Ozarbayjon-Turkiya munosabatlari - Azerbaijan–Turkey relations

Turkiya-Ozarbayjon munosabatlari
Turkiya va Ozarbayjonning joylashgan joylari ko'rsatilgan xarita

kurka
Ozarbayjon
Diplomatik missiya
Turkiyaning Elchixonasi, BokuOzarbayjon elchixonasi, Anqara

Ozarbayjon –kurka munosabatlar ikkalasi doim kuchli bo'lgan va ko'pincha "bitta davlat ikki davlat bilan" deb ta'riflangan[a][1] Ozarbayjonning sobiq prezidenti tomonidan Haydar Aliyev ikkalasi tufayli Turkiy davlatlar va madaniy, tarixiy va etnik aloqalar mustahkam. Turkiya Ozarbayjon mustaqilligini tan olgan birinchi davlat edi Sovet Ittifoqi 1991 yilda va Ozarbayjonning mustaqilligini mustahkamlash, hududiy yaxlitligini saqlab qolish va boy tabiiy resurslardan kelib chiqadigan iqtisodiy salohiyatini ro'yobga chiqarishga bo'lgan sa'y-harakatlari tarafdoridir. Kaspiy dengizi. Ikki mamlakat bir 11 kilometrlik chegara, bilan Aras daryosi ajratish kurka dan Naxchivan eksklav ning Ozarbayjon.

Taqqoslash jadvali

 Ozarbayjon kurka
Aholisi10,000,00083,154,997
Maydon86,600 km2 (33,400 kvadrat milya)783,356 km2 (302,455 kvadrat milya)
Aholi zichligi113 / km2 (292 / sqm mil)102 / km2 (264,2 / kvadrat milya)
PoytaxtBokuAnqara
HukumatUnitar hukmron partiya yarim prezidentlik respublikaUnitar prezidentlik konstitutsiyaviy respublika
Amaldagi rahbarPrezident Ilhom Aliyev
Bosh Vazir Ali Asadov		Prezident Rajab Toyyib Erdo'g'an
Vitse prezident Fuat Oqtay
Rasmiy tillarOzarbayjonTurkcha
Asosiy dinlar97.4% Islom, 1.1% Nasroniylik, 1.0% diniy bo'lmagan, 0,5% Boshqalar99.8% Islom, 0.2% Nasroniylik
Etnik guruhlar91.6% Ozarbayjonlar, 1.3% Armanlar, 2.2% Lezginlar 1.3% Ruslar, 1.2% Talish85% Turkcha, 9% Kurdcha 6% boshqalar
YaIM 47,171 milliard dollar (Norminal) 187,346 milliard dollar (PPP) (jon boshiga 18 734 dollar)755,00 milliard dollar (Norminal) 2,4 trillion dollar (PPP) (jon boshiga 28 264 dollar)[2]

Tog'li Qorabog 'mojarosi

Asosiy maqolalar: Tog'li Qorabog 'mojarosi, Birinchi Tog'li Qorabog 'urushi va 2020 yil Tog'li Qorabog 'urushi

Parlamentdan ko'p o'tmay Ozarbayjon va qo'shni Armaniston o'rtasida urush boshlandi Tog'li Qorabog ', an avtonom viloyat 1988 yil 20 fevralda Ozarbayjonda mintaqani Armaniston bilan birlashtirish uchun ovoz berdi. 1980 yillarning oxirida ko'paygan Armanistonning Armanistonni Armaniston bilan birlashtirish to'g'risidagi talabi nisbatan tinch yo'l bilan boshlandi; ammo, sifatida Sovet Ittifoqi Parchalanishga yaqinlashdi, nizo asta-sekin Tog'li Qorabog'dagi etnik guruhlar o'rtasidagi ziddiyatli mojaroga aylandi va natijada etnik tozalash har tomondan.[3] Ozarbayjondan ajralib chiqqanligi haqidagi e'lon er bilan bog'liq hududiy mojaroning yakuniy natijasi bo'ldi.

Keyingi a BMT Xavfsizlik Kengashi Armaniston kuchlarini Ozarbayjon okrugidan zudlik bilan olib chiqishga chaqiruvchi 1993 yil 6 aprelda qabul qilingan qaror Kelbajar, Turkiya Ozarbayjonga to'liq iqtisodiy ta'sir ko'rsatishda qo'shildi embargo Armanistonda va ikki davlat o'rtasidagi chegara yopildi.[4][5] Keyinchalik chegara yopiq bo'lib qoldi, chunki Turkiya Armanistonni tark etishni talab qildi Tog'li Qorabog ' va Ozarbayjonning ettita atrofidagi tumanlari. Turkiya bu talabni Armaniston bilan diplomatik aloqalarni o'rnatish uchun shart qilib qo'ydi.[6]

2020 yil 27 sentyabrda Tog'li Qorabog'da boshlangan urush paytida Turkiya ham Ozarbayjonni qo'llab-quvvatladi.

Muzokaralar va iqtisodiy hamkorlik

Joylashgan joy Boku-Tbilisi-Jeyhan quvuri

Turkiya qo'llab-quvvatlaydi EXHT Minsk guruhi, hududiy nizoni hal qilish mexanizmi sifatida va uni ozarbayjon yaxlitligi printsipidan ko'rib chiqadi. Bu tanimaydi amalda paydo bo'lgan mustaqil Tog'li Qorabog 'respublikasi, aks holda Artsax deb nomlanadi. Ozarbayjon bu erni bosib olingan deb hisoblasa-da, ming yillar davomida bu hududni ko'pchilik armanlar egallab olgan.[7] Turkiya Ozarbayjon va Armaniston o'rtasidagi turli xil bilvosita ikki tomonlama muzokaralarni qo'llab-quvvatladi va uch tomonlama muloqotni boshladi Reykyavik 2002 yilda va Istanbul Davomiy mojaroni hal qilish uchun Turkiya, Ozarbayjon va Armaniston tashqi ishlar vazirlari o'rtasida 2004 yilgi sammit bo'lib o'tdi, ammo uning diplomatik sa'y-harakatlariga Armaniston bilan bo'lgan ziddiyat to'sqinlik qilmoqda. Arman genotsidi va uning Armanistonga qarshi davom etayotgan chegara blokadasi, natijada keyingi infratuzilma loyihalari Armaniston hududini chetlab o'tmoqda.

