Binnya Dxamaraza - Binnya Dhammaraza

Binnya Dxamaraza
ဗညား ဓမ္မ ရာဇာ
Xantavaddi qiroli
Hukmronlikv. 1421 yil dekabr - v. 1424 yil oxirlari
O'tmishdoshRazadarit
VorisBinnya Ran I
Tug'ilganv. 1393 yil yanvar
v. Tabodve 754 ME
Pegu (Bago)
Xantavaddi Qirolligi
O'ldiv. 1424 yil oxirlari (31 yosh)
786 ME
Pegu
Xantavaddi Qirolligi
KonsortMi Ta-Lat
NashrBinnya Kyan
UyWareru
OtaRazadarit
DinTheravada buddizm

Binnya Dxamaraza (Dushanba : ဗ ညာ ဓမ္မ ရာဇာ, Birma: ဗညား ဓမ္မ ရာဇာ, Birma talaffuzi:[bəɲá dəma̰jàzà]; ham yozilgan Banya Dhamma Yaza;[1] 1393–1424) podshoh bo'lgan Xantavaddi Pegu 1421 yildan 1424 yilgacha. Uning qisqa hukmronligi o'gay ukalari tomonidan qo'zg'olonlar bilan belgilandi Binnya Ran va Binnya Kyan; tomonidan yangi bosqinlar Ava Shohligi; va turli sud fitnalari. U hech qachon poytaxtdan tashqarida hech qanday haqiqiy nazoratga ega emas edi Pegu (Bago) va 1424 yilda uning qirolichalaridan biri tomonidan zaharlangan. Uning o'rnini Binnya Ran egallagan.

Hayotning boshlang'ich davri

Tug'ilgan v. 1393 yil boshida,[eslatma 1] Binnya Dxamaraza qirolning o'g'li edi Razadarit ning Xantavaddi (m. 1384–1421). Uning onasining ismi tarixda yo'qolgan, garchi u o'g'li merosxo'rga aylanganidan beri asosiy malikalardan biri bo'lishi mumkin edi.[2-eslatma] Ga ko'ra Pak Lat xronikalari, uning bolalik shahzodasi unvoni Binnya Kyan edi (Dushanba : ဗ ညာ ကေန်, Birma: ဗညား ကျန်း, [bəɲá tɕáɴ]).[2] Uning kamida uchta kichik (yarim) akasi va kamida uchta (yarim) singlisi bor edi.

Razadaritning tirik to'ng'ich o'g'li sifatida,[3-eslatma] shahzoda qirol saroyida merosxo'r sifatida o'sgan Pegu (Bago). Uning bolaligi 1390-yillarda otasining shohligi mintaqada asosiy kuch sifatida paydo bo'lishiga to'g'ri keldi. U va uning ukasi shahzodalar o'zlarining shakllanish yillarida hech qanday urush ko'rmadilar. Razadarit shimolga qarshi ikki marta urushni qayta boshlaganida ham Ava Shohligi 1401 va 1408 yillarda knyazlar 1412–1413 quruq mavsumigacha urushda qatnashmadilar. Podshoh o'g'illarini King sifatida mashhur qildi Minxaung Avaning porloq o'g'li bor edi Minye Kyavsva, o'z o'g'illari umuman befoyda edilar.[3]

Ava urushi

Razadaritning tiradidan ogohlantirilgan Dammaraza va uning ukasi shahzodalar urushga kirishdilar. Ishonchim komilki, Pegu yuqori qo'mondonligi dastlab Dammarazaning qobiliyatlariga ishonch hosil qilmagan. Dhammaraza to'ng'ich bo'lishiga qaramay, frontga borgan birinchi o'g'il emas edi. Bu Dammarazaning kenja ukasi va raqibi Shahzoda edi Binnya Bassein (kelajak qirol Binnya Ran I) 1412 yil noyabrda Prome frontiga jo'nab ketdi.[4] Dhammaraza 1413 yil may oyida birinchi marta frontga borganida, u allaqachon 20 yoshda edi, bu davr knyazlari birinchi marta maydonga tushishi uchun keksalik edi va u asosiy armiyaga qo'mondonlik qilmadi. U Binnya Bassein bilan shahzoda paytida qanotlarda kichikroq qo'shinlarga qo'mondonlik qilgan Binnya Dala (uchta Martabanlik bo'lajak Vitseroy Binnya Kyan), asosiy qo'shinni boshqargan.[5][6]

