Elis Faye - Alice Faye

Elis Faye
Elis Faye em Riodagi O'sha Kecha (1941) .jpg
Elis Fay ichkariga kirdi O'sha Riodagi kecha (1941)
Tug'ilgan
Elis Janna Leppert

(1915-05-05)1915 yil 5-may
Hell's Kitchen, Manxetten, BIZ.
O'ldi1998 yil 9-may(1998-05-09) (83 yosh)
Rancho Mirage, Kaliforniya, BIZ.
Dam olish joyiO'rmon maysazorlari qabristoni, Katedral shahri, Kaliforniya, BIZ.
MillatiAmerika
Kasb
  • Aktrisa
  • ashulachi
Faol yillar1934–1995
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 1937; div 1940)​

​
​
(m. 1941 yil; 1995 yilda vafot etgan)​
Bolalar2
Veb-saytalicefaye.com

Elis Jeanne Faye (/ˈfeɪ/; nee Leppert; 1915 yil 5-may - 1998-yil 9-may) - amerikalik aktrisa va qo'shiqchi. Ning musiqiy yulduzi 20-asr-tulki 1930 va 1940 yillarda Faye kabi filmlarda rol o'ynagan Xiyobonda (1937) va Aleksandrning Ragtime guruhi (1938). U ko'pincha bilan bog'liq Akademiya mukofoti - yutuq standarti "Siz hech qachon bilmaysiz u 1943 yilda taqdim etgan musiqiy film Salom, Frisco, Salom.

U kino aktrisasi sifatida karerasini tark etdi va radio shousidagi roli bilan tanildi Fil Xarris-Elis Fayning shousi.

Hayot va martaba

1915–1933: Erta hayot va martaba boshlanishi

Elis Janna Leppert 1915 yil 5-mayda tug'ilgan Hell's Kitchen, Manxetten,[1] Elisning qizi (nee Moffit; Mirror Chocolate Company-da ishlagan 1886–1959) va politsiya xodimi Charlz Leppert (1886–1935). Uning katta akasi Charlz (1909-1977) bor edi. Faye an Episkopal. Fayening ko'ngilochar faoliyati boshlandi vedvil xor qizi sifatida. U sinov uchun muvaffaqiyatsiz tugadi Earl Carroll Vanities u juda yosh ekanligi aniqlanganda, keyinchalik Broadwayga ko'chib o'tdi va 1931 yil nashrida taniqli rol o'ynadi Jorj Uaytning janjallari. Bu vaqtga kelib u o'zining sahna nomini oldi va birinchi bo'lib radio tinglovchilariga etib bordi Rudy Vallée "s Fleyshmanning xamirturush soati.[2]

1934–1938: Dastlabki ish

Elis Fay (markazda), Jek Xeyli (chapda), Don Ameche va Tyrone Power (o'ngda), uchun treylerda Aleksandrning Ragtime guruhi (1938)

Faye o'zining birinchi yirik tanaffusini 1934 yilda, qachon Lilian Xarvi filmidagi bosh rolni tark etdi Jorj Uaytning 1935 yilgi mojarolari, unda Vallee ham paydo bo'lishi kerak edi. Avvaliga Vallee bilan musiqiy raqamni ijro etish uchun yollangan Fay ayol bosh rolni ijro etdi. U 1930-yillarning kino tomoshabinlari orasida xitga aylandi, ayniqsa Fox ishlab chiqarish boshlig'i Darril F. Zanuk uni o'zining himoyachisiga aylantirdi. U Fayeni oqilona shou qizdan yosh va shu bilan birga biroz onalik qiyofasida, masalan, bir nechta rollarda rolini yumshatdi. Shirli ibodatxonasi filmlar.[3] Faye versiyasidan kelib chiqqan holda jismoniy qiyofani oldi Jan Xarlou uning platinali sochlari va qalam bilan chizilgan qoshlari tabiiyroq ko'rinishga almashtirilgan sog'lom ko'rinishga.