Keyinchalik Ozarbayjon va Turkiya o'zlarining lingvistik va madaniy aloqalariga asoslanib juda yaqin iqtisodiy sheriklik aloqalarini o'rnatdilar, bu esa Turkiyani Ozarbayjondan tabiiy gaz sotib olish bo'yicha muzokaralar olib borayotganini va qo'shni davlatlar bilan birgalikda hamkorlik qilayotganini ko'rdi. Gruziya kabi infratuzilma loyihalarida Boku-Tbilisi-Jeyhan quvuri, Janubiy Kavkaz quvur liniyasi, Kars-Tbilisi-Boku temir yo'li va taklif qilingan Trans-Anadolu gaz quvuri[8] bularning barchasi yaqinda Anqara va Yerevan o'rtasidagi diplomatik munosabatlarda muzdan tushganiga qaramay, Armanistonni chetlab o'tib, bu ularni Evropaning energetik xavfsizligini ta'minlashning muhim ishtirokchilariga aylantiradi. Sifatida BBC muxbir Kris Morris davlatlar, yilda Yangi Turkiya (Granta kitoblari, 2005 ), "Turkiya sanoat davridagi buyuk tabiiy resurslarga - neft va gazga ega emas va deyarli barcha energiya manbalarini import qilishi kerak. Ammo uning Ozarbayjon, Kaspiy va Markaziy Osiyo hamda Yaqin Sharqqa yaqinligi unga yangi strategik rol o'ynashga imkon berdi: ulkan mineral xom ashyo boyliklarini yangi ishlab chiqaruvchilarni iste'molchi bilan bog'laydigan zanjirdagi "etishmayotgan bo'g'in". Evropa, Amerika va boshqa mamlakatlardagi jamiyatlar ».[9]

Ilhom Aliyev kasal bo'lib qolgan otasining buyrug'i bilan Ozarbayjon siyosiy sahnasiga birinchi marta chiqqanidan ko'p o'tmay 2003 yilda Turkiyaga tashrif buyurdi Haydar Aliyev o'sha paytda siyosiy qo'llab-quvvatlash belgisi sifatida talqin qilingan harakatda Turkiya bosh vaziri Rajab Toyyib Erdo'g'an.[10]

YULDUZ

Ozarbayjon davlat neft kompaniyasiga tegishli STAR neftni qayta ishlash zavodining ochilishi SOCAR, Turkiyaning Izmir shahrida 2018 yil 19 oktyabrda bo'lib o'tdi. STAR kompaniyasining poydevori 2011 yil 25 oktyabrda Ozarbayjon va Turkiya prezidentlari Ilhom Aliev va Rajab Toyyib Erdo'g'an ishtirokida tashkil etildi. Ushbu zavodni "Técnicas Reunidas" (Ispaniya), "Saipem" (Italiya), "GS Engineering & Construction Corp" (Janubiy Koreya) va "Itochu" (Yaponiya) kompaniyalaridan iborat konsortsium qurdi.[11][12][13][14]

TANAP

TANAP loyihasi 2011 yil 17 noyabrda Istanbulda bo'lib o'tgan Uchinchi Qora dengiz energetika va iqtisodiy forumida ko'zda tutilgan edi. Ozarbayjon va Turkiya o'rtasida Trans-Anadolu gaz quvuri loyihasi bo'yicha o'zaro anglashuv memorandumi 2011 yil 24 dekabrda imzolangan bo'lib, ushbu loyihaning Turkiya ulushiga muvofiq 20% (yigirma foiz) va 80% (20%) miqdorida konsortsium tashkil etish maqsadida. sakson foiz) Ozarbayjon Respublikasining ulushiga muvofiq.[15][16][17]

Rejep Tayyip Erdo'g'an, Ilhom Aliyev va Georgi Margvelashvili 2015 yil 17 martda quvurning poydevorini qo'yish uchun Sharqiy Turkiyaning Kars shahrida uchrashdilar. Gaz quvuri qurilishi 2015 yilda boshlanib, 2018 yil iyunida yakunlandi.[18]

2018 yil 21-noyabr kuni Trans-Anadolu gaz quvuri (TANAP) qo'shildi Trans-Adriatik quvur liniyasi (TAP) Meric daryosi yaqinidagi Turkiya-Yunoniston chegarasida. TAP orqali Ozarbayjon gazi Shoh Dengiz konidan Evropaga etkaziladi.[19][20]

Harbiy hamkorlik

Ozarbayjon va Turkiya o'rtasida harbiy hamkorlik birinchi bo'lib 1992 yilda paydo bo'lgan, Ozarbayjon va Turkiya hukumatlari o'rtasida harbiy ta'lim to'g'risida bitim imzolangan.[21] O'shandan beri Ozarbayjon va Turkiya hukumatlari mudofaa va xavfsizlik masalalarida yaqin hamkorlik qilib kelmoqdalar.

2010 yil iyun oyida Ozarbayjonning "Azersimtel" harbiy kompaniyasi Turkiya mexanika va kimyo sanoati korporatsiyasi (MKE) bilan qo'shma harbiy ob'ektni ishga tushirish to'g'risida kelishuvga erishganligini e'lon qildi.[22][23] Turkiya mudofaa vaziri Vecdi Gonulning so'zlariga ko'ra, Turkiyaning Ozarbayjonga ko'rsatgan harbiy yordami 2010 yilda 200 million dollardan oshdi.[24] Ishlab chiqarishning birinchi bosqichida kompaniya harbiy qurol ishlab chiqarishni ishlab chiqarishi kutilmoqda Ozarbayjon qurolli kuchlari.

2010 yil dekabr oyida ikkala mamlakat ham chet el kuchlari hujum qilgan taqdirda bir-birlarini kafilga aylantiradigan qator shartnomalarni imzoladilar.[25] Shartnoma ratifikatsiya hujjatlari almashinilgandan so'ng kuchga kiradi va 10 yil davomida amal qiladi. Bundan tashqari, agar oxirgi 6 oy ichida shartnomani bekor qilish to'g'risida hech qanday xabar berilmagan bo'lsa, muddat yana 10 yilga uzaytirildi.[26]

20 dan ortiq Turkiya mudofaa sanoati kompaniyalari Ozarbayjon bilan kooperativ va tijorat aloqalarida.[27]

2013 yil 29 yanvarda, TAKM (Harbiy maqomga ega bo'lgan Evroosiyo huquqni muhofaza qilish organlari tashkiloti) uchta turkiy davlat (Ozarbayjon, Qirg'iziston va Turkiya) va Mo'g'ulistonning hukumatlararo harbiy huquqni muhofaza qilish (jandarmeriya) tashkiloti sifatida tashkil etilgan.

