2009 yil aprel oyida Moldova parlamenti saylovlariga qarshi norozilik namoyishlari - April 2009 Moldovan parliamentary election protests

2009 yil aprel oyida Moldova parlamenti saylovlariga qarshi norozilik namoyishlari
Kishinyov isyoni 2009-04-07 20.jpg
Kininyuda norozilik namoyishlari 2009 yil aprel oyidagi saylovlar
ManzilKishinyu, Kaxul, Orxey, Bălți
13 ta shahar Ruminiya, shu jumladan Buxarest
Vashington, Kolumbiya, Boston, Nyu-York shahri
London
Sana2009 yil 6–12 aprel
(6 kun)
O'limlar4[1][2][3][4]
Jarohatlangan270[5]
JinoyatchilarKommunistik namoyishchilar,[6] shu jumladan ruminiyaparast muxolifat partiyalari tarafdorlari, ruminiyalik talabalar va Evropa Ittifoqi tarafdorlari[7]
Yo'q ishtirokchilar
Namoyishchilar: 50,000 atrofida[8]
To'polon oldida Moldova parlamenti, 2009 yil 7 aprel

Ga qarshi norozilik namoyishlari 2009 yil aprel oyida Moldova parlament saylovi natijalari 2009 yil 6 aprelda, yirik shaharlarda boshlandi Moldova (shu jumladan Bălți va poytaxt, Kishinyu ) yakuniy rasmiy natijalar e'lon qilinishidan oldin. Namoyishchilar, boshqaruvni ko'rgan saylovlar, deb da'vo qildilar Moldova Respublikasi Kommunistlari partiyasi (PCRM) ko'pchilik o'rinlarni qo'lga kiritgan, firibgarlar bo'lgan va muqobil ravishda ovozlarni qayta sanashni, yangi saylovlarni o'tkazishni yoki hukumatni iste'foga chiqarishni talab qilgan. Shu kabi namoyishlar Moldovaning boshqa yirik shaharlarida ham bo'lib o'tdi, shu qatorda mamlakatning ikkinchi yirik shahri Bilei shahrida 7000 dan ortiq odam norozilik bildirdi.[iqtibos kerak ]

Norozilik va zo'ravonlik to'lqini ba'zan "uzum inqilobi" deb ta'riflanadi, ammo begonalar tomonidan unchalik ko'p foydalanilmaydi. Namoyishchilarning ba'zilari o'zlarini muhokama qilishdi va o'zlarini tartibga solishdi Twitter, shuning uchun ommaviy axborot vositalari tomonidan ishlatiladigan uning monikeri Twitter inqilobi.[9][10][11][12] Namoyishchilar soni 30 mingdan oshgan Kishinu shahrida namoyish 7-aprel kuni tartibsizlikka aylanib ketdi. Bosqinchilar hujumga parlament binosi va prezident devoni, derazalarni sindirish, mebellarni yoqish va mol-mulkni o'g'irlash.

Fon

Tartibsizlik 2009 yil 6 aprelda bo'lib o'tgan saylovlarning dastlabki natijalari e'lon qilingandan keyin ommaviy norozilik sifatida boshlandi Moldova Respublikasi Kommunistlari partiyasi g'olib, taxminan 50% ovozlarni qo'lga kiritdi. 8 aprelda e'lon qilingan yakuniy natijalar shuni ko'rsatdiki, PCRM 49,48% ovoz to'plab, 60 ta parlament mandatini qo'lga kiritdi - bu partiyaning prezidentlik saylovini nazorat qilishi uchun talab qilingan uchdan uch qismidan kamroq. Muxolifat saylov natijalarini rad etdi, hokimiyatni ovozlarni hisoblash jarayonida soxtalashtirishda aybladi va yangi saylovlar o'tkazilishini talab qildi.[13][14][15]

PCRM 2001 yildan beri hokimiyat tepasida edi. 2003 yilda hukumat maktab "Ruminlar tarixi" fanini "Moldova tarixi" bilan almashtirishga urinish paytida muxolifat partiyalari tomonidan bir qator norozilik namoyishlari uyushtirildi. Talabalar hukumat o'z rejalaridan qaytmasidan bir necha oy davomida norozilik namoyishlarini o'tkazdilar.[16]

Petru Neguru, universitet sotsiologiya professori Moldova davlat universiteti va Ijtimoiy fanlar bo'yicha ilg'or tadqiqotlar maktabi, Frantsiya inqirozning kelib chiqishini etnik o'ziga xoslik muammosi bilan bog'ladi: Moldovada ba'zi odamlar o'zlarini "moldovaliklar", boshqalari "ruminlar" deb atashadi.[16]

The Evropada Xavfsizlik va Hamkorlik Tashkiloti (EXHT) Xalqaro saylovlarni kuzatuvchi missiyasi saylovlarni umuman erkin va adolatli deb e'lon qildi, ammo Moldova Ichki ishlar vazirligi tomonidan berilgan yoshdagi aholi to'g'risidagi ma'lumotlarni mahalliy ijro hokimiyati organlari tomonidan ro'yxatdan o'tgan saylovchilar soni bilan taqqoslash natijasida qariyb 160 ming kishining nomuvofiqligi.[17] EXHT kuzatuvchilar guruhining a'zosi, Emma Nikolson EXHTning saylovlarning adolatli o'tkazilishi to'g'risidagi hisobotini baholash bilan rozi emas.[18]

Shuningdek, bir qator saylovchilar marhumlar va kuzatuvsiz shaxslar ovoz bergan sifatida ro'yxatga olingan firibgarlik holatlari haqida xabar berishdi.[19][20][21]

Ga binoan Vladimir Sokor, uchun siyosiy tahlilchi Jamestown Foundation, saylovlar umuman ijobiy deb baholandi, ayrim eslatmalar natijaga yoki umumiy baholashga ta'sir qilmadi.[22] Ovoz berishdan chiqish Kommunistik partiyaning qulay g'alabasini ko'rsatgan edi, faqat bitta noaniqlik g'alaba marjasining kattaligi edi.[22]

Muxolifat partiyalari ta'kidlashlaricha, ovoz berish huquqiga ega bo'lgan saylovchilar ro'yxatida avvalgi saylovlarga qaraganda 300 ming kishi ko'proq bo'lgan, garchi Moldova aholisi kamayib bormoqda.[23] Shu sababli ular so'nggi ikki oy ichida 400 mingga yaqin xayoliy saylovchilar yaratilganligini va shu sababli ovoz berish natijalarini o'zgartirganligini da'vo qilishdi.[24] Shuningdek, ma'murlar ma'lum shaxslar uchun bir nechta ovoz berish byulletenlarini nashr etganliklari da'vo qilingan.[25]

Namoyish va g'alayon

Tashqi video
video belgisi Moldovadagi norozilik namoyishlari kuni YouTube
video belgisi Norozilik Moldova, Kishinyov 07.04.2009 kuni YouTube
video belgisi Kishinyudagi inqilob, Moldova kuni YouTube
video belgisi Moldovadagi keskinliklar kuni YouTube
Kishinyuda ommaviy ko'cha namoyishlari
Moldova parlamenti oldida jandarmlar va politsiyachilarning kordoni
Namoyishchilarni Evropa Ittifoqining bayrog'i tepasida Moldova parlamenti; politsiyachilar yonida. 2009 yil 7 aprel
Namoyishchilar parlament binosidan mebel qismlarini o'g'irlashmoqda

