasi bo'lgan. U Theda namoyish etilmoqda Berlin kinofestivali 2008 yil fevral oyida Panoramada. Birinchi ijro xususiyatlari filmni AQShda tarqatish uchun sotib oldi va film 2008 yil 21 mayda Nyu-Yorkdagi IFC markazida AQShning teatrlashtirilgan namoyishini boshlaydi.[7]

Ko'rishlar

Sevgi uchun Jihod yuzdan ortiq kinofestivallarda namoyish etildi, shu jumladan:[8]

Toronto xalqaro kinofestivali, Kanada, 2007 yil sentyabr

Rio kinofestivali, Braziliya, 2007 yil sentyabr

Morelia kinofestivali, Meksika, 2007 yil oktyabr

Sheffild hujjatli filmlar festivali, Buyuk Britaniya, 2007 yil noyabr

Johannesburg va Keyptaun, Janubiy Afrikada bo'lib o'tgan "Afrikada chiqish" kinofestivali, 2007 yil noyabr

MIX BRASIL, San-Paulu Brasil, 2007 yil noyabr

Image + Nation kinofestivali, Monreal, Kanada, 2007 yil noyabr

Dehli, Mumbay, Kolkata va Hindistonning Bangalor shahrida bo'lib o'tgan uch-kontinental kinofestivali, 2008 yil yanvar

Berlin kinofestivali, Germaniya, 2008 yil fevral

Ambulante hujjatli filmlar festivali, Meksikaning 16 shahri, 2008 yil fevral-aprel oylari Saloniki hujjatli filmlar festivali, Gretsiya, 2008 yil mart.

London gey va lesbiyan filmlari festivali, Buyuk Britaniya, 2008 yil mart

Istanbul xalqaro kinofestivali, 2008 yil aprel

Singapur Xalqaro kinofestivali, 2008 yil aprel

Frameline Film Festival, San-Frantsisko, AQSh, iyun 2008 yil

Melburn xalqaro kinofestivali, Avstraliya, 2008 yil iyul

Malayziyaning Kuala-Lumpur va Pokistonning Lahor shaharlarida maxsus er osti namoyishlari

Mukofotlar

Film etti xalqaro mukofotga sazovor bo'ldi:

Ushbu ma'lumot "Birinchi ishga tushirish xususiyatlari" ning dastlabki press-relizida mavjud.[64]

Film yana 15 xalqaro mukofotga sazovor bo'ldi, shu jumladan GLAAD Media mukofoti 2009 yil 30 iyunda. Ushbu mukofot taniqli taniqli shaxslar tomonidan erishilgan yutuqlarning eng yuqori cho'qqisi hisoblanadi Reychel Maddov va Suze Orman.[63]

Vaqtida GLAAD Film ushbu mukofotni ko'plab sabablarga ko'ra qo'lga kiritganligini, shu jumladan, yangi qurilish ekanligini aytdi: "Sevgi uchun Jihod GLAAD media mukofotlarida eng yaxshi hujjatli filmni yutib oldi. Yozuvchi / rejissyor Parvez Sharma va prodyuser Sandi Dubovski mukofotni poydevor yaratganliklari uchun qabul qilish uchun hozir bo'lishdi. "Suhbatga rahbarlik qilish. Media bayonotini shakllantirish".[63][65][66]

Film namoyish etildi Toronto kinofestivali 2007 yil sentyabr oyida va Evropa premerasida Berlin kinofestivali Panorama Documente filmining ochilish filmi sifatida ishtirok etgan. Berlinale 2008 yil fevral oyida. Ikkinchi festivalda film alohida g'olib bo'ldi "Teddi ".[67][68][69][13][70][71]

Filmdagi "Musulmon gey rejissyori Parvez Sharma butun dunyo bo'ylab musulmonlarning hikoyalarini aytib berish uchun shaxsiy xavfsizligi uchun xavf tug'diradi" deb nomlangan filmda Cinemapolitica "Musulmon gey rejissyori Parvez Sharma butun dunyo bo'ylab musulmonlar haqida hikoya qilish uchun shaxsiy xavfsizligi uchun xavf tug'diradi.

Islom dini ichkaridan va tashqarisidan katta hujumga uchragan bir paytda, "Sevgi uchun Jihod" - bu o'n ikki mamlakatda va to'qqiz tilda suratga olingan dadil hujjatli film. Musulmon gey kinorejissyori Parvez Sharma sukunat eng baland bo'lgan joyga bordi va bu filmni suratga olish uchun hukumatning ruxsati iloji bo'lmagan mamlakatlarda katta xavf bilan suratga oldi. "Sevgi uchun Jihod" janob Sharmaning birinchi debyutidir va dunyodagi birinchi islom va gomoseksualizm o'rtasidagi murakkab global chorrahalarni o'rganadigan hujjatli filmdir. Parvez Islomning o'zi singari xilma-xil hikoyalarni yoritib, Islomning ko'plab olamlariga kirib boradi. Film Hindiston, Pokiston, Eron, Turkiya, Misr, Janubiy Afrika va Frantsiyaning hayotlarini namoyish etadigan keng geografik yoy bo'ylab harakatlanadi. Parvez har doim maxfiy va musulmon sifatida suratga olib, filmni imon ichidan yaratadi, filmni qahramonlari ko'rsatgan hurmat bilan Islomni tasvirlaydi. "