Naxchivan harbiy bazasi

2010 yilda qabul qilingan Ozarbayjon harbiy doktrinasi xorijiy harbiy bazalarni Ozarbayjonda joylashtirishga imkon beradi va bu harakatlar Turkiya o'z qo'shinlarini chorak qismga qo'shib olishi mumkinligi haqidagi taxminlarga yo'l ochdi. Naxchivan mintaqa, Ozarbayjon eksklavi Armaniston va Turkiya bilan o'ralgan.[28] Ozarbayjon ilgari Naxchivonda Turkiyaning qattiq qo'llab-quvvatlagan bazasini saqlamoqda, ammo eksklavda ikki mamlakat o'rtasidagi harbiy hamkorlikning hozirgi ko'lami to'g'risida rasmiy ma'lumot yo'q.[29]

So'nggi munosabatlar

Armaniston-Turkiya diplomatik taraqqiyoti

2009 yil aprel oyining Turkiyaga rasmiy tashrifi arafasida AQSh prezidenti Barak Obama, Anqara va Yerevandagi manbalar yaqinda ikki davlat o'rtasidagi chegarani ochish va diplomatik xodimlar almashinuvi to'g'risida kelishuv tuzilishi mumkinligini e'lon qildi.[30]

Bu Boku va turk millatchilarining Tog'li Qorabog 'mojarosi bo'yicha davom etayotgan muzokaralarga uzoq yillik blokadani olib tashlash salbiy ta'sir ko'rsatishi haqida xavotirga sabab bo'ldi. Ozarbayjon Tashqi ishlar vazirligi vakili Elxan Poluxov dastlab o'z mamlakati qasos olishda qanday choralar ko'rishi mumkinligini muhokama qilish "hali erta" deb aytdi.[31] Ozarbayjon Prezidenti Ilhom Aliyev da ishtirok eta olmadi Birlashgan Millatlar Sivilizatsiyalar ittifoqi (UNAOC) 6-7 aprel kunlari Istanbulda bo'lib o'tgan norozilik namoyishi. Turkiya matbuotida Ozarbayjon Rossiya kanallari orqali Armaniston-Turkiya muzokaralari mazmuni to'g'risida buzuq ma'lumotlar olgan degan taxminlar bor edi.[32] Keyingi o'zgarishlar ushbu da'volarning asossiz ekanligini isbotladi.

Bilan Turkiya parlamentida ham qizg'in munozaralar bo'lib o'tdi Milliyatchi harakat partiyasi (MHP) rahbari, Davlat Baxcheli, hukumatni ogohlantirishda ozarbayjonlarning "haqli tashvishlari" bilan o'rtoqlashgan: "Sizning Armanistonga bo'lgan munosabatingiz bizning qadr-qimmatimizga zarar keltiradi". The Respublika xalq partiyasi (CHP) rahbari, Dengiz Baykal, "Qanday qilib Ozarbayjonning davom etayotgan ishg'olini e'tiborsiz qoldirishimiz mumkin?"[33] Ikkala tomon ham delegatsiyalarni Bokuga jo'natishgan va ozarbayjonlik siyosatchilarni Anqarada qabul qilishgan.

Turkiya bosh vaziri Rajab Toyyib Erdo'g'an bu xavotirni yumshatishga urinib, “Agar Ozarbayjon va Armaniston Tog'li Qorabog 'bo'yicha protokol imzolamasalar, biz Armaniston bilan aloqalar to'g'risida hech qanday yakuniy bitimni imzolamaymiz. Biz dastlabki ishlarni olib boryapmiz, ammo bu, albatta, Tog'li Qorabog 'muammosining hal qilinishiga bog'liq. "[34] Turkiya tashqi ishlar vaziri Ali Bobojon 15 aprelga qadar bergan bayonotida "biz hammamiz g'olib bo'ladigan echimni istaymiz" deb aniqlik kiritdi Qora dengiz iqtisodiy hamkorlik (BSEC) tashqi ishlar vazirlari kengashi Yerevan: "Biz:" Keling, avval bir masalani hal qilaylik, ikkinchisini keyinroq hal qilaylik "deb aytmaymiz. Biz shunga o'xshash jarayon Ozarbayjon va Armaniston o'rtasida boshlanishini istaymiz. Biz Ozarbayjon va Armaniston o'rtasidagi muzokaralarni diqqat bilan kuzatmoqdamiz ".[35] Ozarbayjon Tashqi ishlar vaziri Mahmud Mammed Guliev bunga javoban har ikki davlatning muammolarini hal qilish Ozarbayjon va Armaniston o'rtasidagi nizoning echimi bilan bog'liq bo'lishi kerak va ozarbayjonliklar Turkiya ularning manfaatlarini himoya qiladi deb ishonadi.

The Xalqaro inqiroz guruhi (ICG) normallashtirish to'g'risida hisobot chiqardi: "Usmonli Armaniston aholisining katta qismini qirg'in va genetikani tan olish yoki yo'qligi va Tog'li Qorabog 'to'g'risidagi to'xtab qolgan Armaniston-Ozarbayjon mojarosini genotsid deb tan olish to'g'risida siyosatlashgan munozaralar tezlikni to'xtatmasligi kerak. - Ozarbayjonning Tog'li Qorabog 'bo'yicha mojarosi hanuzgacha Turkiya va Armaniston o'rtasidagi potentsial paket bitimining to'liq qabul qilinishiga va amalga oshirilishiga putur etkazishi mumkin .... Armaniston bilan ikki tomonlama ahvol oxiriga etkazish Bokuga hozirgi tanglikdan yaxshiroq yordam beradi ".[36]

Armaniston-Turkiya vaqtinchalik xaritasi

Qachon e'lon qilinadi vaqtinchalik yo'l xaritasi normallashtirish uchun Armaniston-Turkiya munosabatlari 2009 yil 22 aprelda tuzilgan, kelishuvning bir qismi deb hisoblanmaydigan nizo haqida hech narsa aytilmagan.[37]

Ofisidan berilgan bayonotga ko'ra Turkiya prezidenti Abdulloh Gul, u mintaqaviy barqarorlik uchun o'z millatlari o'rtasidagi "birdamlik va hamkorlik" muhimligini ta'kidlash uchun e'lon qilinganidan keyin Aliev bilan telefon orqali suhbat qurishni boshladi va 23 aprel kuni matbuot bilan suhbatda u mojaroga yechim topishga sodiqligini tasdiqladi: "U erda misli ko'rilmagan shiddatli diplomatiya edi [bu] nafaqat Turkiya, Ozarbayjon va Armanistonni jalb qiladi [balki] Rossiya, AQSh, Evropa Ittifoqi ham ishtirok etadi .... Agar bu harakatlar ijobiy natija beradigan bo'lsa, Turkiya, Ozarbayjon, Armaniston va butun mintaqa bundan foyda ko'radi ”.[37]

