Albert Uotson (Janubiy Karolina siyosatchisi) - Albert Watson (South Carolina politician)

Albert Uilyam Uotson, Sr.
Albert W. Watson.jpg
A'zosi AQSh Vakillar palatasi
dan Janubiy Karolina "s 2-chi tuman
Ofisda
1965 yil 15 iyun - 1971 yil 3 yanvar
OldingiO'zi
MuvaffaqiyatliFloyd Spens
Ofisda
1963 yil 3 yanvar - 1965 yil 1 fevral
OldingiKorin Boyd Rayli
MuvaffaqiyatliO'zi
A'zosi
Janubiy Karolina Vakillar palatasi
dan Richland okrugi
Ofisda
1961 yil 10 yanvar - 1963 yil 8 yanvar
Ofisda
1955 yil 11 yanvar - 1959 yil 13 yanvar
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan(1922-08-30)1922 yil 30-avgust
Sumter, Janubiy Karolina, BIZ.
O'ldi1994 yil 25 sentyabr(1994-09-25) (72 yosh)
Kolumbiya, Janubiy Karolina, AQSh
Dam olish joyiCrescent Hill yodgorlik bog'lari va maqbarasi
Kolumbiya, Janubiy Karolina, AQSh
Siyosiy partiyaDemokratik (1955–1965)
Respublika (1965–1994)
Yashash joyiKolumbiya, Janubiy Karolina
Olma materShimoliy Grinvil Junior kolleji
Janubiy Karolina universiteti yuridik fakulteti
KasbAdvokat
Harbiy xizmat
Filial / xizmatAmerika Qo'shma Shtatlari armiyasining havo kuchlari
Janglar / urushlarIkkinchi jahon urushi

Albert Uilyam Uotson (1922 yil 30 avgust - 1994 yil 25 sentyabr) a Demokrat - o'girildi-Respublika davlat va AQSh vakili Janubiy Karolinadan. U eng ko'p mag'lubiyati bilan tanilgan 1970 yilgi kampaniya uchun hokim, bu so'nggi yuqori darajadagi obro 'sifatida tavsiflangan, ochiq segregatsion kampaniya.[1]

Fon

Albert Uilyam Uotson 1922 yilda Klod Uotson va uning rafiqasida tug'ilgan Sumter Janubiy Karolinaning markazida.[2] Uning oilasi ko'chib ketgan va u shtat poytaxti yaqinida tarbiyalangan Kolumbiya yilda Leksington okrugi, u qaerda qatnashgan davlat maktablari. Keyinchalik u birinchisiga o'qishga kirdi Shimoliy Grinvil Junior kolleji yilda Grinvill, Janubiy Karolina. Davomida Ikkinchi jahon urushi, Uotson ob-havo bo'yicha mutaxassis bo'lib xizmat qilgan Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasining havo kuchlari, ning kashshofi AQSh havo kuchlari.

1950 yilda u Janubiy Karolina universiteti yuridik fakulteti va keyinchalik Kolumbiyada o'zining yuridik amaliyotini ochdi. 1954 yilda u saylangan Richland okrugi u 1955 yildan 1958 yilgacha va yana 1961 yildan 1962 yilgacha xizmat qilgan Janubiy Karolina Vakillar Palatasiga.[3]

1958 yilda Uotson demokratni yo'qotdi birlamchi uchun leytenant gubernator ga Burnet Maybank, kichik., sobiq o'g'li AQSh senatori Burnet Maybank. 1961 yilda Uotson so'nggi ikki yillik muddatga davlat uyiga qaytdi.[3]

1948 yilda Uotson sobiq Lillian Odri Uilyamsga (1926 yilda tug'ilgan) uylandi va er-xotin Albert Uotson, kichik, Kimberli C. Uotson va Klark P. Uotson ismli uchta farzand ko'rishdi. A Janubiy Baptist dikon,[3][4] Uotsonning Baptistlar vaziri bo'lgan va cherkovlarning ruhoniysi bo'lib xizmat qilgan Allan R. Watson (1922-2001) egizak akasi bor edi. Florida va Alabama. U va'z qildi oq uy 1969 yil sentyabrda.[5] Ikkinchi birodar, Kolumbiyalik kichik Klod Uotson 2003 yilda vafot etdi.

Kongress faoliyati

1962 yilda Uotson birinchi bo'lib nomzodini qo'ydi Janubiy Karolinaning 2-kongress okrugi AQSh Demokratlar partiyasida ochilgan joyni to'ldirish uchun AQSh uyidagi joy Jon J. Riley Yangi yil kuni vafot etdi. Uning xotini, Korin Boyd Rayli, qolgan muddatni bajarish uchun maxsus saylovlarda g'olib bo'lgan, ammo noyabr oyida to'liq muddatga qatnashmagan.[6] Demokratik nomzodni qo'lga kiritgandan so'ng, Uotson duch keldi Floyd Spens, bir necha oy oldin respublikachiga aylangan qo'shni Leksington okrugidagi hamkasb davlat vakili. Keyingi umumiy saylov kutilganidan ancha yaqin bo'lib, Uotson atigi besh foizli g'alabaga erishdi. U ustozidan hal qiluvchi yordam oldi, AQSh senatori Strom Thurmond. Kolumbiyada joylashgan okrug shtatda respublikalar ta'siriga tushgan birinchi hududlardan biri bo'lgan; u ovoz bergan edi Richard Nikson 1960 yilda.

