Yepiskop Oklend - Bishop Auckland - Wikipedia

Yepiskop Oklend
Oldinda uchta bargli daraxt ko'rinadigan kvadrat. Maydonning orqa tomonida neo-gotik uslubdagi bino - Town Hall joylashgan. Shahar hokimligi tashqi ko'rinadigan ikkita hikoyaga ega, shuningdek, bir qator yotoqxonalar bilan tikilgan tom. Uyingizda maydonining markazida, uning tagida soat o'rnatilgan shpil mavjud. Shahar hokimligining o'ng tomonida Sent-Ann cherkovi joylashgan. Cherkovning old tomonida silindrsimon konusning shpili bor.
Bishop Oklend shahar zali
Bishop Oklend Durham okrugida joylashgan
Yepiskop Oklend
Yepiskop Oklend
Ichida joylashgan joy Durham okrugi
Aholisi25,455 (2016)[1]
OS tarmog'iga ma'lumotnomaNZ208294
• London227 milya (365 km)SbE
Fuqarolik cherkovi
  • Yepiskop Oklend[2]
Unitar hokimiyat
Tantanali tuman
Mintaqa
MamlakatAngliya
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiBISHOP OKKLANDI
Pochta indeksiDL14
Kodni terish01388
PolitsiyaDurham
Yong'inDurham va Darlington okrugi
Tez yordamShimoliy Sharq
Buyuk Britaniya parlamenti
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Angliya
Durham okrugi
54 ° 39′24 ″ N 1 ° 40′36 ″ Vt / 54.6566 ° N 1.6768 ° Vt / 54.6566; -1.6768Koordinatalar: 54 ° 39′24 ″ N 1 ° 40′36 ″ Vt / 54.6566 ° N 1.6768 ° Vt / 54.6566; -1.6768

Yepiskop Oklend /ˈbɪʃəpˈɔːklənd/ a bozor shaharchasi va fuqarolik cherkovi yilda Durham okrugi shimoliy sharqda Angliya. U shimoli-g'arbdan taxminan 19 milya (19 km) masofada joylashgan Darlington, Janubi-g'arbdan 12 milya (19 km) Durham va janubi-sharqdan 8 km Crook da to'qnashuv ning Daryo kiyimi uning bilan irmoq The Gaunless daryosi. Ga ko'ra 2001 yilgi aholini ro'yxatga olish, Yepiskop Oklend aholisi soni 24 392 kishini tashkil etadi va 2016 yildagi taxminlarga ko'ra 25 455 kishiga ko'paygan.

Shaharning dastlabki tarixining ko'p qismi atrofni o'rab oladi Durham yepiskoplari va keyinchalik Durham yepiskoplarining asosiy qarorgohiga aylangan ov uyini tashkil etish.[3][4][5] Darham yepiskoplari bilan bog'lanish shahar nomining birinchi qismida aks etgan.[6]

Davomida Sanoat inqilobi, ko'mir qazib olish muhim sanoat sifatida qabul qilinganligi sababli shahar tez o'sdi.[7] Yigirmanchi asrning oxirlarida ko'mir qazib olish sanoatining keyingi pasayishi shaharning boshqa sohalardagi boyliklarining pasayishi bilan bog'liq.[8] Bugungi kunda shaharda bandlikning eng katta sohasi ishlab chiqarish hisoblanadi.[9]

2009 yil 1 apreldan boshlab shahar mahalliy hokimiyati Durham okrugi kengashi Unitar hokimiyat. Unitar hokimiyat avvalgisini almashtirdi Vodiy tuman kengashini kiying va Durham okrugi kengashi.[10] Bishop Oklend joylashgan Bishop Oklend parlament okrugi. Konchilik tarixi bilan u ilgari seyf bo'lgan Mehnat o'rindiqqa o'girildi, lekin o'girildi Konservatorlar birinchi marta katta ko'pchilik bilan 2019 maydon qat'iyan ovoz berganidan keyin Evropa Ittifoqini tark etish uch yil oldin.

Yepiskop Oklend Frantsiyaning shaharchasi bilan birlashib ketgan Ivri-sur-Seyn.[11] Shahar og'zaki ravishda kelib chiqishi aniq bo'lmagan Bish Vegas deb ham nomlanadi.[12]

Toponimika

Shahar dastlab ushbu nom ostida attestatsiyadan o'tgan Alklit,[13][14] (yoki Alluit[15] yoki Alcleat).[6]

Bu boshqasi bilan bog'liq Kumbrik toponim, Alklud, bu "tosh ustiga tosh" deb talqin qilingan Klayd daryosi "[13] yoki "Klitdagi jarlik".[16] 'Klayd' kumbrik tilida so'zlashadigan joylarda keng tarqalgan gidronimni anglatishi mumkin. Shunday qilib, bu mumkin bo'lgan qadimiy ism Gaunless daryosi va Alklit ("klayd daryosi ustidagi tosh" degan ma'noni anglatadi), shaharning asl nomi.[17]

Ulanish uchun urinishlar Alklit bilan Oklend rad etilgan va ismning hozirgi shakli qabul qilingan Qadimgi Norse kelib chiqishi Aukland "qo'shimcha er" degan ma'noni anglatadi.[13][16][17] Bu hudud Darem episkopiga berilgan qo'shimcha erlarni nazarda tutishi mumkin King Canute taxminan 1020 yilda.[14] (Yana bir taklif, Oklend "Oklend", o'rmonlarning mavjudligini nazarda tutadi.)[6][18]

Oklend ning aholi punktlarida ham ishlatiladi Sent-Xelen Oklend, G'arbiy Oklend va St Andrew Okland, eski nomi Janubiy cherkov,[19][20] bularning barchasi Gaunsizlar yo'li bo'ylab. Gaunless ismining o'zi keyinchalik Norse kelib chiqishi, ma'nosi foydasiz.[13][21] Bu daryoning tegirmonni quvvatlay olmaslik, baliqni boqish yoki unumdorlikni yaratishga qodir emasligidan kelib chiqadi, deb ishoniladi toshqinlar.[6][14]

"Bishop" elementi, egalik qiladigan erni va shaharning yashash joyini anglatadi Darem episkopi.[6][13][16] Biroq, "Oklend" ning kelib chiqishi yanada murakkabroq.

Eng qadimgi tarix

Episkop Oklendning o'zi haqida dastlabki ma'lumot 1000AD atrofida bo'lib, cherkovni shotlandlardan himoya qilgani uchun Northumberland grafiga berilgan.[22] Shuningdek, u 1020 yilda ushbu sovg'a sifatida eslatib o'tilgan Darem episkopi tomonidan King Canute. Biroq, shaharning hozirgi joyida bundan ancha oldin bir qishloq deyarli mavjud edi, bu erda Sent-Endryu cherkovi joylashgan joyda cherkovga oid dalillar mavjud edi. Janubiy cherkov VII asrdayoq.[23] Bundan tashqari, Rimliklarga qaerga qarashli post bor edi Oklend qasri bugun o'tirgan va 10 akr (0,04 km)2) qal'a yaqinidagi Binchesterda. Mumkin bo'lgan dalillar ham mavjud Temir asri shahar atrofidagi aholi punktlari,[24][25] topilmalari bilan birgalikda Bronza davri,[26] Neolitik[27] va Mezolit[28][29] asarlar.

Durham yepiskoplari

Oklend qal'asining bir qismi

Shahar tarixining aksariyat qismi uning bilan bog'langan Durham yepiskoplari. 1083 yilda, Episkop Uilyam de Sent-Kale qator kanonlarni chiqarib yubordi Durham. Ulardan ba'zilari ushbu hududga joylashdilar va a kollej cherkovi.[23] 1183 yepiskopi atrofida Pudsi tashkil etilgan a manor uyi shaharda, 1195 yilda buyuk zali qurib bitkazilgan bo'lib, bugun Aziz Pyotr cherkovi egallagan joyda.[3][22] Episkop Bek, kim shaharni o'zining asosiy qarorgohi sifatida afzal ko'rgan bo'lsa Durham qal'asi ov joylariga yaqinligi sababli, keyinchalik manor uyni qal'aga aylantirdi. Qal'aning maydonlari oldinda 16000 kishini qamrab oladigan darajada katta ekanligi qayd etildi Nevil xochidagi jang 1346 yilda.[22]

1283-1310 yillarda Bek shuningdek 1183 yilda tashkil etilgan kollegial cherkovni bugungi kunda Janubiy cherkovda joylashgan Avliyo Endryu cherkovi bilan almashtirishni buyurgan.[23] kanonlar uchun turar joy bilan birga; bugungi kunda Sharqiy dekanat nomi bilan tanilgan bino.[30]

Kollej cherkovi ham maktabni qo'llab-quvvatlaganga o'xshaydi. Kollej cherkovi Bishop ostida qayta tashkil etildi Langli 1428 yilda va o'sha asrning bir qismida qasr maydoniga ko'chib o'tgan. Kollej va uning maktabi XVI asrda nihoyat tarqatib yuborildi.[31][32][33]

Maktab hukmronlik davriga qadar qayta tiklanmagan Qirol Jeyms I 1604 yilda Anne Svifte Qirolga maktab tashkil etish to'g'risida iltimos qilganida va bugungi qirol Jeyms I maktabining to'g'ridan-to'g'ri antidesi bo'lgan Qirol Jeymsning bepul grammatika maktabi tashkil etilgan. Maktabning dastlabki joylashuvi noma'lum bo'lsa-da, 1638 yilda Bishop Morton Bozordagi eski ibodatxonada maktab uchun joy ajratildi.[33][34]

Shuningdek, 1604 yilda Jeymsning o'g'li, bo'lajak qirol Karl I shaharga uchta tashrifdan birinchisini qildi. Ushbu tashrifda u Angliyaga birinchi bo'lib, episkop tomonidan zavqlandi Matto. 1617 yilda Jeymsning o'zi qoldi Oklend qasri 17 va 19 aprel kunlari orasida.[35] Keyinchalik, 8 may kuni, soat Durham qal'asi Qirol Jeyms Bishopni tanbeh bergani uchun taniqli Uilyam Jeyms shu qadar yomon ediki, episkop Oklend qal'asiga qaytib keldi va uch kundan keyin vafot etdi.[36]

Charlzning shaharga ikkinchi tashrifi 1633 yil 31-may kuni Shotlandiyaga ketayotganida, u episkop Morton tomonidan mehmon qilingan. Uning 1647 yil 4-fevraldagi uchinchi tashrifi mahbus sifatida unchalik dabdabali sharoitda bo'lmagan. Morton 1640 yilda shaharni tark etgan va qal'a bo'sh edi.[35][36] Binobarin, podshoh a jamoat uyi Kristofer Dobsonga tegishli bo'lgan Market Place-dan tashqarida.[37]

Qora zirh kiygan odamning portreti. Uning uzun jigarrang sochlari yelkasiga qadar, ingichka mo'ylovi va soqoli bor. Uning chap qo'lida poydevor ustida turgan dubulg'a bor. Uning o'ng qo'li kichik tirgovichni yoki rulonni ushlab turadi
Ser Artur Hazelrig
Ikki-uch qavatli baland toshli bino. Binoning tepasida kastellar va ziraklar mavjud
Piter cherkovi. Dastlab qal'aning buyuk zali, keyin cherkovga aylantirildi qayta tiklash monarxiya.