Ozarbayjonning Turkiyadagi elchisi Zakir Hashimov ushbu bayonotdan keyin o'z mamlakatining Turkiya bilan munosabatlarida inqiroz yo'qligini tasdiqladi va Turkiya Prezidenti Gul va Bosh vazir Erdo'g'anning ishonchlarini mamnuniyat bilan qabul qildi, ammo o'z davlatining Turkiya va Armaniston o'rtasida chegara ochilishi haqidagi pozitsiyasini bildirdi agar Armaniston Tog'li Qorabog 'atrofidagi ettita tumanning beshtasini evakuatsiya qilmasa (shu qatorda Lachin ) va undan keyingi muhokamalar qolgan ikkitasini evakuatsiya qilish va Tog'li Qorabog'ning o'zi uchun maqomi to'g'risida kelishib olindi.[38]

Diplomatik keskinlik

2009 yil 25 aprelda xabarlarga iqtibos keltirildi SOCAR Prezident Rovnag Abdullaev Ozarbayjon tomonidan Turkiyaga tabiiy gaz etkazib berish bo'yicha amaldagi kelishuv eskirgan va yangi narxlar bo'yicha muzokaralar olib borilayotganligini aytgan. Turkiya Bosh vaziri Erdo'g'an "Menda bu haqda ma'lumot yo'q. Ammo, agar u [Ozarbayjon] narxlarni oshirgan bo'lsa, unda bu qanday dalillarga binoan amalga oshirilgan? Tabiiy gaz narxining ko'tarilishi neft bo'lgan davrda dunyodagi narxlar pasayib ketayotgani shubhasiz, o'ylantiruvchi bo'ladi. Ushbu [faktlar] baholanadi va shunga muvofiq choralar ko'riladi. "[39] Qachon Turkiya energetika vaziri Xilmi Güler nihoyat muzokaralardan chiqib, u shunday dedi: "Bu xabarlar haqiqat emas; men ikki kundan beri ozarbayjonliklar bilan uchrashuvlar o'tkazyapman. Bunday gap aytilmagan; ko'tarilish yo'q. Bizning shartnomamiz bor, shuning uchun ular buni qila olmaydilar" . "[40]

4 may kuni Ozarbayjon tashqi ishlar vazirining o'rinbosari Arza Azimov Turkiyaning yangi tashqi ishlar vaziri bilan uchrashish uchun Anqaraga bordi, Ahmet Dovuto'g'li, uning 2 may kuni ish boshlaganidan beri birinchi rasmiy aloqasi va tashqi ishlar vazirining maslahatchisi Ertug'rul Apakan muhokamalar uchun diplomatik ziddiyatlarni yumshatish va ikki tomonlama munosabatlarning muhimligini ta'kidlash uchun vaqt ajratilganligi haqida xabar berishdi.[41]

6-may kuni Turkiyaning yangi energetika vaziri, Taner Yıldız, "Ozarbayjon, Armaniston va Turkiya o'rtasidagi munosabatlarni yanada ijobiy darajaga ko'tarishda energiya katalizator rolini o'ynaydi .... Ozarbayjon bilan loyihalarni kechiktirish rejalari yo'q"[42] kabi BOTAŞ Prezident Saltuk Düzyol Bokuga gaz narxi va kelajakdagi infratuzilma loyihalarini muhokama qilish uchun tashrif buyuradi va Turkiyaning ichki talablariga javob berish uchun qo'shimcha 8 milliard m³ ozarbayjon gazini talab qiladi.[43]

Xabarlarga ko'ra, 7 may kuni EXHTning Minsk guruhi vositachiligida Armaniston Prezidenti Sarkisyan va Ozarbayjon Prezidenti Aliev o'rtasidagi qarorgohda bo'lib o'tgan tinchlik sammiti. AQSh elchisi yilda Praga, ning yon tomonida EI "s Sharqiy sheriklik konferensiya,[44] natijada "jiddiy o'sish yo'q"[45] Turkiya Prezidenti Gul, ikki davlat rahbarlari bilan alohida uchrashib, mojaro bo'yicha to'rt tomonlama muzokaralarni taklif qilishdi Sankt-Peterburg Iyul oyida bo'lib o'tadigan iqtisodiy forum.[46]

9-may kuni TRT-ning jonli efirida Turkiya Bosh vaziri Erdo'g'an, Turkiya va Ozarbayjon o'rtasidagi ikki tomonlama munosabatlarda hech qanday muammo yo'qligini va Armaniston bilan vaqtinchalik yo'l xaritasi Tog'li Qorabog 'mojarosini hal qilish bilan bog'liqligini tasdiqladi: «Bu erda sababiy bog'liqlik mavjud. Biz [chegara] darvozasini yopdik. Sabab ishg'ol edi va natijada darvozani yopishimiz edi. Agar sabab yo'qolsa - darvozani ochishga ruxsat beramiz. ”[45]

Ozarbayjon prezidenti Aliev 2010 yil 24 fevralda AQSh davlat kotibi o'rinbosari Uilyam Berns bilan uchrashuvda "[Turkiya] Erdo'g'an hukumatiga nisbatan noroziligini bildirdi". Aliyev Turkiyaning tashqi siyosatida "soddalikni", xususan, Turkiyaning "Isroilga nisbatan dushmanligini" ko'radi. Aliev, shuningdek, Turkiyaning "Xamas va G'azo" ni qo'llab-quvvatlashiga qarshi chiqishini aytdi.[47]

2009 yil Turkiya bosh vazirining Bokuga tashrifi

Turkiya Bosh vaziri Erdo'g'an 13 may kuni Bokuga energetika vaziri Taner Yildiz, tashqi ishlar vaziri Ahmet Davuto'g'lu, tashqi savdo vaziri Zafer Chag'layan, transport vaziri Binali Yildirim va madaniyat va turizm vaziri tarkibidagi delegatsiya bilan tashrif buyurdi. Ertug'rul Günay ikki mamlakat o'rtasidagi zo'riqgan aloqalarni tasdiqlash uchun.[32][41]

