Xartlepul - Hartlepool

Ushbu maqola shahar haqida. Tuman uchun qarang Hartlepool tumani. Saylov okrugi uchun qarang Xartlepul (Buyuk Britaniya parlament okrugi).

Xartlepul
Hartlepool Marina - geograph.org.uk - 1260606.jpg
Xartlepul Marina
Hartlepool Durham okrugida joylashgan
Xartlepul
Xartlepul
Ichida joylashgan joy Durham okrugi
Aholisi92,000 
OS tarmog'iga ma'lumotnomaNZ508331
• London258 mil (415 km)
Unitar hokimiyat
Tantanali tuman
Mintaqa
MamlakatAngliya
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiHARTLEPOOL
Pochta indeksiTS24 - TS27
Kodni terish01429
PolitsiyaKlivlend
Yong'inKlivlend
Tez yordamShimoliy Sharq
Buyuk Britaniya parlamenti
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Angliya
Durham okrugi
54 ° 41′N 1 ° 13′W / 54.69 ° N 1.21 ° Vt / 54.69; -1.21Koordinatalar: 54 ° 41′N 1 ° 13′W / 54.69 ° N 1.21 ° Vt / 54.69; -1.21

Xartlepul (/ˈhɑːtlɪpuːl/) port shahri va .ning asosiy aholi punkti Hartlepool tumani yilda Durham okrugi, Angliya. Shahar joylashgan Shimoliy dengiz qirg'oq, shimoldan 27 milya (27 km) Midlsbro va 32 km janubda joylashgan Sanderlend. Shahar bir qismi sifatida boshqariladi Hartlepool tuman kengashi, a unitar hokimiyat kabi chekka qishloqlarni ham boshqaradi Seaton Carew, Greatham, Xart qishlog'i, Dalton Pirsi va Elvik.

Hartlepool 7-asrda, monastiri atrofida tashkil etilgan Xartlepul abbatligi. Qishloq O'rta asrlarda o'sgan va uning porti rasmiy port sifatida xizmat qilgan Durham okrugi palatinasi. Shimoldan temir yo'l aloqasi Janubiy Duremdan o'rnatilgandan so'ng ko'mir konlari, 1835 yilda yangi port bilan birga janubdan qo'shimcha bog'lanish yangi shahar bilan yanada kengayishiga olib keldi. G'arbiy Xartlepul. Angliya[1] 19-asrning keyingi qismida sanoatlashtirish va kemasozlik sanoatining boshlanishi Xartlepulni maqsadiga aylantirdi. Imperator Germaniya floti Birinchi jahon urushi boshida. 1914 yil 16-dekabrda 1150 ta snaryad bombardimon qilinishi natijasida 117 kishi halok bo'ldi. Ikkinchi Jahon Urushidan keyin og'ir sanoat va kemasozlik sanoatining keskin pasayishi 1990-yillarga qadar ishsizlikning yuqori davrlarini keltirib chiqardi, chunki yirik investitsiya loyihalari va bekat hududini qayta qurish Marina shahar istiqbollari o'sishini ko'rdi.

Tarix

Toponimika

Avliyo Xilda cherkovi Hartlepool Headland-da, Normanlar tomonidan qurilgan va asrlar davomida Herterpolning marvaridi sifatida tanilgan.

Joy nomi kelib chiqadi Qadimgi ingliz heort ("xart ") ga ishora qiladi bo'g'inlar ko'rgan va pōl (basseyn ), ma'lum bo'lgan ichimlik suv havzasi.[2] Dastlabki manbalardan olingan joy nomining yozuvlari buni tasdiqlaydi:

  • 649: Heretu yoki Hereteu.
  • 1017: Herterpol yoki Hertelpolle.
  • 1182: Hierdepol.

8-asr Shimoliy tarixchi Bede bugungi shahar "kiyiklar ichadigan joy" deb nomlangan joyni nazarda tutgan va bu davrda Headland nomini olgan Burchaklar kabi Heruteu (Stag oroli). XI asrning boshlarida bu nom rivojlanib ketgan Gerterpolva keyin Norman fathi u erda joylashgan qishloq nomi rivojlangan O'rta ingliz kabi: Hart-le-pool ("Staglar hovuzi").[3] Arxeologik dalillar hozirgi yuqori to'lqin belgisi ostida topilgan bo'lib, bu qadimgi postmuzlik bu davrda dengiz bo'yidagi o'rmon mavjud edi.[4]

Boshlanish

Xrist cherkovi sanoat inqilobi davrida yangi docklarni qurish uchun qazilgan materiallardan qurilgan va yangi ishchi kuchining ma'naviy ehtiyojlarini qondirish uchun mo'ljallangan. Hozir bu Hartlepool san'at galereyasi va tashrif buyuruvchilar markazidir.

