Toylanddagi go'daklar (1934 yil film) - Babes in Toyland (1934 film)

Toylanddagi go'daklar
L & H chaqaloqlari Toylandda 1934.jpg
Teatr nashrining afishasi (1934)
RejissorGus Meins
Charlz Rojers
Tomonidan ishlab chiqarilganHal Roach
Ssenariy muallifiFrank Butler
Nik Grinde
AsoslanganToylanddagi go'daklar (1903 operetta) tomonidan
Glen MacDonough
Anna Elis Chapin
Bosh rollardaSten Laurel
Oliver Xardi
Sharlotta Genri
Feliks Rits
Genri Klaynbax
Florensiya Roberts
Virjiniya Karns
Musiqa muallifiViktor Gerbert
Glen MacDonough
Garri Jekson (ball)
KinematografiyaFrensis Korbi
Art Lloyd
TahrirlanganBert Jordan
Uilyam X. Terxune
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganLoew's, kiritilgan
Ishlab chiqarilish sanasi
1934 yil 30-noyabr[1]
Ish vaqti
78 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili

Toylanddagi go'daklar a Laurel va Hardy musiqiy Rojdestvo 1934 yil 30-noyabrda chiqarilgan film. Film muqobil nomlari bilan ham tanilgan Laurend va Hardy Toylandda, Qasos Shirin (1948 yildagi Evropaning qayta nashr etilishi unvoni) va Yog'och askarlarning yurishi (AQShda), qisqartirilgan 73 daqiqali qisqartirilgan versiyasi.

Asoslangan Viktor Gerbert mashhur 1903 operettasi Toylanddagi go'daklar,[2] film tomonidan ishlab chiqarilgan Hal Roach, rejissor Gus Meins va Charlz Rojers,[3] tomonidan tarqatiladi Metro-Goldvin-Mayer. Film dastlab bosilgan Sepiaton, lekin ikkitasi bor kompyuter rangidagi versiyalar.[4]

1934 yilda suratga olingan filmda asl spektakldagi ko'pgina personajlar hamda bir nechta qo'shiqlardan foydalanilgan bo'lsa-da, syujet asl sahna asaridan deyarli farq qiladi. Sahna versiyasidan farqli o'laroq, film voqeasi butunlay Toylandda bo'lib o'tadi, u erda u yashaydi Ona g'oz (Virjiniya Karns ) va boshqa taniqli ertak belgilar.

Uchastka

Ollie Di va Stenni Dam

Stenni Dam (Sten Laurel ) va Ollie Di (Oliver Xardi ) poyabzalda yashash (bolalar bog'chasida bo'lgani kabi) Poyafzalda yashagan kampir bor edi ), Peep Ona (keksa ayol) bilan birga, Bo Peep (Sharlotta Genri ), o'xshash sichqoncha Mikki Sichqoncha (va aslida kostyumda jonli maymun o'ynagan) va boshqa ko'plab bolalar. Oyoq kiyimidagi ipoteka badjahl Silas Barnabiga tegishli (Genri Brendon ingliz bolalar bog'chasiga asoslangan belgi sifatida "Egri odam bor edi "), kim Bo-Peepga uylanmoqchi. Beva Peepning ipotekani to'lashda qiynalayotganini bilish, Barnabi kampirga ultimatum taklif qiladi - agar Bo Peep unga uylanishga rozi bo'lmasa, u poyabzalni olib qo'yadi. Beva Peep rad etadi , lekin garovni to'lash uchun pulni qayerdan topishi mumkinligidan xavotirda. Olli unga tejashga qo'ygan barcha pullarini taklif qiladi, faqat Stenni pieslarni sotib olish uchun olganini bilib oladi (yaxshi o'yinchoq bir uchi yaqinida tayoq bilan urilganda havoda ko'tarilib, so'ngra yana tayoq bilan urilib havoda uchib ketishiga olib keladigan konusning uchlari bo'lgan yog'och qoziq) va u Stanni bilan ipoteka uchun pulni o'zlaridan olish uchun yo'l oldilar. boshliq, toymaker (Uilyam Burress ). Ammo Stenni buyurtmani aralashtirib yubordi qor bobo, Santa Klaus (bir oyoq balandlikda 600 askar o'rniga, olti metr balandlikda 100 ta yog'och askar qurish) va askarlardan biri faollashganda o'yinchoqlar do'konini buzadi. Steni va Olli pul olmasdan ishdan bo'shatiladi.