Ozarbayjon Prezidenti Aliyev bilan o'tkazilgan matbuot anjumanida Erdo'g'an, “Bu erda sabab va natija aloqasi bor. Tog'li Qorabog'ning bosib olinishi sabab, chegaraning yopilishi esa natijadir. Ishg'ol tugamasa, eshiklar ochilmaydi ”. Aliev bunga javoban: “Bundan aniqroq javob bo'lishi mumkin emas edi. Endi shubha yo'q ». Gaz narxi haqida Erdog'an, “Men narxni adolatli deb ayta olmayman. Narxning adolatli ekanligiga ishonch hosil qilish uchun biz muzokaralar olib boramiz ”.[48]

Erdo'g'an Ozarbayjon parlamentida qilgan nutqida Turkiya va Ozarbayjon "ikki davlat bilan bitta millat" ekanligini tasdiqladi, "Ba'zi xabarlarda Turkiya Armaniston bilan munosabatlarni normallashtirish uchun Tog'li Qorabog'dan voz kechdi. Bu ochiq yolg'on. Men bu erda yana bir bor rad etaman. Tog'li Qorabog 'masalasida bizning nuqtai nazarimiz aniq va bu pozitsiyadan hech qachon og'ish bo'lmagan. Muammo Ozarbayjonning hududiy yaxlitligi asosida hal etilishini istaymiz. Biz hech qachon Ozarbayjonning milliy manfaatlariga zarar etkazishi mumkin bo'lgan qadamlarni tashlamaganmiz va bunday qadamlarni ham qilmaymiz. Ozarbayjon hududini bosib olish tugamas ekan, normallashuv bo'lmaydi ”.[48]

Turkiya oppozitsiyasi partiyalari MHP Parlament guruhi raisi o'rinbosari Oqtay Vural bilan tashrifga ijobiy javob berib, "Tashrif juda ijobiy bo'ldi, chunki u noto'g'ri siyosatni o'zgartirdi" dedi.[49]

Erdo'g'an uchib ketdi Sochi, Rossiya, bilan 16 may kuni "ish safari" Rossiya Bosh vaziri Vladimir Putin unda u “Turkiya va Rossiyaning mintaqada javobgarligi bor. Biz mintaqaning tinchligi va farovonligi uchun qadam tashlashimiz kerak. Bunga Tog'li Qorabog 'muammosi, Yaqin Sharq nizosi, Kipr muammosi kiradi. " Putin bunga javoban: “Rossiya va Turkiya bunday muammolarning echimini topishga intiladi va bunga har tomonlama ko'maklashadi .... O'tmishdagi qiyin muammolarga kelsak - va Qorabog 'muammosi shu kabi masalalar qatorida ishtirokchilar murosaga kelishlari kerak. ziddiyatda. Bu borada murosaga erishishga yordam beradigan boshqa davlatlar imzolangan bitimlarni amalga oshirishda vositachilar va kafillar rolini o'ynashi mumkin. "[50][51]

2009 yil Turkiya tashqi ishlar vazirlarining Bokuga tashrifi

Shveytsariya tashqi ishlar vaziri Maykl Ambul Ozarbayjon tashqi ishlar vazirini yangiladi Elmar Mammedyarov, Armaniston-Turkiya normallashtirish bo'yicha davom etayotgan muzokaralar to'g'risida, 18-may kuni Bokuda bo'lib o'tgan uchrashuvda. Mammedyarov "So'nggi voqealar shuni ko'rsatdiki, Ozarbayjonning pozitsiyasini inobatga olmasdan va Tog'li Qorabog 'mojarosiga yechim topmasdan mintaqada barqarorlik va xavfsizlikni ta'minlashda ilgarilash mumkin emas".[52]

Turkiya tashqi ishlar vaziri Davutog'lu, uchrashuv doirasida Mammedyarov bilan uchrashdi Islom konferentsiyasini tashkil etish (IHT) Tashqi ishlar vazirlari kengashining 23 maydagi majlisi Damashq Davutog'lu, keyinchalik "Biz bir samolyotda Bokuga boramiz. Bu" bitta davlat, ikki millat ";" bitta millat, ikkita delegatsiya "kabi narsa bo'lib chiqdi .... Bu mumkin emas [Ozarbayjon Prezidenti] Aliyevning Minsk guruhi faoliyati haqidagi so'zlariga qo'shilmaslik. Hech qanday yutuqlarga erishilmaganligi sababli, endi bu masalani muzlatib qo'yilgan mojaro holatidan qutqarish zarur. Turkiya o'z sa'y-harakatlarini davom ettiradi. " [53][54]

Davuto'g'lu 26 may kuni Bokuda bo'lib o'tgan qo'shma matbuot anjumanida “Turkiya va Ozarbayjon ikki oddiy do'st, qo'shni va qardosh mamlakat emas, ular ayni paytda ikkita strategik sherikdir. Turkiyadagi har bir inson qabul qiladigan tashqi siyosatning asosiy ustuvor yo'nalishlaridan biri - qanday siyosiy fikrga ega bo'lishidan qat'iy nazar - ular Ozarbayjon bilan mavjud strategik sheriklikdir .... Bizning xabarimiz mintaqa aktyorlari uchun, xususan Armaniston uchun mo'ljallangan, juda ochiq va ravshan. Endi mintaqa ishg'ol, stress va yuqori keskinlikdan tozalanishi kerak ”. Mammedyarov “Biz energetika, iqtisodiyot va madaniyat sohalaridagi hamkorlikni ham muhokama qildik. Mamlakatlarimiz jami 150 ga yaqin hujjatlarni imzoladilar, ammo biz erishilgan narsalar bilan to'xtab qolmasligimiz kerak. "[55]

Taklif etilgan Turkiya-Ozarbayjon vizasiz rejimining bekor qilinishi va bekor qilinishi

Turkiya prezidenti Abdulloh Gul Ozarbayjon Prezidenti bilan uchrashuv Ilhom Aliyev yilda Boku, 2010 yil 16-avgust
Turkiya prezidenti Rajab Toyyib Erdo'g'an Ozarbayjon Prezidenti bilan uchrashuv Ilhom Aliyev yilda Boku, 2020 yil 25-fevral

Ozarbayjon bilan vizasiz rejimga rozi bo'ldi kurka esa Eron shuningdek, Ozarbayjon bilan bir xil vizasiz rejimni talab qildi. Eron Ozarbayjon bilan Ozarbayjon o'rtasidagi muhim etkazib berish liniyasini uzib qo'yish bilan tahdid qilgan edi Naxchivan avtonom respublikasi agar Ozarbayjon Turkiya fuqarolari uchun viza talablarini bekor qilsa, lekin Eron fuqarolariga bunday imtiyozni bermasa.[56] Ozarbayjon diplomatlariga ko'ra, 2009 yilda Turkiya tomonidan taklif qilingan vizasiz sayohat rejimi Eronning Ozarbayjonga nisbatan tazyiqi qurboniga aylangan, shu sababli Boku va Anqara o'rtasidagi kelishuv so'nggi daqiqada bekor qilingan. Ozarbayjon diplomatlari, shuningdek, Ozarbayjonning milliy manfaatlari Eron bilan ochiq chegara siyosatiga yo'l qo'ymasligini aytdi, chunki Erondagi siyosiy beqarorlik eronliklarning katta oqimini keltirib chiqarishi mumkin Ozariylar Ozarbayjonga qochqinlar va taklif qilingan Turkiya-Ozarbayjon vizasiz rejimining Eron bilan ham o'zaro bo'lishini istamadilar.[57] Ozarbayjon 2019 yil 1 sentyabrdan Turkiya fuqarolari uchun viza talablarini bekor qildi.

