Ueykfild jangi - Battle of Wakefield

1643 yilda Dumaloq boshli kuch tomonidan Ueykfildga hujum qilish uchun qarang Ueykfildni qo'lga olish.

Ueykfild jangi
Qismi Atirgullar urushi
York.svg ustidan Lancaster g'alabasi
Sana1460 yil 30-dekabr
Manzil
Ueykfild, G'arbiy Yorkshir, Angliya
NatijaLankastriyaliklarning g'alabasi
Urushayotganlar
Lancaster.svg-ning qizil atirgul belgisi Lankaster uyiYork.svg-ning oq atirgul belgisi York uyi
Qo'mondonlar va rahbarlar
Kuch
18,0009,000
Yo'qotishlar va yo'qotishlar
200700–2,500
Shaharlarning va janglarning joylarini ko'rsatadigan Angliya xaritasi.
Ueykfild
Ueykfild
Sent-Albans
Sent-Albans
Lyudford ko'prigi
Lyudford ko'prigi
Mortimer xochi
Mortimer xochi
Nortxempton
Nortxempton
London
London
Harlech
Harlech
Kallston-Xull
Kallston-Xull
Bervik ustiga Tvid
Bervik ustiga Tvid
Ustaxona
Ustaxona
York
York
Calais
Calais
Koventri
Koventri
Chester
Chester
Joylar:
Jang belgisi faol (kesib o'tgan qilichlar) .svg - Ueykfild jangi; Jang belgisi (kesib o'tgan qilichlar) .svg - boshqa janglar; Chelik pog.svg - boshqa joylar

The Ueykfild jangi bo'lib o'tdi Sandal Magna yaqin Ueykfild yilda shimoliy Angliya, 1460 yil 30-dekabrda. Bu katta jang bo'ldi Atirgullar urushi. Qarama-qarshi kuchlar asir podshohga sodiq zodagonlar boshchiligidagi qo'shin edi Genri VI ning Lankaster uyi va uning malikasi Anjoulik Margaret bir tomonda va armiyasi Richard, York gersogi, boshqa tomondan taxtga da'vogar.

Jang oldidan bir necha yil davomida York gersogi zaif qirol Genri sudiga tobora qarshi bo'lib kelmoqda edi. Fraksiyalar o'rtasida ochiq urush boshlanib, Genri uning asiriga aylangach, u taxtga da'vo qildi, ammo etarli yordamga ega emas edi. Buning o'rniga, sifatida tanilgan kelishuvda Kelishuv akti, u Genri va Margaretning 7 yoshli o'g'lini vorislikdan chetga surib, Genri taxtining merosxo'riga aylandi. Uels shahzodasi Edvard. Anjoulik Margaret va bir nechta taniqli zodagonlar bu kelishuvga murosasiz qarshi chiqdilar va shimolda o'z qo'shinlarini to'pladilar. Yorklik Richard ular bilan muomala qilish uchun shimolga yurish qildi, ammo uning soni ozligini aniqladi.

Garchi u ishg'ol qilgan bo'lsa ham Sandal qasri, York 30-dekabr kuni qasrdan ajratilgan. Buning sabablarini Lancastrian qo'shinlari tomonidan aldash yoki York uning ittifoqchilari deb o'ylagan ba'zi zodagonlar va lankastriya zobitlari tomonidan xiyonat qilish yoki York tomonidan oddiy shoshqaloqlik yoki noto'g'ri hisob-kitob qilish kabi turlicha tasvirlangan. York gersogi o'ldirildi va uning armiyasi yo'q qilindi. Ko'plab taniqli Yorkist rahbarlar va ularning oila a'zolari jangda halok bo'lishdi yoki asirga olinib, qatl etildi.