Thurmond singari, Uotson ham ochiq va uyatsiz edi ajratuvchi. Ikkalasi ham qo'llab-quvvatlandi Barri Goldwater Prezident uchun saylov kampaniyasi. Uotson Janubiy Karolina shtatidagi "demokratlar uchun Goldwater" tashkilotini boshqargan bo'lsa, Thurmond u qadar uzoqlashdi tomonlarni almashtirish va 1964 yil 17 sentyabrda respublikachiga aylandi. Qisman Goldwaterni qo'llab-quvvatlaganligi sababli, Uotson qarshilik ko'rsatmasdan qayta saylandi, chunki Goldwater Janubiy Karolinani olib bordi, shundan beri birinchi respublikachi Rezerford B. Xeys 1876 ​​yilda. Vakillar palatasining Demokratik partiyasi Uotsonni Goldwaterni qo'llab-quvvatlagani uchun katta yoshidan mahrum qildi. Yana bir chuqur janubiy kongressmen, Jon Bell Uilyams ning Missisipi, Goldwater-ni ham qo'llab-quvvatlaganligi uchun katta yoshini yo'qotdi. U "o'tirmasligini va shimoliy liberallar tomonidan ta'qib qilinmasligini" e'lon qilib, Uotson 1965 yil 1 fevralda Kongressdan iste'foga chiqdi.[7] Keyin u o'z nomzodini chop etishini e'lon qildi maxsus saylov 1965 yil 15 iyundagi eski o'rindig'i uchun - respublikachi sifatida.

Maxsus saylovlarda Respublikachilar partiyasidan yagona nomzod sifatida Uotson Floyd Spens, Strom Thurmond va sobiq sobiq rahbarlarni qo'llab-quvvatladi Hokim Jeyms F. Byrnes. Demokratlar nomzodini ko'rsatdilar Preston Xarvi Kallison, o'zini "Mendel daryolari demokrati" deb ta'riflagan Leksington okrugidagi shtat vakili L. Mendel daryolari, uzoq yillik raisi Qurolli kuchlar qo'mitasi Janubiy Karolinadan. Keyinchalik Janubiy Karolina Baptistlari Konvensiyasining prezidenti va Janubiy Karolina kasalxonalari assotsiatsiyasi uchun uzoq yillik maslahatchisi Kallison "mo''tadil" deb hisoblandi, chunki u ushbu qoidalarga rioya qilishni talab qildi. Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonun, qaysi AQSh prezidenti Lyndon B. Jonson 1964 yil 2 iyulda qonunni imzolagan edi.

Aksincha, Uotson Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonuni ozchilik huquqlarining janubiy oq ko'pchilik huquqlaridan ustunligiga tenglashtirdi.[8] Janubiy Karolina Demokratik partiyasining oqsoqol davlat arbobi Byorns Uotsonning katta yoshdan mahrum bo'lishini "jazo va tahqir" deb atadi. U saylovchilarni Watsonni Kongressga eng yangi respublikachi a'zosi sifatida qaytarishga chaqirdi. Uotson 20 ming dollar va respublika vakili xizmatlarini garov evaziga demokratlar bilan muomaladan "ancha farqli" deb atadi.[9]

Vatson maxsus saylovlarda 59,1 foiz ovoz bilan g'olib bo'ldi[10] 1896 yildan buyon Janubiy Karolinani Vakillar Palatasida vakili bo'lgan birinchi respublikachi va shu vaqtdan beri shtatda Vakillar palatasi saylovlarida g'olib chiqqan birinchi respublikachi bo'lish. Qayta qurish. Bu janubdagi boshqa Respublikachilar partiyasi edi, ammo 1965 yilda Janubiy Karolinada aksariyat qora tanlilar hanuzgacha samarali bo'lgan huquqsiz. Uotson 1966 va 1968 yillarda bemalol qayta saylandi. Uotsonning qarshi chiqishi inson huquqlari qonunchilik boshqa ko'plab Janubiy respublikachilarnikidan ustun keldi. Masalan, u 1968 yildagi hakamlar hay'atini tanlash to'g'risidagi qonunga qarshi ovoz bergan yagona respublika vakili edi, bu fuqarolar huquqlari bo'yicha choralar, hakamlar hay'ati tanlovida irqiy kamsitishni yo'q qilishga qaratilgan.

1970 yil gubernatorlik saylovi

1970 yilda Uotson gubernatorlikka nomzodini e'lon qilish o'rniga qayta saylanishga nomzod bo'lishni tanladi. Qayta qurishdan keyingi davrning aksariyat qismida respublikachilar Janubiy Karolinada qanchalik zaif bo'lganliklarini o'lchash uchun, 1892 yilda gubernatorlikni yo'qotganidan beri o'tkazilgan aksariyat saylovlarda ular hatto nomzod ham ko'rsatmagan edilar. U Thurmondning katta yordami bilan nominatsiyani qo'lga kiritdi. U demokratlar nomzodi, leytenant-gubernatorning kuchli raqobatiga duch keldi John C. West, dastlab Kamden. Shtat va milliy respublikachilar Uotsonni segregatsiyani qat'iy qo'llab-quvvatlagani uchun unga nisbatan salqin munosabatda bo'lishdi. The Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi 1964 y ajratish va bajarilishini tugatish uchun mo'ljallangan edi 1965 yil ovoz berish huquqi to'g'risidagi qonun afroamerikaliklar siyosiy tizimga qaytadan kirib kelishini anglatardi. Hech bir kunlik gazeta Vatsonni gubernatorlikka tasdiqlamagan, ammo u "betaraflikni" qo'lga kiritgan Charleston News & Courier. Saylovdan keyin u ikki partiyaviy tizimni o'rnatishga undadi.[11] G'arbni qo'llab-quvvatlashda Kolumbiya shtati, 1962 yilgi respublikachi senator nomzodi tomonidan tahrirlangan, W. D. Workman, Jr., Demokratik nomzod "hech bo'lmaganda davlat masalalariga nisbatan raqiblarining har biriga qaraganda ancha aniqroq platforma ishlab chiqqan" deb aytdi, ammo gazeta G'arb qanday qilib va'da qilingan o'qituvchilarning ish haqini oshirishni moliyalashtirishi mumkinligi haqida savol berdi. Davlat shuningdek, Janubiy Karolina Bosh assambleyasiga ko'proq respublikachilarni saylashga undadi.[12]