Strategik sheriklik

2010 yil iyun oyida Ozarbayjon va Turkiya Istanbulda Shoh Dengiz gazi to'plami bo'yicha asosiy bitimni imzoladilar.[58][59] Ushbu kelishuv, shuningdek, Evropa Ittifoqining flagmani uchun etkazib berishni ta'minlash uchun yo'l ochadi Nabukko gaz quvuri loyihasi.[60] 2010 yil 16 sentyabrda mamlakatlar strategik hamkorlik kengashini tuzish to'g'risidagi shartnomani imzoladilar Istanbul.[61][62] 2010 yil dekabrda, Ozarbayjon Milliy Majlisi tomonidan tasdiqlangan strategik sheriklik va o'zaro yordam Ozarbayjon va Turkiya o'rtasida.[63][64] Shartnoma 23 ta maqola va besh bobdan iborat: harbiy-siyosiy va xavfsizlik masalalari, harbiy va harbiy-texnikaviy hamkorlik, gumanitar masalalar, iqtisodiy hamkorlik va umumiy va yakuniy qoidalar.[65][66]

Tashqi ishlar vazirligi, yozma bayonotida 2019 yil Turkiyaning Suriyaning shimoli-sharqiga hujumi terror xatarlarini bartaraf etish, qochqinlarni uylariga qaytarish, gumanitar muammolarni hal qilish va hududiy yaxlitligi doirasida tinchlik va barqarorlikni ta'minlashga xizmat qiladi Suriya.[67]

Turkiyaning Gretsiya bilan ziddiyatlarini qo'llab-quvvatlash

2020 yil yozida paydo bo'lgan Sharqiy O'rta dengizdagi Turkiya va Gretsiya o'rtasidagi ziddiyatlar paytida Ozarbayjon Prezidenti Ilhom Aliyev "har qanday sharoitda hech qanday ikkilanmasdan Turkiya bilan birga bo'lishga" va'da berdi. Aliev bu so'zlarni 2020 yil sentyabr oyida poytaxt Bokuda bo'lib o'tgan tadbirda Yunonistonning Ozarbayjonga yangi tayinlangan elchisi Nikolaos Piperigosning ishonch yorliqlarini qabul qilar ekan aytdi. "Biz Turkiyani barcha masalalarda, shu jumladan Sharqiy O'rta dengizdagi razvedka masalasida qo'llab-quvvatlaymiz. ”Deb yozdi.[68]

Turkiya prezidenti Rajab Toyyib Erdo'g'an Anqara ham Bokuni qo'llab-quvvatlashda davom etishini va ikki mamlakat o'rtasidagi do'stlik abadiy ekanligini aytdi.[69]

Energetik aloqalar

2020 yil avgust oyidan boshlab Ozarbayjon Turkiyaning so'nggi bir necha yil ichida Rossiya gaziga qaramligini kamaytirish bo'yicha olib borgan sa'y-harakatlariga mos keladigan Turkiyaning eng yirik etkazib beruvchisi bo'ldi.[70]

Savdo aloqalari

2020 yil 11 sentyabrda Turkiya savdo vaziri Ruhsar Pekcan, Turkiya Ozarbayjon bilan Erkin savdo shartnomasini imzolashni va ikki mamlakat o'rtasidagi savdo aylanmasini oshirishni maqsad qilganligini aytdi. 2019 yilda ikki mamlakat o'rtasidagi tovar ayirboshlash hajmi 4,4 milliard dollarni tashkil etganini ta'kidlab, ushbu ko'rsatkich ikki mamlakatning real salohiyatini aks ettirmasligini aytdi. Yil boshida, 25 fevralda, Ozarbayjon va Turkiya o'zlarining savdo hajmini 15 milliard dollarga etkazish bo'yicha harakatlarni kuchaytirishga qaratilgan imtiyozli savdo shartnomasini imzoladilar.[71]

Yuqori darajadagi tashriflar

2020 yil 11 avgustda Ozarbayjon tashqi ishlar vaziri Jeyhun Bayramov birinchi tashrifini amalga oshirdi kurka Ozarbayjonning yangi tashqi ishlar vaziri lavozimiga tayinlangandan keyin.[72]

Diplomatiya

Elchixonalar

Ozarbayjon elchixonasi joylashgan Anqara, Turkiya. Turkiyaning Elchixonasi joylashgan Boku, Ozarbayjon.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Ozarbayjon: Bir millat, ikki davlat, Turkcha: Bir millet, ikki devlet