Keyin ikkalasi Barnabining uyiga yashirincha kirib, ipotekani o'g'irlash rejasini tuzadilar, ammo yana o'zlarining qobiliyatsizligi tufayli pand beradilar. Barnabi ularni hibsga oldi o'g'irlik ayblov bilan ayblanib, ikkalasi ham dunkedga mahkum etilgan o'rdak najasi va keyin Bogeylandga surgun qilingan. Ammo Barnabi, agar Bo Peep unga uylansa, ayblovlarni bekor qilishga rozi. U istamay rozi bo'ladi, lekin Ollie dunyosiga duchor bo'lishidan oldin emas.

Steni va Ollie yangi sxemani taklif qilishadi. To'yda Ollie kelinni berish uchun hozir bo'ladi. Keyin nikohlar, ammo tantanali o'pishdan oldin Ollie Barnabidan "to'y sovg'asi" ni (ipoteka) so'raydi. Olli uni ko'zdan kechirgandan so'ng, uni yirtib tashladi va keyin kelinning pardasini ko'tarib, marosimga Bo Peepning to'y libosini kiyib olgan Stanni ochib berdi. Bo Peep hali ham Barnabidan ozod bo'lib, ipoteka yo'q qilindi. Ollie Stenni Barnabi bilan yashashga majbur qiladi, chunki Sten "Men uni SEVMAYMAN" deb yig'laydi.

G'azablangan Barnabi, qasosini rejalashtirmoqda va oxir-oqibat Bo Peepning haqiqiy sevgisini shakllantirish g'oyasini urdi, Tom-Tom (Feliks Rits ) soxta ayblov bilan "pinyapping" va uni Bojeylendga surgun qilish. Barnabi Kichik Elmerni o'g'irlash bilan shug'ullanadi (Anjelo Rossitto ), lardan biri Uchta kichik cho'chqa, keyin esa xochman o'simlikida yolg'on dalillar mavjud (shu jumladan kolbasa havolalar) Tom-Tomning uyida. Tom-Tom sudga tortiladi, sudlanadi va "turar joyiga surgun qilinadi"bogeymenlar, "Bojeylend, uni aldoqatorlar yuqtirgan daryoning narigi tomonidagi ikki dunker salga olib borishadi. Bojeylendga surgun qilinganlar endi qaytib kelmaydilar; ularni soqchilar muqarrar ravishda tiriklayin yeyishadi.[5] Xavotirga tushgan, ammo jasur Bo Peep Tom-Tomni burmalangan qorong'i va g'orli joydan kuzatib boradi sarv daraxtlar o'sadi va ko'p stalaktitlar va stalagmitlar uning toshloq landshaftidan chiqib turadi.

Ayni paytda Olli va Stenni Barnabini bezovtalanishda ayblovchi dalillarni, shu jumladan Tom-Tom sudida dalil sifatida keltirilgan kolbasa havolalari mol go'shtidan tayyorlanganligini aniqladilar. Keyinchalik ular o'g'irlangan cho'chqani Barnabining qabridan tiriklayin topishadi.

Bo'sh quduq tubidagi maxfiy o'tish yo'li orqali Bogeylendga qochib ketgan Barnabini qidirish boshlanadi. Oxir oqibat Stenni va Olli Barnabini quduqdan kuzatib borishdi. Ayni paytda Bo Peep daryodan o'tib Bojeylendga boradi, Tom-Tomni topadi va unga Barnabining hiyla-nayrangini tushuntiradi.