Faye ayol bosh rolni ijro etgan Eski Chikagoda (1938). Dastlab Zanuk Feyni rol o'tkazishga qarshilik ko'rsatdi, chunki bu rol Jan Xarlou uchun yozilgan edi, ammo tanqidchilar Fayning ijrosini olqishladilar. Filmda 20 daqiqalik final, dam olish vaqti bo'lgan Buyuk Chikagodagi olov, sahna shu qadar xavfli ediki, asosiy yulduzlardan tashqari, ayollarning suratga olish joyiga kirish taqiqlandi. Filmda u o'zining eng tez-tez uchraydigan ikki yulduzi bilan paydo bo'ldi, Tyrone Power va Don Ameche, odatdagidek, studiyalar bir nechta filmlarda o'zlarining shartnoma o'yinchilarini birlashtiradilar.

Faye, Pauer va Ameche 1938 yilgi chiqish uchun birlashdilar Aleksandrning Ragtime guruhi, bu 20 dan ortiqni namoyish qilish uchun mo'ljallangan Irving Berlin qo'shiqlar; Faye yana kuchli sharhlarni oldi. O'z davrining eng qimmat filmlaridan biri bo'lib, u 1930-yillarning eng muvaffaqiyatli musiqiy filmlaridan biriga aylandi.

1939–1940

Elis Faye 1934 yilda

1939 yilga kelib, Fay Gollivudning eng yaxshi 10 kassalaridan biri deb topildi.[4] O'sha yili u qildi Vashington maydonidagi atirgul Tyrone Power bilan. Garchi film katta hit bo'lsa-da, go'yo komediyachining haqiqiy hayotiga asoslangan edi Fanni Bris, Foxni uning hikoyasini o'g'irlash uchun sudga bergan.

Bank maqomiga ega bo'lganligi sababli, Foks vaqti-vaqti bilan Fayening iste'dodlarini namoyish qilishdan ko'ra ko'proq pul ishlash uchun Fayeni filmlarga suratga olgan. Kabi filmlar Quyruqni aylantirish va Barrikada (ikkalasi ham 1939 yil) odatdagi Faye filmlariga qaraganda dramatikroq edi va ko'pincha hech qanday qo'shiqlarni o'z ichiga olmaydi. Uning ulkan mashhurligi tufayli, 1930-1940 yillarda u suratga olgan filmlarning hech biri pul yo'qotmadi; bu muvaffaqiyat unga "Tulki malikasi" laqabini oldi.[4]

Fayening esda qolarli qismlaridan biri bu musiqiy biopikdagi bosh rol edi Lillian Rassel (1940). Faye har doim ushbu filmni eng sevimlilaridan biri deb atagan, garchi bu uning eng qiyin roli bo'lsa ham. Feyening ushbu rasm uchun kiygan qattiq korsetlari uni suratga olish maydonchasida bir necha bor qulab tushishiga olib keldi.

Uchun etakchi rolni pasaygandan keyin Argentina yo'lidan pastga (shuningdek, 1940 yil) kasallik tufayli Fayening o'rnini studiyaning eng yangi musiqiy yulduzi egalladi, Betti Grable. U filmda Grablga qarama-qarshi singil singari aktyor sifatida birlashtirilgan Kalay pan xiyoboni (shuningdek, 1940). Rasmni tayyorlash paytida, ikkalasi o'rtasida raqobat paydo bo'lganligi haqida mish-mish paydo bo'ldi. A Biografiya intervyusida, Faye Foxning reklama bo'limi bu mish-mishni uyushtirganini va ikkala aktrisaning aslida yaqin do'stlari ekanligini oshkor qildi.