"Sevgi uchun Jihod" filmi Sandi DuBovski (mukofotga sazovor bo'lgan "Trembling Before G-d" filmining rejissyori / prodyuseri) va Parvez Sharma tomonidan ZDF-Arte, 4-kanal, LOGO, SBS-Avstraliya, Sundance hujjatli jamg'armasi va Katahdin fondi. G'arb ommaviy axborot vositalarida "jihod" tushunchasi ko'pincha muqaddas urush bilan deyarli tenglashtiriladi. Ammo Jihod Bundan tashqari, chuqurroq ma'noga ega, arabchasi "kurash" yoki "Xudo yo'lida intilish". Ushbu filmda biz o'zlarining shaxsiy "Jihod" lari bilan mashg'ul bo'lgan bir nechta obrazlarni uchratamiz. Ushbu filmdagi odamlar sevgi haqida bizga ko'p narsalarni o'rgatishlari kerak. Ularning sevgiga intilishi ularni o'z mamlakatlari, oilalari va hatto o'zlari bilan ziddiyatlarga olib keldi. Gomoseksual va musulmon bo'lish xavotiri mana shunaqa, bu juda oz miqdordagi hujjatlashtirilgan tabu. Natijada, gey va lezbiyen musulmonlarning aksariyati burilish, yolg'izlik va ko'pincha xavfli yo'lni bosib o'tishlari kerak. Musulmonlarning aksariyati gomoseksualizm Qur'on tomonidan taqiqlangan deb hisoblashadi va ko'plab olimlar Hadisdan (Muhammadga tegishli so'zlar) gomoseksualizmni to'g'ridan-to'g'ri qoralash uchun iqtibos keltiradilar. Dunyoda ikkinchi o'rinda turadigan ikkinchi din bo'lgan Islom ham eng tez rivojlanmoqda. 50 millatda musulmonlar ko'pchilikni tashkil qiladi.

Ushbu millatlarning bir nechtasida erkaklarning gomoseksualizmiga (lesbiyanizm Qur'onda mavjud emas) da'vo qilingan Qur'on taqiqlaridan talqin qilingan qonunlar diniy, qabila yoki harbiy hokimiyat tomonidan gomoseksuallarni kuzatib borish, tuzoqqa tushirish, qamoqqa olish, qiynoqqa solish va hattoki qatl etish uchun qo'llaniladi. Hatto Evropaga yoki Shimoliy Amerikaga ko'chib o'tgan va "gey" yoki "qirol" G'arb shaxslarini qabul qilganlar uchun ham yangi vatanlarning nisbiy erkinliklari doimiy irqiy profillar bilan yumshatiladi va 11 sentyabr xurujlari va poezddagi portlashlardan keyin davlat tomonidan kuzatuv kuchaytirilgan. Madrid va London. Natijada, ko'plab gey va lezbiyen musulmonlar dinlaridan butunlay voz kechishadi. Ammo "Sevgi uchun Jihod" ning haqiqiy hayotiy obrazlari ular qadrlaydigan va ularni qo'llab-quvvatlaydigan e'tiqoddan voz kechishga tayyor emas. Buning o'rniga, ular o'zlarining ashaddiy e'tiqodlarini o'zlarining borliqlarining tug'ma haqiqati bilan uyg'unlashtirish uchun kurashmoqdalar.

Gey va lezbiyen musulmonlarning xalqaro xori "Sevgi uchun Jihod" tomonidan birlashtirilib, Islomni sharmanda qilish yoki rad etishga intilmaydi, aksincha unga nisbatan yangi munosabatlar to'g'risida muzokaralar olib boradi. Shunday qilib, filmning g'ayrioddiy qahramonlari barcha musulmonlarning dushmanona, urushlar ostida bo'lgan hozirgi davridan chiqib, yanada umidvor kelajakka yo'l ochib berishga harakat qilmoqda. Tasavvur qilish mumkinki, mavzularga duch kelishi mumkin bo'lgan zo'ravonlik tufayli filmda ishtirok etish qiyin bo'lgan. Ushbu filmni suratga olish uchun olti yil vaqt kerak bo'ldi va u o'z hikoyalarini aytib berishga qadam qo'yganlarni yoqtiradi "[44]

Parvez Sharmaning Qora film ijodkorlari jamoasiga bergan intervyusidan to'g'ridan-to'g'ri iqtibos bo'lgan "Jihod iltimos qilish uchun ikkita chipta" deb nomlangan asarda jurnalist shuningdek film "tanqidchilar tomonidan maqtovga sazovor bo'lganini" ta'kidladi.

Cineaste jurnali "Iqlim, albatta, pishib yetgan edi. Imkoniyatni ko'rganda juda yaxshi imkoniyatni biladigan juda ambitsiyali rejissyor bor edi. Parvez Sharma Hindistonda musulmon bo'lib voyaga etgan va garchi u o'z diniga nisbatan hissiyotlari bo'lsa ham, u hech qachon dindor emas. Biroq, AQSh rezidenti sifatida xabar yuboring 9/11, u o'zini Islomda namoyish etish uchun jangda nimadir qilish kerakligini his qilganini aytadi. U o'z dinini zo'ravonlik va nafratni targ'ib qiluvchi ekstremistlar tomonidan o'g'irlanganligini e'lon qiladi va u bu haqda gapirmaydi Fox TV yoki Jorj Bush. U G'arbda Islomning yuziga aylangan radikal ruhoniylarni nazarda tutadi. Sharma o'z dinining tinch va mehribon din ekanligini va amalda hamma musulmonlar ham terrorchi emasligini isbotlashga intildi. Ba'zilari hatto gomoseksuallar hamdir. "[72]

Boshqa veb-sayt uni diniy hujjatli filmlar ro'yxatiga kiritgan.[73]

Tanqidiy qabul

Film dunyo miqyosida juda ko'p reklama qilindi. Bu xalqaro miqyosda chiqarilgandan so'ng boshlandi Toronto kinofestivali 2007 yil sentyabrda va Panorama Documente of filmining bosh filmi sifatida Evropa premerasi Berlin kinofestivali sifatida ham tanilgan Berlinale 2008 yil fevral oyida. Ikkinchi festivalda film alohida g'olib bo'ldi "Teddi ".[67][68][69][13][70][71]