Hali ham reklama

Tom-Tom kuylaydi Viktor Gerbert "s Uyquga o'ting, chuqur uyqu ulkan o'rgimchak to'ri bilan ulkan ulkan g'orda Bo-Peepga. Barnabi Tom-Tom va Bo-Peepni ta'qib qiladi va Bo-Peepni o'g'irlamoqchi bo'ladi, lekin Barnabiga munosib zarba beradigan Tom-Tom bilan janjallashadi. G'azablangan Barnabi katta tayoqni ushlab, qo'shinni chaqirish uchun stalaktitni uradi Bogeymenlar, Bo-Peep va Tom-Tomni Bogeyland g'orlari bo'ylab quvib chiqargan. Oshiqlar Stanni va Olliga duch kelishadi, ular quduqdan qochib qutulishlariga yordam beradi va shahar aholisi ularni mamnuniyat bilan kutib olishadi, endi Barnabining xiyonatini tushunishadi. Barnabi Toylendning rasmini eslatuvchi sahnada bir nechta raftor parkiga bostirib kirishiga olib keladi Vashington Delaverni kesib o'tmoqda.

Olli va Sten o'zlarining hikoyalarini aytib berishadi Qari qirol Koul (Kewpie Morgan ), Toyland qiroli va shahar aholisi ikkita Bogeymen devorni kattalashtirib, darvozani ochishmoqda. Mash'ala ko'targan Bogeymenlar armiyasi Toylandga hujum qilayotganida, olomon vahima ichida qochib ketadi. Olli va Stenni yugurib, o'yinchoq do'koni omboriga yashirinishadi. U erda ular qutilarini topishadi dart va ularni Bojeymenlarga qarshi kurashish uchun ishlating, Stenning "pichilar" (va uchta kichik cho'chqa va sichqonchaning yordami) o'yinidagi mahorati tufayli. Keyin Sten va Ollie dartlarning bir qutisini to'pga bo'shatib yuborishdi, ammo oxirgi qolgan dartlarni qidirish paytida ular o'rniga yog'ochni faollashtirish kerakligini angladilar. askarlar. Film sarlavhasida keltirilgan "yurish" askarlar o'yinchoq do'konidan chiqib ketayotganda boshlanadi (filmda suratga olingan stop-animatsiya ketma-ketligi Roy Seawright[6]). Sahna jonli harakatga aylanadi, chunki askarlar Bogeymenlarga hujum qilishadi süngüler miltiqlarini. Barnabi mag'lubiyatga uchradi va tuzoqqa tushdi va "kalamush" deb yozilgan bloklar bilan qoplandi, Bogeymenlar esa Bojeylendga qaytarib yuborildi, bu erda alligatorlar ularga ziyofat berayotgan ko'rinadi, ammo bu hech qachon aniq aytilmagan. Toyland shohligi bilan qutqarildi,[7] Sten va Olli Bogeymenlarga o'q uzgan to'p bilan xayrlashish zarbasini berishga qaror qilishdi. Ammo Sten to'pni nishonga olib, sug'urta yoritib turganda va Ollie baland ovozli portlashdan qochish uchun Olli burilib ketayotganida, to'pning o'qi orqaga burilib, Olli shahridagi dartlarning to'sinini ochib, orqasini dartlar bilan yopib qo'ydi. Film Sten ularni Ollie vintlari singari birma-bir tortib olishi bilan tugaydi.

Cast

Qo'shiqlar

Filmda juda katta sahna hisobidan atigi oltita musiqiy raqam mavjud, ammo bu faqat 78 daqiqalik vaqtga ega bo'lgan musiqiy uchun mos keladi. Ular ijro etilish tartibida filmga kiritilgan: "Toyland" (ochilish), "Bo-Peepni hech qachon yodda tutmang", "Ispaniyadagi qal'a", "Uyquga boring (chuqur uyqu)" va "Mart" O'yinchoqlar "(instrumental qism).