Sifatida tashkil qilingan birinchi namoyishlar fleshmob 25 yoshli Moldova jurnalisti tomonidan Natalya Morar,[26] Kisinyu shahrida 2009 yil 6 aprelda boshlandi, namoyishchilarning ko'pi ertasi kuni, 7 aprelda kelishdi. Namoyish o'n mingdan ziyodni tashkil etdi, ularning aksariyati talabalar va yoshlar bo'lib, shahar markazidagi ftefan cel Mare bulvarida to'plandilar.[27][28] E'lon qilingan saylov natijalariga qarshi norozilik, foydalangan politsiya bilan to'qnashuvga aylandi ko'z yoshartuvchi gaz va suv to'plari. Biroq, tez orada namoyishchilar sonidan politsiya g'arq bo'ldi.[29] To'sqinchilar yaqin atrofdagi parlament binosi va prezidentning ofisiga bostirib kirishdi. Buzilgan derazalar orqali binoga kirishgan namoyishchilar bino ichkarisida ham, tashqarisida ham hujjatlar va mebeldan foydalanib, bino qismlarini yoqib yuborishdi. Bino kechqurun politsiya tomonidan qaytarib olingan.[30]

Namoyishchilar, ba'zilari Ruminiya bayroqlarini ko'tarib,[31] G'arbparast, ruminparast "Biz Evropani istaymiz", "Biz ruminlarmiz" kabi hukumatga qarshi shiorlar[31] va "Kommunizm bilan pastga".[32]

Ikki o'spirin Ion Galachi va Dragon Musteea, politsiyachilarning roziligi bilan, ularning o'rniga Moldova bayroqlari bilan Prezident va parlament binolarida Ruminiya bayrog'i va a Evropa bayrog'i, bu olomonni tinchlantiradi deb kutganlarini da'vo qilmoqda.[7][33][34][35]

Kishinyu shoshilinch kasalxonasi 8 aprel kuni 78 dan ortiq jarohatlangan politsiyachilar va namoyishchilarni davolagani haqida xabar berdi.[36] Moldova prezidenti esa tartibsizliklarda 270 kishi jarohat olganini aytgan.[37] Moldova muxolifati rasmiylarni yangi saylovlar o'tkazishga va namoyishchilarni zo'ravonlikni to'xtatishga chaqirdi. Moldova milliy televideniyesi dastlab bir yosh ayol vafot etgani haqida xabar bergan edi uglerod oksididan zaharlanish tartibsizliklar tomonidan o'rnatilgan parlament binosi ichidagi yong'inlar tufayli.[38] Biroq, keyinchalik tibbiyot guruhi tomonidan ayolni qutqarib qolganligi haqida xabar berilgan edi.[39]

7 aprel oqshomida bir guruh namoyishchilar talabalar va fuqarolar vakillaridan iborat Milliy Najot Qo'mitasini tashkil etishdi. Yozuvchi Nikolae Dabija, Qo'mita vitse-prezidenti, Qo'mitaning maqsadi yangi saylovlarni tashkil etish ekanligini aytdi.[40] Biroq, namoyishlar to'xtadi, chunki politsiya tunda maydondan topilgan namoyishchilarni hibsga olishga aralashdi.

7 aprel kuni, Serafim Urechean, muxolifat lideri Partiya Ittifoqi Bizning Moldova, bilan uchrashuv paytida Prezident Voroninning aytishicha, tartibsizliklar xavfsizlik xizmati tomonidan uyushtirilgan.[41] Biroq, Moldova sobiq prezidenti Petru Lucinski Moldova demokratiyasining pasayib ketishidan hafsalasi pir bo'lgan rahbarlarsiz harakatlarning o'z-o'zidan paydo bo'lgan zo'ravonligi deb hisoblaydi. Uning so'zlariga ko'ra, notinchlikni tushuntirish uchun boshqa qarashga hojat yo'q va harakat "hech qanday etakchiga ega emas edi, bir qismi bir yo'nalishda, tinch tomoni boshqa qismi zo'ravonlik bilan burilishdi".[41]

Kishinyudagi namoyishchilar bilan birdamlik namoyishlari bo'lib o'tdi Cimișlia, Bălți, Ungheni va boshqa Moldova shaharlari.[42] Aksincha, ba'zi shaharlarda (ayniqsa avtonom viloyatida Gagauziya ) namoyishchilarning harakatlari qoralandi.

Namoyishlar 12-aprel, yakshanba kuni davom etdi. O'shanda markaziy maydonga 3000 ga yaqin namoyishchilar yig'ilgan Kishinyu meri, Dorin Chirtoakă, Moldova yoshlari kommunizmni qanday qilib "o'zlarining kelajagi o'g'irlanganligini tushunganliklari" uchun rad etishlari haqida nutq so'zladilar. Biroq, talabalar, avvalgi norozilik namoyishlarida ishtirok etganliklari uchun sanktsiyalangan holda, olomon orasida yo'q edilar.[43]

Hibsga olishlar va qiynoqlarni ayblash

7 apreldan keyingi tunda, tungi soat 01:00 atrofida, politsiya kuchlari asosiy maydonda qolgan olomonni yo'q qilib, 200 ga yaqin ishtirokchini hibsga oldilar. Ertasi kuni yana hibsga olishlar uyushtirildi, namoyishchilar kaltaklandi va politsiya mashinalarida olib ketildi.[iqtibos kerak ] Shunga o'xshab, kadrlarda namoyishchilarni sudrab olib, oddiy politsiyachilarga o'xshab ularni kaltaklayotgani aks etgan.[44] Kaltaklanganidan keyin kasalxonaga yotqizilgan namoyishchilar orasida Andrey Ivanțoc, ilgari a siyosiy mahbus yilda Dnestryani.[45] Mustaqil deputat, Valentina Kunir, 7 aprel kuni yarim tunda Kishinyuning asosiy ko'chasi yaqinida edi. U politsiya xodimi tomonidan yomon muomalada bo'lganligi haqida xabar berdi.[46]

Xalqaro Amnistiya Moldova hukumatini politsiya harakati orqali inson huquqlarini buzishda ayblab, yuzlab namoyishchilarni, shu jumladan voyaga etmaganlarni hibsga olganlikda aybladi. qiynoq va boshqa yomon muomalalar. Ushbu ish yuzasidan tashkilot Moldova hukumatiga memorandum imzolagan.[47]

9 aprel kuni Moldova Bosh prokuraturasi so'radi Ukraina ekstraditsiya qilish Gabriel Stati, Moldova hukumati fuqarolik tartibsizliklarini tashkillashtirish va moliyalashtirishda ishtirok etganlikda ayblagan moldovalik tadbirkor.[48] Stati yana bir gumonlanuvchi bilan birga Ukraina hibsxonasida edi, Aurel Marinesku, ularning "Moldova hukumatini ag'darishga urinishni tashkillashtirishda ishtirok etgani" uchun.[41] 16 aprelda Ukraina Bosh prokuraturasi Stati va Marineskuni ekstraditsiya qilishni ma'qulladi.[49]

Ruminiyalik jurnalistlar Antena 3, TVR va gazeta Gandul Moldova hukumatini ularni qo'rqitmoqchi bo'lganlikda aybladi.[50][51] 10 aprel kuni Moldova hukumati jurnalistni hibsga oldi Rodika Mahu (Bosh muharriri Jurnal de Kishinyu )[52] va ruminiyalik jurnalist Doru Dendiu, ning doimiy muxbiri TVR yilda Moldova, tartibsizliklarni tashkillashtirishda gumon qilingan ishtiroki uchun.[53][54] Biroq, Mahu va Dendiu o'sha kuni politsiya so'roqlaridan ozod qilindi,[55][56] Dediuga Moldovani tark etishi kerakligi aytilmoqda.[57] Boshqa bir jurnalist, Natalya Morar, uy qamog'iga olingan.[58] Shuningdek, fuqarolarning yangiliklar saytlariga kirishini cheklash maqsadida Kishinyovda internetga kirish taqiqlangan.[59]