Keyin Rim imperiyasi viloyatidan voz kechdi Britaniya 5-asrning boshlarida uning shimoliy-sharqiy dengiz sohillari qaroqchilar tomonidan bosqinchilik boshlandi Burchaklar bo'ylab Shimoliy dengiz yilda Skandinaviya. Keyinchalik ular Shimoliy dengizdan o'tishni boshladilar va ushbu hududga joylashib, Shohligini yaratdilar Nortumbriya.[5] Hartlepool an sifatida boshladi Anglian turar joy,[2] va milodiy 7-asrda rivojlangan shahar atrofida joylashgan Xartlepul abbatligi 640 yilda Irlandiyalik nasroniy ruhoniysi tomonidan tashkil etilgan Avliyo Aidan tabiiy port va Shimoliy dengizga qaragan qirg'oqda. Monastir ostida kuchli bo'ldi Sent-Xilda, kim unga xizmat qilgan abbess miloddan avvalgi 649–657 yillarda Abbey 8-asrning boshlarida Shimoliy Xumbriya kuchini yo'qotishi bilan tanazzulga yuz tutdi va ehtimol dengiz hujumi paytida vayron qilingan. Vikinglar 9-asrda Xartlepulda.[2] 2000 yil mart oyida arxeologik tekshiruv televizion dasturi Vaqt jamoasi yo'qolgan monastirning poydevorlarini Sankt-Xilda cherkovi hududida joylashgan.[6]

O'rta asr Hartlepool

Norman fathi paytida De Brus oilasi Hartlepool atrofidagi erlarga haddan tashqari egalik qildi. Uilyam Fath keyinchalik qurilishini buyurdi Durham qal'asi va ularning hukmronligi ostidagi qishloqlar 1153 yilda qaydlarda qayd etilgan Robert de Brus, Annandeylning 1-lordasi bo'ldi Jasorat egasi. Shaharning birinchi nizomi 1185 yilgacha qabul qilingan bo'lib, u birinchi meri, yillik ikki haftalik yarmarka va haftalik bozorga ega bo'ldi.[2][5]

Tomonidan O'rta yosh Hartlepool muhim (hali kichik bo'lsa ham) bozor shaharchasiga aylanib borar edi, bu uning tobora ortib borayotgan boyligining sabablaridan biri, porti hozirda rasmiy port sifatida xizmat qilayotgani edi. Durham okrugi palatinasi. Ayni paytda shaharning asosiy sanoati baliq ovlash edi va Xartlpool shu davrda o'zini Angliyaning Sharqiy sohilidagi asosiy portlardan biri sifatida tan oldi.

1306 yilda, Robert Bryus toj kiydi Shotlandiya qiroli va Jasoratning so'nggi Rabbiga aylandi. G'azablangan, Qirol Edvard I Hartlepool unvonini tortib oldi va urush kutib shaharning harbiy mudofaasini yaxshilay boshladi.[5] 1315 yilda, ular tugallanmasdan, Shotlandiya armiyasi ostida Ser Jeyms Duglas shaharga hujum qildi, egallab oldi va talon-taroj qildi.[2][7]

15-asrning oxirida portning ish hajmini oshirishga yordam beradigan iskala qurildi.

Ilk zamonaviy davr

Hartlepool yana bir bor Shotlandiya hujumi bilan harbiy ishg'ol qilindi, bu safar ittifoq bilan Parlament armiyasi davomida Ingliz fuqarolar urushi 18 oydan keyin ingliz parlamenti garnizoni tomonidan ozod qilindi.[2]

1795 yilda shaharda Napoleon dengiz kuchlari tomonidan Frantsiya hujumi xavfiga qarshi mudofaa choralari sifatida Hartlepool artilleriya punktlari va mudofaalari qurildi. Davomida Qrim urushi Shaharda dengiz qirg'oqlaridan kelib chiqadigan hujumlar xavfidan saqlanish uchun ikkita qirg'oq batareyasi yaqin joyda qurilgan Imperial Rossiya dengiz floti, ular huquqiga ega edilar Chiroq batareyasi (1855) va Batareya quvvati (1859).[5]

18-asrda Xartlepul, ayniqsa, shifobaxsh buloqlari bo'lgan shahar sifatida tanilgan Chalybeate Westgate yaqinidagi kurort. Shoir Tomas Grey 1765 yil iyulda "suvni olish" uchun shaharga tashrif buyurgan va do'sti doktor Uortonga shunday yozgan:

Ikki kundan beri suvni tatib ko'rmoqdaman va hech narsa siz uchun tuzli, achchiq va yoqimliroq va yaxshi bo'lmasligi mumkinligiga ishonaman ... Men bu joydan juda xursandman; eng yaxshi yurishlar va toshlar va g'orlar mavjud.

Bir necha hafta o'tgach, u Jeyms Braunga batafsilroq yozdi:[8]

U erdagi toshlar, dengiz va ob-havo menga non va suvga bo'lgan ehtiyojni, kapitalning ikkita qusurini tashkil etdi, lekin men ulardan aqlli bo'lmaslikni o'rgandim. Ular bir nechta kartoshka va haftaning olti kunida o'rtacha miqdordagi Jeneva (jin) bilan baliq bozorining savdosi bilan yashaydilar va men balandroq, sog'lom va sog'lom poygani hech qaerda ko'rmadim: har bir uy to'la qizg'ish keng yuzli bolalar. Suvga cho'kish yoki qarilikdan boshqa hech kim o'lmaydi: kambag'al hech kim mastlikdan yoki shunchaki dangasalikdan.