Anderson mustaqil Uotsonni "har qanday real masalada davlat ma'muriyatining aybiga qodir emasligi" uchun masxara qildi va shuning uchun "Spiro the Lip" uchun poststaste yubordi (havola Vitse prezident Spiro T. Agnew ) va yosh Devid Eyzenxauer (Prezident Niksonning kuyovi) yordamga yugurib kelish uchun. "[13] G'arb shtatdan tashqari ma'qullashdan voz kechdi va o'rniga AQSh senatoriga ishondi Ernest F. Xollings, Janubiy Karolina Kongress delegatsiyasi Demokratik a'zolari va gubernator Robert E. McNair, G'arbni "hukumatda mening o'ng qo'lim" deb atagan.[14]Birlashgan metodist ruhoniy Angus Makkay Brabem G'arbni qo'llab-quvvatladi va Uotson turli a'zolarni qo'llab-quvvatladi deb da'vo qildi. Ku-kluks-klan va Jon Birch Jamiyati.[15]

Xastings Vayman, advokat Aiken, senator Thurmondning yordamchisi lavozimidan Vatsonning saylovoldi menejeri sifatida ishlash uchun ta'til oldi. Keyinchalik Vayman uning yordamchisi bo'lgan Amerika Qo'shma Shtatlari savdo vaziri Frederik B. Dent. Vayman - ning asoschisi muharriri Janubiy siyosiy hisobot, o'n ikki janubiy shtat, shu jumladan, siyosat va siyosatchilarni qamrab oladigan partiyasiz ikki haftada bir marta nashr etiladigan axborot byulleteni Kentukki va Oklaxoma.[16]

Irqiy siyosat

Jamiyat faoliyati davomida Jon C. Uest irqiy adovatlardan qochib, 1958 yilda KKKni qoraladi va Demokratik partiyadan prezidentlikka barcha nomzodlarni qo'llab-quvvatladi. 1963 yilda G'arbiy kechki ovqat uchun ma'ruza qildi Roy Uilkins, ning uzoq muddatli ijrochi direktori NAACP. G'arb birinchi navbatda sanoatni jalb qilish, sog'liqni saqlash, ta'lim va atrof-muhit kabi masalalar bilan aniqlandi. Uning past kaliti uslubi uni o'zini talabchan, dabdabali va ba'zida jangovar Vatsondan farqli o'laroq yumshoq qilib ko'rsatdi.[17]

1970 yil fevralda Albert Uotson "tanlov erkinligi" mitingida qatnashgan Lamar yilda Darlington okrugi sizni "irqchi, mutaassib va ​​qashshoq rednecks" deb ataydiganlarni e'tiborsiz qoldirish.[18] Bir necha kundan so'ng, mintaqadagi oq jangarilar, beysbol tayoqchalari va bolta tutqichlari bilan qurollanib, degregatsiya tartibiga qarshi bo'lib, ikkita maktab avtobusini ag'darib tashladilar; hech kim yaralanmagan bo'lsa ham, ko'z yoshartuvchi gaz tartibni tiklash uchun politsiya tomonidan ishlatilgan. Uotsonni ko'pchilik voqealarni kuzatuvchi sifatida ko'rgan.[19]

Bundan qo'rqmasdan, Uotson "Inson turingiz" shiorini qabul qildi, ba'zilar buni irqiy ohanglarga tenglashtirdilar. The New York Times bir oq tanli yuk mashinasining so'zlarini keltiradi: "Oq tanlilar uchun faqat bitta odam turibdi va bu Albert Uotson".[20] Uotson, sud buyrug'i bilan degregatsiyalashga qarshi chiqishga va'da berdi kvotalar, G'arb ogohlantirishicha, hech qanday "muvofiqlik uchun oqilona alternativa" endi mumkin emas.[21]

Watson blokirovka qilolmasligini isbotladi Jorj C. Uolles Janubiy Karolinadagi baza. Sobiq davlat vakili Alfred V. "Qizil" Beteya ning Dillon xavfsizligini ta'minladi Amerika mustaqil partiyasi gubernatorlik nominatsiyasi. Betheya Uollesning nomzodiga xayrixoh bo'lganini aytdi, ammo Uolles ketma-ket uchinchi muddatni muvaffaqiyatli qidirmoqda Alabama gubernatori o'sha yil; u Janubiy Karolina kampaniyasida qatnashmadi.[22] Frank B. Best, Sr., of Orangeburg, 1968 yilda Janubiy Karolinada o'tkazilgan Wallace kampaniyasining menejeri G'arbning erta qo'llab-quvvatlashiga e'tiroz bildirgan Uotsonni ma'qulladi Xubert H. Xamfri o'sha yili prezidentlik poygasida. G'arbiy Xamfrini "haqiqiy ilg'or va janubning haqiqiy do'sti" deb atagan edi, ammo bunga hech qanday ishonchi yo'q edi.[23] Uollesning boshqa rahbarlari G'arbni qo'llab-quvvatladilar, ular Uolles 1968 yilda olib borgan o'n ikki viloyatning o'ntasida rahbarlik qildilar.[24]