11 aprel kuni Moldova Ichki ishlar vazirligi Kininyuda 295 kishini hibsga olinganliklarini namoyishlarda qatnashgani uchun hibsga olganligini e'lon qildi.[60]

13 aprel kuni Kishinyu shahar hokimi Dorin Chirtoaco Moldovadagi hibsga olish to'g'risida xalqaro tashkilotlarga murojaat qilib, namoyishchilar qiynoqqa solinganligi, advokat bilan suhbatlashish huquqi berilmaganligi va nodavlat tashkilotlarning hibsxonalariga kirishiga ruxsat berilmaganligini aytdi. Shuningdek, u hibsga olinganlarning haqiqiy soni rasmiy ma'lumotlardan yuqori ekanligini da'vo qildi, chunki bedarak yo'qolgan namoyishchilar matbuoti tomonidan tuzilgan ro'yxat 800 kishining nomiga etdi.[61]

A Birlashgan Millatlar Bir hibsxonasiga tashrifi asosida hisobotda, fuqarolar tartibsizligidan keyin hibsga olingan yuzlab odamlar shafqatsizlarcha bo'lganligi, g'ayriinsoniy yoki qadr-qimmatni kamsituvchi munosabat, klublar, suv idishlari, mushtlar va oyoqlar bilan kaltaklanganlar, oziq-ovqat va yuridik maslahat olish huquqidan mahrum bo'lganlar va sudyalar oldiga oltitadan va umumiy to'lov. Birlashgan Millatlar Tashkilotining vakillari, boshqa tashrif buyurganlarni qamoqqa olish joylariga kirish huquqidan mahrum bo'lishgan, ammo qonunchilik ularga bunday tashriflarni amalga oshirishga imkon beradi.[62] Birlashgan Millatlar Tashkilotining Moldova bo'yicha inson huquqlari bo'yicha maslahatchisi Edvin Berrining aytishicha, hibsxonaga tashrifi davomida u bilan suhbatlashgan deyarli har bir kishining kaltaklanganini ko'rsatadigan izlari bor edi.[63]

15 aprelda Prezident Voronin umumiy amnistiya va "ko'cha namoyishlari ishtirokchilariga qarshi barcha turdagi ta'qiblarni to'xtatishga" chaqirdi,[64] ammo, Chirtoacă 17 aprelga qadar hech qanday namoyishchilar ozod qilinmaganligini e'lon qildi.[65]

Marian Lupu Moldova parlamenti spikeri hibsga olingan namoyishchilar politsiya tomonidan shafqatsizlikka uchraganini tan oldi va u prezident Voronin tomonidan e'lon qilingan amnistiya bilan qamrab olingan politsiyachilar jazolanmasligini e'lon qildi.[65]

O'limlar

To'rt o'lim tartibsizlik paytida sodir bo'lgan va turli manbalar tomonidan voqealar bilan bog'liq.

Hibsga olingandan so'ng, 23 yoshli namoyishchi, Valeriu Bobok, 2009 yil 8 aprelda Kishinu kasalxonasida vafot etdi.[66] Rasmiy sabab bu g'alayondan tutundan zaharlanish edi, ammo uning oilasi politsiya uni o'ldirib o'ldirganini ta'kidladi, uning tanasi kontuziyaga to'la edi.[1][67] Ushbu holat yuzasidan tergov ochilib, Bobokni o'ldirishda ayblanib politsiyachi hibsga olingan. 2010 yil noyabr oyidan boshlab, ish hali ham davom etmoqda.[68]

Boshqa bir namoyishchining jasadi, Ion Țâbuleac, bir nechta jarohatlar va singan jarohatlar bilan, Moldova Ichki ishlar vazirligiga qarashli avtomashinadan tashlangani taxmin qilinmoqda.[57]

Uchinchi namoyishchining jasadi Eugen Zapu politsiya tomonidan 16 aprel kuni qarindoshlariga topshirilgan. O'limning rasmiy sababi o'z joniga qasd qilish sifatida berilgan osilgan ammo, qarindoshlar bu bilan bahslashishdi, chunki ular buni taklif qilish uchun uning bo'ynida izlar yo'qligini da'vo qilishdi.[69][70] Zapu uyi qishlog'ining meri Viktor Syuning so'zlariga ko'ra Soroka, Evgen Zapuning o'limi bilan 7 apreldan norozilik o'rtasida bog'liqlik mavjud, chunki politsiya qo'shimcha tushuntirish berishdan bosh tortmoqda va uning o'limi va norozilik kuni bir xil.[71] Syu politsiya Evgen Tapuning o'limi sabablari to'g'risida hech qanday izoh berishdan bosh tortganini va u qog'ozlarga ko'ra 7 aprel kuni politsiya yosh namoyishchilarni hibsga olishni boshlagan kuni vafot etganini aytdi. Politsiyaning ta'kidlashicha, 15-aprel kuni poytaxtdagi bir binoning peshtoqidagi gumbazlariga osilgan Eugen Zapu jasadini topib olgan. "Ular uni o'ldirishdi, bu aniq va ular qilgan ishlari uchun javob berishlari kerak", dedi Evgenning otasi.

Maksim Kaniev (1989 yilda tug'ilgan, Xristoforovka ) 8 aprelda vafot etgan, ammo umurtqa pog'onasi singan holda topilgan Gidighici ko'li faqat 18 aprelda.[72]

Moldova hukumati o'limga aloqadorligini qat'iyan rad etdi. Ijrochi direktor Xalqaro Amnistiya Moldova, Evgenii Golosceapov, vazirning raddiyalariga ishonmaydi.[73] O'lganlarning uch nafari yuzlarida va tanalarida zo'ravonlik belgilarini ko'rdilar. Ularning o'lim sabablari 2010 yilgacha noma'lum bo'lib qolmoqda.

2009 yil 8 oktyabrda yuzlab odamlar kelishdi Buyuk Stiven yodgorligi qonli voqealardan 6 oyni nishonlash uchun Kishinyuda. Marosimda qatnashayotganda Bosh Vazir Vlad Filat dedi Ichki ishlar vazirligi 2009 yil 7 aprelda va ayniqsa keyingi kunlar va haftalarda politsiya harakatlari bo'yicha ichki tekshiruvni boshlagan.[74]

Hukumatning reaktsiyasi

Moldova prezidenti Vladimir Voronin, 2009 yil 7 apreldagi murojaatida poytaxtdagi voqealarni a Davlat to'ntarishi "g'azabdan mast bo'lgan bir nechta fashistlar" tomonidan uyushtirilgan va Moldova hukumati "pogrom rahbarlari" ga qarshi o'zini himoya qilishini e'lon qilgan.[75] Prezident shuningdek, G'arbni tartibni tiklash va mojaroni hal qilishda yordam berishga chaqirdi.[76]

Tartibsizliklar avj olgani va parlament binosi yonib ketganidan so'ng, Voronin "biz qon to'kilishidan qochishga harakat qildik, ammo kechagi holat takrorlansa, biz shunga yarasha javob beramiz" dedi.[77]