Ballar bo'yicha Rotten Tomatoes, IMDb va Metakritik filmning umuman ijobiy baholanganidan dalolat beradi. Film 32 ta sharh asosida Rotten Tomatoes-da 78% ball to'plagan. Unda tomoshabinlarning ijobiy bahosi 68% ni tashkil etadi va bu 5 yulduzdan to'rttasini beradi.[74] Bu erda AQShdagi ba'zi sharhlarning parchalari mavjud, ingliz, televizion va boshqa tillarda yuzlab boshqa sharhlar mavjud; va mamlakatlarda film efirga uzatildi. Veb-sayt keyin "Siz bilasizmi, rejissyor Parvez Sharma" Sevgi uchun Jihod "deb nomlangan hujjatli filmini lezbiyen er-xotin bilan namoz o'qiyotganda ochishda islomdagi ayollarga ham jiddiy e'tibor qaratadi. Ayniqsa, filmning taxminan yarmi hindistonlik lesbiyan landshaftlarini bosib o'tadi. - tug'ilgan Sharma uchun bosma jurnalist sifatida yoritilgan Shtat arbobi 1994 yilda Hindiston ichidagi lezbiyenlarning birinchi yirik gazeta taqdimotini nishonladi. U o'zining kinorejissyorlik faoliyati davomida hozirda lezbiyenlarning ko'rinishiga sodiq qolmoqda. "Menimcha, 80-yillarning ajoyib filmlaridan beri gomoseksual kinoteatr tanazzulga uchragan. Harvi Milk Times "Sharma kuzatdi." Shundan so'ng, ko'pchilik gey kino axlatga qaratilgan edi. Gomoseksual erkaklarning jinsiy hayotiga haddan tashqari e'tibor berish meni tashvishga solmoqda. Sharma ekran vositasi sifatida qabul qilishning turli bosqichlarida o'zlarining jinsiy orientatsiyasi bilan shug'ullanadigan turli xil musulmon ayollarni namoyish etadi. Ular baham ko'radigan narsa, Islomda ham, gomoseksualizmda ham o'z hayotlarida yashash uchun kurash.[75] Ushbu veb-sayt (afterellen.com) go'yoki uni LGBT ayollar uchun eng yaxshi veb-sayt deb e'lon qildi va 2008 yilga kelib oyiga 700 mingdan ziyod o'quvchini qamrab oldi.[76]

"24 tanqidchi va kurator o'rtasida so'rov o'tkazildi va" Sevgi uchun Jihod "o'sha yili festivalda namoyish etilgan 349 film orasida 55 ta eng zo'r filmlar qatoriga kirdi." Keyin muharriri Indiewire Evgeniy Ernandes "Gomoseksualizm va Islom chorrahasini o'rganadigan ushbu uzoq yillik hujjatli film, albatta, munozaralarga sabab bo'ladi."[77]

Quyida ro'yxati keltirilgan tirnoqlarni torting turli xil ommaviy axborot vositalaridan:

Tanqidchilar tanlovi! Ko'z ochadigan, jasur, shafqatsiz halol - Nyu-York jurnali[78]

Iqtidorli kinorejissyorni ochib berish va harakatga keltirish! - Wall Street Journal

Bir-biriga mahkam o'rnashgan qadr-qimmat va umidsizlik ... Rahmdil- Guardian[35]

Maxfiylik pardasini ko'taradi - Milliy jamoat radiosi[79]

Jasoratli ... bebaho! - Boston Globe[80]

Maftunkor, provokatsion! - San-Fransisko xronikasi[81]

Islomga muqobil nuqtai nazar - Daily News, Misr

Provokatsion, chuqur his qilingan va hissiy jihatdan murakkab - Qishloq ovozi[82]

Yurakdan ... Tirnoq tishlamang! - The New York Times[83]

Kuchli, muhim hujjatli film - Film Journal International[84]

Yoritmoqda! Imon va gomoseksualizm haqidagi yana ikkita juda yaxshi hujjatli filmlarga qo'shiladi: "Muqaddas Kitob menga shunday deydi va G-ddan oldin titraydigan narsalar uchun". - Denver Post[85]

Jozibali, ko'pincha yurakni ezadigan hikoyalarga boy ... har qanday buyuk dinning asosi sevgi va tushunishdan iborat ekanligini juda eslatib turadi. - Film tahdidi[86]

Ko'plab qiziqarli hikoyalar ... ijtimoiy jihatdan yangi ish - Eğimli jurnali[87]

Olti yil davomida Islom dunyosidagi geylar va lezbiyanlarning hayoti va kurashlari haqida ajoyib izlanish- Huffington Post[88]

Kuchli - Ko'ngilochar haftalik[89]

Imonning sakrashi - Taym-aut; turib qolish; tanaffus[90]

Achchiq ... Urush uchun emas, sevgi uchun izlanish Millat[42]

Sizning imoningiz haqiqatan ham sizni o'ldirishi mumkinmi? ... G'arb tomoshabinlarini hayratda qoldiradi - Sunday Times[35]

Sharma o'z diqqatini qattiq ushlab turishi to'g'ri ... Kim uyatchanlikni his qilishi kerak, gey musulmonlar yoki ularga zulm o'tkazayotgan musulmonlar? -Vashington Post[91]

Filmda tanqidlar ham o'zining munosib ulushiga ega edi.[92] 2008 yil 5 sentyabrda Sietl Tayms dedi: "Bunga sarflangan barcha izlanishlar, jasorat va ishtiyoq uchun film ba'zan qiziqish bilan bir eslatmaga ega". [92]

Filmdan so'ng kinorejissyor uch yil davomida kollej talabalar shaharchalarida, shu jumladan butun mamlakat bo'ylab nutq safari bo'lib o'tdi Chikago universiteti, Garvard, Stenford, Berkli, Nyu-York, Kolumbiya, UCLA va boshqa ko'plab narsalar.[93][94]

Sarlavhaning ahamiyati

Sarlavha Sevgi uchun Jihod islom tushunchasiga ishora qiladi jihod, diniy kurash sifatida. Film shaxsiy kurash kontseptsiyasini qaytarib olishga intiladi, chunki ommaviy axborot vositalari va siyosatchilar deyarli faqat "muqaddas urush" ma'nosida va ekstremist musulmonlar tomonidan sodir etilgan zo'ravonlik harakatlariga murojaat qilishadi.