Viktoriya davri

Hartlepool Borough Hall

O'n to'qqizinchi asrning boshlariga kelib, Hartlepool hali ham 900 kishidan iborat kichik shahar bo'lib, porti pasayib ketgan. 1823 yilda kengash va Savdo kengashi shahar yangi sanoatga muhtoj deb qaror qildi, shuning uchun Xartlepulni ko'mir portiga aylantirish uchun yangi temir yo'lni taklif qilish to'g'risida qaror qabul qilindi, u Durhamdan foydali qazilmalarni etkazib berdi. ko'mir koni. Aynan shu urinishda edi Isambard Qirolligi Brunel 1831 yil dekabrda shaharga tashrif buyurib, shunday deb yozgan edi: "Qiziqarli tarzda ajratilgan qadimgi baliqchilar shahri - bu odamlarning ajoyib irqi. Ko'rish uchun cherkov minorasining tepasiga borgan".

Ammo rejaga yangi docklarning mahalliy raqobati duch keldi. Shimolga 25 kilometr (16 milya) masofada joylashgan Londonderrining Markizi yangisini yaratishni ma'qullagan edi Seaham Makoni (1831 yil 31-iyulda ochilgan), janubda esa janubda Klarens temir yo'li ulangan Stokton-on-Tees va Billingem da yangi portga Port Klarens (1833 yilda ochilgan). Yana janubda, 1831 yilda Stokton va Darlington temir yo'li ning yangi portiga kengaytirilgan edi Midlsbro.

Kengash. Tashkil etishga kelishib oldi Hartlepool dock va temir yo'l kompaniyasi (HD & RCo) yangi docklarni rivojlantirish orqali mavjud portni kengaytirish va mahalliy kolyeriyalar bilan ham, janubda ham rivojlanayotgan temir yo'l tarmog'i bilan bog'lanish. 1833 yilda bunga kelishib olindi Kristofer Tennant ning Yarm ilgari Clarence Railway (CR) ni ochib, HD & RCo-ni o'rnatish. Tennantning rejasi shundaki, HD & RCo yangi temir yo'lni yaratishni moliyalashtiradi Stokton va Xartlepul temir yo'li, bu zararni keltirib chiqaradigan CRni o'z zimmasiga olib, shimolga yangi dokga qadar uzaytirdi va shu bilan Durham ko'mir koniga bog'landi.

Tennant vafot etganidan so'ng, 1839 yilda HD & RCo-ni boshqarish Stokton-on-Tees advokati tomonidan qabul qilingan, Ralf Uord Jekson. Ammo Jekson eski Hartlepool dock va uning atrofiga kirish uchun qo'yilgan rejalashtirish cheklovlaridan hafsalasi pir bo'ldi, shuning uchun asosan janubi-g'arbiy qismida qum tepalari bo'lgan erlarni sotib oldi va barpo etdi. G'arbiy Xartlepul. Chunki Jekson G'arbiy Xartlepuldan uning ko'mirini etkazib berishda juda muvaffaqiyatli bo'lgan West Hartlepool dock va temir yo'l kompaniyasi va texnologiya rivojlanib borgan sari kemalar hajmi va ko'lami o'sib borar edi, yangi shahar oxir-oqibat eski shaharni mitti qilib qo'yardi.

8 gektar (0,032 km.)2G'arbiy Xartlepul Makoni va Dok 1847 yil 1-iyun kuni ochilgan. 1852 yil 1-iyunda 14 akr (0,057 km)2) Jekson Dock G'arbiy Xartlepulni bog'laydigan temir yo'l ochilgan kuni ochildi Lids, Manchester va "Liverpul". Bu ko'mir va jun mahsulotlarini sharqqa, yangi baliqlar va xom junlarni g'arbga jo'natib, shaharda yana bir o'sish sur'atini yaratishga imkon berdi. Bu o'z navbatida 1856 yil 3-iyunda Uord Jeksonning qaynonasi nomidagi Svaynson dokining ochilishiga olib keldi. 1878 yilda G'arbiy Xartlepuldagi Uilyam Grey va Ko tersanati dunyodagi har qanday tersanening eng katta tonajini ishga tushirish xususiyati darajasiga erishdi, bu bir necha marotaba takrorlangan.[9] 1881 yilga kelib, keksa Xartlepul aholisi 993 kishidan 12 361 kishiga o'sdi, ammo G'arbiy Xartlpulning aholisi 28 ming kishini tashkil etdi.

Uord Jekson G'arbiy Xartlepulning rejasini rejalashtirishda yordam bergan va birinchi jamoat binolari uchun mas'ul bo'lgan. U shuningdek, aholining maorifi va farovonligi bilan shug'ullangan. Oxir-oqibat, u shaharni targ'ib qilish niyatining qurboni bo'ldi: soyali moliyaviy muomalalarda ayblovlar va ko'p yillik qonuniy kurashlar uni qashshoqlikka yo'liqtirdi. U hayotining so'nggi bir necha yilini Londonda, o'zi yaratgan shahardan uzoqda o'tkazdi.

1891 yilda ikkala shaharning umumiy soni 64000 kishini tashkil etdi. 1900 yilga kelib, ikkita Hartlepoul birgalikda Angliyaning eng gavjum uchta portidan biri edi.[10]

Zamonaviy davr

Zamonaviy shaharcha mahalliy "Headland" nomi bilan tanilgan "Old Hartlepool" va " G'arbiy Xartlepul. Yuqorida aytib o'tganimizdek, nima bo'lgan G'arbiy Xartlepul katta shaharchaga aylandi va ikkalasi ham rasmiy ravishda birlashtirildi 1967 yilda. Bugungi kunda "West Hartlepool" atamasi kamdan-kam hollarda sport doirasidan tashqarida eshitiladi, ammo shaharchalardan biri Regbi ittifoqi jamoalar hali ham nomini saqlab qolishmoqda.