Keyinchalik 8 aprelda, Voronin quyidagi bayonot bilan chiqdi: "Moldova xalqi birinchi marta oppozitsiyani ochiq fuqarolik urushini qo'zg'atish yo'lini tutgan holda o'z xalqiga va o'z mamlakatiga ochiqchasiga xiyonat qilganini ko'rdi. Butun mamlakat Moldovada hech qanday muxolifat yo'qligini ko'rdi - na anti-kommunistik, na anti-Voronin. Faqat davlatga qarshi chiqish mavjud. " Prezident shuningdek namoyish etilishiga izoh berdi Ruminiya bayroqlari: "Kecha sodir bo'lgan voqealar bizning siyosatchilarimizga, butun demokratiyamizga o'chmas sharmandalik keltirdi. Parlament va Prezident devoni davlat standartlari yirtilganida butun Moldova xalqi o'zining suvereniteti va o'z demokratiyasining eng katta tahqirlanishiga guvoh bo'ldi. va Ruminiya bayroqlari bilan almashtirildi. "[78] Ispaniya gazetasiga bergan intervyusida El Pais, Voronin, professorlar va o'qituvchilar, ayniqsa Kishinyuda, "vayronagarchilikning davomchilari" sifatida juda zararli rol o'ynashlarini da'vo qildilar. Ion Antonesku ".[79]

2009 yil 10 aprelda Voronin Moldova Konstitutsiyaviy sudi ovozlarni qayta sanab chiqishga vakolat berish.[31][80] 2009 yil 12 aprelda qayta hisob-kitob qilish to'g'risida qaror qabul qilindi.[81] Keyin qayta hisoblash 2009 yil 15 aprelda o'tkazilishi kerak edi.[82] 14 aprelda, Serafim Urechean uchta asosiy muxolifat partiyalari qayta hisoblashni boykot qilishini e'lon qildi va hukumat bundan foydalanib, ko'pchilikni keyingi prezidentni saylash uchun zarur bo'lgan 61 o'ringa etkazish uchun ishlatadi degan xavotirda edi.[83][84] Qayta hisoblash 2009 yil 16 aprelgacha yakunlanishi kerak edi va natijalar 2009 yil 21 aprelgacha taqdim etilishi kerak edi Markaziy saylov komissiyasi.[85] Saylov natijalari qayta hisoblash orqali o'zgartirilmadi, chunki jiddiy xatolar aniqlanmadi.[86] Muxolifat byulletenlar qalbakilashtirilgan deb hisoblamoqda va qalbaki saylov byulletenlarini qayta sanash faqat qalbaki natija berishi mumkinligini aytmoqda.[86]

Dnestryani Prezident Igor Smirnov Moldova hukumatini "Dnestryustriyalarni millatchilardan himoya qilmaslikda" aybladi.[87]

Ruminiya bilan diplomatik qator

Moldovadagi fuqarolar tartibsizligi Prezident Voronin ayblaganidan keyin Ruminiya bilan diplomatik nizolarga olib keldi Ruminiya Kininyudagi tartibsizliklar ortida turgan kuch.[88] Ruminiya namoyishlarga aloqador bo'lgan barcha ayblovlarni rad etdi.[88]

The Ruminiyaning Moldovadagi elchisi, Filip Teodoresku deb e'lon qilindi persona non grata Moldova hukumati tomonidan mamlakatni 24 soat ichida tark etish talab qilingan.[88] Ertasi kuni Ruminiya parlamenti katta diplomat Mixea Konstantineskuni Moldovadagi yangi elchi sifatida tayinladi,[89] ammo ikki hafta o'tgach, Moldova hukumati inqirozni chuqurlashtirgan holda uni hech qanday tushuntirishsiz rad etdi.[90]

Moldova hukumati Ruminiya fuqarolari uchun viza tartibini o'rnatdi va 7 aprelda Ruminiya va Moldova o'rtasidagi chegarani yopdi. Ruminiyada o'qiyotgan Moldova talabalari va xalqaro jurnalistlar mamlakatga kirishga ruxsat berilmagan. Ertasi kuni "texnik" muammolar tufayli Ruminiya va Moldova o'rtasidagi poezd aloqalari belgilangan muddatga bekor qilindi.[91] Ruminiya elchining chiqarib yuborilishi bilan javob qaytarmasligini va Moldova fuqarolari uchun vizalar bepul taqdim etilib, xuddi shu viza rejimini saqlab qolishini ma'lum qildi.[88] Shuningdek, u Moldovada Ruminiya fuqarolariga qarshi olib borilgan yangi choralarni "o'zboshimchalik va kamsituvchi" deb qoraladi va viza sxemasi "beparvo" ekanligi va Moldova-Evropa Ittifoqi shartnomasini buzganligini bildirdi.[92]

2009 yil 22 iyuldagi matbuot anjumanida, Moldova davlat prokurori, Valeriu Gurbulea, Ruminiyaning tartibsizlikka aloqasi yo'qligini e'lon qildi.[93]

Ruminiya hukumati ajdodlari bo'lgan Ruminiya fuqaroligiga ega bo'lgan chet elliklarga (shu jumladan Moldovaliklarning aksariyati) chet el fuqarolariga Ruminiya fuqaroligi. Yangi qonun hech bo'lmaganda ruminiyalik bobosi yoki bobosi bo'lgan odamlarga (avvalgidek shunchaki bobosi yoki buvisi o'rniga) Ruminiya fuqaroligini so'rashga imkon beradi, shu bilan birga ushbu so'rovga javob berish uchun maksimal besh oylik muddat qo'shiladi.[94]