1941–1995 yillar: keyinchalik ishlash

Elis Fay, Fil Beyker va Karmen Miranda yilda To'da hamma narsa (1943)

1941 yilda Fox Fayeni suratga olingan musiqiy filmlarga joylashtira boshladi Texnik rang, 1940-yillarda studiya uchun savdo belgisi. U tez-tez ijrochini o'ynagan, ko'pincha jamiyatda ko'tarilib, achchiqdan tortib komiksgacha bo'lgan vaziyatlarga yo'l qo'ygan. Kabi filmlar Gavanada hafta oxiri (1941) va O'sha Riodagi kecha (1941), u braziliyalik aristokrat rolini o'ynaganida, Fayening shov-shuvli ovozi, kulgili vaqti va epchilligidan davrning yulduzli ko'zlari bilan ishqiy hikoyalar satridan unumli foydalangan.

1943 yilda, birinchi qizi bo'lish uchun bir yillik ta'tildan so'ng, Faye Technicolor musiqiy filmida rol o'ynadi Salom, Frisco, Salom. Ikkinchi Jahon urushi avjiga chiqqan bu film uning Tulki uchun eng ko'p daromad keltirgan rasmlaridan biriga aylandi. Ushbu filmda Faye "Siz hech qachon bilmaysiz" qo'shig'ini kuyladi. Qo'shiq g'olib bo'ldi "Eng yaxshi original qo'shiq" uchun Oskar mukofoti 1943 yil uchun va qo'shiq uchun varaqalar milliondan ortiq nusxada sotilgan edi, chunki uning shartnomasidagi band (boshqa Fox yulduzlarining ko'pchiligida bo'lgani kabi) u o'zining biron bir qo'shiqlarini, boshqa qo'shiqchilarni, shu kabi rasmiy ravishda yozib ololmasligini aytgan edi. kabi Dik Xeyms (uning versiyasi to'rt hafta davomida birinchi raqamga chiqdi), Frank Sinatra va Bibariya Kluni Faydan ko'ra ko'proq qo'shiq bilan bog'liq bo'lgan. Biroq, bu hali ham Fayening imzo qo'shig'i hisoblanadi. O'sha yili Faye yana bir bor dunyoning eng yaxshi kassalaridan biri deb topildi.

Kinofilm karerasining tugashi

Urush yillarida Fayening yulduzi ko'tarilishda davom etar ekan, oilaviy hayot, ayniqsa, ikkinchi qizi Fililining kelishi bilan u uchun muhimroq bo'ldi. Tug'ilgandan so'ng Faye Foxga oilasi bilan ko'proq vaqt o'tkazish imkoniyatini berish uchun yiliga faqat bitta rasmni, ikkinchisini tanlash imkoniyati bilan yangi shartnoma imzoladi.[5] Uning ikkinchi homiladorligi kasalxonaga yotqizilib, olxo'ri dramatik rolini topshirishga majbur qildi Bruklindagi daraxt o'sadi ga Joan Blondell va u musiqiy rolni rad etdi Dolli opa-singillar (uning mo'ljallangan qismi ketdi Iyun Xeyver ).[6]

Faye nihoyat bosh rolni qabul qildi Yiqilgan farishta (1945). Go'yo Fayening avtoulovi sifatida ishlab chiqilgan bo'lsa-da, Zanuk o'zining yangi himoyasini qurishga harakat qildi Linda Darnell, Feyening ko'plab sahnalarini kesib tashlashni buyurdi va Darnell ta'kidladi.[7] Fey so'nggi rolni namoyish etishni ko'rganida - uning roli 12 ta sahnada qisqargan va qo'shiq raqami bilan - u Zanukga qattiq eslatma yozib, to'g'ridan-to'g'ri mashinasiga borib, kiyinish xonasi kalitlarini studiya darvozasi qo'riqchisiga berdi va uyiga yo'l oldi. , Foxga hech qachon qaytmaslikka va'da berdi. Faye hali ham shu qadar mashhur ediki, dunyoning turli burchaklaridan Fayening uyiga va Fox studiyalariga minglab xatlar yuborilib, undan boshqa rasmga qaytishini iltimos qilishdi. 1987 yilda u suhbatdoshiga shunday dedi: "Men suratga olishni to'xtatganimda, bu meni bezovta qilmadi, chunki men qilmagan ishlarim juda ko'p edi. Men hech qachon uy boshqarishni o'rganmagan edim. Pishirishni bilmasdim. Men qanday qilib do'kon qilishni bilmas edim, shuning uchun bularning barchasi bu bo'shliqlarni to'ldirdi. "[1]