Fon

1422 yilda qirol Genrix VI atigi to'qqiz oylik bo'lganida taxtga o'tirgan. U samarasiz podshoh bo'lib o'sdi va ruhiy kasalliklarning sehrlariga moyil edi. Genri nomidan boshqaradigan amaldorlar va maslahatchilar o'rtasida tobora achchiq bo'linishlar yuzaga keldi, asosan bu xatti-harakatlar to'g'risida Yuz yillik urush Frantsiya bilan. 1450-yillarning boshlariga kelib, eng muhim raqobat o'zaro to'qnashuv edi Richard, York gersogi va Somerset gersogi Edmund Bofort. York urushni yanada qattiqroq ta'qib qilishni, yaqinda frantsuzlarga yutqazib qo'yilgan hududlarni tiklashni talab qildi,[1] Somerset esa yon berib, tinchlikni ta'minlashga harakat qilgan partiyaga tegishli edi.[2] York bir necha yil davomida Frantsiyada leytenant bo'lib ishlagan va Somerset tomonidan bu idorada ishg'ol qilinganidan norozi bo'lgan, keyin u himoya qila olmagan. Normandiya frantsuz qo'shinlariga qarshi.[3]

York nafaqat mamlakatdagi eng boy magnat edi,[4] balki ikkala ota-onasidan ham kelib chiqqan Qirol Edvard III, u chaqalog'iga sabab bo'lib, u befarzand qirol Genrining vorisi sifatida tan olinadi.[5] Uning raqibi Somersetga tegishli edi Bofort oilasi, ular qirol Genrining uzoq qarindoshlari edi. Dastlab noqonuniy bo'lib, Bofortlar parlament to'g'risidagi qonun bilan qonuniylashtirildi, ammo go'yoki taxtga merosxo'rlik qilish taqiqlandi.[6] Biroq, buni chetlab o'tish ehtimoli doimo mavjud edi va Bofort chizig'i oxir-oqibat Shohni ishlab chiqardi Genri VII va Tudorlar sulolasi.

York tayinlandi Irlandiya leytenanti, uni suddan samarali surgun qildi, Somerset esa qirolga ta'sirini oshirdi. 1452 yilda York Londonga yurib, Genrini Somersetni hukumatdan chetlatishga majbur qildi, ammo hozirgi bosqichda u qo'llab-quvvatlanmadi va Qirolga qarshi qurol olmaslikka qasam ichishga majbur bo'ldi. Qadimgi Aziz Pol sobori.[7] Keyin 1453 yilda Genri VI to'liq ruhiy tanazzulga uchradi. The Buyuk kengash tengdoshlaridan York tayinlandi Lord himoyachisi va u mamlakatni mas'uliyat bilan boshqarar edi, ammo Genri o'n sakkiz oydan keyin aqlini tikladi va Somersetni ma'qulga oldi. Genri jinnilik paytida uning malikasi, Anjoulik Margaret, o'g'il tug'di, bu Yorkning Genri vafot etsa qirol bo'lish umidini puchga chiqardi.[8]

Xiyonat uchun hibsga olinishdan qo'rqqan York va uning taniqli ittifoqchilari Nevilles (Yorkning ukasi, Solsberi grafligi va uning o'g'li Uorvik grafligi, keyinchalik "Qirollik ustasi" nomi bilan tanilgan), oxir-oqibat 1455 yilda qurolli kuchga o'tdi Birinchi Albans jangi, York va Solsberining ko'plab raqiblari va dushmanlari, shu jumladan Somerset, Northumberland grafligi (uning oilasi, Persi, a uzoq davom etgan adovat Nevilles bilan) va Lord Klifford.[9]

Jangdan so'ng, York shahardagi do'konda tashlab ketilgan holda topilgan qirol Genriga sodiqligini yana bir bor tasdiqladi. U yana Lord Protector va Irlandiya leytenantiga tayinlandi. Anjoulik Margaret, shunga qaramay Yorkda go'dak o'g'li Edvardni Genrining o'rnini egallashni xohlaganlikda gumon qildi va Sent-Albansda o'ldirilgan lankastriya zodagonlarining merosxo'rlari o'limga mahkum bo'lishdi. janjal York bilan.[10]