Bismilloh film uchun dastlabki ishchi unvon sifatida qaraldi, ammo boshqa tortishuvlarga yo'l qo'ymaslik uchun yakuniy nom sifatida qaralmadi.

Musulmonlar orasida (bismilloh harakatlarda, nutqda yoki yozuvda boshlanishidan oldin ishlatilishi mumkin. Uning eng mashhur ishlatilishi Al-Fotiha, ning ochilish qismi Qur'on, boshlanadi Bismillohi r-Rahmoniy r-Rahim. Hammasi suralar Qur'onning "Bismillahi r-Raxmoni r-Rahim" bilan boshlanadi, faqat bundan mustasno to'qqizinchi.

Prodyuser DuBowskining avvalgi filmi, G-d dan oldin titrash, pravoslav va xasidiy yahudiylarda, shuningdek, ismlari kiritilgan Xudo, defis bilan yozilgan yahudiylarning an'analarida bo'lgani kabi. Alloh nomi Xudo Islomda va Arabcha, va u ko'pincha orasida ishlatiladi Musulmonlar yashash Musulmon davlatlari va monoteistlar arab tilida so'zlashadigan mamlakatlarda.

Qarama-qarshiliklar va muammolar

Sharmaning filmni suratga olishi tanqidsiz o'tmagan.

Taxminan har ikki haftada menga elektron pochta orqali xabar yuboriladi, ular meni bezovta qiladi, meni do'zaxga mahkum qiladi va agar ular yaxshi bo'lsa, hali vaqt bor ekan, mendan kechirim so'rashimni so'raydi.[32]

Singapur tsenzurasi kengashining vakili Emi Chua shunday dedi Straits Times, "Filmning namoyishi 2008 yilda taqiqlangan edi Singapur xalqaro kinofestivali turli mamlakatlardagi musulmon gomoseksuallar va ularning din va turmush tarzini uyg'unlashtirish uchun olib borgan kurashlari xususidagi mavzuning nozik tabiatini hisobga olgan holda. "[95]

2007 yil sentyabr oyida Toronto kinofestivali festivalida namoyish etilganidan so'ng, film dunyo miqyosida munozaralarni keltirib chiqara boshladi. Uning premerasida TIFF 2007 yil, direktorga qo'riqchi berildi.

2004 yil 2-noyabrda New York Times gazetasida "On Sharma gomoseksualizmni uyat bilan bog'lashdan bosh tortadi, lekin siluetda yoki yuzlari xiralashgan holda filmga suratga olish orqali o'z manbalarining xavfsizligi va shaxsiy hayotini himoya qilish zarurligini tan oladi. , u intervyu bergan afg'on ayolining oilasi, agar uning lezbiyen ekanligini bilsalar, "uni o'ldirishi" shubhasizdir. Boshqa bir misolda, sherik ishlab chiqaruvchilardan biri, misrlik gey erkak, ehtimol qo'rqib kreditlar ro'yxatiga kiritilmaslikni tanladi. oqibatlari. "[32]

Filmda taqiqlangan Singapur va ko'p Musulmon va ba'zilari Arab xalqlari. Masalan, Singapurda taqiqlanganligi to'g'risidagi press-relizlarda "Singapurning 4,4 million aholisining 14 foizga yaqini musulmonlar. Film kinofestivallarda namoyish etildi Gonkong, Tokio va Jakarta, Indoneziya yaqinda yakunlangan Q filmlar festivali. "Shuningdek, ular" filmning sotilishi va translyatsiyasi NDTV, 2008 yilda Janubiy Osiyoning eng yirik tarmog'i "ajoyib" ta'sirga ega bo'lar edi. "NDTV-ning translyatsiyasi aslida filmni bir milliarddan ziyod tomoshabin uchun taqdim etdi Hindiston, Bangladesh, Pokiston, BAA va ning katta qismlari Yaqin Sharq va Afrika - ularning aksariyati diniy yo'nalishdagi ziddiyatni davom ettirmoqda. "[96]

Turli distribyutorlar va ularning umumiy reyting ballari Evropa televidenie, hind / Janubiy Osiyo 15 milliard tomoshabinni talab qiladigan izlari, teatrlashtirilgan namoyishi va go'yoki ko'p sonli tomoshasi bilan sotish Netflix tomoshabinlar film ijodkorlarini va TRP ekspertlar (Janubiy Osiyoda tomoshabinlarni o'lchash uchun ishlatiladigan atama) ushbu hujjatli film uchun to'rt yil davomida hisoblab chiqilgan sakkiz million tomoshabinlar soniga etishadi. Bu raqam yillar davomida turli xil kitoblarda keltirilgan.[97][56][98][58][99]

Sharma NDTV-ni filmni translyatsiya qilish uchun "dadil va jasur qadam" tashlaganligi uchun "Hindistonning ashaddiy davrida" 377-bo'lim gomoseksualizmni noqonuniy qilgan jinoyat kodeksiga qarshi muvaffaqiyatli e'tiroz bildirildi Dehli Oliy sudi."[100]

Film butunlay taqiqlangan MENA mintaqa va O'rta Sharqni o'z ichiga olgan 22 mamlakatdan 18 tasi. Misrlik faol va blogger, Etar El-Katatney [101] dan quyidagilarni yozgan Qohira 2008 yil 15 fevralda "Gomoseksualizm musulmonlar orasida qulay emas, unchalik mashhur bo'lmagan mavzu. Yaqin Sharqda mavzuni yoritib bering va ehtimol siz ham xuddi shunday javobni eshitasiz. Eron Prezident Mahmud Ahmadinajod o'tgan yili AQSh tomoshabinlariga: "Eronda bizda, sizning mamlakatingiz singari, gomoseksuallar yo'q", dedi. Yaxshiyamki, jamiyat "so'ramang, aytmang 'yondashuv - xohlaganingizni qiling, shunchaki uni reklama qilmang.