Keyin Yiqilgan farishta, Fayening shartnomasida u yana ikkita film suratga olishi kerak edi. Zanuk unga ega bo'lib orqaga urildi qora to'plangan uchun shartnomani buzish, film faoliyatini samarali yakunlamoqda, garchi Faye endi uni davom ettirishga g'amxo'rlik qilmasa ham. Yiqilgan farishta Fayening so'nggi ishtirok etgan filmi edi. Zanuk jamoat bosimi ostida Fayni ekranga qaytarishga harakat qildi; Faye barcha ssenariylarni qaytarib berdi.

Elis Fay keyinroq Foxga qaytib keldi, chunki eski Fox mulkini qayta ishlashda rol o'ynagan, Davlat yarmarkasi (1962). U yaxshi baholarga ega bo'lsa-da, film muvaffaqiyatli bo'lmadi.[8] U keyinchalik filmlarda kamdan-kam epizodik namoyishlar o'tkazdi, unda kotib rolini o'ynadi Gollivudni qutqargan it - Ton Ton (1976) va Lassining sehri (1978) ofitsiant sifatida.[9]

Faye mavzusi edi Bu sizning hayotingiz u 1984 yilda Britaniya televideniesi uchun hayratga tushganida Eamonn Endryus Gollivudda Metromedia Studiyalar.

Nikoh va radio karerasi

Fayening birinchi nikohi Toni Martin 1937 yilda, 1940 yilda ajralish bilan tugadi; ikkalasida ham ko'p vaqtni monopollashtirgan bandlik va birlashish uchun kam imkoniyatlar bo'lgan. 1941 yil may oyida u bandleyderga uylandi Fil Xarris. Ularning nikohi, Gollivudda eng muvaffaqiyatli bo'lganlaridan biri, xit radio komediyasida syujetga aylandi, The Jek Benni dasturi, qaerda 16 yil davomida, Xarris doimiy aktyorlar a'zosi edi.

Elis Faye va Fil Xarris 1948 yilda ikki qizi Elis va Filis bilan

Er-xotinning ikkita qizi bor edi: Elis (1942 yilda tug'ilgan) va Filis (1944 yilda tug'ilgan), shuningdek Xarrisning birinchi turmushidan asrab olingan o'g'li Fil Xarris, kichik (1935-2001). Faye va Xarris radioda birga ishlay boshladilar, chunki Feyning kino karerasi pasayib ketdi. Birinchidan, ular estrada shousini o'tkazish uchun birlashdilar NBC, Fitch guruhi, 1946 yilda. Harrisesning muloyimlik bilan tortilgan komediya eskizlari ularni shou yulduzlariga aylantirdi. 1948 yilga kelib Fitch homiysi sifatida almashtirildi Rexall, farmatsevtika kompaniyasi va shou, endi qat'iyan vaziyat komediyasi er va xotinning har biri musiqiy intermediya bilan qayta nomlandi Fil Xarris-Elis Fayning shousi.