Ueykfilddan oldingi yil voqealari

Yarashishga urinishlar muvaffaqiyatsizlikka uchragan tinchlikdan so'ng, 1459 yilda yana jangovar harakatlar boshlandi. Yorklik Richard yana bir bor raqiblari ustun bo'lgan Buyuk Kengash tomonidan qo'zg'olon uchun ayblov e'lon qilinishidan qo'rqdi.[11] U va Nevilllar o'z kuchlarini Yorkning qal'asi yaqinida to'plashdi Ludlov qasri ichida Welsh yurishlari ammo qirol armiyasi bilan to'qnashuvda Lyudford jangi, Garvizondan Uorvikning ba'zi kontingenti Calais, tajribali kapitan boshchiligida Endryu Trollop, bir kechada nuqsonli. York va Nevilllar zudlik bilan o'z qo'shinlarini tashlab qochdilar. Ertasi kuni son-sanoqsiz va etakchisiz Yorkistlar armiyasi taslim bo'ldi.[12]

York Irlandiyaga bordi, u erda uni qo'llab-quvvatlash qiyin edi, Solsberi, Uorvik va Yorkning to'ng'ich o'g'li Edvard, mart oyi boshi Uorvik joylashgan Kalega yo'l oldi Konstable. Ular yangi narsalarni tor-mor etishdi Somerset gersogi kim Trollop bilan birga uni qaytarib olish uchun yuborilgan edi.[13] Lancastrianlarning Irlandiya va Kalelar ustidan o'z vakolatlarini qayta tiklashga urinishlari muvaffaqiyatsiz tugadi, ammo York va uning tarafdorlari xoin deb e'lon qilindi va ifloslangan. G'olib bo'lgan lankastriyaliklar, ludford ko'prigida Yorkistlar taslim bo'lganlaridan keyin o'z qo'shinlari Ludlov shahrini talon-taroj qilganliklari va ularga bo'ysunganlarning repressiv harakatlari uchun haqoratlanishdi. Iblislar parlamenti bu ko'plab bemalol tengdoshlarning o'z mulklari va unvonlaridan qo'rqishlariga sabab bo'ldi.[14] Mamlakat tartibsizlikda qoldi.

1460 yilda Nevilllar Angliyaga o'zlari o'rnatgan tayanch punkti orqali bostirib kirishdi Sendvich va Londonni va Angliya janubini tezda ta'minladilar, u erda Uorvik xalq tomonidan qo'llab-quvvatlandi. Keyin ular Midlendga Genri qo'shinini jalb qilish uchun shimolga ilgariladilar. Da Northempton jangi, Lankastriya armiyasining bir qismi qochib ketgan va qolganlari qat'iy mag'lubiyatga uchragan.[15] Genri ikkinchi marta jang maydonida asirga olindi. Uni Londonga olib borishdi va qamoqda saqlashdi London yepiskopi saroy.[16] Jorj Nevill, Exeter episkopi, Angliya kansleri etib tayinlandi va Viscount Bourchier (Yorkning akasi) xazinachi etib tayinlandi.[17]

York gersogi kelib tushdi Chester bir necha hafta o'tgach va juda dabdabali Londonga yo'l oldi. Kirish Parlament, u taxtni egallashga urinib ko'rdi, ammo hayratda qoldirgan sukunat bilan kutib olindi. Hatto uning yaqin ittifoqchilari ham bunday keskin qadamni qo'llab-quvvatlashga tayyor emas edilar.[18] Buning o'rniga, keyin Lordlar palatasi uning da'vosini ko'rib chiqdilar, ular o'tgan Kelishuv akti, bu orqali Genri shoh bo'lib qoladi, ammo York mamlakatni Lord Protector sifatida boshqaradi. Genrining o'g'li meros qilib olindi va York yoki uning merosxo'rlari Genri o'lganida shoh bo'lishadi.[19] Ojiz va qo'rqqan Genri bunga rozi bo'lishga majbur bo'ldi.