Dxamaraza qodirligini isbotladi. Uning birinchi jangida, tashqarida Dala (zamonaviy Twante), Binnya Bassein bilan Binnya Dalaning asosiy armiyasi mag'lubiyatga uchraganidan keyin Minye Kyavsvani orqaga qaytarib yubordi.[5][7] 1414–1415 yillarda Razadarit Martabanga chekinishga qaror qilganida, spektakl unga poytaxt Peguni himoya qilish sharafiga sazovor bo'ldi.[8] Binnya Bassein va Binnya Dala Avaning hujumlarining asosiy yukini ko'tarishdi[9] ammo Dhammaraza qarshi hujumni boshqargan. 1415 yil 13 martda eng taniqli janglardan birida Birma harbiy tarixi, Dxamarazaning avangard polki Minye Kyavsvani qabul qildi. U orqaga qaytarilgan va boshqa Xantavaddi kuchlari mag'lubiyatga uchragan bo'lsa-da, Avaning valiahd shahzodasi jangda o'lik jarohat olgan.[10][11]

Keyinchalik katta topshiriq paydo bo'ldi. 1416 yilda Razadarit Dhammarazani istiloga rahbarlik qilishga tayinladi Toungoo (Taungoo), Avaning janubi-sharqiy hududi. Ammo knyaz va uning armiyasi (7 polk, 7000 kishi, 500 ot, 30 fil) Toungoo shahri tashqarisida shahzoda tomonidan qat'iy mag'lubiyatga uchradi. Prome Thihathu.[12][13] Tez va og'ir mag'lubiyat Dhammarazaning yulduzini xira qildi. 1417–1418 yillarda Ava bostirib kirganida, u o'zining ukalari singari front janglarida qatnashmagan.[14] U o'zini qutqarish uchun imkoniyat topolmadi, chunki urush Razadarit hukmronligining qolgan davrida - 1421 yilgacha.

Kuchga ko'tariling

Urush Razadaritning o'g'illari orasida taniqli ijrochi chiqarmadi. Dhammarazaning rekordlari yulduzlardan kam bo'lsa-da, Binnya Bassein (hozirgi Binnya Ran nomi bilan tanilgan) va Binnya Dalada (hozirgi Binnya Kyan nomi bilan tanilgan) ham notekis chiqishlari bo'lgan. Biroq, urush Ava kuchlari Razadaritning yana bir o'g'li shahzodani qo'lga olganida, potentsial da'vogarni yo'q qildi Binnya Dagon to'plami va uni 1418 yilda Avaga olib keldi.[14] Qanday bo'lmasin, Razadarit 1421 yilda ovda baxtsiz hodisadan vafot etganida, hali ham baquvvat 53 yoshli shoh rasmiy ravishda merosxo'rni moylamagan edi. U o'g'illariga ko'p hollarda faqat gubernatorlik huquqini bergan: Dxamaraza at Martaban (Mottama), Ran at Syuriya (Thanlyin) va Kyan at Dala (Twante).[4-eslatma]

Dastlabki tartibda Dammaraza taxtga da'vogarlik qildi. Ammo Ran va Kyan ochiqchasiga bahslashdilar. Dhammarazaning asosiy raqibi Ran edi, u o'zidan bir necha oygina yoshroq edi va sud uni muqobil variant deb bildi. Bosh vazir bo'lsa-da Dein Mani-Yut Dhammaraza va Dein o'rtasida tomonlarni tutmadi,[15] katta shahzoda, ehtimol aftidan sudda Peguda shoh taxtiga o'tirish uchun etarlicha qo'llab-quvvatlagan.[16][17] Unga ko'ra uning shon-sharafi Pak LatThudaw Dhamma Razadarit edi.[18]

Hukmronlik

Dastlabki isyonlar

Dammarazaning Peguga qo'shilishidan so'ng, Ran va Kyan zudlik bilan poytaxtdan 120 km janubda joylashgan mustahkam shaharlardan chiqib ketishdi. Ran Suriyaning muhim portini ushlab turganda, Kyan egallab oldi Dagon (zamonaviy Yangon shahar markazi) Suriyadan daryoning narigi tomonida.[16][17] Dxamaraza tezda Ranni merosxo'rga aylantirib tinchitdi.[17][19] Ammo u Dalani olish uchun qo'shin yuborib, Kyanga nisbatan qattiqroq yo'l tutdi. Ekspeditsiya muvaffaqiyatli o'tdi, ammo Kyanga yordam berdi Tixatu Ava.[17][19]