Munozarali yangi hujjatli film, Sevgi uchun Jihod, gomoseksual musulmonlar, shu jumladan hibsga olinishidan "g'azablangan" misrlik gey bilan suhbatlashish orqali ushbu taqiqni buzmoqda. 2001 yil qirolicha qayig'i reyd va misrlik lezbiyen hanuzgacha jinsiy hayotini jamiyatdan yashirmoqda. Kinorejissyor Parvez Sharmaning ikki tomonlama motivlari bor edi: birinchidan, musulmon va geylar bir-birini istisno qiladi degan fikrga qarshi chiqish, ikkinchidan, G'arb dunyosining o'z islomofobiyasiga qarshi chiqish.

Arab ommaviy axborot vositalari, shu jumladan Katatney va Egypt Today So'ngra "Sevgi uchun Jihod musulmonlar orasida gomoseksualizm haqida munozaralarni qutblantirdi. Tanqidchilar Sharma gomoseksualizmni Islomda joiz deb tasvirlaydi, deb ta'kidlaydilar, ammo ular buni aniq emas deb ta'kidlaydilar. Shuningdek, ular Sharmani xolislikda ayblashadi:" Gomoseksual musulmon sifatida Uning so'zlariga ko'ra, u loyihani xurofotlar va gomoseksualizmga nisbatan oldindan belgilangan pozitsiya bilan boshlagan. "Film va Sharmaning" To'g'ri yo'l "deb nomlangan kliplaridan foydalangan televizion dasturda, Masud Sharma musulmon amaliyotida o'qimaganligini aytdi. Ijtihod "Payg'ambarning 100 000 dan ortiq sahobalaridan atigi 20 ga yaqini" ahl estembat "edi (o'zlarini haqiqatan ham tarjima qilish uchun etarli malakaga ega deb bilganlar) Qur'on va Hadis ). Ammo tinchroq Islomga da'vat etib, u filmning sarlavhasini maqtab: "Men [filmning nomini yaxshi ko'raman, lekin boshqacha belgilanadigan bo'lsa. Jamiyatda ekstremizmga qarshi jihod qilishimiz kerak, shunda gunohkor kishini sevishni o'rganishimiz kerak. Biz ularning gunohlaridan nafratlansak ham, kurashmoqda va shuning uchun men ham muhabbat uchun jihodga chaqiraman ".[102][103]

"Nyu-York Tayms" gazetasi "Jihod" dan keyin janob Sharma an deb yozilgan kofir O'tgan yillarda u o'ldirish tahdidlarini eslashni istaganidan ko'ra ko'proq oldi. "[40]

Sharmaning o'limiga chaqirilgan fatvo va shunchaki o'limga tahdidlar va nafrat xati Sharmaning navbatdagi loyihasi - Makkadagi gunohkor qayta tiklangunga qadar davom etdi.[96][104]

Sharma filmning tezisini himoya qilish va tushuntirish uchun yangiliklar ommaviy axborot vositalarida keng paydo bo'ldi, unga ko'ra Jihodning ma'nosini qaytargan va Islomga qarshi film bo'lmagan. Nyu-Yorkerning so'zlariga ko'ra, "Sharma, kinorejissyor, Hindistonning shimoliy qismida joylashgan Uttar Pradeshdagi Islomiy ta'limning muhim markazi bo'lgan Darul Uloomdan yigirma daqiqada o'sgan. Uning balog'at yoshidan beri jinsiy orientatsiyasidan xabardor bo'lib, u markazning har kuni namozga chaqirilishini aytdi. U 2000 yilda AQShga kelgan, ammo baribir kamsitishlarga duch kelmoqda. "Men Manxettenning to'qson oltinchi ko'chasidagi masjidida qatnashaman, - dedi u menga." Men eshitgan va'zlarni tasavvur qila olmaysiz. "[86]

Sharma qiyinchiliklarga va qarama-qarshiliklarga javoban hujjatli filmlar yaratdi. 2007 yilda chiqarilgan "Sevgi uchun Jihod" filmida Saudiya Arabistoni, Eron, Pokiston, Iroq, Misr, Bangladesh va Turkiya kabi o'n ikki mamlakatda gey musulmonlarning yashirin hayoti o'rganilgan. "[105]

Xalqaro musulmonlar dialogi loyihasi

Film prodyuseri Sandi DuBovski va rejissyor / prodyuser Parvez Sharma 2008 yilda Xalqaro musulmonlar bilan muloqotni boshlashdi.[9][10][86][106]

Loyiha maqsadi musulmon poytaxtlarida film namoyishini tashkil etish edi. Sharma buni filmlarni tarqatishning "Yer osti tarmog'i modeli" deb atadi. U ushbu modelni do'stlari va hamkasblari bilan birga dunyodagi musulmonlarning poytaxtlariga pirat nusxalarini sotish uchun to'liq ruxsat bilan filmning DVD disklarini yuborib yuborgan.[107]

Eng jasur ba'zi edi Bayrut, Qohira, Karachi, Indoneziyaning sakkizta shahri va Kuala Lumpur.[108][11][109][110][39]

"Deb nomlangan xususiyatdaParvez Sharma qanday qilib muhabbat uchun Jihod qildi"AQShda joylashgan Nyu-York jurnali 2008 yil 18 mayda shunday dedi:" Shunday qilib, Sharma o'zining ideal auditoriyasi nafaqat "gey oq tanli erkaklar yoki faollar", balki sodiq musulmonlardir. Ularga etib borish uchun u "kassetalarni Eron va Pokistonga yashirincha olib kirgan", masjidlarni varaqlagan, MySpace-ni yopgan va "Astoriya shahridagi uyda o'n beshta taraqqiyparvar musulmon rahbarlari uchun skrining o'tkazgan". Yana ko'p narsalar qilish kerak: "So'nggi olti yil ichida men ushbu film haqida eng ajoyib suhbatlarim taksi haydovchilari bilan bo'lgan, ammo men ularga yana qanday etib borishni bilmay qoldim."[111]