Lankastriya harakatlari

Northempton jangi sodir bo'lganida, qirolicha Margaret va uning etti yoshli o'g'li Edvard bo'lgan Eccleshall qal'asi yaqin Koventri. Brigandalar va noqonuniy odamlar bilan ko'plab sarguzashtlardan so'ng[20] ular orqali qochib ketishdi Cheshir ga Harlech qal'asi Shimoliy Uelsda, ular Lancastrian zodagonlariga (shu jumladan Genrining o'gay ukasi) qo'shilishgan Jasper Tudor va Exeter gersogi ) Uelsda armiyani yollayotganlar va G'arbiy mamlakat. Keyinchalik ular kema bilan jo'nadilar Shotlandiya bu erda Margaret qirolicha va Regentdan Lankastriya ishi uchun qo'shinlar va boshqa yordam olgan. Guelderlik Maryam, shahar va qal'aning taslim bo'lishi evaziga Bervik ustiga Tvid.[21]

Shu bilan birga, boshqa lankastriyaliklar ham to'planishdi Shimoliy Angliya. Ularning ko'plari, shu jumladan Northumberland grafligi va Lordlar Klifford va Ros, shimolda mulk va ta'sirga ega edi. Keyinchalik ularga qo'shilishdi Somerset gersogi[nb 1] va Devon grafligi, G'arbiy Mamlakatdan o'z kuchlarini olib kelgan.[20] Nortumberland, Klifford va Somerset York va Solsberining raqiblarining Sent-Albanda o'ldirilgan o'g'illari edi. Lankastriya kuchlari yaqinda to'planishdi Kallston-Xull va aytilgan (in.) Gregori xronikasi, deyarli zamonaviy hisob) 15000 raqamiga. Ushbu kuchlarning muhim qismi qarorgohda joylashgan Pontefrakt yaqin atrofdagi York va Solsberi mulklarini talon-taroj qila boshladi.[20]

Yorkning javobi

Himoyachi vakolatiga ega bo'lgan ushbu qiyinchiliklarga duch kelgan York Uelsdagi lankastriyaliklarni qamrab olish uchun to'ng'ich o'g'li Edvardni Uels yurishlariga jo'natdi va Londonda Uorvik grafini mas'ul qildi. Uning o'zi 9 dekabr kuni ikkinchi o'g'li hamrohligida Angliyaning shimoliga yurish qildi Edmund, Rutland grafligi va Solsberi grafligi. U artilleriya poyezdini "Kentning janoblari Lovelace deb nomlangan" ostiga olib kirmoqchi bo'ldi.[23] ammo yomon ob-havo artilleriyani Londonga qaytishga majbur qildi.

York va Solsberi armiyasini ba'zilari 8000 dan 9000 kishigacha deyishgan, boshqalari esa atigi bir necha yuz kishidan iborat deb aytishgan, chunki York o'z kuchlari bilan mahalliy kuchlarni jalb qilishni niyat qilgan. Array komissiyasi.[24] Ehtimol u shimolda joylashgan Lankastriya armiyasining sonini ham, taxtni egallashga urinishi bilan qo'zg'atgan qarama-qarshilik darajasini ham past baholagan bo'lishi mumkin. Ilgari shimolga ekspeditsiyada 1454 yilda birinchi himoyachisi paytida u va Nevilllar Persi va Exeter gersogi tomonidan qo'zg'olonni osongina bostirgan edi.[25] 1460 yilda deyarli barcha shimoliy tengdoshlari Lankastriya armiyasiga qo'shilishgan emas, balki Yorkning nominal tarafdorlari ham ikkiga bo'lingan. Nevilles shimolda eng badavlat va eng nufuzli oilalardan biri bo'lgan va yirik mulklarni nazorat qilishdan tashqari, Solsberi grafligi ham o'z lavozimini egallagan. Sharqiy martning qo'riqchisi bir necha yil davomida. Biroq, Nevill-Nevill janjallari, Solsberi boshchiligidagi oilaning kadetlar bo'limi katta bo'linishni (ba'zan "shimoliy Nevilles" deb ham atashadi) meros qilib oldi va tutib oldi.[20] uning katta jiyani ostida Westmoreland grafligi. Westmoreland o'z erlarini tiklash uchun bir necha yil sarflagan.[26] O'shandan beri u juda kasal bo'lib qolgan, ehtimol ruhiy buzuqlik bilan har qanday faol rolni o'ynash uchun. Uning ukasi, Rabidan Jon Nevill, York va Solsberining vayron bo'lishidan ko'p yutuqlarga ega bo'ldik.[27]