Ava bilan urushni yangilash

Ava foyda olishga intilgan edi. Dxammarazaning Peguga qo'shilishidan atigi ikki oy oldin Ava taxtiga o'tirgan Tihatu tezda ikkita polkni (2000 qo'shin) tushirdi.[16] 1422 yil boshlarida Kyan qo'shinlari Ava qo'shinlari yordami bilan Dalada Pegu qo'shinini mag'lubiyatga uchratdilar. Kyan armiyasi qo'mondonlari Dminmarazaga sodiq bo'lgan Smin Maw-Xvin va Smin Pun-Si qatl etilgan.[16][17]

Endi Pegu o'zining ostonasida chet el tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan jiddiy isyonga duch keldi. Dhammarazaning baxtiga Kyanning yuragi o'zgargan. Dala shahridagi Ava qo'shinlari tomonidan shahar aholisini talon-taroj qilish va deportatsiya qilishdan nafratlangan shahzoda Ava qo'shinlarini haydab chiqarish uchun Dxamaraza bilan yashirin muzokaralarga kirishdi. Dastlabki kelishuv tezda amalga oshirildi. Kyanni qo'llab-quvvatlashi evaziga, Dxamaraza Kyanni Dala-dagi lavozimiga qaytarishga va keyinroq aniqlanadigan muhim lavozimni tayinlashga rozi bo'ldi.[17][20] Shoh Dalaga yana bir qo'shin jo'natdi, Kyan esa xiyonat qilib Dala ichkarisida Ava qo'shinining asosiy zobitlarini o'ldirishga qasd qildi. Ava qo'shinlarining atigi yarmiga yaqinlari o'z bazalariga qaytishdi Prome (Pyay).[17]

Tinchlanish

Avaning quruq mavsumda qaytib kelishini bilgan Dxamaraza umidsiz ravishda hokimiyatni baham ko'rish orqali birodarlarining qo'llab-quvvatlashiga harakat qildi. U Bassein viloyatini (zamonaviy) berdi Ayeyarvady viloyati ) g'arbda Rangacha va Martaban viloyati (zamonaviy Mon shtati va janubiy Kayin shtati ) sharqda Kyanga, faqat Pegu viloyatini (zamonaviy) qoldirgan Yangon viloyati va janubiy Bago viloyati ) o'ziga.[20]

Ammo tinchlantirish natija bermadi. Kyan mamnun bo'lib, Martabanga ko'chib o'tganda, Ran ko'proq narsani xohladi. Valiahd shahzoda hali ham sud fraktsiyasining qo'llab-quvvatlashiga ega edi va shoh bo'lishni orzu qilardi.[21] Kyan Martabanga jo'nashi bilan Ran Pegu viloyatiga tegishli bo'lgan Dala va Dagonni xijolat bilan egallab oldi.[17][20] Ga binoan Phayre, Ranning "noshukur xatti-harakatlari" qirolning turli sud fraktsiyalari tomonidan oyoq osti qilinishi natijasida yuzaga keldi.[21] Avaning quruq fasli bosqini arafasida Ran haqiqatan ham eng ko'p hududni - butun hududni boshqarar edi Irravaddi deltasi shuningdek janubiy Pegu viloyati - qirol poytaxt atrofida nazorat qilar ekan.[20] (Ran ham nazorat ostida edi Tarrawaddi,[20] Ava da'vo qilgan hudud.)

Ikkinchi Ava bosqini

Darhaqiqat, Dhammarazada Ava 1422 yil noyabr / dekabrda bostirib kirganida, uni himoya qiladigan mamlakat yo'q edi.[5-eslatma] Gen boshchiligidagi 14000 kishilik Ava qo'shinlari Ran deltasi edi. Thado va shahzoda Min Nyo quruqlik va daryo tomonidan bosib olingan.[22] Ranning kuchlari butun delta va Dalani tezda egallab olgan ko'plab Ava kuchlariga teng kela olmadi.[22] Ran Dagonda juda mustahkam qilingan so'nggi egalikdan himoyalanish uchun orqaga yiqildi. Qamaldan bir oy o'tgach, 1423 yil yanvarda Ran a nikoh alyansi singlisini taklif qilib Shin Saw Pu Tihatuga.[22] Shuningdek, u Avaning Tarrawaddi ustidan boshqaruvini tan oldi.[6-eslatma] Avada Tihatu taklifni qabul qildi va yana 7000 qo'shin bilan Irrawaddi tomon suzib ketdi. Tihatu va Shin Saw Pu Dagonda nikoh qurgandan so'ng, Ava kuchlari chekinishdi.[22]