Shaharning professional futbol klubi nomi ikkala tumanni ham aks ettirgan; u 1908 yilda tashkil topganida, West Hartlepool-ning 1905 yilda Angliya havaskorlari kubogini yutishida muvaffaqiyat qozonganidan so'ng, ikkala shaharning ko'magi uchun umid qilib "Xartlepools Yunayted" deb nomlangan. 1967 yilda tumanlar birlashganda, klub o'zini qayta nomlashdan oldin o'zini "Hartlepool" deb o'zgartirdi "Xartlepul Yunayted" 1970-yillarda. Klubning ko'plab muxlislari hanuzgacha jamoani "Hovuzlar" deb atashadi.

Birinchi jahon urushi

Hartlepool yaqinida Batareya quvvati, blyashka Redheugh bog'lari urush yodgorligi "birinchi ... (nemis qobig'i) urilgan joyni belgilaydi ... (va) birinchi askar Buyuk Britaniyada 1914-1918 yillardagi Buyuk urushda dushman harakati natijasida o'ldirilgan."

Hudud an bilan og'ir sanoatlashgan temirchilik (1838 yilda tashkil etilgan) va tersaneler docklarda (1870 yillarda tashkil etilgan). 1913 yilga kelib shaharda 236 kema uchun javobgar bo'lgan 43 dan kam bo'lmagan kema egalik qiluvchi kompaniyalar joylashgan edi. Bu Germaniya uchun asosiy maqsadga aylandi Birinchi jahon urushi. Britaniyaga qarshi birinchi nemis hujumlaridan biri bu Skarboro, Xartlepul va Uitbidagi reyd 1914 yil 16-dekabr kuni ertalab,[11]qachon birliklari Imperator Germaniya floti bombardimon qilingan Xartlepul, G'arbiy Xartlpool, Uitbi va Skarboro. Xartlepulga jami 1150 ta snaryad urilib, 117 kishi halok bo'ldi.

Xartlepuldagi ikkita qirg'oq mudofaasi batareyasi o'q otib, 143 ta snaryadni uchirdi va uchta nemis kemalariga zarar etkazdi: SMS Seydlitz, SMS Moltke va SMS Bluxer. Hartlepool ishtiroki taxminan 50 daqiqa davom etdi va qirg'oqdagi artilleriya mudofaasi qirol dengiz floti tomonidan to'rtta esminets, ikkita yengil kreyser va suvosti kemasi shaklida qo'llab-quvvatlandi, ularning hech biri nemis hujumchilariga jiddiy ta'sir ko'rsatmadi. 18-batalyon Durham yengil piyoda askarlari, ushbu bombardimon natijasida qulab tushgan, ba'zida Buyuk Britaniya zaminida dushman tomonidan otilgan birinchi harbiy talofat deb ta'riflanadi.[12] Ushbu voqea (Britaniya tuprog'idagi birinchi askarlarning o'limi) 1921 yilga qadar nishonlanadi Redheugh bog'lari urush yodgorligi Shu kuni (Sharqiy qirg'oq reydidan keyin etti yil va bir kun) ochilgan plita bilan birga Headland (Filipp Bennison yodgorligi)[13] to'rtta askarni to'rttadan bittasida tasvirlaydi kartoshkalar va jamoat vakili tomonidan sovg'a qilingan plakat "birinchi askar" ga ishora qiladi, ammo ismini bermaydi). Hartlepool Military Heritage Memorial Society jonli tarix guruhi ushbu bo'lim odamlarini ta'lim va yodgorlik maqsadlarida tasvirlaydi.

Hartlepudlians o'z ixtiyori bilan urush boshiga Britaniyaning boshqa shaharlariga qaraganda boshiga ko'proq pul obuna bo'lishdi.[14]

Ikkinchi jahon urushi

Uchrashuvda Xartlepul yomon azob chekdi Katta depressiya 1930-yillarning boshlariga qadar va yuqori ishsizlikni boshidan kechirgan Ikkinchi jahon urushi, bu davrda uning kemasozlik va po'lat ishlab chiqarish sanoatlari uyg'onish davridan bahramand bo'ldi. Urush harakatlari uchun ishlab chiqarilgan mahsulotlarning katta qismi "Empire Ships ". Nemis bombardimonchilari shaharchada 43 marotaba reyd uyushtirishgan, ammo oldingi urushga qaraganda, fuqarolar talofati yengilroq bo'lgan. Hartlepool Municipal Borough tomonidan 26 kishi o'lgan[15] va 49 West Hartlepool Borough tomonidan.[16] Ikkinchi jahon urushi paytida, RAF Greatham (shuningdek, RAF West Hartlepool nomi bilan tanilgan) janubda joylashgan edi British Steel Corporation Ishlaydi.

Urushdan keyingi iqtisodiy tanazzul

Urushdan keyin ikkala sanoat ham jiddiy tanazzulga yuz tutdi. Blanchland, Hartlepoolda qurilgan so'nggi kema 1961 yilda sirpanishdan chiqib ketgan. 1967 yilda Betti Jeyms "agar men Shimoliy Sharqning [Angliyaning] biron bir joyida yashash nasib qilsa ... Men Xartlepul yaqinida yashagan bo'lardim" deb yozgan edi. Menga omad keldi ".[17] 1970 yilda chakana savdo sohasida o'sish kuzatildi Middlton Grange savdo markazi tomonidan ochilgan Malika Anne,[18] 130 dan ortiq yangi do'konlar, shu jumladan Markalar va Spenser va Woolworths.