Lankastriyaliklar hali ham kuchaytirilayotgandi. 16 dekabr kuni Worksop jangi yilda Nottingemshir, Yorkning avangardi Somersetning G'arbiy Mamlakatdan kontrasti bilan shimoliy Lankastriya armiyasiga qo'shilish uchun to'qnashdi va mag'lubiyatga uchradi.[28]

Jang

Ning qoldiqlari motte Sandal qal'asi

21 dekabrda York o'zining qal'asiga yetdi Sandal qasri Ueykfild yaqinida. U sharqdan 14 km uzoqlikda (14 km) Pontefraktdagi Lancastrian lageriga zondlarni yubordi, ammo ular qaytarib olindi. York o'g'li Edvardga yordam so'radi, ammo qo'shimcha yordam kelguniga qadar u 30-dekabr kuni qasrdan ajralib chiqdi.[29]

York nima uchun bunday qilganligi aniq ma'lum emas. Keyinchalik bir nazariya qayta bayon qilindi Edvard Xoll xronika, voqeadan bir necha o'n yillar o'tgach, qisman birinchi manbalardan va zamonaviylardan yozilgan Burgundiya Jan de Vaurin "s xronika. Ehtimol, faxriysi Endryu Trollopning o'ylab topgan strategiyasida (u Vaurinning yozishicha, u yana o'z tomonlarini o'zgartirishga tayyor ekanligi to'g'risida xayolparast cho'lchilar orqali Yorkka xabar yuborgan).[30] Somerset va Klifford boshchiligidagi Lankastriya armiyasining yarmi qasr va qal'alar orasidagi "Veykfild Grin" deb nomlanuvchi ochiq maydon bo'ylab Sandal qal'asi tomon ochiqchasiga o'tdilar. Kalder daryosi, qolgan qismi esa Ros va Uiltzir grafligi atrofni o'rab turgan o'rmonda yashiringan.[31][nb 2] York, ehtimol, qasrda oziq-ovqat etishmovchiligiga duch kelgan va dushman, ehtimol, o'z qo'shinidan kuchliroq emasligini ko'rib, qo'shimcha vositalarni kutish paytida qamalga dosh bermaslik o'rniga, ularni ochiq joyga jalb qilish imkoniyatidan foydalangan.[34]

Boshqa ma'lumotlarga ko'ra, ehtimol Trollopning aldashidan tashqari, Rabining ba'zi bir kuchlari Jon Nevill ham Uorvik tomonidan yuborilgan qo'shimcha kuchlari kelgan deb o'ylab, yolg'on ranglarni aldab qo'ygan. Boshqa zamonaviy hisob-kitoblarga ko'ra, Uilyam Uestester "s Annales Rerum Anglicorum, Jon Nevillning o'zi York shtatining Richardidan Westmoreland grafligi ostida York tomonida jang qilish uchun 8000 kishini to'plash uchun Array komissiyasini olgan.[27] Ushbu kuchni yig'ib, Yorkni qasrni o'zi bilan uchrashish uchun tark etishga undaydi, keyin Jon Nevill lankastriyaliklarga o'tdi.[31]

Yana bir taklif shuki, York va Somerset Rojdestvo paytida sulhga 6 yanvargacha kelishib olishgan Epiphany bayrami, ammo lankastriyaliklar sulhni hurmat qilish niyatida emas edilar. Ketma-ket uch kun ichida ular o'zlarining xabarchilarini Yorkni haqoratli xabarlar bilan muddatidan ilgari qo'zg'atish uchun jo'natishdi[35] York ochiq joyga ko'chib kirganida, lankastriyaliklar kelishilganidan oldin xoinlik bilan hujum qilib, Yorkni ahvolga tushib qolishdi, uning ko'p odamlari esa mol-mulk topolmay qolishdi.[36]

Eng oddiy taklif Yorkning beparvolik qilgani edi.[20] Masalan, tarixchi Jon Sadler lankastriyaliklarning aldovi yoki pistirmasi bo'lmaganligini ta'kidlaydi; York o'z odamlarini qasrdan em-xashak ekspeditsiyasiga olib bordi (yoki ommaviy e'tiqodga ko'ra, hujumga uchragan ba'zi yemchilarni qutqarish uchun)[37] va ketma-ket Lancastrian kontingentlari jangga qo'shilishgan (oxirgisi - Sandal Magnaning janubi va sharqida qarorgohda joylashgan Kliffordning bo'limi), York qo'shinlari son-sanoqsiz edi, ularni o'rab olishdi va bosib olishdi.[38]