Adabiyotlar

  1. ^ "Ozarbayjon va Turkiya Prezidentlarining qo'shma matbuot bayonotlari". Olingan 8 dekabr 2012.
  2. ^ "Xalqaro valyuta fondi, tanlangan mamlakatlar to'g'risida hisobot". imf.org. Olingan 2017-06-24.
  3. ^ Rieff, David (iyun 1997). "Etnik nizolarda amaliy ish. (Tog'li Qorabog ')". Tashqi ishlar. Xalqaro aloqalar bo'yicha kengash. 76 (1997). Olingan 2008-08-14.
  4. ^ Morris, Kris (2005). "5-bob: Ochiq yaralar: Yunonlar va armanlar ". Yangi Turkiya. London: Granta kitoblari. pp.111–132. ISBN  978-1-86207-865-9.
  5. ^ Xeyl, Uilyam M. (2000). Turkiya tashqi siyosati, 1774-2000. Yo'nalish. p. 273. ISBN  978-0-7146-5071-5.
  6. ^ Libaridiyalik, Jerar J. (2004). Zamonaviy Armaniston: odamlar, millat, davlat. Tranzaksiya noshirlari. p.245. ISBN  978-0-7658-0205-7.
  7. ^ "BMT Xavfsizlik Kengashining 1993 yil Tog'li Qorabog 'bo'yicha qarorlari". 2001-2009. davlat.gov. Olingan 2017-06-09.
  8. ^ Zulfugar Agayev (2011-12-28). "Socar kompaniyasi Kaspiy tabiiy gazini o'z quvurlari yordamida Evropa Ittifoqiga jo'natadi". Bloomberg. Olingan 2011-12-28.
  9. ^ Morris, Kris (2005). "9-bob: chorrahalar ". Yangi Turkiya. London: Granta kitoblari. pp.203–227. ISBN  978-1-86207-865-9.
  10. ^ "Turkiya va Ozarbayjon: Birodar mamlakatlar loyihalar orqali Evroosiyo qudratiga aylanmoqda". Bugungi Zamon. 2009-05-29.
  11. ^ "Azerbaycan STAR zavodu bilan ham o'zi qozonajak, ham ham Türkiyaga qazandırmaq - RƏY". Ma'lumot Agentligi (ozarbayjon tilida). Olingan 2018-11-22.
  12. ^ "SOCAR Turkiyada Star neftni qayta ishlash zavodini qurish doirasida kredit shartnomalarini imzoladi". Trend.Az. 2014-06-06. Olingan 2018-11-22.
  13. ^ CBC.AZ. "SOCAR-ning Yulduzli neftni qayta ishlash zavodi Ozarbayjon va Turkiya iqtisodiyotiga hissa qo'shadi". CBC.AZ. Olingan 2018-11-22.
  14. ^ "Buyuk neftni qayta ishlash zavodi Turkiyaning Izmir shahrida 6,3 milliard dollarlik sarmoyaga ochildi - So'nggi yangiliklar". Hurriyat Daily News. Olingan 2018-11-22.
  15. ^ Debord, Jan-Gay. "WorleyParsons: Trans Anadolu tabiiy gaz quvuri loyihasi (TANAP) EPCM shartnomasi". www.euro-petrole.com. Olingan 2018-11-22.
  16. ^ "SOCAR prezidenti: TANAP loyihasini belgilangan muddatda amalga oshirish". Olingan 2018-11-22.
  17. ^ "Xost hukumati shartnomasi" (PDF).
  18. ^ "Aliyev va Erdo'g'an Evropaga trans-Anadolu gaz quvuri - Jamestown bo'yicha hukumatlararo bitimni imzoladi". Jeymstaun. Olingan 2018-11-22.
  19. ^ "TANAP va TAP quvurlari Turkiya-Gretsiya chegarasida bir-biriga ulanadi". DailySabah. Olingan 2018-11-26.
  20. ^ "TANAP, TAP p / liniyalari Turkiya-Gretsiya chegarasida bir-biriga ulanadi". Olingan 2018-11-26.
  21. ^ O'ztarsu, Mehmet Fotih. "Turkiya va Ozarbayjonning harbiy aloqalari". Strategik Outlook. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 21 sentyabrda. Olingan 25 avgust 2011.
  22. ^ Turkiya mudofaa vaziri Vecdi Gonul: "Biz Ozarbayjonga taqdim etgan harbiy yordamimiz 200 million AQSh dollaridan oshdi" Arxivlandi 2012 yil 11 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi
  23. ^ Ozarbayjon va Turtsiya podpisali dva kontraktada proizvodstvu voennoy texnik (rus tilida) Arxivlandi 2012 yil 4 mart, soat Orqaga qaytish mashinasi
  24. ^ "Turkiya-Ozarbayjon harbiy hamkorligi 200 million dollargacha chuqurlashmoqda - UMUMIY YANGILIKLAR - YANGILIKLAR - ARTSAKANK - GIBRAHAYER OYLIK GAZETASI -". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda. Olingan 22 mart 2015.
  25. ^ "Ozarbayjon uchinchi kuchlar hujumidan Turkiyaning kafiliga aylandi". abc.az. Olingan 23 dekabr 2010.
  26. ^ Elchin, Veliyev. "V regione mojet byt sozdan yangiyy alyans". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 27 dekabrda. Olingan 23 dekabr 2010.
  27. ^ "Ozarbayjonda Turkiya mudofaa sanoati vakolatxonasi ochiladi". news.az. Olingan 1 iyun 2011.
  28. ^ "Turkiya va Ozarbayjon qo'shma qurol-yarog 'ishlab chiqarishga rozi". Ozodlik radiosi. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 5 noyabrda. Olingan 5 noyabr 2010.
  29. ^ Abbosov, Shohin. "Turkiya Ozarbayjonning strategik eksklavi Naxchivanni qo'llab-quvvatlamoqda". Eurasianet.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 4 noyabrda. Olingan 5 noyabr 2010.
  30. ^ Pol Rixter (2009-04-03). "Turkiya va Armaniston mojaroni yumshatishi mumkin". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 7 aprelda. Olingan 2009-04-03.
  31. ^ "Savol-javob: Turkiya-Armaniston bitimi Evropaning energiya xavfsizligiga ta'sir qiladimi?". Bugungi Zamon. 2009-04-25.
  32. ^ a b "Erdog'an Boku bilan devorlarni tuzatish uchun". Bugungi Zamon. 2009-05-13.
  33. ^ Yanatma, Servet (2009-04-15). "Armaniston chegaralarni tan olish to'g'risida kafolat beradi". Bugungi Zamon.
  34. ^ Yanatma, Servet (2009-04-13). "Qorabog 'yechimiga murojaat qilish uchun Turkiya-Armaniston kelishuvi". Bugungi Zamon.
  35. ^ Ünal, Mustafo (2009-04-16). "Bobojan: Biz Turkiya, Armaniston va Ozarbayjonning g'alaba qozonishini istaymiz". Bugungi Zamon.[doimiy o'lik havola ]