Tizim bekor qilingandan so'ng Angliya cherkovi, oxirida birinchi fuqarolar urushi, Oklend qal'asi sotildi Ser Artur Hazelrig, imoratning ko'p qismini, shu jumladan cherkovni buzib tashlagan va qasr qurgan.[38][39][40] Keyin qayta tiklash monarxiya, Durhamning yangi episkopi, Jon Cosin, o'z navbatida Hazelrigning qasrini buzdi va ziyofat zalini bugungi ibodatxonaga aylantirib, qal'ani tikladi.[38][41]

2019 yil noyabr oyining boshidan boshlab Durham yepiskopi, Rt Rev. Pol Rojer Butler lavozimi Lordlar palatasida o'tirishga imkon beradi.[42]

2012 yilda, Jonathan Ruffer Oklend qal'asini va Frantsisko de Zurbaranning asarlarini o'z ichiga olgan san'at asarlarini o'z ichiga olgan barcha narsalarni sotib oldi.[43] Qal'a ko'p million funtli tiklash loyihasidan so'ng, 2019 yil noyabr oyida mehmonlar uchun qayta ochilishi kerak edi.[44] Sayt shuningdek, uchta yangi restoranni o'z ichiga oladi, ulardan biri 2019 yil noyabr oyining boshlarida ishlaydi.[45][46] Shunga qaramay, Shotland qanotida Darem episkopining ofislari joylashgan.[47]

Sanoat inqilobi

1801 yilga kelib shaharda 1861 kishi yashagan.[5] O'n sakkizinchi asrning oxirida shaharda Rim yo'lidan boshqa ko'zga ko'ringan yo'llar bo'lmagan va to'quvchilikdan tashqari ozgina savdo-sotiq bor edi.[7][48] Garchi ko'mir qazib olish kichik hajmda 1183 yilda mavjud bo'lgan bo'lsa-da, u aytib o'tilgan Boldon kitobi,[49] ko'mirni ushbu hududdan uzoqroqqa olib o'tishning oson yo'li yo'qligi bilan cheklangan edi.[50] Bularning barchasi o'n to'qqizinchi asrning boshlarida temir yo'llarning kelishi bilan o'zgardi, bu ko'mirni katta hajmda qazib olishga imkon berdi.[51] Temir yo'llar ko'mir qazib olishga imkon berdi, so'ngra Londonga va hatto chet elga kemalarga tushishdan oldin qirg'oqqa etkazildi.[52]

Oq xalat kiygan katta odamning sepiya monoxrom portreti.
Yepiskop Barrington

Xuddi shu vaqtda, episkop, Barringtonni yoping quyi ijtimoiy sinflarning ijtimoiy va axloqiy sharoitlarini yaxshilash uchun ta'limdan foydalanishning keskin tarafdori edi. U Uerdeyldagi qo'rg'oshin qazib olish uchun royaltilardan olingan 70 ming funt sterlingni ushbu hududda bir qator maktablarni tashkil etishni moliyalashtirish uchun ishlatgan. Ushbu maktablardan biri bu edi Bishop Barrington maktabi, bugungi kunda shaharning uchta umumiy maktablaridan biri.[53] Bishop Barrington maktabi 1810 yil 26-mayda, yepiskopning tug'ilgan kunida ochilgan. Maktab hatto qizlarga 11 yoshga qadar borishga ruxsat berdi.[54] Barringtonning kambag'allarga bo'lgan ta'limni qo'llab-quvvatlashi qarama-qarshiliklardan holi emas edi. Ba'zilar kambag'allarning ma'lumoti odamlarni jamiyatdagi mavqeini shubha ostiga qo'yishiga olib keladi, boshqalari buni buni ayblashadi Frantsiya inqilobi.[55][56]

Barringtonning vorisi, Uilyam van Mildert yaratilishida ishtirok etgan Durham universiteti. Durham qal'asi yangi universitetga sovg'a qilindi va Oklend qal'asi, odatda ketma-ket episkoplar tomonidan afzal qilingan yashash joyi, 1832 yilda Durhamning rasmiy qarorgohi yepiskopiga aylandi.[4] Biroq, Durham shahzodasi yepiskoplarining ta'siri susayib bordi va islohot uchun bosim mavjud edi. Van Mildert oxirgi shahzoda episkop bo'ladi. O'limidan ko'p o'tmay, 1836 yilda bu lavozim qadimgi vakolat va boylikdan mahrum qilindi.[57][58]

1851 yilga kelib shahar aholisi ikki baravar ko'paydi va 5112 kishiga etdi,[5] ularning katta qismi temir zavodlarida va kolliyalarda ishlaydi.[7] 1891 yilga kelib aholi yana ikki baravar ko'paygan.[59] O'n to'qqizinchi asrning ikkinchi yarmida odatda bir vaqtning o'zida 60 atrofida kollieriya mavjud edi.[60] Yigirmanchi asrning boshlariga kelib ushbu hududda tog'-kon sanoatida 16000 kishi ish bilan ta'minlandi.[61]

Shahar, shuningdek, temir yo'lning muhim markaziga aylandi, ko'p miqdordagi ko'mir kabi minerallar bilan, ohaktosh va temir tosh qirg'oqqa boradigan yo'lda shahar atrofidan o'tib, atrofda qazib olingan.[62] Qo'shni shaharchada Shildon ko'p sonli temir yo'l dvigateli tashkil etilgan temir yo'llarda ishlagan.[63]

Sanoatning pasayishi

Yigirmanchi asrning dastlabki yillariga kelib ko'mir qazib olish pasayib bora boshladi, chunki ko'mir zaxiralari tugay boshladi. 1920-yillarning oxiriga kelib ishsizlik 27 foizni tashkil etdi va aholi ham kamayishni boshladi, chunki kollierlarda ish bilan band bo'lish avvalgi o'n yilga nisbatan ikki baravar kamaydi.[64][65] Ning boshlanishi bilan Katta depressiya ishsizlik 1932 yilda 36% gacha pasayishdan oldin 1932 yilda 60% gacha ko'tarildi.[65] The Ikkinchi jahon urushi ko'mir sanoati uchun vaqtinchalik muhlat berishni taklif qildi, ammo urushdan keyin pasayish davom etdi.[66] Hududdagi so'nggi chuqur kollikiya 1968 yilda yopilgan, garchi driftli minalar va mexanizatsiyalashgan va unchalik ko'p mehnat talab qilmaydigan sirt sathini ochiq qazib olish davom etgan bo'lsa ham.[67]

Shuningdek, ushbu hududni qo'llab-quvvatlagan temir yo'llar ham kamaytirildi,[31] oxir-oqibat, Shildonning Vagonining yopilishi bilan yakunlandi 1984 yilda minglab ish o'rinlari yo'qolishi bilan.[68]

Jamiyat haqida 2016 yilgi hisobotda aytilgan edi[69]

"Bishop Oklenddagi ishsizlik darajasi o'rtacha ko'rsatkichdan yuqori va milliy o'rtacha ko'rsatkichdan yuqori ... Har qanday nafaqa talab qilish darajasi (ish haqiga kiritilgan) Bishop Oklendda milliy o'rtacha ko'rsatkichdan 25% dan yuqori , shuni anglatadiki, ko'p odamlar ish bilan ta'minlangan yoki kam oylik oladilar ".

Iqtisodiyot

Bishop Oklenddagi xaridlar

O'n sakkizinchi asrning oxirida shahar to'qishdan tashqari savdosi kam bo'lganligi bilan ajralib turadi.[7][48] Hududda ko'mir qazib olish to'g'risida birinchi eslatma Boldon kitobi 1183 dan,[49] ammo erta ko'mir qazib olish ko'mirni hududdan uzoqroqqa olib o'tishning oson yo'li yo'qligi bilan cheklangan edi.[50] Temir yo'llarning kelishi shaharni tubdan o'zgartirib yubordi, chunki ko'mir qazib olinishi mumkin edi, keyin esa Londonga va hattoki chet elga kemalarga o'tirmasdan oldin qirg'oqqa etkazilgan.[52] Yigirmanchi asrning boshlarida bu erda tog'-kon sanoatida 16000 kishi ish bilan ta'minlangan.[61] Biroq, 1915 yilga kelib shaharda ko'mir sanoati pasayishni boshladi, chunki ko'mir zaxiralari tugay boshladi.[64] Hududdagi so'nggi chuqur kollikiya 1968 yilda yopilgan.[67]

Bugungi kunda, Durham ko'mir konining pasayishi bilan, ishlab chiqarish shaharda bandlikning eng katta sohasi bo'lib qoldi, bu shahar aholisining 24,6 foizini tashkil qiladi.[9]

Shaharda an'anaviy ravishda kuchli chakana savdo sektori mavjud edi.[8] Avtobus va temir yo'l aloqalari yaxshi bo'lgan va payshanba va shanba kunlari rivojlangan bozorlarga ega bo'lgan tumanning asosiy aholi punktlaridan biri sifatida xaridorlar Durham ko'mir konidagi kichik aholi punktlaridan bir necha chaqirim nariga jalb qilingan. Biroq ko'mir qazib olish sanoatining pasayishi, avtomobil egaligi va mahalliy savdo markazlari tomonidan raqobatning kuchayishi bilan birga MetroCentre yilda Geytshed, chakana sotuvchilarning boyliklarining pasayishiga olib keldi,[70] sharhlovchilar bilan pastga bozor do'konlari soniga achinish bilan va xayriya do'konlari shahar markazida.[71] Bunga javoban shahar markazini qayta tiklash bo'yicha ko'plab tashabbuslar, jumladan, Bishop Oklend shahar markazining forumini boshlash,[72] va Red Box Group tomonidan 2006 yilda qayta tiklanishning bosh rejasi ishlab chiqilgan bo'lib, u Wear Valley tuman kengashi va mintaqaviy rivojlanish agentligi tomonidan homiylik qilingan. Bitta shimoli-sharq.[73] 2015 yilda Bishop Oklend tomonidan Heritage Action Zone maqomi berilgan Tarixiy Angliya, turizm va uning merosi orqali shahar va uning iqtisodiyotini tiklashga qaratilgan 5 yillik dastur.[74][75][76][77]

Shaharda taniqli ish beruvchilar orasida Ebac Bosh qarorgohi shaharchada joylashgan bo'lib, 350 kishi ishlaydi.[78]