Vatson bundan besh yil oldin sodir bo'lgan tartibsizliklar sahnalari aks etgan televizion reklamalarni olib borgan Uotts, Los-Anjeles. Joylardan foydalanish shu qadar tortishuvlarga sabab bo'ldiki, Grinvillning respublikachi meri, R. Kuper Uayt, kichik, Uotsonni qo'llab-quvvatlashdan bosh tortganida ularni keltirdi.[25] Uaytning tanqidi respublikachilarni xavotirga soldi, ular Vatson o'zini ozchilikni radikal pozitsiyasiga bo'yab qo'yganidan qo'rqishdi. Florensiya tonggi yangiliklari Uotsonni "salbiy kampaniya" olib borishda ayblab, "irqiy segregatsiyani hamma narsadan ustun qo'yuvchilarga" qaratgan. Gazeta irqiy masalani "foney" deb nomlagan, Uotson gubernator sifatida "soatni orqaga qaytarolmaydi ... va federal sudlarga qarshi chiqishga ojiz" deb da'vo qilmoqda.[26]

Ayriliq sharoitida "sifatli ta'lim" ni ta'kidlagan Uotson "ahvolga tushib qolgan o'quvchilarimiz, o'qituvchilarimiz va ota-onalarimizga bir oz umid" va'da qildi. U Prezident Niksonni "irqiy muvozanat uchun avtobusga chiqish" ga qarshi bo'lganligi va "mahalla maktablari" ni qo'llab-quvvatlaganligi uchun maqtadi. U demokratlarni "masala bo'yicha taslim bo'lish" da aybladi majburiy avtobus. G'arb siyosatni degregatsiya masalasidan olib tashlash kerakligini da'vo qildi va "magnoliya, ajratish va diskriminatsiya" kunlari tarix bo'lganligini ta'kidlab, "sinfga qarshi, kambag'allarga qarshi boylik yoki rangni rangga qarshi qo'zg'atmasin yoki qutblantirmasin", deb hech qachon va'da bermadi.[27]

1970 yilning kuzida kampaniya kabi muassasalardagi irqiy tartibsizliklarga qaratildi A.C. Flora o'rta maktabi yilda O'rmon gektarlari Richland okrugida. Uotson nima uchun o'quvchini o'qituvchini urib yuborganidan keyin atigi besh kunga to'xtatib qo'yilganligi to'g'risida savol berdi; Uotsonga ko'ra, bu harakat "jazo emas, balki mukofot edi. ... Intizomsiz ta'lim umuman ma'lumotsiz bo'lishdan ko'ra yomonroqdir".[28]Columbia Record intizomni muammo sifatida rad etdi va "ozchilikni aristokratik tarzda ko'tarishdan ko'ra, barcha shaxslarning qadr-qimmatini ko'taradigan teng huquqli falsafani" ta'kidladi.[29] The Spartanburg jurnali Uotsonni saylov kampaniyasidagi muhokamalardan ajratib tashlashni qoldirib, aksincha, gubernator to'g'ridan-to'g'ri nazorat qilishi mumkin bo'lgan masalalarni ta'kidlashga chaqirdi. "[30]

Vatson "irqchi" deb qoralanganida, u uchun mablag 'yig'ganman, deb javob berdi tarixiy jihatdan qora Allen universiteti Kolumbiyada va kongressmen sifatida bir qancha afroamerikalik abituriyentlarni milliy harbiy akademiyalarga tayinlagan. "Aftidan, blok ovozini olish uchun boshqa tomon bitimlar tuzishi irqchilik emas, lekin odamlarga ... bu bitimlar to'g'risida haqiqatni aytib berish irqchilikdir", deb javob berdi Uotson.[31] Respublika shtati raisi Raymond Aleksandr Xarris Janubiy Karolinadagi Demokratik ofis egalari aslida qora tanli saylovchilarni qo'llab-quvvatlashi uchun o'zlarining qarzdorligini da'vo qilishdi.[11]

Gubernatorlik kampaniyasi masalalari

To'qimachilik masalasi G'arbning saylovlarida rol o'ynadi, chunki Demokratik partiyadan qo'llab-quvvatlash uchun adashgan minglab tegirmon ishchilari Jorj C. Uolles mustaqil nomzodlik ota-bobolarining siyosiy uyiga qaytdi.[32] Har bir tomon import cheklovlari olinmagani uchun boshqasini aybladi. Demokratlar zavodlar jahon bozorida raqobatlasha olmayotganligi sababli to'qimachilik ishchilari ishdan ayrilayotganidan xavotir bildirdi. Demokratlar Prezident Niksonga murojaat qilishdi ijro buyruqlari Uzoq Sharqdan kiyim-kechak importini qisqartirish; Respublikachilar sun'iy matolarni olib kirishni cheklash uchun faqat Kongressning qonuniy vakolatiga ega bo'lishini ta'kidladilar. Prezident maslahatchisi Garri S. Dent, Sr., Janubiy Karolinadan, Strom Thurmondning yana bir sobiq yordamchisi[33] va Oq uy va davlat GOP tashkilotlari o'rtasidagi aloqa mutasaddisi ma'muriyat chet ellik raqobatchilar bilan ixtiyoriy cheklovlarni ishlab chiqish uchun uchrashayotganini aytdi. Dentning ta'kidlashicha, Nikson to'qimachilik mahsulotlaridan tashqari har qanday mahsulotga kvotalar qo'yilgan veto veto qo'yishga majbur bo'lgan.[34]