Yorkliklar Sandal qasridan hozirgi Manygeyt ko'chasi bo'ylab qal'aning shimolida joylashgan lankastriyaliklar tomon yurishdi. Odatda, York lankastriyaliklarni o'z oldiga jalb qilar ekan, boshqalar unga qanotdan va orqadan hujum qilib, qal'adan uzib qo'yishgan. Edvard Xollning so'zlari bilan:

... lekin u o'zining qal'asi va Ueykfild shahri orasidagi tekislikda bo'lganida, u har tomondan to'rdagi baliq yoki kiyikdagi kiyik singari atrofga o'ralgan edi; Shunday qilib u yarim soat ichida mardona kurash olib bordi va o'ldi va butun qo'shini bezovta bo'ldi.[39]

Zarar ko'rgan narsalar

Zamonaviy manbalardan biri (Gregori xronikasi) 2500 yorklik va 200 lankastriyalik o'ldirilgan deb da'vo qilmoqda, ammo boshqa manbalarda 2200 dan 700 yorklik o'lganigacha, juda boshqacha raqamlar keltirilgan.

York gersogi yoki jangda o'ldirilgan yoki asirga olingan va darhol qatl etilgan. Keyinchalik ba'zi bir asarlar uning tizzasidan nogiron jarohat olgani va otlanmaganligi haqidagi folklorni qo'llab-quvvatlaydi va keyinchalik u va uning eng yaqin izdoshlari shu joyda o'limga qadar kurashdilar;[38] boshqalar uni asirga olingan (Devonshirlik ser Jeyms Luttrell tomonidan), asirlari tomonidan masxara qilingan va boshi kesilganligi haqidagi rivoyatni aytib berishadi.[40]

Uning o'g'li Edmund, Rutland grafligi Ueykfild ko'prigidan qochishga urinib ko'rgan, ammo uni otib o'ldirganligi uchun qasos olish uchun Klifford kutib olgan va o'ldirgan. Solsberining ikkinchi o'g'li Ser Tomas Nevill jangda vafot etdi.[21] Solsberining kuyovi Uilyam, Lord Xarington va Xaringtonning otasi Uilyam Bonvill jangdan so'ng darhol qo'lga olingan va qatl etilgan. (Bonvilllar a. Bilan shug'ullangan edilar janjal Devon grafligi va Devon va Kornuolda joylashgan Kurtenay oilasi bilan.) Solsberining o'zi jang maydonidan qochib qutulgan, ammo tunda asirga olingan va Lancastrian lageriga olib ketilgan. Lankastriya zodagonlari Solsberiga o'zini to'lovni to'lashga ruxsat berishga tayyor bo'lishgan bo'lsa-da, uni Pontefrakt qal'asidan sudrab olib chiqib ketishdi va u qattiq hukmdor bo'lgan mahalliy oddiy odamlar tomonidan boshini tanasidan judo qilishdi.[41] Olomonni Exeter gersogining noqonuniy o'g'li "Exeter Bastard" boshqargan bo'lishi mumkin.[30]

York armiyasida o'ldirilgan "oddiy odamlar" orasida taniqli Jon Harrou ham bor edi merser Londonning "oyoq sardori" deb ta'riflangan.[30]

Natijada

Yorklik Richard haykali

Jangdan keyin York, Rutland va Solsberi boshlari namoyish etildi Micklegate Bar, orqali janubi-g'arbiy darvoza York shahar devorlari, Dyuk qog'ozli toj kiyib, "York York shahrini e'tiborsiz qoldirsin" yozuvi.[42]

Yorklik Richardning o'limi urushlarni tugatmadi yoki York uyi taxtga da'vo qilmoqda. Veykfildda g'alaba qozongan shimoliy lankastriya qo'shinlari talon-toroj qilishni istagan shotlandiyaliklar va chegarachilar tomonidan kuchaytirilib, janubga yurish qildilar. Uorvik armiyasini mag'lubiyatga uchratishdi Sent-Albansdagi ikkinchi jang va uchinchi marta jang maydonida tashlab ketilgan, ammo Londonga kirishdan bosh tortgan zaif fikrli qirol Genrini qaytarib oldi.[43] va shaharni egallay olmadi. Uorvik va Edvard Mart Londonni qayta ishg'ol qilishdi va bir necha hafta ichida Edvard Mart qirol Edvard IV deb e'lon qilindi.