Savdo markazi ochilishidan oldin eski shahar markazi Lin ko'chasi atrofida joylashgan edi, ammo do'konlarning aksariyati va bozori 1974 yilga kelib yangi savdo markaziga ko'chib o'tgan edi. O'sha vaqtga kelib Lin ko'chasining katta qismi buzilib, yangisiga yo'l ochdi. uy-joy massivi. Ko'chaning faqat shimoliy uchi qoldi, hozirda u Lynn Street North deb nomlanadi. Bu erda Hartlepool Borough Council ombori (Focus DIY do'koni bilan bir qatorda) 2006 yil avgust oyida marinaga ko'chib o'tguncha joylashgan edi.

1977 yilda British Steel Corporation 1500 ta ish joyini yo'qotish bilan Hartlepool po'lat zavodining yopilishini e'lon qildi.[19] 1980-yillarda ushbu hudud ishsizlarning o'ta yuqori darajasiga duch keldi, ularning eng yuqori cho'qqisi shaharning mehnatga layoqatli aholisining 30 foizidan iborat bo'lib, bu Buyuk Britaniyada eng yuqori ko'rsatkichdir.[20] 1983 yilda British Steel kompaniyasidagi 630 ish joyi yo'qolgan va Angliyaning sobiq Shimoliy ishlab chiqarish yuraklaridagi iqtisodiy deustustiallashuv natijasida shaharchadan jami 10 000 ish o'rni yo'qolgan.[20][21] 1983-1999 yillarda shaharchada kinoteatr yo'q edi va uning hududlari endemik iqtisodiy qashshoqlikning ijtimoiy belgilariga duch keldi: shaharlarning buzilishi, jinoyatchilik darajasi yuqori, dori va alkogolga qaramlik keng tarqalgan.[10]

Boshqaruv

Hartlepool an'anaviy ravishda tarkibiga kirgan Durham okrugi palatinasi, 1887 yilgacha G'arbiy Xartlepul shahar munitsipalitet sifatida, 1902 yilda an'anaviy marosimlarda qolib, o'z-o'zidan okrug okrugi tarkibiga kiritilgan. Durham okrugi. 1974 yilda, bilan birga Tessayd okrugi okrugi, u ham ma'muriy, ham tantanali ma'noda yirik va yangi tashkil etilgan metropoliten bo'lmagan okrugga singib ketgan Klivlend o'zlarini tayinlagan Lord leytenant. 1996 yilda, quyidagilardan keyin Banham sharhi, Klivlend okrugi to'rtta mustaqil unitar hokimiyatga bo'linib bittasi bo'lgan Hartlepool tuman kengashi, Leytenantlar to'g'risidagi qonun 1997 yil keyin Xartlepulning zamonaviy tantanali Durham okrugiga qaytishini tasdiqladi.[22]

Kengash

Shuningdek qarang: Hartlepool tuman kengashi

2012 yilda kiritilgan chegara o'zgarishlaridan so'ng, Xartlepool hozirda o'n bitta saylov uchastkasiga bo'lingan va ularning har biri Borough Councilning 33 ta maslahatchisini tashkil etadigan uchta maslahatchini saylaydi.

Hartlepool Borough kengashining o'n bitta palatasi
Vodiyni yoqingDe BrusFens & RossmereTumanli Furze
XartHeadland va MakoniJessmondManor uyi
Qishloq G'arbiySeatonViktoriya

Parlament a'zolari

Shuningdek qarang: Xartlepul (Buyuk Britaniya parlament okrugi)

Hartlepool vakili Jamiyat palatasi bitta parlament a'zosi tomonidan. Uchun hozirgi MP Xartlepul saylov okrugi bu Mayk Xill ning Mehnat partiyasi. U birinchi marta saylangan 2017 yilgi umumiy saylovlar, 18,3% ko'pchilik bilan Konservativ partiya nomzod.

1945 yildan beri Hartlepool uchun parlament a'zolari:

Rangli tugma
  Konservativ partiya
  Mehnat partiyasi
IsmIsh muddatiSiyosiy partiyaOfislar o'tkazildi
Devid Tomas Jons1945–1959Mehnat
Jon Simon Kerans1959–1964Konservativ
Edvard Lidbiter1964–1992Mehnat
Piter Mandelson1992–2004MehnatShimoliy Irlandiya bo'yicha davlat kotibi (1999 yil 11 oktyabr - 2001 yil 24 yanvar),
Savdo va sanoat bo'yicha davlat kotibi (1998 yil 27 iyul - 1998 yil 23 dekabr),
Portfelsiz vazir (1997 yil 2 may - 1998 yil 27 iyul)
Iain Rayt2004–2017Mehnat14–19 islohot va shogirdlik bo'yicha davlat kotibining parlamentdagi o'rinbosari (2009 yil 9 iyun - 2010 yil 11 may)
Mayk Xill2017–Mehnat

1992 yildan 2004 yilgacha deputat bo'lgan Mandelson bu vazifada ishtirok etish uchun iste'foga chiqdi Evropa komissiyasi. 2008 yil 13 oktyabrda u yaratildi Baron Mandelson Foy va Xartlepul sifatida tayinlanganidan keyin Biznes, korxona va tartibga soluvchi islohotlar bo'yicha davlat kotibi Britaniya hukumatida.