Demokratlar muxolifat 1970 yilgi kampaniyada 1,25 million dollar sarflaydi, G'arb va uning leytenant-gubernatori nomzodi uchun 350 ming dollar sarflangan bo'lsa, Erl Morris, kichik, ning Tovuqlar. O'sha paytdagi shtat qonunchiligi moliyaviy oshkor etishni talab qilmagan, ammo Uotson-G'arb poygasi partiyaning umumiy xarajatlari 1 million dollardan oshgan shtatda birinchi bo'lganligi aniq.[35]

Ba'zilar Janubiy Karolina shtatidagi kampaniyani Prezident Niksonga qarshi referendum sifatida qabul qilishdi. Ga ko'ra Anderson mustaqil, "Albatta, odamlar endi Oq uyni egallab olgan siyosiy ilon yog'i sotuvchisi tomonidan aldanib qolmaydi", deya maktabni degregatsiyalash va to'qimachilik mahsulotlarini olib kirishni yengillashtirish bo'yicha amalga oshirilmagan "tanlov erkinligi" haqidagi va'dalarini keltirib o'tdi.[36]Greenville yangiliklari tanlovni Janubiy Karolina bilan mos keladimi-yo'qligini litmus testi sifatida qabul qildi Janubiy tog'li yoki sharqiy qismida qoladi Chuqur janub davlatlar. Tog'li yoki Yuqori Janub iqtisodiy rivojlanish, ta'lim, sog'liqni saqlash va ish bilan ta'minlashni ta'kidladi, chuqur Janubiy esa irqni anglaydigan va status-kvoga yo'naltirilgan deb qaraldi.[37] Kampaniya tugashi bilan Greenville yangiliklari G'arbning g'alabasi Janubiy Karolinani "Yuqori Janubiy" shtatlar darajasiga olib chiqishini e'lon qildi.[38]

Uest Uotsonni ijobiy echimlarni taklif qilmasdan "beparvolik bilan ayblashda" aybladi: "Men ... bizning davlatimiz haqida gapiradigan va ijobiy rejalari yoki platformasi bo'lmaganlarga g'azablanaman".[39]

Uotsonning yugurish yo'lagi edi Jeyms Marvin Xenderson, Sr.,[40] Grinvilldan reklama bo'yicha rahbar, sobiq yordamchi Amerika Qo'shma Shtatlarining postmaster general va keyinchalik AQSh senatorining qaynotasi (iste'foga chiqarilganidan beri) Jim DeMint Janubiy Karolina shtatining vakili G'arbning ritorikasini shubha ostiga qo'ydi: Nega, deya so'radi u, nima uchun Janubiy Karolinada oilaviy daromad o'tgan 20 yil ichida milliy pozitsiyadan 45-o'rindan 47-o'ringa tushgan? Xenderson shuningdek, o'rtacha ish haqi yuqori bo'lganligini ta'kidladi Shimoliy Karolina yoki Gruziya Janubiy Karolinaga qaraganda.[41]

Birinchi tuman respublika raisi Jeyms B. Edvards, an og'zaki jarroh dan Charlston, G'arb 1969 yilda nomzodlarga qarshi yashirin ishlagan deb da'vo qildi Klement Xaynsvort Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudiga. Nikson nomzodi AQSh Senatida, ellik beshdan qirq beshgacha, uyushgan mehnatga qarshi tarafkashlik aybi bilan muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Edvards G'arb "ultra-liberal, ozchiliklar hukmronlik qiladigan davlat hukumati" ni o'rnatishini bashorat qilib, nomzodlarning Xubert Xamfri va Roy Uilkins bilan aloqalariga ishora qildi.[42]

Edvardsning asosiy siyosiy tajribasi 1971 yilda demokratga qarshi Kongress uchun muvaffaqiyatsiz poyga bo'lgan Mendel Jekson Devis. 1975 yilda Edvards G'arbning vorisi sifatida gubernator etib saylandi; U 20-asrning birinchi respublikachisi bo'lib, janubdagi siyosiy partiyalarning asosiy yo'nalishi sifatida yuzaga keldi. 1970 yilgi kampaniyaning ritorikasiga qaramay, G'arbiy va Edvards keyinchalik partizan kelishmovchiliklarini chetga surib, iliq do'st bo'lishdi. 1981 yilda Edvards tayinlandi Energetika kotibi ichida Ronald V. Reygan G'arb iste'foga chiqqan paytda ma'muriyat AQShning Saudiya Arabistonidagi elchisi Karter ma'muriyatida.

G'arbiy va Uotson munozarali kanalizatsiya loyihalariga davlat yordami, shtat kolleji kabi unchalik ahamiyatsiz masalalar bo'yicha bahslashdilar Rok-Xill va ifloslanishga qarshi ko'rsatmalar.[43] Uotson har yili ishlash uchun 150 ming dollardan ko'proq mablag 'sarflaydigan 600 ming dollarlik gubernator samolyotini sotishga saylanishga qaror qildi, ammo G'arb samolyotni sanoat yollash uchun kerak deb ta'kidladi.[44]