Natijada

Umuman olganda, Dammaraza Ava bilan aloqada bo'lgan. Qirol faqat nominal vakolat bilan poytaxtda qoldi.[20] Tang ahvol yana bir yarim yil davom etdi. Taxminan uch yillik hukmronlikdan so'ng, qirol vafot etdi, shekilli, uning malikalaridan biri zaharlanib.[23] Zaharlanish "g'azab bilan qilingan, taxminlarga ko'ra, Binnya Ran tomonidan amalga oshirilgan" bo'lishi mumkin, u muvaffaqiyatga erishgan.[20] Binnya Dxamaraza 31 yoshda edi (32 yoshida).[24]

Oila

Qirolning yaqin oilasi haqida ko'p narsa ma'lum emas. Uning do'stlaridan biri edi Mi Ta-Lat, qizi - general-gubernator Smin Awa Naing.[25] U va Ta-Lat kamida 1415 yildan beri turmush qurishgan.[7-eslatma] Uning Shoh degan o'g'li bor edi Binnya Kyan (1451-1453 y.).[26]

Tarixnoma

Ko'pchilik Birma xronikalari qirol hayoti haqida ozgina ma'lumot bering. Faqat Slapat Rajavan uning qo'shilgan yili, qo'shilish yoshi, hukmronlik muddati va o'lim yoshini aniq eslatib o'tadi. Quyidagi jadvaldagi ma'lumotlarning bir qismi uning yarim ukalari Qirolicha haqidagi xronikalardagi ma'lumotlardan olingan Shin Saw Pu va qirol Binnya Ran I.

ManbaTug'ilish - o'limQo'shilish yoshiO'lim yoshiHukmronlikHukmronlik davriMalumot
Razadarit Ayedawbon (v. 1560-yillar)1393 yil aprelga qadar - 1424/25kamida 28kamida 311421/22–1424/253 yil[8-eslatma]
Maha Yazavin (1724)1395 yil aprelga qadar - 1426/27kamida 28kamida 311423/24–1426/273[9-eslatma]
Slapat Rajavan (1766)v. 139328
(29-yil)		31
(32-yil)		1421/22–1424/253[24]
Mon Yazavin (Shve Nav) (1785, 1922)v. 1682–1713 / 14 [sic]31
(32-yil)		1710 / 11–1713 / 14 [sic]3[10-eslatma]
Yazawin Thit (1798)aytib o'tilmaganaytib o'tilmaganaytib o'tilmagan1421/22–?aytib o'tilmagan[11-eslatma]
Xmannan Yazavin (1832)1393 yil aprelga qadar - 1426/27kamida 30kamida 331423/24–1426/273[12-eslatma]
Pak Lat xronikalari (1912)?–1423/24??1420/21–1423/243[27]