Shuningdek, filmga "Men summani qilolmayman" ning Laurel va Xardi sahnalari uchun mos keladigan instrumental versiyasi kiritilgan. Boshqa qo'shiq "Katta yomon bo'ridan kim qo'rqadi? ", asl sahna qo'shiqlaridan biri emas, lekin u Uchta kichik cho'chqa segment, faqat instrumental qism sifatida eshitildi.

Ochilish qo'shig'i Ona g'oz va ekrandan tashqari xor tomonidan ijro etiladi; boshqalarning aksariyati Bo Peep va / yoki Tom-Tom tomonidan kuylanadi. Hech qaysi qo'shiq Laurel va Xardi tomonidan ijro etilmagan bo'lsa-da, ikkalasi qisqa vaqt ichida "O'yinchoqlar marshi" ga qadar unutilmas sahnada raqsga tushishadi va yurishadi.

Ishlab chiqarish

RKO rasmlari suratga olinadigan animatsion badiiy film sifatida mulkni sotib olishni ko'rib chiqdi Texnik rang tomonidan Uolt Disney Biroq, filmning prognoz qilingan narxi RKO rejalarini to'xtatib qo'ydi. O'yinni bolaligida ko'rgan Xol Roach 1933 yil noyabr oyida ushbu loyihaga film huquqini qo'lga kiritdi.[8]

Film 1934 yil noyabrda yakunlangan. Toyland qishlog'i qurilgan tovush bosqichlari da Hal Roach studiyalari binolar yorqin hikoyalar kitobi ranglarida bo'yalgan, Sten Laurel film Technicolor-da suratga olinmaganidan afsuslanishiga olib keldi.[9] Film dastlab ishlab chiqarilgan Sepiaton va keyinroq Rangli.

Qabul qilish

Tanqidchilarning sharhlari ijobiy bo'ldi. Andre Sennvald The New York Times filmni "bolalar uchun haqiqiy o'yin-kulgi va Gollivud uzoq vaqtdan beri millat ekranlarida bo'shashib qolgan bunday turdagi eng quvnoq" deb atadi.[10] Turli xillik "bolalar uchun eng zo'r film. Kulgi va hayajonga to'lgan va balog'atga etmagan bolalar adabiyotini ko'rsatadigan tasavvuf jozibasi bilan ta'minlangan film" deb e'lon qildi.[11] Jon Mosher yozgan Nyu-Yorker: "Bu, albatta, o'tgan yilgiga qaraganda ancha muvaffaqiyatli Alice Wonderland-da Va, ehtimol, bolalar bundan ko'proq zerikishadi, odatda ular uchun mo'ljallangan filmlarga qaraganda ".[12] Kundalik film uni "yoqimli musiqiy fantaziya" va "jozibali o'yin-kulgi" deb atadi.[13] The Chicago Tribune sharhda o'qilgan: "Men bu rasmni tomosha qilganim kabi juda ko'p toza (va men toza demoqchiman!) qiziqarli bo'lganimdan beri ko'p kunlar bo'ldi".[14]

Toylanddagi go'daklar, Stan Laurel va Oliver Xardi ishtirokidagi ko'plab badiiy filmlardan biri ham kassada mashhur bo'lgan.[15] Biroq, ko'p yillar o'tib[qachon? ] suratga olingan intervyusida Hal Roach filmning birinchi chiqishida pul yo'qotganligini tan oldi.[iqtibos kerak ] Teatrlarda paydo bo'lgandan so'ng, tomoshabinlarga boshqa filmni tomosha qilgandek tuyulishi uchun doimiy ravishda sarlavhasi o'zgargan holda bir necha bor chiqarildi. Bu televizorda bayram filmi sifatida paydo bo'ldi Yog'och askarlarning yurishi, bu erda har yili ba'zi mahalliy filiallarda ko'p yillardan buyon takrorlanib kelinmoqda. Atlantadagi mahalliy stantsiyalardan birida ushbu film namoyish etilishidan bir necha hafta oldin minnatdorchilik kuni sifatida ko'rsatildi 1961 yil Disney Technicolor-ni qayta qurish Shunday qilib, televizorda ko'rgan va keyin Rojdestvo ta'tilida Disney filmining versiyasini ko'rganlar bir necha hafta ichida bir xil ishning ikki xil versiyasini ko'rish tajribasiga ega bo'lishdi.