2019 yil sentyabr oyidagi hisobotda, Bishop Oklend yangi Shahar fondidan 25 million funt sterlinggacha mablag 'olish uchun mo'ljallangan shaharlardan biri ekanligi aytilgan edi, bu "iqtisodiy o'sishdan foyda ko'rmagan sanoat hududlarini yanada obod bo'lish bilan bir qatorda yaxshilash uchun" mo'ljallangan. sohalar. " Durham okrugi maslahatchisining ta'kidlashicha, mablag'lar sheriklarga (shu jumladan Oklend loyihasi) jamiyatning barcha aholisi manfaati uchun shahar markazini qayta tiklashga yordam beradi.[79]

Shaharda turizmni qurish

Oklend qalasi darvozasi va bozor joyi

2019 yil oktyabr oyidagi maqola The Guardian yepiskop Oklendni "buzilgan shahar ... minalar yopilganidan beri" deb atagan, ammo Oklend qal'asining qayta ochilishi jamiyatni "etakchi sayyohlik joyiga" aylantirishini taxmin qilgan.[44] Qal'a 2019 yil 2-noyabrda Oklend loyihasi tomonidan ta'mirlanganidan so'ng qayta ochildi; guruhning asoschisi sherik - qal'a egasi, Jonathan Ruffer 2012 yilda mulkni va barcha tarkibni, shu jumladan asarlarni o'z ichiga olgan badiiy asarlarni sotib olgan Fransisko de Zurbaran.[43][45][46]

Oklend qal'asidagi Avliyo Pyotr cherkovi, ilgari Banket zali

2019 yildagi yangiliklar hisobotlari vaziyatga oydinlik kiritib, 2012 yilda Ruffer qal'ani va tarkibidagi barcha narsalarni, shu jumladan Frantsisko de Zurbaran asarlarini o'z ichiga olgan badiiy asarni sotib olganligini aytdi.[43] Ekskursiyada bo'lgan rasmlar, Oqland loyihasi sifatida 2019 yil 2-noyabr kuni tashrif buyuruvchilarga qal'ani qayta ochish uchun saytga qaytarildi,[80] qisman Milliy Lotereya tomonidan moliyalashtiriladigan ko'p million funtli tiklash loyihasidan so'ng.[44][45][46]

Ochilish kunida mehmonlar markazi sifatida balandligi 35 metr bo'lgan yangi minora barpo etildi; inshoot ko'taruvchi va zinapoyaga hamda qal'ani yuqoridan ko'rish uchun balkonlarga ega. Ichki makon, shu jumladan episkoplarning "saroy" kvartallari to'liq tiklandi. Bir xabarga ko'ra, "zamonaviy hisoblardan va shaxsiy esdaliklardan tiklangan, tiklangan 14 xonaning har biri" bitta sobiq yepiskopning karerasini aks ettiradi.[81] Qal'aning mulkida dunyo diniga oid "E'tiqod" muzeyi va ulkan shisha issiqxonasi qurilmoqda.[82]

Qal'ada yoki uning yonida allaqachon faoliyat yuritayotgan boshqa diqqatga sazovor joylarga tog'-kon san'at galereyasi (shahar markazidagi yaqin atrofdagi sobiq bank binosida) kiradi.[81] asosan o'z-o'zini o'qitadigan yoki kechki maktabda o'qigan konchilar ishini namoyish etish; ushbu diqqatga sazovor joy 2017 yilda ochilgan (Bishop Oklend va Shildon AAP va Durham County Kengashi tomonidan Castle Trust-ga berilgan yordam tufayli);[83] 7,5 gektarlik ochiq osmon ostidagi teatr, Kynren, Wear daryosining narigi tomonida, Angliya tarixi tasvirlangan 1000 kishilik aktyorlar bilan;[84] va Qal'adagi episkop Trevor galereyasi. Ikkinchisi Milliy galereya 2019 yil oktyabr oyida "Masterpiece" turistik ko'rgazmasi.[85]

Kelajakda shahar markazida yoki uning yonida boshqa diqqatga sazovor joylar ochilishi kutilgan edi: ispan san'ati namoyishi (boshqa bir sobiq bank binosida) Iymon muzeyi (allaqachon Qal'a sifatida 2019 yilda qurilgan), O'rta asrlardan keyinroq namoyish etiladigan galereya. davridagi badiiy asarlar, butik mehmonxonasi (sobiq pablarda) va hozirgi episkopning Oshxona kafesidan tashqari ikkita restoran.[81]

Ga binoan The Guardian,[85]

"Maqsad shaharni - tashlandiq Durham ko'mir konlarining yuragi - odamlarni bir necha soat ichida emas, balki bir yoki ikki kun ushlab turadigan sayyohlik markaziga aylantirishdir. Ushbu sxema okrugda yuzlab ish joylarini yaratishga imkon beradi. yuqori ishsizlikdan aziyat chekmoqda va Evropaning shimoliy qismida eng kam mahrum bo'lgan hududlarga ega ».

A Financial Times 2019 yil noyabr oyi boshidagi hisobotda "Kynren [teatr] 250,000 kishini jalb qildi va Oklend loyihasi, hatto qal'a yopiq bo'lsa ham, o'tgan yili 35.500 mehmonni kutib oldi" deb aytdi.[86]

Boshqaruv

Graflik tarixining katta qismida Durham yepiskopi egallagan vakolatlar okrug deyarli Angliyaning qolgan qismidan mustaqil davlat sifatida ishlaganligini anglatar edi. Bishopning boshqaruvchisi Antoniy Bek XIII asrda Angliyada ikkita shoh bo'lgan degan so'zlar keltirilgan; shoh va Durham yepiskopi.[87] 1788 yildagi hisobotda yepiskoplar sudyalar va baronlarni tayinlash va afv etish huquqiga ega ekanligi aytilgan.[88]

YuNESKO sayti knyaz-episkoplarning "Angliya va Shotlandiya o'rtasidagi bufer davlatidagi" rolini quyidagicha tavsiflaydi:[89]

1075 yildan Darxem episkopi qo'shin yig'ish, o'z tangalarini zarb qilish va soliqlar olish huquqiga ega knyaz-episkopga aylandi. U Angliya qiroliga sodiq qolganida, u o'z hududidan tushadigan daromadni yig'ib, shuningdek Angliyaning shimoliy chegarasini himoya qilishdagi rolini yodda tutgan holda, deyarli avtonom hukmdor sifatida boshqarishi mumkin edi.

Darem yepiskoplari, episkop vafotidan ko'p o'tmay, dunyoviy vakolatlaridan mahrum qilinmaganlar. Uilyam Van Mildert tomonidan 1836 yilda Darxem (Palatin okrugi) qonuni 1836 yil.[58][90]

XIX asrning oxirida 1894 yilgi mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun episkop Oklendni yaratdi Shahar okrugi kengash. 1894 yildan 1974 yilgacha shahar shahar tuman kengashi tomonidan boshqarilgan ma'muriy okrug ning Durham. Oklend 1937 yilda Oklend bo'lganida atrofdagi bir qator aholi punktlarini o'z ichiga olgan holda kengaytirildi Qishloq okrugi va Uillington Shahar okrugi tugatildi.[91] Shahar okrugi ostiga tashlandi Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil va uning o'rnini ikki darajali tuman va tuman kengashlari tizimi egalladi. Bishop Oklend tizimida boshqarilgan Vodiyni kiying Tuman darajasida tuman Kengashi va okrug darajasida Durham okrugi kengashi.

Uchinchi daraja 2007 yil may oyida bo'lib o'tgan mahalliy saylovlarda yangi shahar kengashi tashkil etilganda qo'shilgan edi. Saylovlardan so'ng kengash Barbara Laurini shaharning birinchi meri etib sayladi.[92]

2007 yil 25 iyuldagi hukumat tomonidan tasdiqlangan takliflarga binoan, Durham County Kengashi va Wear Valley tuman Kengashi 2009 yil 1 aprelda bitta unitar hokimiyat butun Durham okrugiga xizmat qiladi.[10][93]

Shahar shaharning bir qismidir Bishop Oklend parlament okrugi, va hozirda vakili Vestminster tomonidan Dehenna Devison MP (Konservativ ).

Shahar shaharning janubiy qismida joylashgan Durham konstabulary,[94] va tomonidan xizmat qilingan County Durham va Darlington yong'in-qutqaruv xizmati va Shimoliy Sharqiy tez tibbiy yordam xizmati.

Gacha Brexit, uchun Evropa parlamenti uning aholisi saylash uchun ovoz berdi MEP uchun Shimoliy Sharqiy Angliya saylov okrugi.

Yepiskop Oklend Frantsiyaning shaharchasi bilan birodar Ivri-sur-Seyn, Wear Valley keng qismi egizak bo'lsa Yomon Oeynhauzen Germaniyada.[11]

Geografiya

Bishop Oklend joylashgan 54 ° 39′36 ″ N. 1 ° 40′48 ″ V / 54.66000 ° N 1.68000 ° Vt / 54.66000; -1.68000 (Britaniya milliy tarmoqlariga mos yozuvlar tizimi: NZ208294) ning tutashgan joyidagi Durham ko'mir konida Daryo kiyimi uning bilan irmoq Gaunless daryosi.[3] Shahar daryolar vodiysida taxminan 100 metr balandlikda joylashgan dengiz sathi. Bundan tashqari, shaharcha hamma tomondan iborat, lekin uning balandligi dengiz sathidan 150 metrdan (490 fut) dengiz sathidan 220 metrgacha (720 fut) balandlikgacha bo'lgan tepaliklar bilan o'ralgan.

Yepiskop Oklend shimoliy-g'arbiy qismida 19 km uzoqlikda joylashgan Darlington va janubi-g'arbdan 19 milya (19 km) Durham. Shahar tomonidan xizmat ko'rsatiladi Bishop Oklend temir yo'l stantsiyasi, bu erda joylashgan nuqtani belgilaydi Tees Valley Line ga aylanadi Weardale temir yo'li. Shaharga to'g'ridan-to'g'ri hech kim xizmat ko'rsatmaydi avtomobil yo'llari.

Diqqatga sazovor bo'limlar orasida Cockton Hill, Woodhouse Close va Henknowle mavjud. Bundan tashqari, bir vaqtlar qo'shni qishloqlar kabi Janubiy cherkov, Tindeyl yarim oyi, Sent-Xelen Oklend va G'arbiy Oklend endi ozmi-ko'pmi bemalol shaharchaga birlashamiz.