Izohlar

  1. ^ The Slapat Rajavan (Shmidt 1906: 20-21, 118–119) Binnya Dxamaraza hokimiyat tepasiga 29-yilida (28 yoshida) 783 MEda (1421 yil 30 martdan 1422 yil 29 martgacha) kelgan, ya'ni u 1392 yoki 1393 yillarda tug'ilgan. Podshoh Razadarit vafot etdi v. erta Tabodve 783 ME (1383 yil dekabr), Dammarazaning qo'shilishida hali 28 yoshda bo'lishi uchun u Tabodveda 754 ME (yoki 1393 yil 13 yanvardan 1393 yil 10 fevralgacha) tug'ilgan yoki undan keyin tug'ilgan bo'lishi kerak. The Razadarit Ayedawbon Binnya Dxamaraza Binnya Ran Idan katta bo'lgan, deydi xronika (Pan Hla 2005: 203) oldin tug'ilgan. Kason 755 ME (1393 yil 11-apreldan 1393 yil 10-maygacha). Xulosa qilib aytganda, Binnya Dhammaraza va Binnya Ran 1393 yil yanvar va aprel oylari o'rtasida, Dhammaraza Randan oldin tug'ilganlar.
  2. ^ Uning onasi, ehtimol, Qirolicha emas edi Thuddhamaya, ko'p o'tmay Binnya Ranni etkazib berdi. Uning merosxo'r bo'lganligini hisobga olib, Dxamaraza katta malika tug'ilgan. Ga ko'ra Razadarit (Pan Hla 2005: 203), Razadaritning birinchi bosh malikasi Piya Yaza Devi 1392/1393 yillarda vafot etdi va keyinchalik qirol shu davrda uchta katta malikani tarbiyaladi: Yaza Devi, Lawka Dewi, Tiri Mayya Devi.
  3. ^ Razadaritning to'ng'ich farzandi va o'g'li Baw qonun Kyan Daw 1390 yilda qatl etilgan.
  4. ^ Razadarit vafot etganida, Razadaritning Binnya Kyan ismli to'ng'ich o'g'li Martaban gubernatori bo'lgan. Pak Lat xronikalari (Pan Hla 2005: 357); va per (Hmannan 2-jild 2003: 26, 55) o'rtamiyoq birodar Binnya Ran Suriyani boshqargan, eng kichigi Binnya Kyan Dala hokimi bo'lgan.
  5. ^ (Hmannan 2-jild 2003: 56): Nadau 784 ME = 1422 yil 14-noyabrdan 1422-yil 12-dekabrgacha
  6. ^ (Phayre 1873: 120): Binnya Ran Dammarazaga qarshi isyon ko'tarish paytida Tarrawaddi tomonidan boshqarilgan (yoki hech bo'lmaganda da'vo qilingan). (Yazawin Thit Vol. 2 269): 1423 yilda Thihathu Shin Saw Pu bilan turmush qurib, Dagondan qaytib kelganida Tarrawaddy-da fil oviga sayohat qilgan.
  7. ^ Ikkalasi ham Yazawin Thit (Yazawin Thit Vol. 2 2012: 263) va Hmannan (Hmannan 2-jild 2003: 48) Smin Ava Naing Razadaritni o'zining akasi va qaynonasi deb atagan (နောင်တော် နောင်တော် ခ မက် တော်); naunddav, xamettaw). (Hmannan 2-jild 2003: 48) Ava Naingning Razadaritga murojaat qilishining sababi Ava Naingning qizi Mi Ta-Latning Dammarazaga uylanganligi edi. Bundan tashqari, jo'natma Minye Kyavsvaning o'limidan ko'p o'tmay (1415 yil 13-mart) amalga oshirilgan.
  8. ^ (Pan Hla 2005: 197, 203): Ran Kason 755 ME (1393 yil 11 apreldan 1393 yil 10 maygacha) oldin tug'ilgan. Dhammaraza Randan katta bo'lganligi sababli, u 1393 yil aprel / may oylariga qadar tug'ilgan bo'lishi kerak.
    (Pan Hla 2005: 356, izoh 1): Binnya Dalaning xronikadagi versiyasida Razadarit 783 MEda vafot etgan (1421 yil 30 mart - 1422 yil 29 mart). (Pan Hla 2005: 369): Binnya Dhammaraza 3 yil hukmronlik qildi.
  9. ^ Taxminan tug'ilgan sana Shin Saw Pu tug'ilgan kunidan, Tabaung 757 ME ning 12-chi mumi (tug'ilgan kuni) dan olingan (Shanba, 1396 yil 19-fevral) boshiga (Maha Yazawin 2-jild 2006: 82). Demak, uning to'liq ukasi Binnya Ran tug'ilgan bo'lishi mumkin v. 1395 yil aprel, agar ilgari bo'lmasa. Dhammaraza Randan katta bo'lganligi sababli, u 1395 yil aprelda tug'ilgan bo'lishi kerak.
    (Maha Yazawin 2-jild 2006: 56-57): Razadarit Minghaung I vafotidan keyingi bir yilda 784 yilda vafot etgan va uning o'rnini Dammaraza egallagan. (Maha Yazavinning 2-jild 2006: 140): Dxamaraza uch yil hukmronlik qildi.
  10. ^ (Shwe Naw 1922: 49): Shoh 1075 ME (milodiy 1713/1714) da 32 yoshida (31 yoshida) vafot etdi.
  11. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 265): Minxaung 783 MEda vafot etdi; Razadarit ikki oydan so'ng o'sha yili vafot etdi (783 ME) va uning o'rnini Dhammaraza egalladi.
  12. ^ Taxminan tug'ilgan sana Shin Saw Pu tug'ilgan kunidan kelib chiqqan, Tabaung 755 ME ning 12-chi mumi (1394 yil 11-fevral) (Hmannan 2-jild 2003: 92). Demak, uning to'liq ukasi Binnya Ran tug'ilgan bo'lishi mumkin v. 1393 yil aprel, agar ilgari bo'lmasa. Dhammaraza Randan katta bo'lganligi sababli, u 1393 yil aprelda tug'ilgan bo'lishi kerak.