2015 yilda u loyiha 786 deb nomlangan global musulmonlarning imkoniyatlarini kengaytirishga qaratilgan harakatni boshladi.[112] Loyiha veb-saytida "786-loyiha - bu bugungi kunda eng tez rivojlanib borayotgan va eng tortishuvchi dinlar bo'lgan Islom haqidagi zamonaviy nutqqa sezilarli ta'sir ko'rsatishga va o'zgartirishga qaratilgan butun dunyo bo'ylab tarqatish, muloqot va o'lchovlarni o'zgartirish loyihasi" deb yozilgan.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Sevgi uchun Jihod: Amalga oshirilmagan ishdan parchalar". Mayami Gey va Lesbiyan kinofestivali. Arxivlandi asl nusxasi 2007-06-09. Olingan 13 iyun, 2007.
  2. ^ "Cinema Q: Sevgi uchun Jihod | Denver Film Jamiyati | Parvez Sharma | AQSh". safe.denverfilm.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-04. Olingan 2018-03-03.
  3. ^ Kayzer, Charlz (2017-09-10). "Makkadagi gunohkor - Islom, gomoseksualizm va bag'rikenglik umidlari". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-02. Olingan 2018-03-03.
  4. ^ "Sevgi uchun Jihod - Laemmle.com". www.laemmle.com. Arxivlandi asl nusxadan 2019-11-20. Olingan 2018-03-03.
  5. ^ "Sevgi uchun Jihod | Cinereach". Kinoreach. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-04. Olingan 2018-03-03.
  6. ^ Sevgi uchun Jihod, arxivlandi asl nusxasidan 2017-12-03, olingan 2018-03-03
  7. ^ Sevgi uchun Jihod, arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19, olingan 2018-03-03
  8. ^ Douson, Nik. "Parvez Sharma, Sevgi uchun Jihod | Kinorejissyorlar jurnali". Kinorejissyorlar jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-04. Olingan 2018-03-03.
  9. ^ Sharma, Parvez (2008-05-21), Sevgi uchun Jihod, Muhsin Xendriks, A. K. Xuzen, Mazen, arxivlandi asl nusxasidan 2018-10-14 kunlari, olingan 2018-03-03
  10. ^ Sharma, Parvez (2009-04-21), Sevgi uchun Jihod, BIRINChI RUN XUSUSIYATLARI, arxivlandi asl nusxasidan 2012-03-12, olingan 2018-03-03
  11. ^ "Jeremy Kay Sevgi uchun Jihodda, Islom va gomoseksualizm haqida film". Guardian. 2007-09-06. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-02-20. Olingan 2018-03-03.
  12. ^ "Hind-Amerika badiiy kengashi, Inc". www.iaac.us. Arxivlandi asl nusxasi 2008-12-05 kunlari. Olingan 2018-03-03.
  13. ^ a b v d "Spiegel ONLINE hind rejissyori Parvez Sharma bilan intervyu:" Sevgi uchun Jihod "gey musulmonlariga ovoz beradi". Spiegel Online. 2008-02-14. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-12-31. Olingan 2018-03-19.
  14. ^ Sharma, Parvez (2008-05-21), Sevgi uchun Jihod, Muhsin Xendriks, A. K. Xuzen, Mazen, arxivlandi asl nusxasidan 2018-10-14 kunlari, olingan 2018-03-19
  15. ^ Douson, Nik. "Parvez Sharma, Sevgi uchun Jihod | Kinorejissyorlar jurnali". Kinorejissyorlar jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-04. Olingan 2018-03-19.
  16. ^ a b Sevgi uchun Jihod, arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19, olingan 2018-03-19
  17. ^ a b Sevgi uchun Jihod, arxivlandi asl nusxasidan 2017-12-03, olingan 2018-03-19
  18. ^ a b "SEVGI UChUN JIHAD ::: Parvez Sharmaning muallifi". ajihadforlove.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-08-30. Olingan 2018-03-19.
  19. ^ "Hind-Amerika badiiy kengashi, Inc". www.iaac.us. Arxivlandi asl nusxasi 2008-12-05 kunlari. Olingan 2018-03-19.
  20. ^ "Lezbiyen hujjatli filmlari ro'yxati | LGBTQ". Butunjahon jurnali. 2017-10-19. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-21. Olingan 2018-03-20.
  21. ^ Douson, Nik. "Parvez Sharma, Sevgi uchun Jihod | Kinorejissyorlar jurnali". Kinorejissyorlar jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-04. Olingan 2018-03-19.
  22. ^ "Din, ma'naviyat va kultlarga oid hujjatli filmlar". IMDb. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-07-10. Olingan 2018-03-19.
  23. ^ Luongo, Maykl (2013-04-03). Musulmon dunyosidagi gey sayohatlari. Yo'nalish. ISBN  9781136570476.
  24. ^ Habib, Samar (2010). Islom va gomoseksualizm. ABC-CLIO. ISBN  9780313379031.
  25. ^ Puar, Jasbir K. (2007-10-26). Terroristik yig'ilishlar: Queer Times gazetasida homonatsionizm. Dyuk universiteti matbuoti. ISBN  978-0822341147.
  26. ^ Spangler, Todd (2016-04-22). "Amazon Prime Video Has 4 Times Netflix's Movie Lineup, But Size Isn't Everything". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-20. Olingan 2018-03-19.
  27. ^ "Amazon Best Sellers: Best Documentary". www.amazon.com. Olingan 2018-03-19.
  28. ^ a b Sharma, Parvez (2009-04-21), Sevgi uchun Jihod, FIRST RUN FEATURES, arxivlandi from the original on 2012-03-12, olingan 2018-03-19
  29. ^ "Muslim on Muslim Violence | Doctor Bulldog & Ronin | Page 27". doctorbulldog.wordpress.com. Arxivlandi from the original on 2018-03-21. Olingan 2018-03-20.
  30. ^ "Sevgi uchun Jihod". The New York Times. 2007-11-20. ISSN  0362-4331. Arxivlandi from the original on 2018-03-21. Olingan 2018-03-20.
  31. ^ a b "Sevgi uchun Jihod". Hartley Film Foundation. 2007 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 6 oktyabrda. Olingan 18-fevral, 2007.
  32. ^ a b v Hays, Matthew (November 2, 2004). "Act of Faith: A Film on Gays and Islam". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 28 fevralda. Olingan 5 fevral, 2007.
  33. ^ "Jeremy Kay on A Jihad for Love, a film about Islam and homosexuality". Guardian. 2007-09-06. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-02-20. Olingan 2018-02-19.
  34. ^ "LGBT Faith in Equality Film List". Faith • Equality • Family. 2013-01-17. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  35. ^ a b v d e "Jeremy Kay on A Jihad for Love, a film about Islam and homosexuality". Guardian. 2007-09-06. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-02-20. Olingan 2018-03-19.