Dam olish uchun asosiy mahsulot bo'lgan ushbu film AQSh davomida ko'plab telekanallar tomonidan namoyish etilgan Minnatdorchilik kuni /Rojdestvo dam olish mavsumi, har yili, 1960-70 yillarda. Nyu-York shahrida u (2020 yilgacha) ishlashni davom ettirmoqda WPIX kabi Yog'och askarlarning yurishi, minnatdorchilik kuni va Rojdestvo kuni kunduzi ushbu stantsiyada efirga uzatiladi. Shuningdek, u vaqti-vaqti bilan milliy miqyosda ishlaydi Ushbu televizor, shu qatorda; shu bilan birga Tyorner klassik filmlari.[16]

Mualliflik huquqining holati

1950 yil uchun chiqarilgan plakat Toylanddagi go'daklar (1934)

79 daqiqalik asl film Prime TV Inc mualliflik huquqiga ega, uning aktivlari 2020 yilga tegishli Nexstar Media Group.

1950 yilda 73 daqiqalik tahrir qilingan versiyasi tarqatildi Lippert rasmlari, qayta nomlangan Yog'och askarlarning yurishi; u mualliflik huquqi to'g'risida ogohlantirmasdan chiqarildi. Filmning tahrir qilingan versiyasida "Toyland" ning dastlabki musiqasi qisqartirilgan va "Uyquga tush (chuqur uyqu)" raqami to'liq kesilgan. Shuningdek, Barnabining Kichik Bo-Peepni o'g'irlashga urinishi va uning Tom-Tom bilan yakuniy mushtlashuvi olib tashlandi.[17] Yog'och askarlarning yurishi o'nlab yillar davomida ko'plab kinofilmlar va uy videofilmlari tomonidan tarqatilgan jamoat mulki; ammo, chunki u butunlay mualliflik huquqi bilan himoyalangan materialga tayanadi 1934 yilgi filmdan, Yog'och askarlarning yurishi o'zi ota-ona filmi bilan bir xil mualliflik huquqiga kiradi va ushbu filmning mualliflik huquqi 2030 yilda tugamaguncha jamoat maydoniga haqiqatan ham kirmaydi. Nexstar o'zining mualliflik huquqini amalda qo'llamagan Yog'och askarlarning yurishi, samarali filmni an qilish etim ishi.

Tarix

Hal Roach avval filmni Federal Films-ga sotgan. Federal Films, o'z navbatida, Lippert Pictures-ga huquqlarni ijaraga oldi. 1960-yillarning boshlarida Prime TV tarqatishni o'z zimmasiga oldi. Ko'p o'tmay, Prime TV tarqatishni WPIX va uning egalari Tribune Broadcasting-ga topshirdi. 1970-yillarda Thunderbird Films shiddatli (va to'liq bo'lmagan) ustadan chizilgan 16 mm bosimlarni chiqardi. 1980-yillarda Tribuna filmni ijaraga oldi Samuel Goldwyn kompaniyasi. Samuel Goldwyn kompaniyasining tanlangan xoldingi (xususan, Samuel Goldvinga tegishli bo'lmagan filmlar) oxir-oqibat Orion rasmlari kutubxona. Nihoyat, Orion ning bo'linmasiga aylandi Metro-Goldvin-Mayer Shunday qilib, qariyb sakkiz yil o'tgach, qisman huquqlar to'liq doiraga aylantirildi. 2019 yilda filmga bo'lgan asosiy huquq Tribuna vorisining mulkiga aylandi Nexstar Media Group.