Xarrisning kulgili iste'dodi uning faoliyati davomida allaqachon tanish bo'lgan Jek Benni uchun radio ko'rsatuvlari Jell-o va Lucky Strike. 1936 yildan 1952 yilgacha u Bennining aqlli, jivalarda gaplashadigan va hipster guruhining lideri rolini ijro etdi. O'zlarining spektakllari sitkomda yangilanib, guruh rahbari-komediya aktrisasi Xarris va qo'shiqchi-aktrisa Fay o'zlarini o'ynashdi, asosan g'ayritabiiy vaziyatlarda ikki yoshgacha bo'lgan bolalarni tarbiyalashdi, asosan Harris guruhining gitara chaluvchisi Frank Remli (Elliott Lyuis ), tug'yonga ketgan bola Julius Abruzzio (Uolter Tetli, jiyani Leroy kabi tanish Buyuk gildersliv ), Robert Nayt Fayening xayoliy o'lik ukasi Villi va homiyning vakili janob Skott sifatida (Geyl Gordon ) va odatda bumblingni o'z ichiga oladi, noto'g'ri ishlash Fris tomonidan qutqarilishi kerak bo'lgan Xarris.

Harrisesning ikki qizini radio orqali ijro etishdi Janin Ruz va Anne Uitfild; asosan Ray Singer va tomonidan yozilgan Dik Chevillat; shou davom etdi NBC radio 1954 yilgacha armatura sifatida.

Fayning ashaddiy baladlari va belanchak raqamlarini kuylashi qarama-qarshi ovozi shouning muntazam diqqatga sazovor joyi edi, chunki uning eri bilan teng tortinadigan laynerlar ustasi edi. Shuningdek, shou dasturida Elisning filmdagi kariyerasidagi boyliklariga havolalar ("Men faqat o'zim sevgan pulning xotinini himoya qilishga harakat qilyapman" odatdagi Xarris droller edi) va Fayening vaqti-vaqti bilan Zanuk bilan riftiga qaratilgan barblari, odatda havola qilish Yiqilgan farishta.

Dastlabki yillarida Harris-Faye radioeshittirishlari mamlakatdagi eng yaxshi 10 radioeshittirishlar qatoriga kirgan. Radio-shou shuningdek Fayeni shou-biznes va uy hayoti o'rtasida mukammal muvozanatni ta'minladi; radio uni faqat o'qish va jonli efirda ishtirok etishni talab qilganligi sababli, Faye hali ko'p vaqtini qizlari bilan uyda o'tkazishga muvaffaq bo'ldi.

Keyinchalik hayot va o'lim

U qo'llab-quvvatladi Adlai Stivenson davomida kampaniyasi 1952 yil prezident saylovi[10] va Barri Goldwater ichida 1964 yil AQSh prezident saylovi.[11]

Faye va Xarris umrining oxirigacha individual va birgalikda turli xil loyihalarni davom ettirdilar. 1974 yilda Faye 43 yillik tiklanishdan so'ng Broadwayga qaytdi Xush habar, uning eski Fox sherigi bilan Jon Peyn (kim bilan almashtirildi Gen Nelson ). Keyingi yillarda Fayening vakili bo'ldi Pfizer Faol keksa turmush tarzi fazilatlarini targ'ib qiluvchi farmatsevtika.[12] Faye-Xarrisning nikohi 1995 yilda Xarrisning vafotigacha 54 yil davom etgan. Faye intervyu berib, Xarrisga uylanganida, Gollivud elitasining aksariyati bu nikoh atigi olti oyga cho'zilishini bashorat qilgan.

Fil Xarrisning o'limidan uch yil o'tgach, Elis Fay vafot etdi oshqozon saratoni yilda Rancho Mirage, Kaliforniya, 83 yoshga to'lganidan to'rt kun o'tib. U ... edi yoqib yuborilgan va uning kullari maqbarasida Fil Xarrisning yonida yotadi O'rmon maysazorlari qabristoni (sobor shahri) Palm Springs yaqinida, Kaliforniya.[13] Uning yulduzi bor Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni uning hissasini e'tirof etish uchun Harakatli Rasmlar 6922 yilda Gollivud bulvari. 1994 yilda Oltin palma yulduzi Palm Springs, Kaliforniya, Yulduzlar xiyoboni unga bag'ishlangan edi.[14] Fil Xarris-Elis Fayning shousi eski radio kollektsionerlarning sevimli joyi bo'lib qolmoqda.