1970 saylov natijalari

Rasmiy natijalar G'arbga 251,151 ovoz (52,1 foiz), Vatsonning 221 236 (45,9 foiz) ovozini berdi. Qizil Beteya Amerika Mustaqil partiyasining 9758 ovozi (2 foiz) so'ralgan. G'arb qirq oltita viloyatning o'ttiz oltitasida ko'pliklarni so'roq qildi. Uotson Leksington okrugida eng yaxshi natijani qayd etdi (61,7 foiz), Aiken (54,5 foiz), Kolleton (54,4 foiz), Darlington (54,2 foiz), Grinvill (52,1 foiz), Newberry (50,5 foiz), Sumter (50,4 foiz), Florensiya (49,8 foiz) va Li va Saluda (ikkalasi ham 49,6 foiz). Charlston va Richland okruglarida Uotson tegishli ravishda 45,9 va 43,9 foiz olgan.[45]

1970 yilda afroamerikalik saylovchilar 206 394 kishini tashkil etdi yoki bu afroamerikaliklarning ovoz berish yoshidagi aholisining 46 foizini va umumiy ro'yxatga olishning 35 foizini tashkil etdi. Kolumbiya 9-palatasida qora tanli Uotson 79 ovozni, G'arbning 1066 ovozini oldi. Oq tanli saylov yoshidagi aholining qariyb yarmi ro'yxatga olingan va ko'pchilik Vatsonni yoqlagan.[46][47] Uotson 1968 yilda Nikson qo'lga kiritgan ba'zi uchastkalarini yo'qotdi. Kolumbiya uchastkalarida Nikson Xamfrining 132 va Uollesning 69 ovoziga 667 ovoz bergan, G'arb Uotsonni 433-410. Vatsonning yo'qotilishi to'qimachilik markazlari va Richland poytaxt grafligida kuchsiz namoyish etilishi bilan qoplandi.[48]

Leytenant-gubernator uchun natijalar o'xshash edi. Earl Morris 254,745 (53,3 foiz) Jeyms Xendersonning 216,745 (45,2 foiz) ovoziga, AIP nomzodi esa qolgan 7320 ovozga (1,5 foiz) ega bo'ldi. 1971 yildagi qonun chiqaruvchi hokimiyat respublika vakolatxonasining 1967 yildagina yarmiga, ikkita senator va o'n bitta shtat vakiliga ega bo'lar edi.[45][49] Respublikachilarning qonunchilik g'oliblari orasida AQShning bo'lajak vakili va gubernatori ham bor edi Kerol Kempbell Grinvill. Kempbell Watsonning mag'lubiyatida ommaviy axborot vositalarini aybladi: "shtat matbuoti uni mag'lub etishning yagona yo'li ekanligini bilganida uning saylovoldi kampaniyasini irqchi qildi".[50] Senator Thurmond xuddi shunday jurnalistlarni Uotsonning irqchi ekanligi to'g'risida "yolg'on taassurot qoldirganlikda" aybladi va bunday karikatura "mo''tadil ovozlarning bir qismiga salbiy ta'sir ko'rsatdi". Thurmond, shuningdek, Niksonning maktabni ajratish bo'yicha ko'rsatmalarga asoslangan "bo'shashishi" ni Vatsonning mag'lubiyatining yana bir omili deb bildi.[51]

Uotson o'z yutqazishini saylovchilarning kam ishtirok etgani bilan izohladi: 482,000. Shtat respublikachilar raisi Raymond Xarris, agar saylovda 550 ming kishi qatnashganida, Uotson g'olib chiqishini bashorat qilgan. Xarrisning aytishicha, GOP afroamerikaliklarni rad qilmagan, balki partiyani uning siyosiy falsafasiga binoan qurishi kerak edi.[52]

Tarixchilar Uotsonning gubernatorlik kampaniyasini Janubiy Karolinadagi so'nggi ochiq segregatsiya kampaniyasi va umuman janubdagi so'nggi kampaniya deb bilishadi.[1] Uyda Vatsonning o'rnini 1962 yilda deyarli egallagan Spens egalladi. Spens o'ttiz yil davomida bu o'rindiqni egallab oldi.

Jon C. Uestning aytishicha, Darlington okrugidagi voqeadan keyin Uotsonning yo'qotilishi "muqarrar", chunki "Janubiy Karolina aholisi asosan qonunga bo'ysunadi va zo'ravonlikka toqat qilmaydi".[53] The Florensiya ertalabki yangiliklari Uotson "saylovchilarni hissiy chaqiriqlar va siyosiy xiralashganlik bilan chalg'itishga uringan. Respublikachilar siyosiy tashkilot va nomzodlarni tanlashga ijtimoiy-klub yondashishda davom etsalar, ikki partiyaviy tizim siyosiy sifatida o'zining to'liq samaradorligiga erisha olmaydi. muvozanat maydoni. "[54]

Shundan so'ng Uotsonning mag'lubiyati ikkala partiyadagi janubiy nomzodlarning aksariyatini endi jamiyatda irqiy to'siqlarni olib tashlash bo'yicha xalqning ortib borayotgan sadoqatini real ravishda rad eta olmasliklariga yoki ularga putur etkaza olmasliklariga ishontirgandek tuyuldi.[55]

Keyingi yillar

1971 yilda Thurmond Niksondan Albert Watsonni tayinlashni so'radi Qo'shma Shtatlar harbiy apellyatsiya sudi, ammo AQShning Demokratik senatori Jorj MakGovern ning Janubiy Dakota unga qarshi chiqdi. Keyingi yil Makgovern Niksonning umumiy saylovlarda raqibi bo'ldi. Nikson tasdiqlash kurashidan kelib chiqadigan fuqarolik huquqlarining o'zgarishi sababli Senatdagi nomzodlar bo'yicha namoyishdan chekindi.[56] Bir necha yil o'tgach, Thurmond sobiq kongressmen "juda yaxshi malakaga ega" bo'lganligi sababli Nikson Uotson nomzodini ta'qib qilmasligidan hafsalasini pir qildi. 1972 yil oktyabrda Nikson uning o'rniga Watsonni senatning tasdiqlashini talab qilmaydigan bir yillik tayinlashga tayinladi. Ijtimoiy ta'minot ma'muriyati. Vatsonga apellyatsiya tartibini soddalashtirish ayblandi. Keyinchalik Uotson Kolumbiya shtatidagi Ijtimoiy xavfsizlik ma'muriy huquq sudyasi lavozimiga tayinlandi, keyinchalik u nafaqaga chiqdi.[57]