Demografiya

Yepiskop Oklend taqqoslandi
Buyuk Britaniyani ro'yxatga olish 2001 yil[9][95]Yepiskop OklendDurham okrugiAngliya va Uels
Jami aholi24,392493,48452,041,916
Chet elda tug'ilgan1.5%2.0%8.9%
Buddist0.2%0.1%0.3%
Nasroniy84.8%83.5%71.7%
Hindu0.2%0.1%1.1%
Musulmon0.2%0.2%3.0%
Din yo'q7.3%9.3%14.8%
65 yoshdan oshgan17.2%16.7%15.46%
Ishsiz5.0%4.8%4.3%

2001 yildagi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, episkop Oklendning aholisi 24 392 kishini tashkil qiladi, ular 10 336 turar joylarda yashaydilar. Ushbu turar-joylarning taxminan 44% ayvonli uylar, 33% yarim yakka va 17% yakka tartibdagi uylardir. Grafada ko'rsatilgandek, episkop Oklenddagi yoshlarning taqsimoti asosan Dyurem okrugi va Angliya va Uels davrlariga to'g'ri keldi, ammo 20 yoshdan 24 yoshgacha bo'lganlarning sal kam qismi bor.

Shahar aholisi respublika o'rtacha ko'rsatkichi bilan taqqoslaganda malakasi bo'yicha yomon ko'rsatkichlarga ega. 31.9% darajasida shahar aholisining hech qanday malakaga ega bo'lmagan ulushi mamlakat bo'yicha o'rtacha 23,2% va 29,1% dan ancha yuqori. Xuddi shu tarzda, atigi 13,8% (yoki undan yuqori) darajadagi malakaga ega bo'lib, mamlakat bo'yicha o'rtacha 21,1% ga nisbatan.

Shahar aholisining 84,8% o'zlarini quyidagilar deb bilishadi Nasroniy, mamlakat bo'yicha o'rtacha 71,7% bilan taqqoslaganda. O'zlarini boshqa dinga mansub deb hisoblaydigan o'rtacha raqamlar quyida keltirilgan. Shahar aholisi dindor bo'lish ehtimoli mamlakatdagi o'rtacha ko'rsatkichga qaraganda 7,3% ni tashkil qiladi, ularning dinlari 14,8% bilan taqqoslaganda ularning dinlari yo'q.

Aholining 1,5 foizini tashkil etgan shaharda chet elda tug'ilgan shaxslar o'rtacha o'rtacha ko'rsatkichdan 8,9 foizga nisbatan o'rtacha.

Aholini 5 yillik intervallarga taqsimlashni taqqoslash va har bir oraliqda episkop Oklend aholisining foizini Angliya va Uels hamda County Durham ko'rsatkichlari bilan taqqoslash uchun jadval. Grafik shuni ko'rsatadiki, shahar aholisi umuman milliy bilan mos keladi, bundan tashqari, episkop Oklendda 20 yoshdan 24 yoshgacha bo'lgan odamlar ulushi ancha past.
"Aholi piramidasi "episkop Oklend aholisining yoshi bilan taqqoslaganda, Darem okrugi va Angliya va Uels ko'rsatkichlari bilan taqqoslaganda. Manba:[9]

Belgilangan joylar

Kranellatlangan tosh kamarli shlyuz. O'rtada ko'k soatli kichik minora bor
Oklend qasri Gatehouse
Binoning xarobalari. Taxminan 1 metrgacha (0,3 metr) tosh devorlarning qoldiqlari qolgan.
Binchester Roman Fort
Daryoni kesib o'tadigan katta ko'prik va uning yonidagi daryo toshqini. Ko'prikda ko'rinadigan 7 ta kamar mavjud bo'lib, uni o'rab turgan etuk bargli daraxtlardan balandroqdir.
Nyuton Cap Viaduct
Toshli ayvonli va minorasi bo'lmagan kichik oddiy cherkov binosi. Cherkov qabriston va bargsiz daraxtlar bilan o'ralgan.
Escomb Sakson cherkovi
Minora bo'lgan tosh cherkov binosi. Saltira bayrog'i minora tepasidagi ustunda hilpiraydi.
Sent-Endryu cherkov cherkovi
Oldinda bosh toshlar bilan belgilangan bir qator qabrlar joylashgan. Bularning orqasida kichik tosh cherkov binosi joylashgan.
Sent-Xelen cherkovi

Shaharda I sinf bor sanab o'tilgan binolar. Asoslari Oklend qasri bitta tarkibida ettita shunday tuzilish mavjud.[96] Qo'shimcha Escomb Sakson cherkovi,[97] Sent-Endryu cherkov cherkovi,[98] Sent-Xelen cherkovi,[99] Sent-Xelen Xoll,[100] G'arbiy Oklend Manor uyi,[101] Sharqiy dekanat[102] va 14-asr episkopi Skirlav ko'prigining barchasi I sinfga kiritilgan.[103] Boshqa diqqatga sazovor binolarga shahar zali, Viktoriya temir yo'l vodiysi va Binchester Rim qal'asi.[104]

Oklend qasri

Asosiy maqola: Oklend qasri

Oklend qasri (ko'pincha mahalliy sifatida tanilgan Yepiskop saroyi), rasmiy qarorgohi bo'lgan Darem episkopi 1832 yildan beri. Ammo, uning tarixi ancha ilgari boshlanadi va ov uyi sifatida tashkil etilgan Shahzoda episkoplari ning Durham.[4] Qal'a 800 gektar (3,2 km) bilan o'ralgan2) dastlab yepiskoplar tomonidan ov qilish uchun foydalanilgan va bugungi kunda jamoatchilik uchun ochiq bo'lgan park maydonlari.[105] Qal'a va uning maydonchalari I darajadagi ettita inshootni o'z ichiga oladi.[96]

Qal'aning uzun ovqat xonasida XVII asrga oid 13 ta portretning 12 tasi joylashgan Yoqub va uning 12 o'g'li bo'yalgan Fransisko de Zurbaran tomonidan saqlanib qolgan Episkop Trevor 1756 yilda.[106] Trevor 13-ni ta'minlay olmadi, Benjamin, shuning uchun foydalanishga topshirildi Artur Pond 12 nusxada osilgan nusxasini ishlab chiqarish.[107]

Oklend qasri uchun sozlamani ham beradi Lyuis Kerol hikoyasi "Shotlandiya afsonasi".

Turizm bo'limida muhokama qilinganidek, Qal'a 2019 yil noyabr oyining boshlarida, ko'p million funt sterlingni qayta tiklaganidan keyin qayta ochildi. Shaharga sayyohlarni diqqatga sazovor joylarga aylantirish uchun qal'a va uning yonida qo'shimcha ishlar davom etdi. Hisobotlarga ko'ra Oklend loyihasi deb nomlangan hududni tiklash oxir-oqibat jami 150 million funt sterlingga tushadi.[81][85]

Binchester Roman Fort

Asosiy maqola: Binchester Roman Fort

Yo'nalishi Rim yo'li Dere ko'chasi to'g'ridan-to'g'ri shaharning o'rtasidan o'tib, yaqinidagi Rim qal'asiga yo'l oladi Binchester. Binchester Rim Fort, yoki Vinoviya Rimliklarga ma'lum bo'lganidek, Rim armiyasining eng yaxshi saqlanib qolgan namunalaridan biri hammom uyi gipokaust mamlakatda.[108] Bishop Oklendning asosiy savdo ko'chasi Newgate Street, Cockton Hill Road va Watling Road bilan birgalikda Dere ko'chasi yo'nalishi bo'ylab harakat qiladi.[109] E'tibor bering, Uotling yo'lini Rim yo'li bilan adashtirmaslik kerak Watling ko'chasi Angliya janubida joylashgan.

Hokimiyat

Asosiy maqola: Bishop Oklend shahar zali

Shahar hokimligi - bu "gotika uslubi" Viktoriya davri Shaharning bozor joyiga qaraydigan bino va II * darajadagi ro'yxat.[110] 80-yillarda tashlab yuborilgan va keyin buzish uchun hukm qilinganidan so'ng, shahar zali 1990-yillarning boshlarida to'liq tiklandi. Hozir u erda shaharning asosiy qismi joylashgan ommaviy kutubxona, a teatr, an san'at galereyasi, turistik axborot markazi va kafe-bar.[111]

Shahar hokimligi kon san'atkori uchun uchta ko'rgazma o'tkazdi Tom Qo'zi. Birinchisi 1999 yilda uning "Sönen xotiralar" ko'rgazmasi uchun, keyin 2004 yilda Qo'zining "Yillarimning izlari" ko'rgazmasi uchun va 2008 yilda "Mening konchiligim kunlari" deb nomlangan so'nggi ko'rgazma bo'lib o'tdi.

Nyuton Cap viyadukti

Shaharda II darajali Viktoriya ro'yxati ham mavjud temir yo'l viyaduk kesib o'tish Daryo kiyimi.[112] Viyaduk 105 metr balandlikda (32 m) pastda atrofdagi qishloq joylari hamda Oklend qal'asi, yepiskop parki va munitsipalitetning shaharga Viaduktadan yaqinlashishi to'g'risida fikrlarni taqdim etadi. Dastlab 1857 yilda qurilgan[112] Bishop Oklendni Daryem kiygan daryosi bo'ylab va daryoga tushadigan Nyuton Kap Bank bo'ylab temir yo'l liniyasiga olib borish. 1968 yilda temir yo'l yopildi va viyaduk foydalanish muddati tugadi va bir vaqtning o'zida buzilish bilan tahdid qilingan.[113] Biroq, 1995 yilda viyadük avtotransport vositalaridan foydalanishda transport vositalarining harakatlanishiga aylantirildi A689 episkop Oklend va Krok o'rtasida, men sanab o'tgan sinfni engillashtirdi[103] XIV asrda bitta yo'lli episkop Skirlav uning ostidagi vodiyda joylashgan ko'prik.[111][114]

Ko'prikning shimoliy tomonida joylashgan Eleven Arches Flatts Farm (viyadukdagi kamar sonining nomi bilan) joylashgan. Kynren, mahalliy tarixiy spektakl.

Escomb Sakson cherkovi

Asosiy maqola: Escomb cherkovi

Yaqin qishloq Escomb to'liq anglo-sakson cherkovi joylashgan. Cherkov 670-690 yillarda qurilgan deb ishoniladi.[115] Cherkovni qurish uchun ishlatiladigan toshning katta qismi Binchesterda joylashgan Rim qal'asidan olingan bo'lib, ba'zi toshlarda Rim yozuvlari bo'lgan.[108][115] Cherkov I darajali ro'yxatdagi tuzilishdir.[97]

Sent-Endryu cherkovi

Janubiy cherkovga tutash qishloqda joylashgan Sent-Endryu cherkovi - Durem okrugidagi eng katta cherkov[116][117] va I darajali bino ro'yxatiga kiritilgan bino. Cherkov XIII asrda qurilgan va a vazifasini bajargan kollej cherkovi.[98][118]

Transport

Old poydevorda tomi baland bir qavatli bino joylashgan. Binoning uzunligi bo'ylab temir yo'l platformasi o'tadi. Orqa fonda katta qizil omborcha uslubidagi bino joylashgan.
Bishop Oklend temir yo'l stantsiyasi

Shahar temir yo'llarning tug'ilishi bilan, 1825 yilgi asl marshrut bilan bog'liq Stokton va Darlington temir yo'li orqali o'tish G'arbiy Oklend. Timoti Xekvort taniqli lokomotivsoz qo'shni shaharchasida bug 'lokomotivlarini qurdi Shildon.[119]

Bugun, Bishop Oklend temir yo'l stantsiyasi hanuzgacha yo'lovchilarga xizmat ko'rsatmoqda va oxirida joylashgan Tees Valley liniyasi. 2010 yil may oyidan boshlab u bilan qayta bog'langan Weardale temir yo'li vodiysiga yo'lovchilarga xizmat ko'rsatadigan Stanhope. Shahar markazida 1972 yilgacha katta temir yo'l mollari xovli bo'lgan.[111] 1993 yilda yuk tashish liniyadan to'liq foydalanishni to'xtatdi Moviy doira tsement o'z ishidagi tsementni tashish uchun chiziqdan foydalanishni to'xtatdi Istgeyt.[120]

Shaharga eng yaqin aeroport Durham Tees Valley aeroporti Bishop Oklendning janubi-sharqida 31 km atrofida haydash. Eng yaqin avtomagistral kavşağı - bu 60-kavşak A1 (M), taxminan 13 mil uzoqlikda joylashgan.