Xalqaro reaktsiya

  •  Yevropa Ittifoqi: Evropa Ittifoqining Chexiya raisligi Moldovadagi voqealardan chuqur xavotir bildirdi va "Moldova hukumati, muxolifati va Moldova xalqini mamlakatda keskinlikni yanada kuchayishiga olib keladigan har qanday harakatlardan tiyilishga" chaqirdi.[95] Evropa Ittifoqining tashqi siyosat bo'yicha rahbari Xaver Solana barcha mojaro tomonlarini zo'ravonlik va provokatsiyadan tiyilishga chaqirdi. Uning ta'kidlashicha, "hukumat binolariga nisbatan zo'ravonlik qabul qilinishi mumkin emas". Uning qo'shimcha qilishicha, "xalqaro kuzatuvchilar o'zlarining dastlabki xulosalarida saylovlar ko'plab xalqaro standartlar va majburiyatlarga javob berganligini ta'kidladilar, ammo bu borada yanada takomillashtirish zarur".[96] The Evropa chap partiyasi Prezident Voronin bilan birdamligini bildirdi va "Evropada Xavfsizlik va Hamkorlik Tashkilotining (EXHT) o'zi ushbu saylovning xalqaro standartlarga muvofiqligini tan oladi. Albatta, qonuniylik va har kim o'z fikrini erkin ifoda etish huquqini tushungan. parlament binosida bunday zo'ravonlik va vayronagarchilik uchun hech qanday sabab yo'q. "[97] Marianne Mikko, a'zosi Evropa parlamenti va uning Moldova delegatsiyasi rahbari to'liq saylovlarning muhimligini ta'kidlab, yangi saylovlarni o'tkazishga chaqirdi enfranchisement Moldova xalqi orasida.[98] Evropa Parlamenti Moldova ishtirok etishini e'lon qildi Sharqiy sheriklik sammit Praga 7 may kuni Evropa Ittifoqi Moldova bilan munosabatlarni yaxshilaydi.[99] Ammo Evropa parlamenti "parlament saylovlaridan so'ng Moldova hukumati tomonidan amalga oshirilgan ommaviy ta'qiblar, inson huquqlarining jiddiy buzilishi va boshqa barcha noqonuniy harakatlarni qat'iyan qoraladi."[100]
  •  Ruminiya: Ruminiya ham Evropa Ittifoqining xavotirni baholashini qo'llab-quvvatladi va zo'ravonlikni to'xtatishga chaqirdi.[101] Bir necha ming Buxarestrliklar yig'ilishdi Universitet maydoni Moldova namoyishchilarini qo'llab-quvvatlash uchun. Yuzlab odamlar Ruminiyaning yirik shaharlarida ham safarbar bo'ldilar Iai, Timșoara, Kluj-Napoka, Brașov, Galați, Krayova, Ploieti, Arad, Suceava va Bacau, shuningdek Petroșani.[102][103] Prezident Traian Besesku Moldova "qurishga harakat qilmoqda"Temir parda "Prut bo'ylab va Ruminiya" Moldovada yashaydigan to'rt million ruminlar "ga nisbatan mas'uliyatli munosabatda bo'ladi.[104]
  •  Qo'shma Shtatlar: Amerika Qo'shma Shtatlari Davlat departamenti vakili Robert Vud "biz tomonlarni yanada zo'ravonliklardan tiyilishga va o'zaro kelishmovchiliklarni tinch va tinch yo'llar bilan hal qilishga chaqiramiz" dedi. Saylovni o'tkazish uslubiga kelsak, Vud Davlat departamenti "hanuzgacha baho berayotganini" va brifing paytida "u [...] biz asosan EXHT bergan bahoni baham ko'ramiz" deb e'lon qildi.[105] AQSh elchisi Asif Chaudri "Prezidentlar saroyi va parlament binosi oldidagi namoyish nazoratdan chiqib, moddiy zarar va jarohatlarga olib kelganligi sababli, seshanba kuni hokimiyat cheklov bilan harakat qildi", dedi. oldini olishdi. " Shuningdek, u g'alayondan keyin sodir bo'lgan hibsga olishlardan xavotir bildirdi.[106] Qo'shma Shtatlar Davlat kotibi, Hillari Klinton prezidentga yozgan Vladimir Voronin: "Bizning Elchixonamiz va Davlat Departamenti ommaviy bayonotlarida ta'kidlaganidek, biz saylovlardan keyingi kunlarda sodir bo'lgan zo'ravonliklarni qoralaymiz. Sizning hukumatingiz tomonidan o'tkazilgan tashvishlarni hal qilish foydali bo'lishi mumkin deb o'ylaymiz. saylovlar, shuningdek zo'ravonlikdan keyin hibsga olinganlarga, jurnalistlarga va fuqarolik jamiyati vakillariga nisbatan munosabat. "[107] Talabalar va faollar piket yozuvlarini ko'tarishdi Boston, Vashington, Kolumbiya va Nyu-York shahri 13 aprelda amaldagi Kommunistik partiyaning g'alabasiga norozilik sifatida.[108]
  •  Ukraina: Ukraina ichki ishlar vaziri Yuriy Lutsenko Moldova bilan davlat chegarasi bo'ylab patrullar soni ko'paygani haqida xabar berdi. "Kishinyudagi voqealardan so'ng, Ukraina politsiyasi Ukraina hududida qurolli ekstremistik guruhlarning buzilishini oldini olish uchun Odessa viloyatidagi Ukraina-Moldova davlat chegarasida o'z tarkibini sezilarli darajada oshirdi."[109] Ukraina politsiyasi va bojxona xodimlari "Moldova hukumatini ag'darishga urinishni tashkillashtirishda ishtirok etgan" degan gumonda ikki Moldova fuqarosini hibsga olishdi.[110] Bir hafta o'tgach, ular ekstraditsiya qilindi.[111]
  •  Rossiya: Rossiya tashqi ishlar vazirining o'rinbosari Grigoriy Karasin, Rossiya Moldovadagi voqealardan xavotirda ekanligini aytdi Aleksey Ostrovskiy, qo'mita raisi Davlat Dumasi MDH uchun G'arb maxfiy xizmatlari ularni NATO tomon jalb qilish uchun MDH davlatlarini beqarorlashtirishga urinishda aybladi. Shuningdek, u Ruminiya Moldovani yutib yuborish va yangi birlashgan mamlakat yaratish uchun jarayonga yordam beradi, deb da'vo qildi.[112] Rossiya Tashqi ishlar vazirligi ushbu bayonotni 8 aprel kuni tarqatdi: "Maydonlarda baqirilgan shiorlarga, bu g'azab tashkilotchilari qo'lidagi ko'plab Ruminiya bayroqlariga qarab, ularning maqsadi Moldova suverenitetini mustahkamlash yo'lidagi yutuqlarni obro'sizlantirishdir. Rossiya tashqi ishlar vazirligi kelgusi bir necha kun ichida sog'lom fikr ustun bo'lishiga, jamoat va konstitutsiyaviy tuzum tiklanishiga va Moldova fuqarolarining tanlovi barcha siyosiy mas'ul kuchlar tomonidan tasdiqlanishiga umid qilmoqda. "[113]

Kuzatish

Asosiy maqolalar: Moldova prezidentlik saylovlari, 2009 yil may-iyun oylari; Moldova parlament saylovi, 2009 yil iyul; va Evropa integratsiyasi uchun ittifoq

Fuqarolik tartibsizliklaridan so'ng, iqlim Moldova juda qutblangan bo'lib qoldi.[114] The parlament muvaffaqiyatsiz tugadi yangi prezidentni saylash. Shu sababli parlament tarqatib yuborildi va navbatdan tashqari saylovlar o'tkazildi. The 29 iyul saylovlari tomonidan qo'lga kiritildi Kommunistik partiya 44,7% ovoz bilan. Bu sobiq hukmron partiyaga 48 deputatni taqdim etdi va 101 a'zodan iborat palatadagi qolgan 53 o'rin to'rtta muxolifat partiyalariga nasib etdi. Muxolifat partiyalari Evropa integratsiyasi ittifoqi itarib yubordi Kommunistik partiya oppozitsiyaga. The Kommunistlar 2001 yildan beri hukumatda bo'lganlar.

Asl nusxa Moldova mustaqilligi to'g'risidagi deklaratsiya 1991 yil 27 avgustda tasdiqlangan va imzolangan fuqarolar tartibsizligi paytida yoqib yuborilgan, ammo xuddi shu hujjat 2010 yilda tiklangan.[115][116]