Favqulodda xizmatlar

Politsiya

Hartlepool yurisdiktsiyasiga kiradi Klivlend politsiyasi. 1974 yilgacha u yurisdiksiyasida edi Durham kontseptsiyasi. Tejamkorlik politsiyaning o'z ishini bajarish qobiliyatiga jiddiy ta'sir ko'rsatdi. Politsiya mahbuslarni olib ketishi kerak Midlsbro chunki mahalliy politsiya qamoqxonasini ochiq saqlash uchun mablag 'yetarli emas. Ba'zi jinoyatlar ochilmayapti, chunki bu jinoyatlarni hal qilish uchun mablag 'yo'q. Jinoyatchilik ayniqsa zo'ravonlik jinoyati tobora ko'paymoqda. Ba'zida politsiyachilarning soni juda kam, ba'zida hamma navbatchi politsiya ishlarni ko'rib chiqadi va hech qanday favqulodda vaziyatni hal qilish uchun biron bir xodim topilmaydi.[23]

Yong'in brigadasi

Hartlepool bilan qoplangan Klivlend yong'in brigadasi Xartlepuldagi ikkita stantsiyaga ega: Strantondagi kunduzgi stantsiya[24] va Headlanddagi saqlanib qolgan stantsiya.

Shoshilinch tibbiy yordam xizmati

Geografiya

Hartlepool Angliyaning shimoliy sharqida, Midlsbro shimolida va Sanderlendning janubida joylashgan. Yaqin shahar va shaharlarga quyidagilar kiradi: Billingem (8 milya yoki 13 km): Darlington (25 milya yoki 40 km); Durham (17 milya yoki 27 km); Midlsbro (12 milya yoki 19 km); Piterli (8 milya yoki 13 km); Seaham (17 milya yoki 27 km); Sedjfild (13 milya yoki 21 km); Stokton-on-Tees (10 milya yoki 16 km) va Sanderlend (21 milya yoki 34 km). Yodgorligi Eston Nab Tees ko'rfazining narigi tomonidan, janub tomonida ko'rish mumkin.

Iqtisodiyot

Xartlepul iqtisodiyoti tarixiy jihatdan dengiz sanoati bilan bog'liq bo'lib, bu hali ham mahalliy biznesning markazida. Hartlepool Dock egalik qiladi va boshqaradi PD portlari.[25] Muhandislik bilan bog'liq ishlarda 1700 kishi ishlaydi.[25] Tata Steel Europe asosan neft sanoati uchun po'lat quvurlarni ishlab chiqarishda 350 ga yaqin odamni ish bilan ta'minlang.[25] Tees qirg'og'idagi shaharning janubi Qodir Buyuk Britaniya ishlaydi Teesside atrof-muhitni qayta tiklash va qayta ishlash markazi (TERRC), dengizni qayta ishlashning katta ko'lami va quruq dok.[26] TERRC sharqiga ulashgan Hartlepool atom elektr stantsiyasi, an rivojlangan gaz bilan sovutilgan reaktor (AGR) tipdagi atom elektr stantsiyasi 1980-yillarda ochilgan. Bu shahardagi eng yirik ish beruvchidir, u shaharning mehnatga layoqatli aholisining 1 foizini ish bilan ta'minlaydi.[25]

Kimyo sanoati mahalliy iqtisodiyot uchun muhim ahamiyatga ega. Kompaniyalar kiradi Huntsman korporatsiyasi, kim ishlab chiqaradi titanium dioksid bo'yoqlarda ishlatish uchun, Omya, Beyker Xyuz va Frutarom.[25]

Shaharga 2009 yilda turizm 48 million funt sterlingga teng edi; bu ko'rsatkich Tall Ships 2010 ta'sirini istisno qiladi.[27] Hartlepoolning dengiz sanoati bilan tarixiy aloqalari markazida joylashgan Dengiz tajribasi va yordamchi eksponatlar PS Wingfield qal'asi va HMS Trinkomale.

Kameronlar pivo zavodi 1852 yilda tashkil etilgan va hozirda 85 ga yaqin kishi ishlaydi.[28] Bu Buyuk Britaniyadagi eng yirik pivo zavodlaridan biridir. Bir qator olib ketishdan so'ng, u nazoratiga o'tdi Castle Eden pivo zavodi 2001 yilda ikkita pivo zavodini birlashtirgan va yopilgan Adan qal'asi o'simlik.[29] U bir qatorni pishiradi quti va shisha pivo, shu jumladan Kuchli, 4% abv achchiq. Pivo zavodi shartnomaviy ravishda pivo tayyorlash bilan shug'ullanadi Kronenburg 1664 yil, Jon Smitnikidir va Fosterniki.[30]

Hartlepool-ning orkide ichimliklari 1992 yilda Kameronning alkogolsiz ichimliklar kolini sotib olganidan so'ng tashkil topgan.[31] Ular ishlab chiqarilgan Purdiningniki va Amé. 67 million funt sterlingni qo'lga kiritgandan so'ng Britvic, sayt 2009 yilda yopilgan.

Middlton Grange savdo markazi xarid qilishning asosiy joyidir. 2800 kishi chakana savdo bilan shug'ullanadi.[25] Shahardagi o'nta yirik chakana savdo kompaniyalari Tesco, Morrisonlar, Asda, Keyingisi, Argos, Markalar va Spenser, Aldi, Botinkalar va Matalan.[25] Mahalliy sport klublaridan tashqari, boshqa mahalliy ko'ngilochar maskanlar a VUE kinoteatri va Makka Bingo.