  36. ^ "TIFF 2007: OCUMENTARY: FOR FILM ON GAY MUSLIMS, TIFF IS BEGINNING OF A MISSION". Olingan 2018-03-19.
  37. ^ "Sevgi uchun Jihod". PopMatters. 2008-09-04. Arxivlandi from the original on 2018-03-21. Olingan 2018-03-20.
  38. ^ "New Herzog in the TIFF 07 Documentary Lineup!". ScreenAnarchy. 2007-07-31. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  39. ^ a b ""A Jihad for Love": New Film Explores Challenges Facing Gay Muslims Worldwide". Endi demokratiya!. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  40. ^ a b Glaser, Gabrielle (2015-09-24). "A Gay Muslim Filmmaker Goes Inside the Hajj". The New York Times. ISSN  0362-4331. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-07-05. Olingan 2018-03-19.
  41. ^ Hays, Matthew (2004-11-02). "Act of Faith: A Film on Gays and Islam". The New York Times. ISSN  0362-4331. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-07-05. Olingan 2018-03-19.
  42. ^ a b Kesarwani, Rashi (2007-11-17). "Gay Muslims Unveiled in 'Jihad for Love'". Millat. ISSN  0027-8378. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  43. ^ "A JIHAD FOR LOVE". Badiiy adabiyotdan begona. 2007-09-09. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  44. ^ a b "Jihad for Love, A". cinema politica. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  45. ^ a b "First Run Features: A JIHAD FOR LOVE". www.firstrunfeatures.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2016-05-29. Olingan 2018-03-19.
  46. ^ "Trembling Before Allah". Oldinga. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-22. Olingan 2018-03-21.
  47. ^ Variety Staff (2008-01-17). "First Run acquires 'Jihad for Love'". Turli xillik. Arxivlandi from the original on 2018-03-04. Olingan 2018-03-19.
  48. ^ "First Run takes US theatrical and DVD on Jihad For Love". Ekran. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-20. Olingan 2018-03-19.
  49. ^ ""A Jihad for Love" – a documentary by Parvez Sharma: Islam's Most Unlikely Storytellers - Qantara.de". Qantara.de - Islom olami bilan muloqot. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-21.
  50. ^ "First Run Features: A JIHAD FOR LOVE". www.firstrunfeatures.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2016-05-29. Olingan 2018-03-19.
  51. ^ "Shooting People » A Jihad for Love – currently playing at IFC Center". shootingpeople.org. Arxivlandi from the original on 2018-03-04. Olingan 2018-03-19.
  52. ^ "A Jihad for Love - Panel Discussion Follows | The Audre Lorde Project". The Audre Lorde Project. Arxivlandi from the original on 2018-03-04. Olingan 2018-03-19.
  53. ^ "Kundalik hayvon". The Daily Beast. Arxivlandi from the original on 2011-09-01. Olingan 2018-03-19.
  54. ^ "Makkadagi gunohkor: bu gey musulmon Islomning hech qachon ko'rmagan tomonini ochish uchun o'z hayotini xavf ostiga qo'ydi - Towleroad". Towleroad. 2017-09-20. Arxivlandi from the original on 2018-04-01. Olingan 2018-03-19.
  55. ^ "Film Screenins at the Athena on Islam and LGBTQ - Ohio University | College of Arts & Sciences". Ohio University | San'at va fan kolleji. 2015-10-13. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  56. ^ a b "Parvez Sharma | HuffPost". www.huffingtonpost.com. Arxivlandi from the original on 2017-03-02. Olingan 2018-03-19.
  57. ^ "A Jihad for Love | Hartley Film Foundation". hartleyfoundation.org. Arxivlandi from the original on 2018-03-04. Olingan 2018-03-19.
  58. ^ a b "A Jihad For Love: Calendar: IU Cinema: Indiana University Bloomington". www.cinema.indiana.edu. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  59. ^ "Rent Movies and TV Shows on DVD and Blu-ray - DVD Netflix". dvd.netflix.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-20. Olingan 2018-03-19.
  60. ^ A Jihad for Love (2007) Watch on Netflix - Best Netflix Movies, arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19, olingan 2018-03-19
  61. ^ ciwciwdotcom (2008-04-04), A Jihad for Love (2007) - Movie Trailer, arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-12, olingan 2018-03-21
  62. ^ "Mongrel Media". www.mongrelmedia.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  63. ^ a b v "A Jihad for Love Wins at GLAAD Media Awards". GLAAD. 2011-09-14. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-01-19. Olingan 2018-03-19.
  64. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2013-04-02. Olingan 2018-03-19.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  65. ^ "Jihad For Love". GLAAD. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  66. ^ "Sevgi uchun Jihod". firstrunfeatures.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-20. Olingan 2018-03-19.
  67. ^ a b "A Jihad for Love - Dschihad für die Liebe". www.stadt-koeln.de (nemis tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-20. Olingan 2018-03-19.
  68. ^ a b Germaniya, programm.ARD.de - ARD Play-Out-Center Potsdam, Potsdam. "Ein Dschihad für die Liebe". programm.ARD.de. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-20. Olingan 2018-03-19.
  69. ^ a b "Sevgi uchun Jihod" (nemis tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2018-03-20. Olingan 2018-03-19.
  70. ^ a b Online, CINEMA. "Ein Dschihad für die Liebe". CINEMA Online. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-20. Olingan 2018-03-19.
  71. ^ a b "Ein Dschihad für die Liebe". moviepilot.de (nemis tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-20. Olingan 2018-03-19.
  72. ^ "Sevgi uchun Jihod". Cineaste jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  73. ^ "Din". Eng yaxshi hujjatli filmlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  74. ^ Sevgi uchun Jihod, arxivlandi asl nusxasidan 2017-12-03, olingan 2018-03-21