Meros

  • Ning kitobi Stela Popa "100 de zile" (Tritonik, Buxarest, 2010, 464 bet) 7 aprel voqealariga bag'ishlangan.[117][118]
  • Kitob Revolyutsiya Twitter, epizodul: Moldova Respublikasi (Inglizcha: Twitter inqilobi. Birinchi qism: Moldova) Nikolae Negru va boshq. ISBN  978-9975-61-592-1 (ARC, Kishinyu, 2010 yil, 132 bet) 7 aprel voqealari bilan bog'liq.
  • The Ozodlik yodgorligi 2009 yilgi Moldovadagi fuqarolik tartibsizliklari qurbonlariga bag'ishlangan rejalashtirilgan yodgorlikdir.[119][120]
  • Mariya-Paula Erizanuning kitobi "Aceasta e prima mea revoluţie. Furaţi-mi-o / C'est ma première inqilob. Volez-la à moi / Bu mening birinchi inqilobim. O'g'irlang"(Cartier, Kishinyu, 2010, 140 pp) 7 aprel voqealariga bag'ishlangan.[121][122]
  • Publika TV fuqarolik tartibsizliklarini eslash uchun 2010 yil 7 aprelda boshlangan.[iqtibos kerak ]
  • A "Valeriu Bobok Sovrin "har yili o'tkaziladigan simpozium davomida beriladigan mukofot sifatida ta'sis etilgan Ruminiya Senati, aprel oyida "Asosiy inson huquqlari va demokratik qadriyatlarni himoya qilish" mavzusida.[123] 2014 yildan boshlab hech qanday mukofot berilmagan.
  • 2014 yilgi film Qanday ajoyib dunyo ayblanayotgan namoyishchilarga nisbatan politsiyaning shafqatsiz munosabati tasvirlangan norozilik namoyishlari paytida o'rnatildi.[124][125]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b (Rumin tilida) "Familia unui tânăr moldovean susţine că acesta a murit după ce fost bătut de poliţie", Mediafaks, 2009 yil 12 aprel.
  2. ^ (Rumin tilida) "Cadavrul lui Ion Ţâbuleac, 7 aprelda ziua da, Spitalului de Urgenţă da fost aruncat", Jurnal de Kishinyu, 14 Aprel 2009. Kirish 2009-07-22. Arxivlandi 2009 yil 19 aprel Orqaga qaytish mashinasi 2009-07-31.
  3. ^ "Ziarul de Gardă" uncă un tânăr decedat: Soroca e în doliu ". garda.com.md. Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-22. Olingan 2017-09-16.
  4. ^ UNIMEDIA. "COMUNIŞTII RECUNOSC: Valeriu Boboc urma unor lovituri dure". UNIMEDIA. Arxivlandi asl nusxasi 2014-02-21. Olingan 2016-01-27.
  5. ^ (Rumin tilida) Revolta de la Chishinău. Ziua III. evz.ro
  6. ^ "Politsiya Moldova parlamentini qaytarib oldi", BBC onlayn, 2009 yil 8 aprel.
  7. ^ a b (Rumin tilida) "Steagul României, arborat pe sediul Preshedinţiei moldovene", Kotidianul, 2009 yil 7 aprel.
  8. ^ (Rumin tilida) Ole, ole, Basarabi!, Ziua yo'q. 4507/8 aprel 2009 yil, kirish vaqti 2009-04-09.
  9. ^ "Twitter inqilobi: qo'zg'olondan qo'rqib, Rossiya Moldova kommunistlarini qo'llab-quvvatlamoqda", Spiegel, 2009 yil 10-aprel.
  10. ^ "Moldovada" Twitter inqilobi "", Ozodlik, 8 aprel 2009 yil.
  11. ^ "Moldova kuchlari" Twitter "inqilobidan keyin parlament ustidan nazoratni qayta tiklaydilar'". The Guardian. 2009 yil 8 aprel.
  12. ^ Shapte ani de la „revoluţia Twitter“ de la Chishinău. Tatul lui Valeriu Boboc, Piaţa Marii Adunări Naţionale-ga g'amxo'rlik qilishni davom ettiradi: "7 aprel e o taină". adevarul.ro
  13. ^ "30 000 da protestatari au spart usile Parlamentului shi ale Preshedinţiei", UNIMEDIA, 7 aprel.
  14. ^ (Rumin tilida) "Tinerii zgâlţâie comunismul la Chishinău", Evenimentul Zilei, 2009 yil 8 aprel.
  15. ^ "Guvoh: Moldova norozilik bildirmoqda", BBC, 8 aprel.
  16. ^ a b «Moldaviyadagi eng xavfli shaxs», Le Figaro, 2009 yil 15 aprel.
  17. ^ "Dastlabki xulosalar va xulosalar bayonoti", Xalqaro saylovlarni kuzatish missiyasi, Evropada Xavfsizlik va Hamkorlik Tashkiloti Demokratik institutlar va inson huquqlari bo'yicha idora, 6 Aprel 2009. Kirish 2009-07-22. Arxivlandi 2009-07-31.
  18. ^ "Ruminiya Moldovadagi tartibsizliklar uchun aybdor", BBC, 2009 yil 8 aprel.
  19. ^ (Rumin tilida) "Moldova Respublikasida ovoz berish marosimi bo'lib o'tmoqda" Arxivlandi 2009-04-10 da Orqaga qaytish mashinasi, cotidianul.ro, 2009 yil 8 aprel.
  20. ^ (Rumin tilida) "Fraude Non-stop: semnături false în liste" Arxivlandi 2009-04-10 da Orqaga qaytish mashinasi, Ziarul de Gardu, 2009 yil 8 aprel.
  21. ^ (Rumin tilida) "Moldova Respublikasidagi Revolta antikomunistasi", HotNews.ro, 2009 yil 8 aprel.
  22. ^ a b "Kommunistik partiyaning Moldova saylovlarida yana g'alaba qozonishining o'n sababi". Arxivlandi asl nusxasidan 2010-04-14. Olingan 2009-07-22.
  23. ^ "Moldova Evropaning sharqiy burilish joylariga tahdid solmoqda", Financial Times, 2009 yil 17 aprel.
  24. ^ (Rumin tilida) "Don două luni au fost clonaţi 400 de mii de de moldoveni", Timpul, 15 Aprel 2009. Kirish 2009-07-22. Arxivlandi 2009 yil 19 aprel Orqaga qaytish mashinasi 2009-07-31.
  25. ^ Ziua, 2009 yil 10 aprel.
  26. ^ Luqo, Hading (2009 yil 9 aprel). "Moldova Ruminiya davlat to'ntarishiga urinishni rejalashtirmoqda". London: Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 12 aprelda. Olingan 2009-04-10.
  27. ^ Noam Koen, "Moldovaliklar norozilik aktsiyalarini uyushtirish uchun Twitterga murojaat qilishdi", Lede, a The New York Times blog, 2009 yil 7 aprel.
  28. ^ "Moldovadagi namoyishlar: Moldova yonmoqda", Iqtisodchi, 2009 yil 8 aprel.
  29. ^ "Moldovaliklar" soxta "so'rovnomaga norozilik sifatida parlamentni yoqib yuborishga urinmoqdalar", Shotlandiyalik, 2009 yil 8 aprel.
  30. ^ "Politsiya Moldova parlamentini qaytarib oldi", BBC, 2009 yil 7 aprel.
  31. ^ a b v "Evropa | Moldova rahbari so'rovnomalarni qayta sanashni xohlamoqda". BBC yangiliklari. 2009-04-10. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 13 aprelda. Olingan 2009-04-17.
  32. ^ "Moldovadagi antikommunistik namoyishlar", The New York Times, 2009 yil 7 aprel.
  33. ^ "Imagini privind arborarea Tricolorului" Arxivlandi 2014-02-01 da Orqaga qaytish mashinasi, UNIMEDIA, 2009 yil 16-noyabr.
  34. ^ (Rumin tilida) "" Eroul "de Kishinyu s-a autodenunţat la Televiziunea lui Iurie Roshca (Video)", Kotidianul, 2009 yil 13 aprel.
  35. ^ Eroul de la Chishinău, Auriy Roshca, televizion dasturni yoqdi - YouTube, olingan 2019-08-08