Shaharda shaharga xizmat ko'rsatadigan bir qator avtobus yo'nalishlariga ega avtovokzal mavjud. Chiqib ketgandan so'ng Shimoliy sharqqa boring 2006 yil 8 aprelda shaharchadan ushbu xizmatlarning aksariyati tomonidan taqdim etiladi Arriva Shimoliy Sharq.[121] Shu bilan birga, Weardale Buses kabi bir qator kichik firmalar ham shaharga xizmat qiladi.

Ta'lim

Qo'shimcha ma'lumotlar: Durham shahridagi maktablar ro'yxati
Bishop Oklend maktablaridagi GCSE natijalarini LEA va milliy o'rtacha ko'rsatkichlar bilan taqqoslaganda tarqatilgan / chiziqli grafik.
Har bir maktab o'quvchilarining 5 yoshdan yuqori bo'lgan o'quvchilarining foizlari ko'rsatilgan jadval GCSE milliy va LEA o'rtacha ko'rsatkichlari bilan taqqoslaganda (matematika va ingliz tilini o'z ichiga olgan) A * -C sinfida.[122] [123][124][125][126][127][128] [129] [130][131][132]
Afsona
  Bishop Barrington maktabi
  Qirol Jeyms I akademiyasi
  Sent-Jon katolik maktabi
  Milliy o'rtacha
  O'rtacha LEA
Asosiy matnda muhokama qilingan A-darajali ballarni aks ettiruvchi jadval
O'rtacha ko'rsatilgan grafik A-daraja Bishop Oklend talabalari ishtirok etgan oltinchi sinf o'quvchilari uchun o'rtacha ball va Durham LEA o'rtacha ko'rsatkichlariga nisbatan. E'tibor bering, A-Level ballari tizimi 2006 yilda o'zgargan va undan oldingi natijalarni hozirgi natijalar bilan taqqoslab bo'lmaydi.[123][125][126][128][133][134][135][130][136][137][138]
Afsona
  Qirolicha Yelizaveta oltinchi shakl kolleji
  Qirol Jeyms I akademiyasi
  Sent-Jon katolik maktabi
  Bishop Oklend kolleji
  Milliy o'rtacha
  O'rtacha LEA

Shaharning o'zi uchta o'rta maktablar —Sent-Jon katolik maktabi, The Bishop Barrington maktabi va Qirol Jeyms I akademiyasi. Shaharda kollej ham bor, Bishop Oklend kolleji xizmat qilish Qo'shimcha ta'lim va Oliy ma'lumot dalalar. Yepiskop Barrington va King Jeyms maktablari 1810 yilda tashkil topgan uzoq tarixlarga ega Episkop Barrington va 1604 yilda buyurtmalar bo'yicha Qirol Jeyms I navbati bilan.[18][139]

Hukumatning 2-darajasida CVA (Qo'shilgan kontekstli qiymat) statistikasi, bu maktab oxirigacha o'quvchilarni qanchalik yaxshilaydi Milliy o'quv dasturi 2-bosqich va oxiri 4-bosqich mamlakatdagi boshqa maktablar ham xuddi shunday sharoitga ega bo'lgan o'quvchilarni qanchalik yaxshilayotgani bilan taqqoslaganda, King Jeyms 1039,9 ball, Barrington 1019,3 ball va Sent-Jon o'rtacha 997,4 balldan pastroq ball to'pladilar (1000 ball maqsadli asos bo'lib).[132]

Da A-daraja 2009 yilda oltinchi shahar markazlarining birortasi ham o'rtacha ballar respublika bo'yicha o'rtacha har bir o'quvchiga 739,1 A daraja yoki LEA o'rtacha 664,1 ballni tashkil etmagan. Shaharning oltinchi markazlari orasida Sent-Jon eng yaxshi natijani ko'rsatdi, har bir o'quvchiga o'rtacha 661,5 ball. Taqqoslash uchun, King Jeyms o'rtacha A-Level 557 ballni, Bishop Oklend kolleji esa 459.3 ball bilan LEA-da A-Level ball bo'yicha so'nggi o'rinni egallab, o'tgan yili King James egallagan edi.[126][128] Bishop Barrington maktabi endi o'z maktabiga ega emas oltinchi shakl, maktab uchun oziqlantiruvchi bo'lish bilan Qirolicha Yelizaveta oltinchi shakl kolleji yilda Darlington. Qirolicha Yelizaveta bo'yicha A darajasidagi o'rtacha ball 871,8 ni tashkil qiladi.[134] Bilan birga bo'lganlarning ehtiyojlari maxsus ta'lim ehtiyojlari Evergreen Boshlang'ich tomonidan xizmat qiladi.

Shaharga quyidagi boshlang'ich maktablar ham xizmat qiladi; Cockton Hill Infant, Cockton Hill Junior, Copeland Road Primary, Etherley Lane Primary, Okley Cross Cross, Sent-Endryu boshlang'ich, Saint Anne's CofE boshlang'ich, Sent-Xelen Oklend jamoat boshlang'ich, Sent-Uilfridning RC boshlang'ich, Woodhouse Community boshlang'ich, Evergreen boshlang'ich maktab, shahzoda episkoplar Jamiyat boshlang'ich maktabi.

Davlat xizmatlari

Sog'liqni saqlash

Shuningdek qarang: Bishop Oklend umumiy kasalxonasi
Cockton Hill yo'liga qaragan yangi episkop Oklend General. Rasmda 3 qavatli, qumtosh bilan qoplangan bino, ikkita katta mo'ri bor
Bishop Oklend umumiy kasalxonasi

Buyuk Britaniyaning qolgan qismida bo'lgani kabi, shahar aholisiga Milliy sog'liqni saqlash xizmati (NHS). Shahar o'z NHS kasalxonasiga ega, Bishop Oklend umumiy kasalxonasi. Hozirgi Bishop Oklend umumiy kasalxonasi 286 o'rinni tashkil etadi va 2002 yilda ochilganidan beri odatdagi jarrohlik amaliyotiga ixtisoslashgan markazga aylandi.[140] Bishop Oklend umumiy kasalxonasi an bilan qurilgan bo'lsa-da Avariya va favqulodda vaziyat 2009 yilda, mahalliy NHS tresti to'planganda, bu yopildi va o'rniga "Shoshilinch tibbiy yordam markazi" tashkil etildi o'tkir Durham va Darlingtonda sog'liqni saqlash xizmatlari va odatdagi jarrohlik operatsiyasini episkop Oklend Generalga ko'chirishdi.[141][142]

Yangi kasalxona a PFI loyihasi va tomonidan e'lon qilindi Mehnat 1997 yil yozida hukumat.[143] va qurilgan vaqtinchalik kulbalar Ikkinchi jahon urushi.[144]

Boshqa mahalliy kasalxonalar kiradi Darlington Memorial kasalxonasi va Shimoliy Durham Universitet kasalxonasi, Durham Dryburn o'rnini egallagan va yangi episkop Oklend General bilan bir kunda e'lon qilingan. Ushbu uchta kasalxonaning hammasi County Durham va Darlington NHS Foundation Trust tomonidan boshqariladi, ular mintaqada ikkinchi darajali sog'liqni saqlash xizmatlarini ko'rsatadilar.[145] Mahalliy tez yordam xizmati Shimoliy Sharqiy tez tibbiy yordam xizmati.

Kommunal xizmatlar

Bishop Oklendning suv va kanalizatsiya tizimi tomonidan boshqariladi Northumbrian suvi. Suv ta'minoti keladi Burnxop suv ombori Wear Valley orqali suv tozalash ishlari amalga oshiriladi Bosh kiyimi. Hozirgi davolash ishlari qadimgi va hozirgi shaharga yaqinroqdagi eski ishlarning o'rnini egalladi Tunstall suv ombori.[146] Ommabop e'tiqoddan farqli o'laroq, shahar suv olmaydi Kielder suv ombori. Kielderdan suv quyilishi mumkin bo'lsa-da Daryo kiyimi, Tayn-Tays tunnel orqali, yuqori oqimda Fosterli, bu suv u yetguncha daryodan tortib olinmaydi Chester-le-ko'chasi. Xuddi shunday, garchi tunneldan suv quyilishi mumkin Vaskerli suv ombori o'z navbatida Tunstall suv omborini etkazib beradi, Tunstall suv tozalash ishlari 2004 yilda, yangi Wear Valley ishlari ishga tushirilgandan so'ng yopilgan.[147][148]

Elektr tarqatish tarmog'i operatori maydon uchun Idoralar elektr taniqli NEDL (Northern Electric Distribution Limited). Shaharda elektr stantsiyalari yo'q.