Uotson 1994 yilda etmish ikki yoshida Kolumbiyada vafot etdi. U erda Kresent Xill yodgorlik bog'lari va maqbarasida joylashgan. Uning qabr toshida "Xudo, millat, davlat va mamlakatning xizmatkori" deb yozilgan. Uning siyosiy merosi ommaviy axborot vositalari irqiy muammolar deb atagan narsalar bilan o'ralgan edi. Ga ko'ra Kolumbiya shtati, aksariyat saylovchilar, Vatsonni gubernatorlikka rad etib, "maktab muammolari haqida juda ko'p notiqlik qilish ularni osonlashtirmasdan, balki yanada kuchayib ketishidan qo'rqishdi".[57]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012-07-10. Olingan 2006-09-23.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola), Greenville Online, 2004 yil 21 mart
  2. ^ "Dunyo yog'ochchilari".. Siyosiy qabriston. Olingan 20 dekabr, 2011.
  3. ^ a b v "WATSON, Albert Uilyam, (1922 - 1994)". Amerika Kongressining biografik ma'lumotnomasi, 1775-1971. Vashington, Kolumbiya: AQSh hukumatining bosmaxonasi. 1971. p. 1888 yil. Olingan 19 dekabr, 2011.
  4. ^ The New York Times, 1969 yil 30-noyabr
  5. ^ ""Alabama janubiy baptisti Oq uyda va'z qilmoqda, "1969 yil 30 sentyabr" (PDF). media.sbhla.org. Olingan 20 dekabr, 2011.
  6. ^ "Korin Boyd Uili". womenincongress.house.gov. Arxivlandi asl nusxasi 2011-12-13 kunlari. Olingan 21 dekabr, 2011.
  7. ^ Billi Xetxorn, "O'zgaruvchan irqiy siyosat: kongressmen Albert Uilyam Uotson va Janubiy Karolina Respublikachilar partiyasi, 1965-1970", Janubiy Karolina tarixiy jurnali Vol. 89 (1988 yil oktyabr), p. 228
  8. ^ Billi Xetxorn, "O'zgaruvchan irqiy siyosat: kongressmen Albert Uilyam Uotson va Janubiy Karolina Respublikachilar partiyasi, 1965-1970", Janubiy Karolina tarixiy jurnali Vol. 89 (1988 yil oktyabr), p. 230
  9. ^ Kongressning choraklik haftalik hisoboti, Jild 23 (1965 yil 18-iyun), p. 1185; Bernard Cosman va Robert J. Xakshorn, tahr., Respublikachilar siyosati: 1964 yilgi kampaniya va uning partiyadan keyingi natijalari (Nyu-York: Praeger, 1968), 147-148-betlar
  10. ^ "2-okrug okrugi - maxsus saylovlar". ourcampaigns.com. Olingan 30 may, 2014.
  11. ^ a b "O'zgaruvchan irqiy siyosat", p. 235
  12. ^ Kolumbiya shtati, 1970 yil 1-noyabr
  13. ^ Anderson mustaqil, 1970 yil 18 oktyabr
  14. ^ Irqning o'zgaruvchan siyosati ", 235-bet
  15. ^ Kolumbiya shtati va Sharlotta kuzatuvchisi, 1970 yil 15 oktyabr
  16. ^ "CRWC Tempo, 2010 yil yanvar" (PDF). alexandriacrwc.org. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012-04-26. Olingan 21 dekabr, 2011.
  17. ^ Numan V. Bartli va Xyu D. Grem, Janubiy siyosat va ikkinchi qayta qurish (Baltimor, Merilend: Jons Xopkins universiteti matbuoti, 1975, 150-153 betlar
  18. ^ Kolumbiya shtati, 1970 yil 5 mart; Barone va boshq., P. 912; Faylga oid ma'lumotlar, XXX (1970 yil 26 fevraldan 4 martgacha), p. 129
  19. ^ Jek Bass va Valter DeVris, Janubiy siyosatning o'zgarishi: 1945 yildan beri ijtimoiy o'zgarishlar va siyosiy oqibatlar (Nyu-York: Asosiy kitoblar, 1976), p. 262
  20. ^ The New York Times, 1970 yil 24 oktyabr, p. 13
  21. ^ The New York Times, 1969 yil 30-noyabr, p. 111; Kongressning choraklik haftalik hisoboti, XXVIII (1970 yil 23 oktyabr), p. 2597
  22. ^ "O'zgaruvchan irqiy siyosat", p. 233
  23. ^ Florensiya ertalabki yangiliklari va Sharlotta kuzatuvchisi, 1970 yil 12 oktyabr; Kolumbiya shtati, 1968 yil 1 aprel, 1970 yil 10 oktyabr; Columbia Record, 1970 yil 13 oktyabr
  24. ^ Janubiy Karolina saylov komissiyasi, 1968 va 1970 yillardagi saylov natijalari; Kolumbiya shtati, 1970 yil 11-noyabr
  25. ^ Irqning o'zgaruvchan siyosati, p. 233
  26. ^ Florensiya ertalabki yangiliklari, 1970 yil 19 oktyabr
  27. ^ "O'zgaruvchan irqiy siyosat", p. 234
  28. ^ Kolumbiya shtati, 1970 yil 6 oktyabr; Aiken Standard, 1970 yil 9 oktyabr; Spartanburg jurnali, 1970 yil 26 oktyabr
  29. ^ Columbia Record, 1970 yil 6-noyabr
  30. ^ Spartanburg jurnali, 1970 yil 26 oktyabr
  31. ^ Sharlotta kuzatuvchisi, 1970 yil 22 sentyabr; The New York Times, 1970 yil 4 oktyabr, p. 33; Charleston News & Courier, 1970 yil 1 oktyabr
  32. ^ Greenville yangiliklari, 1970 yil 5, 7-noyabr; Spartanburg jurnali, 1970 yil 4-noyabr
  33. ^ Garri S. Dent, Sr., Janubiy Karolinada tug'ilgan, tijorat kotibi bilan aloqasi bo'lmagan Frederik B. Dent, asli Nyu-Jersi.
  34. ^ "O'zgaruvchan irqiy siyosat", p. 236
  35. ^ Kolumbiya shtati, 1970 yil 17 sentyabr
  36. ^ Anderson mustaqil, 1970 yil 25 oktyabr
  37. ^ Greenville yangiliklari, 1970 yil 11 sentyabr
  38. ^ Greenville yangiliklari, 1970 yil 5-noyabr)
  39. ^ Kolumbiya shtati, 1970 yil 16 oktyabr
  40. ^ "Jeyms M. Xenderson". knowitall.org. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 12-iyun kuni. Olingan 4 iyun, 2012.
  41. ^ Greenville yangiliklari, 1970 yil 15 sentyabr
  42. ^ Charleston News and Courier, 1970 yil 25 sentyabr
  43. ^ Charleston News and Courier, 1970 yil 24 sentyabr; Kolumbiya shtati va Aiken Standard, 1970 yil 9 sentyabr
  44. ^ Sharlotta kuzatuvchisi, 1970 yil 7 oktyabr; Kolumbiya shtati, 1970 yil 9 sentyabr va 17 oktyabr; Aiken Standard, 1970 yil 9 sentyabr
  45. ^ a b Janubiy Karolina saylov komissiyasi, 1970 yilgi umumiy saylov natijalari
  46. ^ Numan V. Bartli va Xyu D. Grem, Janubiy saylovlar: okrug va uchastka ma'lumotlari, 1950-1972 yillar (Baton-Ruj, Luiziana: Luiziana shtati universiteti matbuoti, 1978), 386-388-betlar
  47. ^ Newsweek LXXVI (1970 yil 16-noyabr), p. 44
  48. ^ Columbia Record, 1970 yil 5-noyabr; Bass va DeVries, p. 262; Devid Kempbell va Jo R. Feygin, "Janubdagi qora siyosat: tavsiflovchi tahlil" Siyosat jurnali, XXXVII (1975 yil fevral), 134, 158-betlar
  49. ^ Shtatlar kitobi, 1972-1973 yy, Jild XIX (Leksington, Kentukki: Davlat Hukumatlari Kengashi, 1972), p. 66
  50. ^ Greenville yangiliklari, 1970 yil 30 oktyabr
  51. ^ Greenville yangiliklari, 1970 yil 30 oktyabr, 7 noyabr; Sharlotta kuzatuvchisi, Florensiya ertalabki yangiliklari, Kolumbiya shtativa Columbia Record, 1970 yil 7-noyabr
  52. ^ Greenville yangiliklari, 1970 yil 6-noyabr
  53. ^ Nil R. Peirce, Amerikaning chuqur Janubiy Shtatlari (Nyu-York: W.W. Norton, 1974), p. 396
  54. ^ Florensiya ertalabki yangiliklari, 1970 yil 6-noyabr
  55. ^ "O'zgaruvchan irqiy siyosat", p. 241
  56. ^ Nyu-York Tayms, 1971 yil 26-may, p. 22 va 1971 yil 28 may, p. 8
  57. ^ a b "O'zgaruvchan irqiy siyosat", p. 240