1991 yilda to'liq film tiklandi va ranglangan tomonidan televizion ko'rsatuvlar va videoroliklar uchun Samuel Goldwyn kompaniyasi.[18][19] 2006 yilda to'liq nashr qayta tiklandi va ranglandi Afsonaviy filmlar, eng yangi texnologiyalardan foydalangan holda.[18][20][21] Afsonaviy filmlar chiqarilishi uning qayta nashr etilgan nomi ostida e'lon qilingan bo'lsa-da, rangli va oq-qora nashrlarda asl sarlavha va ochilish krediti mavjud edi.[20][22]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ "Joriy nashrlarning taqvimi". Turli xillik: 25. 1934 yil 25-dekabr.
  2. ^ Jigarrang 2016 yil, p. 128.
  3. ^ "Toylanddagi go'daklar". Tyorner klassik filmlari. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Olingan 20 sentyabr, 2016.
  4. ^ Maltin, Leonard, tahrir. (2007). Leonard Maltinning 2008 yildagi kino qo'llanmasi. Nyu-York: Signet. p. 73. ISBN  978-0-451-22186-5.
  5. ^ Barr, Charlz. 1968 yil. Dafna va Xardi. Berkli: Kaliforniya universiteti matbuoti. p. 90. OCLC  291931
  6. ^ "Roy Seawright". theluckycorner.com. Olingan 19 aprel 2016.
  7. ^ Everson, Uilyam K. 1967 yil. Laurel va Hardining to'liq filmlari. Citadel Press. p. 160. ISBN  0806501464
  8. ^ p. 150 qirol, Rob Hokum !: Early Sound Slapstick qisqa va depressiya davrida ommaviy madaniyat California Press Univ, 2017 yil 7-aprel
  9. ^ p. 128 Rouan, Terri Belgilarga asoslangan filmlar seriyasi 3-qism Lulu.com
  10. ^ Sennvald, Andre (1934 yil 13-dekabr). "Filmga obzor - Toylanddagi go'daklar". The New York Times. Olingan 24 iyun, 2015.
  11. ^ "Toylanddagi go'daklar". Turli xillik. Nyu York. 1934 yil 16-dekabr. P. 12.
  12. ^ Mosher, Jon C. (1934 yil 22-dekabr). "Hozirgi kino". Nyu-Yorker: 50.
  13. ^ "Yangi filmlarning sharhlari". Kundalik film: 11. 1934 yil 12-noyabr.
  14. ^ "Toylandda o'rnatilgan film hikoyasi juda qiziqarli". Chicago Daily Tribune: 27. 1934 yil 14-dekabr.
  15. ^ Cherchill, Duglas V. Gollivuddagi yil: 1934 yil shirinlik va engil davrning boshlanishi sifatida esga olinishi mumkin (eshik qulflangan); Nyu-York Tayms 1934 yil 30-dekabr: X5. 2013 yil 16-dekabrda olingan.
  16. ^ "TOYLANDDA BABES (1934)". TCM.com. Tyorner klassik filmlari (TCM). Olingan 20 dekabr 2018.
  17. ^ Devid, Pirs (2007 yil iyun). "Unutilgan yuzlar: nega bizning ba'zi kino merosimiz jamoat domiga kiradi". Film tarixi: Xalqaro jurnal. 19 (2): 125-43 (xususan, 130-betga qarang). doi:10.2979 / FIL.2007.19.2.125. ISSN  0892-2160. JSTOR  25165419. OCLC  15122313. S2CID  191633078.
  18. ^ a b "Uchun muqobil versiyalar Toylanddagi go'daklar". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 25 dekabr, 2006.
  19. ^ Toylanddagi go'daklar. ASIN  6303625800.
  20. ^ a b Toylanddagi go'daklar. Blotto Online (Asl nusxa Chaqaloqlar rangli tahrirda). Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 21 mayda. Olingan 25 dekabr, 2006.
  21. ^ "Yog'och askarlarning yurishi". ASIN  B000HLDFKO. Arxivlandi asl nusxasi 2008-03-05 da. Olingan 25 dekabr, 2006.
  22. ^ "Treyler". Toylanddagi go'daklar (To'liq nashr qayta tiklandi va rang-barang tahrirda). Afsonaviy filmlar. 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2007-09-29 kunlari.

Umumiy manbalar

Tashqi havolalar