Ommaboplik va meros

Elis Fayening yulduzi Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni

Uning ovozi, The New York Times uning nekrologida yozgan, "taklif" qilingan. Irving Berlin Bir paytlar u o'z qo'shiqlarini tanishtirish uchun boshqa har qanday qo'shiqchidan ko'ra Fayeni tanlaydi, deb aytgan edi Jorj Gersvin va Koul Porter uni "1937 yilda Gollivudning eng yaxshi ayol qo'shiqchisi" deb atagan.[1] Musiqa yulduzi bo'lgan yillarda (1930-yillardan 1940-yillarning boshlariga qadar) Elis Faye 23 ta qo'shiqni Xit parad.[15] U birinchi ayol edi kroner va unga teng Bing Krosbi.[16][17]

Faye butun dunyo bo'ylab muxlislariga ega bo'lsa-da, u hech qachon Buyuk Britaniyada va undan ham mashhur bo'lmagan Elis Fayning filmlar kitobi Faye u erda mashhurligiga bag'ishlangan maqola. Muallif Artur Nikolson o'zining Harlou davrida ham juda mashhur bo'lganligini eslaydi va Angliyada namoyish etilgan boshqa filmlar odatda haftada uch kun namoyish etilsa ham, Fayning filmlari butun bir hafta davomida o'ynagan. 1945 yilda Faye nafaqaga chiqqanidan so'ng, uning qayta ishlangan filmlari hozirgi nashrlari kabi ko'p pul ishlab topdi (ba'zi hollarda, ko'proq). Faye ekranga qaytganida Davlat yarmarkasi 1962 yilda Angliyada film rekordlarni yangiladi.

Filmografiya

Film

YilSarlavhaRolIzohlar
1934Jorj Uaytning janjallariKitty Donnelly / Mona ValeFilmning debyuti
1934Endi aytamanPeggi Uorren
1934U dengizchilar haqida bilib oldiJan Legoi
1934Gollivudda 365 kechaElis Perkins
1935Jorj Uaytning 1935 yilgi mojarolariAsal Walters
1935Har oqshom sakkizdaDiksi Fuli
1935Musiqa sehrdirPeggi Xarper
1936Burlesk qiroliPat Doran
1936Kambag'al kichkina boy qizJerri Dolan
1936Qo‘shiq qiling, go‘dak, kuylangJoan UorrenNomzod -"Eng yaxshi original qo'shiq" uchun Oskar mukofoti
1936StovueySyuzan Parker
1937XiyobondaMona Merrik
1937Sizda hamma narsa bo'lmaydiJudit Po Uells
1937Uyg'on va yashaElis Xantli
1937Siz sevgilisizBetti Bredli
1938Eski ChikagodaBelle Favett
1938Sally, Irene va MaryamSalli kuni
1938Aleksandrning Ragtime guruhiStella KirbiNomzod -"Eng yaxshi original qo'shiq" uchun Oskar mukofoti
1939Quyruqni aylantirishTrixi Li
1939Vashington maydonidagi atirgulRose Sargent
1939Gollivud kavalkadasiMolli Adair Xayden
1939BarrikadaEmmi Jordan
1940Kichik Eski Nyu-YorkPat O'Day
1940Lillian RasselLillian Rassel
1940Kalay pan xiyoboniKeti Blan
1941O'sha Riodagi kechaBaronessa Sesiliya Duarte
1941Buyuk Amerika eshittirishlariVikki Adams
1941Gavanada hafta oxiriNan Spenser
1943Salom, Frisco, SalomTrudi Evans"Eng yaxshi original qo'shiq" uchun Oskar mukofoti
1943To'da hamma narsaEdi Allen
1944Jipdagi to'rtta jilO'ziKameo
1945Yiqilgan farishtaJune Mills
1962Davlat yarmarkasiMelissa Frake
1976Gollivudni qutqargan it - Ton TonGeytdagi kotibKameo
1978Har bir qizda bitta bo'lishi kerakKeti
1978Lassining sehriOfitsiant (Elis)Yakuniy film roli
1995Karmen Miranda: Banan - bu mening biznesimO'ziHujjatli film