Din

Uyingizda tomi uch qavatli markaziy korpusdan iborat tosh bino. Binoning bir burchagida sakkiz burchakli shpillali minora joylashgan.
Bishop Oklend metodist cherkovi

Shaharda uchta I sinf bor sanab o'tilgan cherkovlar: Aziz Xelen cherkovi,[99] St Andrew cherkovi,[98] va St Peter cherkovi Oklend qasri.[96] I sinfidagi yana bir sinf cherkov, Sakson cherkovi Escombda, shaharchaga yaqin joylashgan.[97] Yana uchta cherkov II darajaga kiritilgan: Bishop Okland Metodist Cockton Hill yo'lidagi cherkov,[149] Bozordagi shahar zali yonidagi Sent-Ann cherkovi,[150] va knyazlar ko'chasidagi Avliyo Pyotr cherkovi.[151]

Shahar Oklendda Dekanat va Archdeakonriya ning Anglikan Durham yeparxiyasi.[152] Yeparxiya shaharning Oklend qal'asida ma'muriy idoralariga ega.[153] In Rim katolik e'tiqod shahar Klivlendning Sent-Uilyam dekanligida va Janubiy Durem episkopi hududida joylashgan Hexham va Nyukasl yeparxiyasi.[154]

Shaharda boshqa konfessiyalar ham namoyish etilgan. Masalan, Baptist cherkovi kasalxonaning yonida joylashgan. Yepiskop Oklend Baptist cherkovi Buyuk Britaniyaning Baptistlar ittifoqi oilasiga kiradi.[155] va Baptist cherkovlarining Shimoliy uyushmasiga kiradi[156]

Sport

Taxminan 3 qavatli bino. Ko'pincha bino shaffof bo'lmagan oq panelning bosh balandligi atrofida gorizontal ustunlardan iborat bo'lib, uning ustiga 3 ta deraza vertikal holda joylashtirilgan. Ustunlar taxminan 0,5 m (1,5 fut) kenglikda va tomning pastidan er sathidan yuqorisigacha cho'zilgan va vertikal yog'och nurlar bilan ajratilgan. Derazalar ustunlari ustida binoning yuqori qismida gofrirovka qilingan oq chegara joylashgan.
Woodhouse Close Bo'sh vaqt Kompleksi

Bishop Oklend o'zining havaskor futbol jamoasi bilan mashhur, Bishop Oklend F.C., g'olib bo'lgan Havaskorlar kubogi "Trophy" ning 80 yillik tarixida 10 marotaba rekord, 18 marta Finalda qatnashgan.[157]Bishop Oklend futbol klubi ham yordam berdi "Manchester Yunayted" keyin Myunxen aviahalokati 1958 yilda ularning uchta o'yinchisini xayriya qilish orqali, Derek Levin, Bob Xardisti va Uorren Bredli. Buning evaziga 1996 yilda "Manchester Yunayted" raqib jamoa a'zosi jarohati tufayli sudga murojaat qilganidan so'ng, bankrotlik bilan tahdid qilinganda, pul yig'ishda yordam berish uchun episkop Oklendga qarshi o'rtoqlik uchrashuvini o'tkazdi. 2007 yilda "Manchester Yunayted" Bishop Oklend futbol klubiga svetoforlarni sovg'a qildi, bu klub yangi erga qo'shilgan Hertage Park. Ushbu projektorlar keyinchalik LEDga ko'tarildi.[158][159]

Sport inshootlariga kelsak, Woodhouse Close Leisure Complex, kengash tomonidan tashkil etilgan dam olish markazi, 25 metr (82 fut) dan 10 metr (33 fut) suzish havzasiga va 10 metr (33 fut) dan 5 metrgacha ( 16 fut) "o'quvchi" hovuzi, shuningdek sport zali, sauna, bug 'xonasi va kurort hovuzi. Bundan tashqari, futbol maydonchalari, tennis kortlari va bouling ko'katlar Town Recreature Ground va Cockton Hill Recreation Ground-da taqdim etilgan. Henknowle dam olish maydonchasida a 5 yon maydon va basketbol maydonchasi.[160]

Taniqli odamlar

Laurel va Hardining
Sten Laurel (chapda) bolaligida shaharda yashagan

Iqlim

Yepiskop Oklend
Iqlim jadvali (tushuntirish)
J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D.
 
 
56
 
 
6
1
 
 
39
 
 
7
1
 
 
51
 
 
9
2
 
 
52
 
 
11
3
 
 
50
 
 
15
6
 
 
55
 
 
17
9
 
 
45
 
 
20
11
 
 
61
 
 
20
11
 
 
58
 
 
17
9
 
 
57
 
 
13
6
 
 
62
 
 
9
3
 
 
59
 
 
7
2
O'rtacha maksimal va min. harorat ° C da
Yog'ingarchilik miqdori mm
Manba: [188]

Eng yaqin Office bilan uchrashdim weather station to Bishop Auckland is located 8 miles (13 km) north-east of Bishop Auckland in Durham. The following local figures were gathered at this weather station between 1971 and 2000.

Like the vast majority of the United Kingdom, Bishop Auckland has an okean iqlimi (Cfb ichida Köppen iqlim tasnifi ). At 643.3 millimetres (25.33 in)[188] the average annual rainfall is lower than the national average of 1,125 millimetres (44.3 in).[189] Xuddi shunday, atigi 121,3 kun bor[188] where more than 1 millimetre (0.039 in) of rain falls compared with a national average of 154.4 days.[189] Viloyat yiliga o'rtacha 1374,6 soat quyoshni ko'radi,[188] compared with a national average of 1354.9 hours.[189] U yerda sovuq 52 kun ichida[188] o'rtacha o'rtacha 55,6 kun bilan taqqoslaganda.[189] O'rtacha kunlik maksimal va minimal harorat 12,5 ° C (54,5 ° F) va 5,2 ° C (41,4 ° F) dir.[188] milliy o'rtacha bilan taqqoslaganda 12,1 ° C (53,8 ° F) va 5,1 ° C (41,2 ° F).[189]

Durham uchun ob-havo ma'lumoti, balandligi: 102 m (335 fut), 1981-2010 normalar, 1850 yildan beri
OyYanvarFevralMarAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabrYil
Yuqori darajani yozing ° C (° F)16.7
(62.1)		17.4
(63.3)		21.7
(71.1)		24.1
(75.4)		27.8
(82.0)		30.6
(87.1)		33.6
(92.5)		32.5
(90.5)		30.0
(86.0)		25.0
(77.0)		19.4
(66.9)		15.9
(60.6)		33.6
(92.5)
O'rtacha yuqori ° C (° F)6.6
(43.9)		7.2
(45.0)		9.5
(49.1)		11.9
(53.4)		15.0
(59.0)		17.6
(63.7)		20.1
(68.2)		19.8
(67.6)		17.2
(63.0)		13.3
(55.9)		9.4
(48.9)		6.7
(44.1)		12.9
(55.2)
Kundalik o'rtacha ° C (° F)3.8
(38.8)		4.1
(39.4)		5.9
(42.6)		7.8
(46.0)		10.6
(51.1)		13.3
(55.9)		15.6
(60.1)		15.4
(59.7)		13.1
(55.6)		9.8
(49.6)		6.4
(43.5)		3.9
(39.0)		9.1
(48.4)
O'rtacha past ° C (° F)0.9
(33.6)		0.9
(33.6)		2.3
(36.1)		3.7
(38.7)		6.1
(43.0)		9.0
(48.2)		11.1
(52.0)		11.0
(51.8)		9.0
(48.2)		6.3
(43.3)		3.4
(38.1)		1.1
(34.0)		5.4
(41.7)
Past ° C (° F) yozib oling−17.2
(1.0)		−18.3
(−0.9)		−15.0
(5.0)		−11.1
(12.0)		−4.4
(24.1)		−1.1
(30.0)		1.1
(34.0)		0.6
(33.1)		−1.1
(30.0)		−5.5
(22.1)		−8.8
(16.2)		−16.6
(2.1)		−18.3
(−0.9)
O'rtacha yog'ingarchilik mm (dyuym)52.3
(2.06)		41.8
(1.65)		44.6
(1.76)		52.7
(2.07)		44.2
(1.74)		55.4
(2.18)		54.0
(2.13)		60.8
(2.39)		55.4
(2.18)		60.9
(2.40)		72.0
(2.83)		57.0
(2.24)		651.1
(25.63)
O'rtacha yog'ingarchilik kunlari (≥ 1,0 mm)11.49.39.79.59.29.79.09.69.311.312.311.7122.0
O'rtacha oylik quyoshli soat58.680.3115.5150.3181.7164.8172.3167.3134.5102.866.451.21,445.4
Manba 1: Met Office[190][191][192]
Manba 2: Durham Weather UK[193]


Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ 2001 Census Profiles (Numbers) for Major Centres in County Durham (PDF). Durham okrugi kengashi. Olingan 29 avgust 2008.[doimiy o'lik havola ]
  2. ^ https://www.bishopauckland-tc.gov.uk/
  3. ^ a b v Simpson 1991 yil, p. 41
  4. ^ a b v Castle History, Oklend qasri, dan arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 28 sentyabrda, olingan 25 avgust 2008
  5. ^ a b v Fordyce 1857, p. 545
  6. ^ a b v d e Simpson, Devid, The North East England History Pages — Place Names, olingan 26 avgust 2008
  7. ^ a b v d Fordyce 1857, p. 558
  8. ^ a b "£2.4 m 'people's plan' to revive economy of market town", Shimoliy sado, 9 August 2000, olingan 26 avgust 2008
  9. ^ a b v d 2001 Census Profiles (Rates) for Major Centres in County Durham (PDF), Durham County Council, olingan 6 iyun 2009[doimiy o'lik havola ]
  10. ^ a b "Make up of new unitary councils", BBC yangiliklari, 2009 yil 1 aprel, olingan 6 iyun 2009
  11. ^ a b Shaharni birlashtirish, Wear Valley District Council, archived from asl nusxasi 2008 yil 4-dekabrda, olingan 29 avgust 2008
  12. ^ Moffatt, Scarlett (2017). Me Life Story: The funniest book of the year!. London: Blink Publishing. p. 225. ISBN  9781911600503.
  13. ^ a b v d e Gelling, Margaret; W. F. H. Nicolaisen; Melville Richards (1970), The names of towns and cities in Britain, Batsford, p. 53
  14. ^ a b v "Echo Memories: Tides of change in the land of Canute", Shimoliy sado, 20 July 2005, archived from asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda, olingan 26 avgust 2008
  15. ^ Simpson 2002, p. 21
  16. ^ a b v Ekval, Eyler (1960), The concise Oxford dictionary of place names (4 ed.), Oxford University Press, pp. 18–19
  17. ^ a b Betani Foks, 'Shimoliy-Sharqiy Angliya va Janubi-Sharqiy Shotlandiyaning P-Seltik joylari nomlari', Qahramonlik davri, 10 (2007), http://www.heroicage.org/issues/10/fox.html (appendix at http://www.heroicage.org/issues/10/fox-appendix.html ).
  18. ^ a b Lewis, Samuel (1831), Angliyaning topografik lug'ati, 1, S. Lewis & co, pp. 108–112
  19. ^ Whellan 1856, p. 274
  20. ^ Hutchinson 2009, p. 5
  21. ^ Simpson 2002, p. 132
  22. ^ a b v Hutchinson 2005, p. 14
  23. ^ a b v Hutchinson 2009, p. 4
  24. ^ Tarixiy Angliya. "Monument No. 24313". PastScape. Olingan 29 dekabr 2008.
  25. ^ Tarixiy Angliya. "Monument No. 24335". PastScape. Olingan 29 dekabr 2008.
  26. ^ Tarixiy Angliya. "Monument No. 24309". PastScape. Olingan 29 dekabr 2008.
  27. ^ Tarixiy Angliya. "Monument No. 22197". PastScape. Olingan 29 dekabr 2008.
  28. ^ Tarixiy Angliya. "Monument No. 24317". PastScape. Olingan 29 dekabr 2008.
  29. ^ Tarixiy Angliya. "Monument No. 23956". PastScape. Olingan 29 dekabr 2008.
  30. ^ Hutchinson 2009, p. 9
  31. ^ a b Laurie, Barbara, A Short History of Bishop Auckland, Bishop Auckland Town, archived from asl nusxasi 2011 yil 25 iyulda, olingan 26 avgust 2008
  32. ^ Fordyce 1857, p. 543
  33. ^ a b Page, William (1905), A history of the County of Durham, Victoria History of the Counties of England, 1, Constable, pp. 397–398
  34. ^ Hutchinson 2005, p. 75
  35. ^ a b Hutchinson 2005, p. 15
  36. ^ a b Fordyce 1857, p. 547
  37. ^ Castle State Rooms (PDF), Oklend qasri, dan arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2011 yil 4 sentyabrda, olingan 16 sentyabr 2009
  38. ^ a b Lightfoot, Joseph Barber (1892), Leaders in the Northern Church: Sermons Preached in the Diocese of Durham, Makmillan, p. 140
  39. ^ Dodds, Glen Lyndon (1996), Durham okrugining tarixiy joylari, Sunderland: Albion, p. 16, ISBN  978-0-9525122-5-7
  40. ^ Whellan 1856, p. 279
  41. ^ Fordyce 1857, p. 548
  42. ^ "The Lord Bishop of Durham". Buyuk Britaniya parlamenti. Olingan 5 noyabr 2019.
  43. ^ a b v "Zurbaran rasmlari". The Auckland Project. Olingan 28 oktyabr 2019.
  44. ^ a b v "Auckland Castle in Durham to open to public after £12.4m restoration". The Guardian. 25 oktyabr 2019.
  45. ^ a b v "Auckland Castle to re-open after multimillion-pound restoration". BBC. 11 September 2019.
  46. ^ a b v "Eat & shop". The Auckland Project. Olingan 28 oktyabr 2019.
  47. ^ "The Bishops of Durham Through Time". The Auckland Project. Olingan 28 oktyabr 2019.
  48. ^ a b Fordyce 1857, p. 552
  49. ^ a b Simpson 1991 yil, p. 25
  50. ^ a b Hutchinson 2005, p. 33
  51. ^ Whellan 1856, p. 276
  52. ^ a b Whellan 1856, p. 292
  53. ^ Hunt, Christopher John (1970), The lead miners of the Northern Pennines: in the eighteenth and nineteenth centuries, Manchester: Manchester universiteti matbuoti, p.236, ISBN  978-0-7190-0380-6
  54. ^ Hutchinson 2005, 76-77 betlar
  55. ^ Varley, E. A. (2004), "Barrington, Shute (1734–1826)", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, olingan 29 sentyabr 2009
  56. ^ Soloway, R. A. (1969), Prelates and people: ecclesiastical social thought in England, 1783–1852, London: Taylor & Francis, p. 356, ISBN  978-0-7100-6331-1
  57. ^ Varley, E. A. (2004), "Mildert, William Van (1765–1836)", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, olingan 29 sentyabr 2009
  58. ^ a b Brickstock, Richard (2007), Durham Castle: Fortress, Palace, College, Lindley: Jeremy Mills Publishing, pp. 52–53, ISBN  978-1-905217-24-3
  59. ^ Hutchinson 2005, p. 56
  60. ^ Hutchinson 2005, p. 48
  61. ^ a b Hutchinson 2005, p. 43
  62. ^ Hutchinson 2005, p. 44
  63. ^ Fordyce 1857, 567-569 betlar
  64. ^ a b Hutchinson 2005, 82-84 betlar
  65. ^ a b Bulmer, Martin (1978), Mining and Social Change: Durham County in the Twentieth Century, London: Taylor & Francis, p. 145, ISBN  978-0-85664-509-9, olingan 6 iyun 2009
  66. ^ Thematic Overview — Industrial, Durham County Council, archived from asl nusxasi 2008 yil 28 avgustda, olingan 29 avgust 2008
  67. ^ a b Hutchinson 2005, p. 104
  68. ^ Railway works resurrected decades after closure blow, Shimoliy sado, 10 August 2006, archived from asl nusxasi 2012 yil 19 fevralda, olingan 26 avgust 2008
  69. ^ "Bishop Auckland Social Grade & Occcupation Statistics". I Live Here. 25 iyun 2016 yil.
  70. ^ "Action plan aims to revive town fortunes", Shimoliy sado, 2000 yil 26 oktyabr, olingan 26 avgust 2008
  71. ^ "End of an era as charity shop pioneer pulls out", Shimoliy sado, 13 June 2000, olingan 26 avgust 2008
  72. ^ Bishop Auckland Town Centre Forum, Enterprising Britain, archived from asl nusxasi 2009 yil 3 aprelda, olingan 26 sentyabr 2008
  73. ^ Bishop Auckland Urban Renaissance Master Plan (PDF), Wear Valley District Council, June 2006, archived from asl nusxasi (PDF) 2008 yil 9-dekabrda, olingan 26 sentyabr 2008
  74. ^ "Bishop Auckland Heritage Action Zone | Historic England". historicalengland.org.uk. Olingan 28 iyun 2020.
  75. ^ "Bishop Auckland Heritage Action Zone". bishopauckland-tc.gov.uk. Olingan 28 iyun 2020.
  76. ^ "New learning space to be created in Bishop Auckland Heritage Action Zone". Arxitektura merosi fondi. Olingan 28 iyun 2020.
  77. ^ Alastair Coey Architects (2019). "Former Bishop Auckland Mechanics' Institute, 27 Victoria Avenue, Bishop Auckland: Historic Building Report. Historic England Research Report 30/2019". research.historicengland.org.uk. Olingan 28 iyun 2020.
  78. ^ "Ebac turns its eyes to Far East", Shimoliy sado, 2006 yil 16-noyabr, olingan 26 avgust 2008
  79. ^ "North East towns land £175m from Government fund". Trinity Mirror Shimoliy Sharq. Olingan 5 noyabr 2019.
  80. ^ "Oklend Qal'asi BOZORI O'RNI, BISHOP OKKLAND, CO DURHAM, DL14 7NR". The Auckland Project. Olingan 28 oktyabr 2019.
  81. ^ a b v d "Qal'aning ochilishi Bishop Oklendning 150 million funtlik tiklanishiga toj". San'at gazetasi. Olingan 5 noyabr 2019.
  82. ^ "Issiqxona minoralari: Oklend qal'asining osmono'par binolarini yangilash". The Guardian. 2019 yil 5-noyabr.
  83. ^ "MINING ART GALEREYASI OLDIDA HARAKAT QILADI". The Auckland Project. Olingan 3 noyabr 2019.
  84. ^ "Kynren". Eleven Arches. Olingan 3 noyabr 2019. Kynren brings to ground-shaking life the story of invasions, royal splendour, wars, heroic sacrifice, daily life and seismic change....Take your seat with 8,000 others
  85. ^ a b v "Birinchi qarash: tiklangan Oklend qal'asiga ekskursiya". The Guardian. Olingan 3 noyabr 2019.
  86. ^ "City philanthropist battles to transform 'left behind' UK town". Financial Times. Olingan 5 noyabr 2019.
  87. ^ Simpson 1991 yil, p. 1
  88. ^ Drummond Liddy, Christian (2008). So'nggi o'rta asrlarda Durham episkopiyasi. Boydell. p. 1. ISBN  978-1843833772.
  89. ^ "The Prince Bishops of Durham". Durham World Heritage Site. 2011 yil 11-iyul.
  90. ^ Buyuk Britaniya va Irlandiya Birlashgan Qirolligi to'g'risidagi nizom. Janob hazratlarining nizomi va qonuni chop etuvchilar. 1836. p. 130.
  91. ^ A vision of Bishop Auckland UD, A vision of Britain, olingan 28 avgust 2008
  92. ^ New Town Council for Bishop Auckland, Wear Valley District Council, archived from asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda, olingan 26 avgust 2008
  93. ^ "Durham unitary authority approved", BBC yangiliklari, 2007 yil 25-iyul, olingan 26 avgust 2008
  94. ^ South Area, Durham konstabulary, dan arxivlangan asl nusxasi on 9 March 2009, olingan 12 yanvar 2009
  95. ^ 2001 Census Profiles (Numbers) for Major Centres in County Durham (PDF), Durham County Council, olingan 29 avgust 2008[doimiy o'lik havola ]
  96. ^ a b v Oklend qasri, Heritage Gateway, olingan 21 sentyabr 2009
    •Auckland Castle West Mural Wall, Heritage Gateway, olingan 21 sentyabr 2009
    •Auckland Castle Gatehouse, Heritage Gateway, olingan 21 sentyabr 2009
    •Auckland Castle Chapel of St Peter, Heritage Gateway, olingan 21 sentyabr 2009
    •Auckland Castle Screen Wall, Heritage Gateway, olingan 21 sentyabr 2009
    •Auckland Castle Deer Shelter, Heritage Gateway, olingan 21 sentyabr 2009
    •Auckland Castle Lodge, Heritage Gateway, olingan 21 sentyabr 2009
  97. ^ a b v The Saxon Church, Saxon Green, Escomb, Heritage Gateway, olingan 21 sentyabr 2009
  98. ^ a b v Sent-Endryu cherkovi, Heritage Gateway, olingan 21 sentyabr 2009
  99. ^ a b Aziz Xelen cherkovi, Heritage Gateway, olingan 21 sentyabr 2009
  100. ^ St Helen Hall, Heritage Gateway, olingan 21 sentyabr 2009
  101. ^ Manor uyi, Heritage Gateway, olingan 21 sentyabr 2009
  102. ^ East Deanery, Heritage Gateway, olingan 21 sentyabr 2009