Birinchi Albans jangida York hokimiyat uchun raqiblarining o'limidan mamnun edi. Veykfildda va undan keyingi "Atirgullar urushlaridagi" har bir jangda g'oliblar nafaqat bir-biriga qarama qarshi bo'lgan rahbarlarni, balki ularning oila a'zolari va tarafdorlarini ham yo'q qilar, bu kurashni yanada achchiq va qasos olishga undaydi.[44]

York gersogi halok bo'lishi kerak bo'lgan joyda o'rnatilgan yodgorlik qadimgi yodgorlik turgan joyning biroz janubida joylashgan, ammo u vayron qilingan Ingliz fuqarolar urushi. Ueykfilddagi Kirkgeytning Park-strit qismida Yorkning o'g'li Rutlandni yodga olish uchun xoch o'rnatildi.[45] Arxeolog Reychel Askevning ta'kidlashicha, York gersogiga bag'ishlangan xoch xayoliy bo'lishi mumkin, chunki XVI asr oxiri va XVII asr boshlari antikvar Jon Kamden bu joyni tavsiflashda buni eslamagan.[46]

Adabiyotda va folklorda

Ko'p odamlar tanish Uilyam Shekspir voqealarning melodramatik versiyasi Genri VI, 3-qism Ayniqsa, Rutlandiyalik Edmundni o'ldirish, garchi Edmund kichkina bola sifatida tasvirlangan bo'lsa-da, va uning Klifford tomonidan keraksiz ravishda o'ldirilishidan so'ng, Margaret otasi Yorkni ham o'ldirishdan oldin qiynoqqa solmoqda. Darhaqiqat, Rutland, o'n etti yoshida, jangning faol ishtirokchisi bo'lish uchun etarlicha yoshga to'lgan edi. O'sha paytda Margaret hali hamon Shotlandiyada edi.[47]

Ba'zilar jangni an'anaviy ranglarni eslab qolish uchun mnemonik uchun manba deb aytishadi kamalak, Yorklik Richard Veynda jang o'tkazdi,[48] Shuningdek, masxara qilish bolalar bog'chasi, "Yorkning Buyuk keksa gersogi ",[49] garchi bu, ehtimol, XVIII asr knyazi, o'g'liga tegishli Jorj III.[50]

"Diki's Meadow", shimolning taniqli iborasi, odatda Ueykfild jangi bo'lib o'tgan va Richard uning oxiriga etgan Sandals Meadowga tegishli deb ishoniladi. Umumiy nuqtai nazarga ko'ra, Richardga bu erda jang qilish tavsiya etilmagan. Ushbu ibora odatda xavfli harakatlardan ogohlantirish uchun ishlatiladi, chunki "Agar shunday qilsangiz, Diki-ning Yayloviga tushasiz". Biroq, ushbu iboraning birinchi ma'lum ishlatilishi 1860-yillarda, jang bo'lib o'tganidan taxminan 400 yil o'tgach paydo bo'lgan.[51]

Izohlar

Izohlar

  1. ^ Somerset Kale shahrini qurshovga olgan edi, ammo 1460 yil 8-avgustda Uorvik bilan tashqi ko'rinishidan yarashdi va Angliyaga qaytishga ruxsat berdi.[22]
  2. ^ Biroq, Wiltshire deyarli yo'q edi. U Nevilllar sendvichga tushishidan biroz oldin qit'aga qochib ketgan edi[32] va 1461 yilning dastlabki haftalarida Breton, frantsuz va irlandiyalik yollanma askarlar kuchi bilan Janubiy Uelsga kelib tushdi.[33]