Adabiyotlar

  1. ^ Aung-Thvin 2017: 261
  2. ^ Pan Hla 2005: 357-358
  3. ^ Xarvi 1925: 94
  4. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012 yil: 239
  5. ^ a b Yazawin Thit Vol. 1 2012 yil: 245
  6. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 17
  7. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 18
  8. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 26
  9. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 27
  10. ^ Hmannan Vol. 2 2003 yil: 42-43
  11. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012 yil: 258-259
  12. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012 yil: 263-264
  13. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 50
  14. ^ a b Hmannan Vol. 2 2003: 51
  15. ^ Shve Nav 1922: 49
  16. ^ a b v d Yazawin Thit Vol. 1 2012 yil: 267
  17. ^ a b v d e f g h Hmannan Vol. 2 2003: 55
  18. ^ Pan Hla 2005: 2005: 359
  19. ^ a b Phayre 1967: 81
  20. ^ a b v d e f g Phayre 1873: 120
  21. ^ a b Phayre 1967: 82
  22. ^ a b v d Hmannan Vol. 2 2003: 56
  23. ^ Aung-Thvin 2017: 262
  24. ^ a b Shmidt 1906: 20-21, 118–119
  25. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 48
  26. ^ Xtin Aung 1967: 338
  27. ^ Pan Hla 2005: 369

Bibliografiya

  • Atva, Saydav (1766). Tarjima qilingan P.W. Shmidt. "Slapat des Ragawan der Königsgeschichte". Die äthiopischen Handschriften der K.K. Hofbibliothek zu Wien (nemis tilida) (1906 yil nashr). Vena: Alfred Xolder. 151.
  • Aung-Tvin, Maykl A. (2017). XV asrda Myanma. Honolulu: Gavayi universiteti matbuoti. ISBN  978-0-8248-6783-6.
  • Harvey, G. E. (1925). Birma tarixi: Eng qadimgi davrlardan 1824 yil 10 martgacha. London: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Xtin Aung, Maung (1967). Birma tarixi. Nyu-York va London: Kembrij universiteti matbuoti.
  • Kala, U (1724). Maha Yazavin (birma tilida). 1–3 (2006 yil, 4-nashr.). Yangon: Ya-Pyei nashriyoti.
  • Maha Sithu (2012) [1798]. Kyaw Win; Thein Hlaing (tahrir). Yazawin Thit (birma tilida). 1–3 (2-nashr). Yangon: Ya-Pyei nashriyoti.
  • Pan Xla, Nai (1968). Razadarit Ayedawbon (birma tilida) (8-nashr, 2005 yil nashr). Yangon: Armanthit Sarpay.
  • Phayre, General-mayor Ser Artur P. (1873). "Pegu tarixi". Bengal Osiyo Jamiyati jurnali. Oksford universiteti. 42.
  • Phayre, General-leytenant Ser Artur P. (1883). Birma tarixi (1967 yil nashr). London: Susil Gupta.
  • Birma qirollik tarixiy komissiyasi (1832). Xmannan Yazavin (birma tilida). 1–3 (2003 yil nashr). Yangon: Axborot vazirligi, Myanma.
  • Shve Nav, ed. (1785). Mon Yazavin (Shve Nav) (birma tilida). Shve Nav tomonidan tarjima qilingan (1922 nashri). Yangon: Birma nashriyoti ishchilari assotsiatsiyasi matbuoti.
Binnya Dxamaraza
Tug'ilgan: v. 1393 yil yanvar O'ldi: v. 1424 yil oxirlari
Regnal unvonlari
Oldingi
Razadarit		 Xantavaddi qiroli
1421–1424		Muvaffaqiyatli
Binnya Ran I
Qirollik unvonlari
Oldingi
Baw qonun Kyan Daw		 Xantavaddi merosxo'ri
1393–1421		Muvaffaqiyatli
Binnya Ran I