  103. ^ a b Newton Cap Bridge, Heritage Gateway, olingan 21 sentyabr 2009
  104. ^ "Binchester Roman Fort - Durham County Council". Buyuk Britaniya hukumati.
  105. ^ Hutchinson 2005, p. 20
  106. ^ Jenkins, Simon (7 October 2005), "London qo'llarini shimol xazinalaridan ushlab turishi kerak", The Guardian, olingan 26 avgust 2008
  107. ^ "Qal'adagi rasmlarni N-Eda saqlash taklifi", Shimoliy sado, 14 may 2001 yil, olingan 26 avgust 2008
  108. ^ a b Simpson 1991 yil, 44-45 betlar
  109. ^ Hutchinson 2005, p. 11
  110. ^ Bishop Oklend shahar zali, Heritage Gateway, olingan 21 sentyabr 2009
  111. ^ a b v Hutchinson 2005, 121-122 betlar
  112. ^ a b Newton Cap Railway Viaduct, Heritage Gateway, olingan 21 sentyabr 2009
  113. ^ "Bridge leads to a rich vein of history", Shimoliy sado, 19 February 2002, olingan 8 avgust 2008
  114. ^ Hutchinson 2005, p. 128
  115. ^ a b Cherkov tarixi, Escomb Saxon Church, dan arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 30 sentyabrda, olingan 30 avgust 2008
  116. ^ Hutchinson 2005, p. 70
  117. ^ Pevsner, Nikolaus; Elizabeth Williamson (1985), Durham okrugi, The Buildings of England (2 ed.), Penguin, p. 411, ISBN  978-0-14-071009-0
  118. ^ Hutchinson 2009, p. 4
  119. ^ Carpenter, George W. (2004), "Hackworth, Timothy (1786–1850)", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, olingan 26 yanvar 2008
  120. ^ Hutchinson 2005, p. 113
  121. ^ "Go-Ahead will use green diesel", Shimoliy sado, 18 February 2006, olingan 26 avgust 2008
  122. ^ "League Tables: King James I Community Arts College", BBC yangiliklari, 2007 yil 11-yanvar, olingan 26 avgust 2008
  123. ^ a b "Secondary Schools in Durham", BBC yangiliklari, 2007 yil 11-yanvar
  124. ^ "League Tables: St John's Catholic School", BBC yangiliklari, 2008 yil 10-yanvar, olingan 10 yanvar 2008
  125. ^ a b "Secondary schools in Durham", BBC yangiliklari, 2008 yil 10-yanvar, olingan 24 yanvar 2010
  126. ^ a b v "League Tables: Secondary schools in Durham", BBC yangiliklari, 15 January 2009, olingan 15 yanvar 2009
  127. ^ "King James I Community Arts College", BBC yangiliklari, 15 January 2009
  128. ^ a b v "Secondary schools in Durham", BBC yangiliklari, 2010 yil 13 yanvar
  129. ^ "St John's RCVA Technology School and Sixth Form Centre", BBC yangiliklari, 2010 yil 13 yanvar, olingan 21 yanvar 2010
  130. ^ a b "Secondary schools in Durham", BBC yangiliklari, 2011 yil 12-yanvar, olingan 12 yanvar 2011
  131. ^ "Regional picture: GCSE results", BBC yangiliklari, 2012 yil 26-yanvar
  132. ^ a b "Secondary school league tables in Durham", BBC yangiliklari, 2012 yil 26-yanvar
  133. ^ "Guide to the secondary tables", BBC yangiliklari, 12 January 2007
  134. ^ a b "Secondary schools in Darlington", BBC yangiliklari, 2010 yil 13 yanvar
  135. ^ "League Tables: Secondary schools in Darlington", BBC yangiliklari, 15 January 2009, olingan 15 yanvar 2009
  136. ^ "Secondary schools in Darlington", BBC yangiliklari, 2008 yil 10-yanvar
  137. ^ "Secondary schools in Darlington", BBC yangiliklari, 2007 yil 11-yanvar
  138. ^ Performance Tables - Local Authority results, Ta'lim bo'limi, olingan 9 fevral 2012
  139. ^ Hutchinson 2005, pp. 75–77
  140. ^ Bishop Auckland General Hospital, County Durham and Darlington NHS Foundation Trust, archived from asl nusxasi 2008 yil 4-dekabrda, olingan 30 avgust 2008
  141. ^ "Hospital changes start in summer", Shimoliy sado, 7 May 2009, archived from asl nusxasi 2011 yil 24 iyulda, olingan 6 iyun 2009
  142. ^ "Dates set for loss of Bishop Auckland hospital services", Shimoliy sado, 2009 yil 10 sentyabr, olingan 18 sentyabr 2009
  143. ^ "Hospital Records Database – Bishop Auckland General Hospital", The Times, Milliy arxiv, olingan 30 avgust 2008
  144. ^ Deadline set for move to £67 m hospital, Shimoliy sado, 27 September 2001, olingan 24 avgust 2008[doimiy o'lik havola ]
  145. ^ About the Trust, County Durham and Darlington NHS Foundation Trust, archived from asl nusxasi 2008 yil 30-dekabrda, olingan 18 yanvar 2009
  146. ^ Royal visit to award-winning water treatment works, Northumbrian suvi, 2005 yil 22-noyabr, olingan 21 fevral 2009
  147. ^ Water Resources Drought Plan (PDF), Northumbrian suvi, April 2008, pp. 19–20, archived from asl nusxasi (PDF) 2011 yil 19-iyulda, olingan 21 fevral 2009
  148. ^ Archer, David; Chris Gibbins (1995), "Hydrological and species-specific responses to water transfers into the River Wear, northeast England." (PDF), Proceedings of a Boulder Symposium July 1995, IAHS: 207–218, olingan 6 iyun 2009[doimiy o'lik havola ]
  149. ^ Bishop Auckland Methodist Church, Heritage Gateway, olingan 23 sentyabr 2009
  150. ^ Aziz Anne cherkovi, Heritage Gateway, olingan 23 sentyabr 2009
  151. ^ Sankt-Peter cherkovi, Heritage Gateway, olingan 23 sentyabr 2009
  152. ^ Archdeakonlar, Durham yeparxiyasi, olingan 23 sentyabr 2009
  153. ^ Diocesan Office, Durham yeparxiyasi, dan arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 11-noyabrda, olingan 23 sentyabr 2009
  154. ^ The Deanery of St William, Hexham va Nyukaslning Rim-katolik yeparxiyasi, olingan 23 sentyabr 2009
  155. ^ "The Baptist Union of Great Britain : The Baptist Union". baptist.org.uk.
  156. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15-iyulda. Olingan 18 iyun 2011.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  157. ^ Hutchinson 2005, p. 110
  158. ^ "Champs light the way for minnows", BBC yangiliklari, 17 July 2007, archived from asl nusxasi 2007 yil 11 sentyabrda, olingan 24 avgust 2008
  159. ^ "Amateurs help save the day after disaster", Jurnal, 6 February 2008, archived from asl nusxasi 2010 yil 21 yanvarda, olingan 24 avgust 2008
  160. ^ Leisure centres, swimming pools, multi-use games areas, Durham okrugi kengashi, dan arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 9 oktyabrda, olingan 22 noyabr 2009
  161. ^ Hutchinson 2005, p. 72
  162. ^ Hutchinson 2005, p. 125
  163. ^ Hutchinson 2005, p. 91
  164. ^ Bishop Auckland Pubs – The Stanley Jefferson – a J D Wetherspoon pub, J D Wetherspoon, dan arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 28 avgustda, olingan 29 avgust 2008
  165. ^ "Unveiling for Stan Laurel statue", BBC yangiliklari, 30 August 2008, archived from asl nusxasi 2009 yil 29 yanvarda, olingan 26 oktyabr 2008
  166. ^ "Read Fiona Hill's Testimony to Impeachment Investigators". The New York Times. 8 Noyabr 2019.
  167. ^ Borger, Julian (2019), "Fiona Hill: British-born Russia expert drawn into impeachment storm", The Guardian, olingan 21 noyabr 2019 hissa = mensimagan (Yordam bering)
  168. ^ Gilliland, J (2004), "Cotton, Mary Ann (1832–1873)", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, olingan 29 avgust 2008
  169. ^ Collins, Lesley (2004), "Bradford, Roland Boys (1892–1917)", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, olingan 24 avgust 2008
  170. ^ DLI Medal Collection — Roland Boys Bradford, DLI Museum, archived from asl nusxasi 2011 yil 25 iyulda, olingan 29 avgust 2008
  171. ^ Biography of Sir Peter Soulsby MP, Piter Soulsbi, dan arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 26-noyabrda, olingan 22 noyabr 2009
  172. ^ Alan Meale's CV, Alan Meal, dan arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 7 mayda, olingan 22 noyabr 2009
  173. ^ Howse, Derek (2004), "Dixon, Jeremiah (1733–1779)", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, olingan 24 avgust 2008
  174. ^ Glanville, Brian (7 February 2006), "Obituary — Charlie Wayman", The Guardian, London, arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 7 oktyabrda, olingan 22 noyabr 2009
  175. ^ "Obituary — Christopher Hancock", Mustaqil, London, 19 November 2004, archived from asl nusxasi 2015 yil 24 dekabrda, olingan 22 noyabr 2009
  176. ^ "Soccerbase: Ross Turnbull", The Racing Post, dan arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 16-dekabrda, olingan 22 noyabr 2009
  177. ^ Stansfield, K. M (2004), "Sharp, Thomas Wilfred (1901–1978)", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, olingan 25 yanvar 2008
  178. ^ Riddell, Richard (2004), "Atkinson, William (1774/75–1839)", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, olingan 24 avgust 2008
  179. ^ McConnell, Anita (2004), "Bird, John (1709–1776)", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, olingan 24 avgust 2008
  180. ^ Foote, Yolanda (2004), "Greville, Robert Kaye (1794–1866)", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, olingan 24 avgust 2008
  181. ^ Craig Raine, Contemporary Writers, The Britaniya Kengashi, dan arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 16 dekabrda, olingan 22 noyabr 2009
  182. ^ Reed, John (2006), Nothing Whatever to Grumble At, Xlibris korporatsiyasi, p. 2, ISBN  978-1-4257-0255-7
  183. ^ Gilley, Sheridan (2004), "Faber, Frederick William (1814–1863)", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, olingan 24 avgust 2008
  184. ^ Linsley, Stafford M. (2004), "Armstrong, William George", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, olingan 24 avgust 2008
  185. ^ Ellis, Stanley (2004), "Orton, Harold (1898–1975)", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, olingan 24 avgust 2008
  186. ^ Handley, Stuart (2004), "Craggs, James, the elder", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, olingan 24 avgust 2008
  187. ^ Knight, David (2004), "Wright, Thomas (1711–1786)", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, olingan 24 avgust 2008
  188. ^ a b v d e f Durham 1971–2000 averages, Office bilan uchrashdim, dan arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 29 sentyabrda, olingan 29 avgust 2008
  189. ^ a b v d e UK 1971–2000 averages, Office bilan uchrashdim, dan arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 5-iyulda, olingan 29 avgust 2008
  190. ^ "Durham iqlimi haqida ma'lumot". Office bilan uchrashdim. 1981–2010. Olingan 11 avgust 2015.
  191. ^ "Favqulodda iliqlik, 2015 yil dekabr". Office bilan uchrashdim. 2016 yil 27 yanvar. Olingan 19 oktyabr 2017.
  192. ^ Kendon, Mayk; Makkarti, Mark; Jevrejeva, Svetlana; Legg, Tim (2015). "Buyuk Britaniyaning ob-havosi 2015" (PDF). Office bilan uchrashdim. Olingan 29 mart 2018.
  193. ^ "Shimoliy Sharqiy Angliya iqlimi: Durem ob-havosi". Durham Weather UK. Olingan 15 iyul 2020.

Bibliografiya

Tashqi havolalar