  36. ^ (Rumin tilida) "La Spitalul de urgenţă din Chişinău s-au adresat 78 da răniţi" Arxivlandi 2011-07-22 da Orqaga qaytish mashinasi, Noutati Moldova, 2009 yil 8 aprel.
  37. ^ (Rumin tilida) "Revolta de la Chishinău. Ziua III", EVZ.ro, 2009 yil 8 aprel.
  38. ^ Barri, Ellen (2009 yil 7 aprel). "Moldovada Twitter namoyishi yordamida norozilik portlashi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 28 martda. Olingan 2009-04-08.
  39. ^ (rus tilida) "Postradavshaya pri pojare v Kishineva devushka vyjila", Interfaks, 2009 yil 7 aprel.
  40. ^ (Rumin tilida) "La Chishinău fost organizat un Comitet al Salvării Naţionale", Realiteya, 2009 yil 8 aprel.
  41. ^ a b v Caolson, Robert, "Kishinyu tartibsizliklari Moldovaning nosozliklarini fosh qildi", Ozod Evropa radiosi, 9 Aprel 2009. Kirish 2009-07-22. Arxivlandi 2009-07-31.
  42. ^ 2009 yil 7 aprelda Similiyadagi norozilik namoyishi kuni YouTube
  43. ^ "Moldova poytaxti meri kommunizmga qarshi chiqmoqda", The New York Times, 2009 yil 12 aprel.
  44. ^ "Moldovada namoyishchilar kaltaklandi", Ozod Evropa Radiosi, 9 Aprel 2009. Kirish 2009-07-22. Arxivlandi 2009-07-31.
  45. ^ "Andrey Ivantoc politsiya qurboni bo'ldi", Moldova Azi, 17 Aprel 2009. Kirish 2009-07-22. Arxivlandi 2009-07-31.
  46. ^ "Moldova: Fuqarolik jamiyati faollari hibsga olinish xavfi ostida". amnesty.org. Olingan 2017-09-16.
  47. ^ "Memorandum: Xalqaro Amnistiya tashkilotining 2009 yil 7 aprelda Kishinyovdagi voqealar paytida va undan keyin politsiya bilan bog'liq muammolari", da Xalqaro Amnistiya.
  48. ^ "Moldova Ukrainadan tadbirkor Statini ekstraditsiya qilishni so'raydi", Kiyev posti, 2009 yil 9 aprel.
  49. ^ "Kishinyovadagi ommaviy tartibsizliklarda ishtirok etgan moldovaliklarni ekstraditsiya qilish to'g'risida", Ukraina radiosi. Kirish 2009-07-22. Arxivlandi 2009-07-31.
  50. ^ (Rumin tilida) "Jurnalisttii Antena 3, Moldova Respublikasining urmăriţi, s-au întors àn ţară", Antena 3, 9 Aprel 2009. Kirish 2009-07-22. Arxivlandi 2009-07-31.
  51. ^ (Rumin tilida) "Ziaretti reţinuţi la Chishinău pentru că sunt români shi lucrează în presă", Antena 3, 2009 yil 8 aprel.
  52. ^ (Rumin tilida) "Flash: Fost răpită redactorul-shef de la JURNAL de Chishinău", Jurnal Internet Televizioni. Kirish 2009-07-22. Arxivlandi 2009-07-31.
  53. ^ (Rumin tilida) TVR - TVR-ning Moldova Respublikasidagi muxbiri Doru Dendiu, militsiya tomonidan hibsga olingan. Kirish 2009-07-22. Arxivlandi 2009-07-31.
  54. ^ (Rumin tilida) Antena 3 - Kishinyu: Jurnalist o'g'irlab ketilgan va ikki soatdan keyin ozod qilingan. TVR muxbiri politsiya tomonidan bog'langan
  55. ^ "Moldova prezidenti ovozlarni qayta sanashga chaqirmoqda", Associated Press[o'lik havola ]
  56. ^ Ingliz tilidagi ma'lumotlar. "Financiarul" blogining arxivi "Kishinyudagi TVR jurnalisti ozod qilindi". Financiarul.ro. Arxivlandi asl nusxasi 2009-04-16. Olingan 2009-04-17.
  57. ^ a b (Rumin tilida) "Cadavrul lui Ion Ţâbuleac, 7 aprelda ziua da, Spitalului de Urgenţă da fost aruncat" Arxivlandi 2009-04-19 da Orqaga qaytish mashinasi, 17 Aprel 2009. Kirish 2009-07-22. Arxivlandi 2009-07-31.
  58. ^ "Moldova va Gruziyadagi norozilik namoyishlari: ko'cha manzaralari", The Economist, 2009 yil 16 aprel.
  59. ^ "blocarea Internetului 7-10 aprel kunlari", UNIMEDIA, 2010 yil 7-may.
  60. ^ (Rumin tilida) "295 de persoane, reţinute la Chishinău", Mediafaks, 2009 yil 11 aprel.
  61. ^ (Rumin tilida) "Apelul primarului general al municipiului Kishinyu, Dorin Chirtoacă"[doimiy o'lik havola ], Kishinu shahar hokimligi, 2009 yil 13 aprel.
  62. ^ "Moldovada hibsga olinganlarga nisbatan zo'ravonlik, deydi BMT rasmiysi", Financial Times, 2009 yil 14 aprel.
  63. ^ (Rumin tilida) "Comisar ONU:" Sog'liqni saqlash vazirligining rasmiy veb-sayti "" Arxivlandi 2010-02-06 da Orqaga qaytish mashinasi, Kotidianul, 2009 yil 14 aprel.
  64. ^ "Moldova prezidenti namoyishchilarni amnistiya qilishga chaqirmoqda". Arxivlandi asl nusxasidan 2009-08-07. Olingan 2009-07-22.
  65. ^ a b Tomas Eskritt "Moldova shafqatsizligini tan oldi ", Financial Times, 2009 yil 17 aprel.
  66. ^ Ozodlik: "Moldova politsiyasi saylovdan keyin o'ldirishda politsiyachini hibsga oldi", 2010 yil 9 aprel.
  67. ^ (Rumin tilida) "Dovada crimelor miliţiei lui Voronin", EVZ.ro, 13 Aprel 2009. Kirish 2009-07-22. Arxivlandi 2009-07-31.
  68. ^ Imedia.md: Kundalik xulosa: 9-noyabr, seshanba Arxivlandi 2012-03-04 da Orqaga qaytish mashinasi, 2010 yil 9-noyabr.
  69. ^ "Politsiya deklaratsiyasi familiei că Eugen s-a spânzurat cu şireturile de la încălţări" Arxivlandi 2009-04-18 da Orqaga qaytish mashinasi, Ziarul de Gardu, 2009 yil 16 aprel.
  70. ^ "7 aprel kuni treia qurbonlari: Cadavrul lui Eugen Tapu stare de descompunere", dejure.md, 17 aprel 2009 yil. Kirish 2009-07-22. Arxivlandi 2009-07-31.
  71. ^ "Haqiqiy Moldova". Olingan 2016-01-27.
  72. ^ "Calcul poliţienesc: un sinucigaş - doi sinucigaşi". Ziarul de Gardu. Arxivlandi asl nusxasi 2010-02-23. Olingan 2016-01-27.
  73. ^ "BBC News - Evropa - Moldova politsiyasi shafqatsiz ayblovlarga duch kelmoqda". Olingan 2016-01-27.
  74. ^ Moldova va Ruminiyada aprel voqealari qurbonlari xotirasi sharaflandi Arxivlandi 2011-07-20 da Orqaga qaytish mashinasi
  75. ^ (Rumin tilida) Delirul lui Voronin: "Demonstrantii sunt fashisti; ne vom apara impotriva pogromului", Ziua, 2009 yil 8 aprel[o'lik havola ]
  76. ^ "Moldova rahbari zo'ravonlikni davlat to'ntarishiga urinish deb atadi". Moscow Times. 8 Aprel 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 3-iyulda. Olingan 2009-04-07.
  77. ^ (Rumin tilida) "Voronin: România se află în spatele revoltei de la Chishinău", EVZ.ro, 2009 yil 8 aprel.
  78. ^ "Moldova rahbari oppozitsiyani xiyonatda ayblamoqda". RIA Novosti. 2009-04-08. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 11 aprelda. Olingan 2009-04-08.