Iqtiboslar

  1. ^ Klark (2016), p. 45
  2. ^ Rowse, pp. 111, 112
  3. ^ Rowse, pp. 112, 119
  4. ^ Rowse, p. 109
  5. ^ Mukofot, p. 35
  6. ^ Goodwin (2012), p. 76
  7. ^ Mukofot, p. 38
  8. ^ Weir (2015), 177-bet
  9. ^ Rowse, p. 136
  10. ^ Rowse, p. 143
  11. ^ Goodwin (2012), p. 116
  12. ^ Weir (2015), p. 230
  13. ^ Weir, 232–233 betlar
  14. ^ Mukofot, 71-72 betlar
  15. ^ Xiks, Maykl. Atirgullar urushi, (Yel University Press, 2010), 153.
  16. ^ Rowse, p. 141
  17. ^ Ross, Charlz. Edvard IV, (Kaliforniya universiteti matbuoti, 1974), p. 27
  18. ^ Mukofot, p. 82
  19. ^ Rowse, p. 142
  20. ^ a b v d e Rowse, p.143
  21. ^ a b Rowse, p. 144
  22. ^ Klark (2016), p. 224
  23. ^ Klark (2016), p. 229
  24. ^ Dokray, Keyt. "Richard III.net" (PDF). p. 8. Olingan 30 iyun 2009.
  25. ^ Klark (2016), 120-125 betlar
  26. ^ Klark (2016), p. 50
  27. ^ a b Goodwin (2012), bet 145–146
  28. ^ Warner, p. 49
  29. ^ Weir (2015), p. 253
  30. ^ a b v Seward (2007), p. 83
  31. ^ a b Dokray, Keyt. "Richard III.net" (PDF). 9-10 betlar. Olingan 30 iyun 2009.
  32. ^ Klark (2016), p. 217
  33. ^ Klark (2016), p. 234
  34. ^ Warner, p. 50
  35. ^ Veyr (1995), p. 255
  36. ^ Ross, Charlz. Edvard IV, (Kaliforniya universiteti matbuoti, 1974), p. 30
  37. ^ Klark (2016), p. 230
  38. ^ a b Sadler (2011), p. 60
  39. ^ Dokray, Keyt. "Richard III.net" (PDF). p. 12. Olingan 30 iyun 2009.
  40. ^ Jons, Dan (2014). Bo'shliq toj: atirgullar urushi va tudorlarning ko'tarilishi. Faber va Faber. p. 187. ISBN  9780571288090.
  41. ^ Dokray, Keyt. "Richard III.net" (PDF). p. 14. Olingan 30 iyun 2009.
  42. ^ Weir (2015), s.257
  43. ^ Charlz Ross, Edvard IV, (Kaliforniya universiteti matbuoti, 1974), 32.
  44. ^ Xiks, Maykl (2012). Atirgullar urushi. Yel universiteti matbuoti. p. 160.
  45. ^ Weir (2015), p. 256
  46. ^ Askew (2016), p. 54
  47. ^ Xigginbotam, Syuzan (2010 yil 17 fevral). "Edmundning o'limi, Rutland grafligi". Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 29 dekabrda. Olingan 28 dekabr 2017.
  48. ^ Surdhar, Kristina (2013 yil 2-sentyabr). Qonli Britaniya tarixi: York. Tarix Matbuot. p. 56. ISBN  9780750951593. Olingan 29 dekabr 2017.
  49. ^ J. Svinnerton, Britaniya sherigining tarixi (Robson, 2005), p. 149.
  50. ^ I. Opi va P. Opi, Oksford litseyidagi bolalar bog'chalari lug'ati (Oksford universiteti matbuoti, 1951, 2-nashr, 1997), 442–443 betlar.
  51. ^ Tréguer, Paskal (2016 yil 22-iyun). "Dikkining o'tloqida" Lankashir iborasining kelib chiqishi'". So'z tarixi. Olingan 28 dekabr 2017.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 53 ° 40′48 ″ N. 1 ° 29′32 ″ V / 53.68000 ° N 1.49222 ° Vt / 53.68000; -1.49222