Radio chiqishlari

YilDasturQism / manba
1950Lyuks radio teatriAleksandrning Ragtime guruhi[18]
1951To'siqO'lim mening qo'llarimda[18]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Xarmets, Aljan (1998 yil 11-may). "Elis Faye, odami uchun kuylagan Gollivud yulduzi, Di". NY Times. Olingan 13 fevral 2019.
  2. ^ "Rudi Valli (1901-1986)". Riverside Cemetery Journal. Olingan 17 mart 2017.
  3. ^ Oqsoqol, Jeyn Lenz, Elis Faye: kumush ekrandan tashqari hayot, (2002), p. 83.
  4. ^ a b "Elis Faye, 30-yillarning musiqiy yulduzi, vafot etdi". Los Anjeles Tayms. 1998-05-10. Olingan 2020-03-04.
  5. ^ Oqsoqol, Jeyn Lenz, Elis Faye: kumush ekrandan tashqari hayot, (2002), s.168.
  6. ^ Oqsoqol, Jeyn Lenz, Elis Faye: kumush ekrandan tashqari hayot, (2002), p. 170-171.
  7. ^ Xare, Uilyam (2014-01-10). "Noir" filmini suratga olish uchun pulpa fantastikasi: Buyuk depressiya va janrning rivojlanishi. McFarland. ISBN  978-0-7864-9029-5.
  8. ^ Crowther, Bosley (1962-04-12). "Ekran:" Hammasi yiqilib tushdi ", Injening Herlihy romanining versiyasi: Bitti va Miss Seynt Dramada rol ijro etgan 4 Boshqa filmlarda mahalliy premyeralar bo'lib o'tdi". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 2020-03-04.
  9. ^ Natale, Richard (1998-05-11). "Fox tuner Faye 83 yoshida vafot etdi". Turli xillik. Olingan 2020-03-04.
  10. ^ Kinofilm va televidenie jurnali, 1952 yil noyabr, 33-bet, Ideal Publishers
  11. ^ https://www.nytimes.com/1964/10/13/archives/elects-arouse-hollywood-stars-new-and-old-film-figures-active-in.html
  12. ^ Lade, Diane. "AKTRISA" YOSHLARNI YOSHLARGA ETAKLAYDI'". Sun-Sentinel.com. Olingan 2020-03-04.
  13. ^ Bruks, Patrisiya; Bruks, Jonatan (2006). "8-bob: Sharqiy L.A. va cho'l". Kaliforniyada dam olish uchun qo'yilgan: boy va mashhurlarning qabristonlari va qabrlari uchun qo'llanma. Guilford, KT: Globe Pequot Press. p. 245. ISBN  978-0-7627-4101-4. OCLC  70284362.
  14. ^ Sana bo'yicha Palm Springs Yulduzlar xiyoboni
  15. ^ Perlman, Maykl H. (2015-03-02). Afsonaviy o'rmon tepaliklari va Rego parki aholisi. Arcadia nashriyoti. ISBN  978-1-4396-5010-3.
  16. ^ Xare, Uilyam (2014-01-10). "Noir" filmini suratga olish uchun pulpa fantastikasi: Buyuk depressiya va janrning rivojlanishi. McFarland. ISBN  978-0-7864-9029-5.
  17. ^ Klark, Andra D.; Denton-Drew, Regina (2015-11-30). Ciro's: Yulduzlar tungi klubi. Arcadia nashriyoti. ISBN  978-1-4396-5384-5.
  18. ^ a b "O'sha kunlar edi". Nostalji Digest. Vol. 39 yo'q. 1. Qish 2013. 32-41 betlar.

Tashqi havolalar