  36. ^ "ICG Turkiyani Armaniston aloqalarini kechiktirmasdan normallashtirishga chaqirmoqda". Bugungi Zamon. 2009-04-16.[doimiy o'lik havola ]
  37. ^ a b "Turkiya va Armaniston aloqalar bosqichma-bosqich normallashishini kutmoqda". Bugungi Zamon. 2009-04-25.
  38. ^ "Ozarbayjon elchisi Turkiya bilan aloqalardagi inqirozni inkor qilmoqda". Bugungi Zamon. 2009-04-25.
  39. ^ "Anqara Boku gaz narxini oshirishni rejalashtirayotganini rad etdi". Bugungi Zamon. 2009-04-27.
  40. ^ "Turkiya energetika vaziri tabiiy gaz narxlari ko'tarilmasligini aytmoqda". Bugungi Zamon. 2009-04-26.
  41. ^ a b men (2009-05-05). "Erdo'g'an, Ozarbayjonga, Rossiyaga kokus tinchligini muhokama qilish uchun tashrif buyuradi". Bugungi Zamon.
  42. ^ "'Armanistonning sa'y-harakatlari Boku bilan energiya loyihalariga zarar etkazmaydi'". Bugungi Zamon. 2009-05-07.
  43. ^ "Turkiya BOTAŞ jamoasini Bokuga yubordi". Bugungi Zamon. 2009-05-05.
  44. ^ "Aliyev va Sarksyan Pragada tinchlik sammitini o'tkazmoqda". Bugungi Zamon. 2009-05-08.
  45. ^ a b "Bosh vazir chegara Nagarno-Qorabog 'muammosi bilan bog'liqligini aytmoqda". Bugungi Zamon. 2009-05-11. Arxivlandi asl nusxasi 2016-01-17.
  46. ^ "Tog'li Qorabog 'masalasini muhokama qilish uchun Gul to'rt tomonlama sammitni izlamoqda". Bugungi Zamon. 2009-05-08.
  47. ^ https://electronicintifada.net/content/palestinian-rights-dont-factor-israel-azerbaijan-relations/9285
  48. ^ a b "Erdo'g'an Bokuning Armaniston tashvishlarini tinchlantirishga qo'ydi". Bugungi Zamon. 2009-05-14.
  49. ^ "Yerevan Erdo'g'anga: Qorabog 'qatoriga aralashmang". Bugungi Zamon. 2009-05-16.
  50. ^ "Erdog'an kelasi oy Rossiyaga tashrif buyuradi, deyiladi xabarda". Bugungi Zamon. 2009-04-25.
  51. ^ "Erdog'an Qorabog'dagi tinchlik harakatida Rossiyaning qo'llab-quvvatlashiga intilmoqda". Bugungi Zamon. 2009-05-16.
  52. ^ "Hisobot: Shveytsariya Bokuga Turkiya-Armaniston muzokaralari to'g'risida xabar beradi". Bugungi Zamon. 2009-05-20.
  53. ^ "Dovuto'g'lu samolyotda Mammedyarov bilan Bokuga yo'l oldi". Bugungi Zamon. 2009-05-25.
  54. ^ "Minsk guruhi taraqqiyotga qodir emas". Bugungi Zamon. 2009-05-26.
  55. ^ "Davutog'lu, Ozarbayjonni Boku ziyoratida" strategik sherik "deb e'lon qildi". Bugungi Zamon. 2009-05-27.
  56. ^ Ozarbayjon Turkiya bilan vizasiz rejim Eron bosimiga jabr ko'rdi, deb aytmoqda
  57. ^ Ozarbayjon Turkiya bilan vizasiz rejim Eron bosimi qurboniga aylanganini aytmoqda Arxivlandi 2015 yil 22 dekabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  58. ^ "TURKIYA VA OZERBOYJON SHAH DENIZ GAZ TO'G'RISIDA HARAKAT QILADI". Olingan 22 mart 2015.
  59. ^ "News.Az - Turkiya-Ozarbayjon gaz kelishuvi mamnuniyat bilan qabul qilindi". Olingan 22 mart 2015.
  60. ^ "Ozarbayjon va Turkiya gaz narxi, etkazib berish va tranzit shartlari to'g'risida kelishib oldilar". Olingan 22 mart 2015.
  61. ^ "Ozarbayjon va Turkiya bugun strategik hamkorlik kengashini tuzish to'g'risida shartnoma imzolaydilar". 1news.az. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 16-iyulda. Olingan 16 sentyabr 2010.
  62. ^ "Turkiya va Ozarbayjon strategik hamkorlik kengashini tuzdilar". www.worldbulletin.net. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 sentyabrda. Olingan 16 sentyabr 2010.
  63. ^ "Milliy Majlis" Ozarbayjon-Turkiya oliy darajadagi hamkorlik kengashini tashkil etish to'g'risida "Qo'shma deklaratsiyani tasdiqladi"". Apa.az. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 martda. Olingan 22 dekabr 2010.
  64. ^ "Obnarodovan tekst voenogo kelishish mejdu Ozarbayjonjan i Turciey Podrobnosti". regnum.ru. Olingan 22 dekabr 2010.
  65. ^ "Ozarbayjon parlamenti Ozarbayjon-Turkiya mudofaa shartnomasini tasdiqladi". azerireport.com. Olingan 22 dekabr 2010.
  66. ^ "Türkiye İle Azerbaycan Arasındaki Güvenlik Ve Yardımlaşma Anlaşması Onaylandı". Olingan 22 dekabr 2010.[o'lik havola ]
  67. ^ "Ozarbayjon TIV Turkiya armiyasi tomonidan Shimoliy Suriyada o'tkazilgan harbiy operatsiyalar to'g'risida bayonot tarqatdi". apa.az. 2019 yil 11 oktyabr.
  68. ^ Ozarbayjon prezidenti Turkiyaga cheksiz yordam ko'rsatmoqda, Anadolu agentligi, 2020 yil 2 sentyabr
  69. ^ Erdo'g'an Ozarbayjon bilan do'stlik abadiy deydi, AzerNews, 14 sentyabr 2020 yil
  70. ^ Ozarbayjon Turkiyaning eng yaxshi gaz ta'minotchisiga aylandi, Zamonaviy diplomatiya, 2020 yil 21-avgust
  71. ^ Ozarbayjon va Turkiya erkin savdo bitimini imzolashni, tovar aylanmasini rivojlantirishni maqsad qilgan, AzerNews, 11 sentyabr 2020 yil
  72. ^ "Ozarbayjon tashqi siyosatining ustuvor yo'nalishlari orasida Turkiya bilan aloqalarni kengaytirish [FOTO]". AzerNews.az. 2020-08-11. Olingan 2020-08-18.
  73. ^ "O'zbekiston Respublikasi Turkiya Jumhuriyatidagi səfirligi".
  74. ^ "O'zbekiston Respublikasi Istanbul shahridagi Bosh Konsulligi".
  75. ^ "O'zbekiston Respublikasi Qarsidagi Bosh Konsulligi".
  76. ^ "Türkiye Cumhuriyeti Bakü Büyükelçiliği".
  77. ^ "Türkiye Cumhuriyeti Nahçıvan Başkonsolosluğu".
  78. ^ "Türkiye Cumhuriyeti Gence Başkonsolosluğu".

Tashqi havolalar