Offshore shamol elektr stantsiyasi uchun operatsiyalarni shaharga ko'chirgan kompaniyalar orasida Simens va Van Oord.[32]

Madaniyat va jamiyat

Festival va yarmarkalar

2014 yil noyabr oyidan boshlab Headlandda har yilgi Wintertide festivali bo'lib o'tdi, bu hafta oxiri bo'lib, juma kuni jamoat paradidan boshlanadi va yakshanba kuni yakuniy chiqish va otashin bilan yakunlanadi.[33]

Baland kemalar poygalari

2006 yil 28 iyunda Xartlepul mezbonlik qilish g'olibligidan keyin nishonlandi Uzun bo'yli kemalar poygalari.[34] Shahar 125 kishini kutib oldi baland kemalar 2010 yilda poyga tashkilotchisi Sail Training International tomonidan poyga uchun yakuniy nuqta sifatida tanlanganidan keyin. Hartlepool suzib ketayotgan kemalarni kutib oldi Kristiansand poyganing ikkinchi va so'nggi qismida Norvegiyada.

Muzeylar, badiiy galereyalar va kutubxonalar

Hartlepool san'at galereyasi qayta tiklangan Masih cherkovi tarkibidagi Cherkov maydonida joylashgan Viktoriya davri cherkov, 1854 yilda qurilgan va me'mor tomonidan loyihalashtirilgan Edvard Bukton Qo'zi (1806–1869). Galereyaning vaqtinchalik ko'rgazmalari tez-tez o'zgarib turadi va mahalliy rassomlarning asarlari va ser Uilyam Grey tomonidan tashkil etilgan doimiy tasviriy san'at to'plami namoyish etiladi.[35] Galereyada Hartlepool ham joylashgan turistik axborot markazi.

Batareya quvvati Muzey joylashgan Headland. Bu 1860 yilda Hartlepool portini himoya qilish uchun qurilgan uchta batareyadan biri edi. Batareya 1956 yilda yopilgan va hozirda Heugh Gun Battery Trust va uning uyida artilleriya to'plam.

Xartlepulda a Qirollik floti milliy muzeyi (Boshqasi Portsmut ). Ilgari oddiygina "Tarixiy Quay" nomi bilan tanilgan ushbu muzey XVIII asr dengiz portini qayta tiklash va u erda joylashgan Hartlepool-ning dengiz tajribasi. Ko'rgazmaning markaziy qismi - suzib yuruvchi frigat, HMS Trincomalee.

Willows nufuzli ser Uilyam Greyning Hartlepool qasri edi Uilyam Grey va Kompaniya va u 1920 yilda shaharga sovg'a qildi, shundan so'ng u shaharning birinchi muzeyi va san'at galereyasiga aylandi.[36] "Grey" nomi bilan mashhur bo'lgan muzey 1994 yilda muzey sifatida yopilgan va hozirda mahalliy hokimiyatning madaniyat bo'limi joylashgan.[37]

Oltitasi bor kutubxonalar Hartlepoolda, birinchi navbatda, Community Hub Markaziy kutubxonasi. Boshqalari - Throston Grange kutubxonasi, Community Hub North Library, Seaton Carew Library, Owton Manor Library va Headland Branch Library.[38]

Xartlepudlian

Hartlepudlian - Xartlepuldagi odamga berilgan laqab va uning aholisi ishlatadigan lahjadir.

Transport

Yo'l

Hartlepoolga ikkita asosiy marshrutlar xizmat qiladi A179 yo'l va A689 yo'l, ikkalasi ham shaharni bog'lovchi A19 yo'l. The A179 yo'l ga olib boruvchi shimoliy-g'arbiy asosiy yo'ldir A19 yo'l, Durham, Sanderlend va Tyneside. The A689 yo'l janubi-g'arbiy tomon A19 va asosiy yo'ldir Billingem, Stokton, Midlsbro va York. The A178 yo'l janubga olib boradi Seaton Carew, Graythorp, Shlangi qumlar, Port Klarens va Midlsbro orqali Transport transport ko'prigi. The A1086 yo'l shimolga olib boradi Crimdon, Blekxoll, Horden, Piterli va Easington.

Temir yo'l

Hartlepool temir yo'l stantsiyasi

Hartlepool tomonidan xizmat ko'rsatiladi Xartlepul va Seaton Carew temir yo'l stantsiyalari, ikkalasi ham joylashgan Durham qirg'oq chizig'i soatlik xizmatlar bilan Sanderlend, Nyukasl va Midlsbro tomonidan boshqariladigan Shimoliy. Uchun xizmat London Qirol Xoch tomonidan boshqariladigan Sanderlenddan Katta Markaziy ishlatadigan 180-sinf soatiga 125 milya (201 km / soat) sig'imga ega bo'lgan poezdlar ikkita stantsiyaning birinchisidan qatnaydi. Xizmat 1980-yillardan beri birinchi marta nishonlanadi[39] Hartlepool London bilan to'g'ridan-to'g'ri temir yo'l aloqasi bo'lgan va bu uch yarim soat davom etadi.[40]

Avtobus

Shahar atrofida mahalliy avtobus xizmatlari asosan tomonidan taqdim etiladi Stagecoach Shimoliy Sharq.