  79. ^ "El ingreso de Rumania en la UE UE Murakkablik las cosas en Moldaviya", El Pais, 2009 yil 13 aprel.
  80. ^ "AFP: Moldova prezidenti ovozlarni qayta sanashga buyruq berdi". 2009-04-09. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 15 aprelda. Olingan 2009-04-17.
  81. ^ "Moldova saylovlari". The New York Times. Olingan 2009-04-12.[o'lik havola ]
  82. ^ "Moldovan poll recount to take place on Wednesday | World | Reuters". Uk.reuters.com. 2009-04-13. Olingan 2009-04-17.[o'lik havola ]
  83. ^ "Moldovan opposition to boycott poll recount". Reuters. 2009-02-09. Arxivlandi from the original on 16 April 2009. Olingan 2009-04-17.
  84. ^ "Moldova Tension Rises as Recount Divides President, Opposition". Bloomberg.com. 2005-05-30. Olingan 2009-04-17.
  85. ^ "Vote recount in Moldova to be over on Thursday morning", ITAR-TASS, 16 April 2009.
  86. ^ a b "Moldova recount 'confirms result'". BBC yangiliklari. 2009 yil 17 aprel. Olingan 2010-04-23.
  87. ^ "Kyiv Post. Independence. Community. Trust. " Homepage " World " Transdniestrian leader rules out talks with current Chişinău authorities". Kyivpost.com. Olingan 2009-04-17.
  88. ^ a b v d (Rumin tilida) "Voronin: România a declanşat revolta de la Chişinău", Evenimentul Zilei, 8 April 2009.
  89. ^ "Romania names new ambassador to neighbouring Moldova", Southeast European Times, 9 April 2009.
  90. ^ "Dispute between Romania and Moldova worsens", AP, 2009 yil 24 aprel Arxivlandi 2009 yil 1-may kuni Orqaga qaytish mashinasi
  91. ^ (Rumin tilida) "Două curse internaţionale feroviare între România şi Republica Moldova au fost anulate", Realitatea, 8 April 2009.
  92. ^ "Europe | Romania slams Moldova's sanctions". BBC yangiliklari. 2009-04-09. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 12 aprelda. Olingan 2009-04-17.
  93. ^ "Unimedia, July 22, 2009".
  94. ^ "Boc promite că termenul maxim de acordare a cetăţeniei va fi de cinci luni"[doimiy o'lik havola ], Gandul, 15 April 2009.
  95. ^ "Czech EU presidency concerned about developments in Moldova", Prague Daily Monitor, 9 April Arxivlandi 12 April 2009 at the Orqaga qaytish mashinasi
  96. ^ John, Mark (7 April 2009). "EU's Solana urges calm in Moldova". Reuters. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 12 aprelda. Olingan 2009-04-07.
  97. ^ Violence against democracy[o'lik havola ]
  98. ^ ERR 13 April 2009: Mikko: Moldovas tuleks korraldada uued valimised. Accessed 2009-07-22. Arxivlandi 2009-07-31.
  99. ^ Moldova welcome at EU summit despite crackdown. euobserver.com. Retrieved 2013-08-08.
  100. ^ "Moldova: MEPs condemn grave violations of human rights following parliamentary elections". Arxivlandi asl nusxasidan 2009-05-13. Olingan 2009-07-22.
  101. ^ "Romanian foreign ministry backs EU stand on Republic of Moldova". Financiarul. 2009 yil 7 aprel. Arxivlandi from the original on 16 April 2009. Olingan 2009-04-07.
  102. ^ "Românii, solidari cu Moldova", Evenimentul Zilei, 8 April 2009.
  103. ^ "Mitingurile pro-Moldova continuă". EVZ.ro. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 11 aprelda. Olingan 2009-04-17.
  104. ^ "Băsescu: Voronin este cel care poate încerca să ridice o cortină de fier pe Prut", Kotidianul, 13 April 2009.
  105. ^ "Daily Press Briefing – April 8". State.gov. 2009-04-08. Olingan 2009-04-17.
  106. ^ "Interview with Asif Chaudhry, the US-embassador in Chişinău". Arxivlandi asl nusxasi 2009-04-17. Olingan 2009-07-22.
  107. ^ "Hilary Clinton replies to Vladimir Voronin". Arxivlandi from the original on 2009-06-02. Olingan 2009-07-22.
  108. ^ "Students Protest in Square: Disputed Moldovan elections lead to peaceful Harvard Square protests". Garvard qip-qizil. 13 April 2009.
  109. ^ "Kyiv Post. Independence. Community. Trust – Ukraine – Interior Minister: Ukraine ups patrols along Moldova-Ukraine border". kyivpost.com. Olingan 2017-09-16.
  110. ^ "Two Moldovans Detained in Ukraine For 'Coup Attempt' – Radio Free Europe / Radio Liberty 2009". Rferl.org. 2009-04-09. Arxivlandi from the original on 2009-07-23. Olingan 2009-04-17.
  111. ^ "GPO extraditing Moldovans involved in Chişinău mass unrest / News / NRCU". Nrcu.gov.ua. Arxivlandi asl nusxasi 2010-12-04 kunlari. Olingan 2009-04-17.
  112. ^ "Moscova acuza Bucurestiul ca destabilizeaza Moldova", România Liberă, 8 April 2009.
  113. ^ "Russia says Moldova riots undermine sovereignty". Reuters. 2009-04-08. Arxivlandi from the original on 11 April 2009. Olingan 2009-04-08.
  114. ^ "A Polarized Moldova Votes, Mindful of West and Russia". The New York Times. 2009 yil 30-iyul. Olingan 2016-01-27.
  115. ^ "Moldova restores Declaration of Independence". metroeireann.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014-08-08 da. Olingan 2017-09-16.
  116. ^ "Text of Moldova's Declaration of Independence recovered". Olingan 2016-01-27.
  117. ^ "Stela Popa. 100 De Zile lansate şi la Chişinău". Arxivlandi asl nusxasi on 2016-02-02. Olingan 2016-01-27.
  118. ^ "Antena 1 – Mereu aproape". A1.RO. Olingan 2016-01-27.
  119. ^ "Aşa va arăta Monumentul Libertăţii!". apropomagazin.md. Arxivlandi asl nusxasi 2010-03-30 kunlari. Olingan 2017-09-16.
  120. ^ "Guvernul Moldovei a hotărît să instaleze Monumentul Libertăţii". www.AllMoldova.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-07 da. Olingan 2016-01-27.
  121. ^ "Gavroche in Chişinău". artactmagazine.ro. Arxivlandi asl nusxasi 2014-04-30 kunlari. Olingan 2017-09-16.
  122. ^ Timpul de dimineață, „Aceasta e prima mea revoluţie. Furaţi-mi-o”, în ediţie trilingvă
  123. ^ Romanian Senate adopted creating the Valeriu Boboc prize Arxivlandi 2013-02-24 da Orqaga qaytish mashinasi
  124. ^ "Move East Movie – What a Wonderful World | Different Sounds".
  125. ^ "Anatol Durbală | Teatrul Național "Mihai Eminescu"". www.tnme.md.

Koordinatalar: 47°01′40″N 28°49′40″E / 47.02778°N 28.82778°E / 47.02778; 28.82778