  75. ^ "Calling for "A Jihad for Love" - AfterEllen". AfterEllen. 2008-08-25. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-22. Olingan 2018-03-21.
  76. ^ "Evolve Media AfterEllen.com-ni sotib oladi". Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-22. Olingan 2018-03-21.
  77. ^ "TIFF '07: The buzz | Toronto Star". thestar.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-22. Olingan 2018-03-21.
  78. ^ "Sevgi uchun Jihod". NYMag.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  79. ^ "Homosexuality in Muslim World Shrouded in Secrecy". NPR.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-07. Olingan 2018-03-19.
  80. ^ Hardy, Michael (2008-06-27). "Documentary explores homosexuality in Islam". Boston.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-20. Olingan 2018-03-19.
  81. ^ "Sevgi uchun Jihod". SFGate. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-20. Olingan 2018-03-19.
  82. ^ "Puzzling Struggle in A Jihad for Love". Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-20. Olingan 2018-03-19.
  83. ^ Lee, Nathan (2008-05-21). "A Jihad for Love - Review - Movie". The New York Times. ISSN  0362-4331. Arxivlandi from the original on 2018-03-04. Olingan 2018-03-19.
  84. ^ "A JIHAD FOR LOVE | Film Journal International". www.filmjournal.com. Arxivlandi asl nusxasi 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  85. ^ ""A Jihad for Love" explores what it means to be gay in Islam". Denver Post. 2008-07-30. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  86. ^ a b v ""A Jihad for Love" – a documentary by Parvez Sharma: Islam's Most Unlikely Storytellers - Qantara.de". Qantara.de - Islom olami bilan muloqot. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  87. ^ "A Jihad for Love | Film Review | Slant Magazine". Eğimli jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  88. ^ Ayers, Rick (2008-06-13). "Gay Muslims Make a Familiar Point". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-09-16. Olingan 2018-03-19.
  89. ^ "Sevgi uchun Jihod". EW.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-12-01. Olingan 2018-03-19.
  90. ^ "Sevgi uchun Jihod". Nyu-Yorkdagi vaqt. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-20. Olingan 2018-03-19.
  91. ^ Ting, Joan (2017-02-10). "Top 10 LGBT People You Should Know From Asia - Wilde Times Tavern". Wilde Times Tavern. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-12-05. Olingan 2018-03-19.
  92. ^ a b ""A Jihad for Love": Documentary explores the dilemma of gay Muslims". Sietl Tayms. 2008-09-05. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  93. ^ "Spotlight on Documentary: A JIHAD FOR LOVE". The Athena Cinema. 2015-10-01. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  94. ^ "A Jihad for Love: Film Screening and Discussion | Center for International Studies". cis.uchicago.edu. Olingan 2018-03-19.
  95. ^ Associated Press. "Singapore censors ban films on terrorism, homosexual, fetish". China Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 11 avgustda. Olingan 8 mart, 2008.
  96. ^ a b "Fridae | 'A Jihad for Love' shown on Indian TV network and website". www.fridae.asia. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  97. ^ Women and Islamic Cultures: Disciplinary Paradigms and Approaches: 2003 - 2013. BRILL. 2013-10-31. ISBN  9789004264731.
  98. ^ "N.Y. Screen: The Muslim Closet". NYMag.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-07-05. Olingan 2018-03-19.
  99. ^ "Indo-American Arts Council, Inc". www.iaac.us. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-02-16. Olingan 2018-03-19.
  100. ^ Chapman, Jane (2009-08-17). Issues in Contemporary Documentary. Siyosat. ISBN  9780745640099.
  101. ^ "Ethar El-Katatney". Ethar El-Katatney. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  102. ^ Charania, Moon (2015-10-02). Will the Real Pakistani Woman Please Stand Up?: Empire, Visual Culture and the Brown Female Body. McFarland. ISBN  9781476622507.
  103. ^ Demory, P.; Pullen, Christopher (2016-04-30). Gay Identity, New Storytelling and The Media. Springer. ISBN  9781349668410.
  104. ^ "More hate mail-"How dare you call yourself a Muslim" - A Sinner in Mecca". Makkada gunohkor. 2015-03-21. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  105. ^ Wright, Robin (2016-06-16). "Love Jihad: Orlando and Gay Muslims". Nyu-Yorker. ISSN  0028-792X. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-07. Olingan 2018-03-19.
  106. ^ Koen, Ariel; Esposito, John L.; Fuller, Graham E.; Jan, Abid Ullah; Khan, M. A. Muqtedar (2005-08-08). American Journal of Islamic Social Sciences 22:3. International Institute of Islamic Thought (IIIT).
  107. ^ "Filme: Queer Middle East | Boell Calendar". calendar.boell.de (nemis tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2018-07-05. Olingan 2018-03-19.
  108. ^ "'A Jihad for Love' comes to Beirut". www.karlremarks.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  109. ^ "A Jihad for Love: Being Gay in the Muslim World at microscopiq". microscopiq.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-03-19. Olingan 2018-03-19.
  110. ^ "A Jihad for Love and its worldwide impact - A Sinner in Mecca". Makkada gunohkor. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-08-11. Olingan 2018-03-19.
  111. ^ "N.Y. Screen: The Muslim Closet". NYMag.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-07-05. Olingan 2018-03-21.
  112. ^ Ramnat, Nandini. "'A Sinner in Mecca': Gay director risks death by filming his Haj pilgrimage". Yuring. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-04-09. Olingan 2018-03-24.

Tashqi havolalar