Tashqi havolalar

AQSh Vakillar palatasi
Oldingi
Korin Boyd Rayli		 Amerika Qo'shma Shtatlari vakili dan Janubiy Karolinaning 2-kongress okrugi

Albert Uilyam Uotson, Sr.
1963–1971

Muvaffaqiyatli
Floyd Spens
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Jozef O. Rojers, kichik (1966)		 Respublika nomzod uchun Janubiy Karolina gubernatori

Albert Uilyam Uotson, Sr.
1970

Muvaffaqiyatli
Jeyms B. Edvards (1974)
Janubiy Karolina 88 - 91-chi delegatsiya (lar) Amerika Qo'shma Shtatlari Kongresslari (yoshi bo'yicha buyurtma qilingan)
88-chiSenat: Jonston • ThurmondUy: J. McMillan • Daryolar • B. Dorn • R.Eshmor • R. Xemfill • Vatson • Gettys
89-chiSenat: Jonston • Thurmond • RasselUy: J. McMillan • Daryolar • B. Dorn • R.Eshmor • Vatson • Gettys
90-chiSenat: Thurmond • HollingsUy: J. McMillan • Daryolar • B. Dorn • R.Eshmor • Vatson • Gettys
91-chiSenat: Thurmond • HollingsUy: J. McMillan • Daryolar • B. Dorn • Vatson • Gettys • J. Mann