Stagecoach shuningdek, Hartlepool-dan 36-gacha bo'lgan xizmatni boshqaradi Billingem, Stokton va Midlsbro, shuningdek, tezroq xizmat 1 dan Midlsbro orqali Seaton Carew va Port Klarens.

Boshqa xizmatlar tomonidan taqdim etiladi Arriva Shimoliy Sharq va Shimoliy sharqqa boring Hartlepooldan Piterli, Durham, Seaham, Xetton-le-Xol, Xyuton-le-Bahor va Sanderlend.

Dengiz

Hartlepool dockidagi offshor ta'minot kemalari

Hartlepool deyarli tashkil topganidan buyon yirik dengiz porti bo'lib kelgan va uzoq baliq ovlash merosiga ega. Sanoat inqilobi paytida Headland ostidan o'tuvchi kanalning janubiy tomonida ulkan yangi doklar vujudga keldi va bu shaharni vujudga keltirdi. G'arbiy Xartlepul.

Endi egalik qiladi PD portlari, doklar bugungi kunda ham foydalanilmoqda va hali ham katta kemalarni boshqarish imkoniyatiga ega. Biroq, sobiq docklandning katta qismi 500 ta kemani tikishga qodir bo'lgan marinaga aylantirildi. Hartlepool Marina - turli xil zavq va hunarmandchilikning uyi, qulf orqali dengizga o'tish va qaytish.

Xartlepulda ham doimiy faoliyat yuritadi RNLI qutqaruv qayig'i stantsiya.

Ta'lim

Shuningdek qarang: Xartlepuldagi maktablar ro'yxati

Xartlepulda beshta o'rta maktab mavjud:[41]

Shahar markaziy hukumat tomonidan maktab binolari va binolarini obodonlashtirish uchun mablag 'olishni rejalashtirgan edi Kelajak uchun maktablar qurish dasturi, lekin bu tufayli bekor qilindi hukumat xarajatlarini qisqartirish.[42]

Hartlepool qo'shimcha ta'lim kolleji bu shaharning markazida joylashgan va asrlar davomida turli shakllarda mavjud bo'lgan ta'lim muassasasidir. Yaqinda buzilgan talabalar shaharchasi 1960-yillarda qurilgan. 52 million funt sterlingga mo'ljallangan maxsus bino 2008 yil iyul oyida tasdiqlangan va qurilish 2011 yil sentyabr oyida yakunlangan.[43]

Hartlepoolda o'zining oltinchi maktab kolleji ham bor, Hartlepool oltinchi shakl kolleji. Sobiq grammatika va umumta'lim maktabi bo'lgan kollejda shahar bo'ylab talabalar uchun bir qator AS va A2 darajalari mavjud. The Ingliz shahidlari maktabi va oltinchi maktab kolleji shuningdek, Hartlepool va undan tashqarida bo'lgan 16 yoshdan 18 yoshgacha bo'lganlarga AS, A2 va boshqa BTEC malakalarini taklif etadi.

Talabalar shaharchasi Shimoliy san'at maktabi, Shimoliy Sharqda Oliy ta'limga dars beradigan yagona qolgan rassomlik va dizayn kolleji Xartlepulda cherkov maydonidagi badiiy galereya bilan birga joylashgan. Kollej Midlsbroda yana bir qulaylik yaratadigan saytga ega Qo'shimcha ta'lim.

Hududiy armiya

Yangi qurol-yarog 'markazida joylashgan Easington Road quyidagi birliklardir.

Sport

Futbol

"Xartlepul Yunayted" shaharning professional futbol klubi va ular o'ynashadi Viktoriya parki. Klubning eng e'tiborga loyiq lahzasi 2005 yil bo'lib, o'yin tugashiga 8 daqiqa qolgan edi 2005 yil Futbol Ligasi Birinchi pley-off finali, jamoa penaltini aniq amalga oshirdi Sheffild Uensdey hisobni tenglashtirish va oxir-oqibat Xartlepulni mag'lubiyatga uchratib, mag'lub etish Chempionat. Ayni paytda klub Milliy Ligada o'ynamoqda.

Klubni qo'llab-quvvatlovchilar laqabini olishadi Maymun askıları. Bu Napoleon urushlari paytida kemaning maskoti bo'lgan maymunni frantsuz ayg'oqchisi uchun olib borib osib qo'yganligi haqidagi afsonaga asoslanadi. Hartlepool shuningdek, futbolni olib boradigan shaxsni ishlab chiqardi Jeff Stelling bilan taniqli sheriklikka ega bo'lgan Kris Kamara yaqin atrofda tug'ilgan Midlsbro. Jeff Stelling tarafdoridir "Xartlpool" birlashgan futbol klubi va taqdimot paytida ko'pincha ularga murojaat qiladi Sky Sports yangiliklari. Shuningdek, u tug'ilgan joy va bolalik uyidir Pit Donaldson, Football Ramble-ning xostlaridan biri podkast va taniqli radio DJ.

Regbi ittifoqi

West Hartlepool R.F.C. ko'proq "G'arbiy" o'yin sifatida tanilgan Milliy Liga 3 Shimoliy bu milliy liga tarkibining 5-pog'onasi. 1990-yillarning o'rtalarida G'arb hozirgi davrda o'ynadi Ginnes Premer-ligasi. Keyinchalik G'arb bankrotlikka uchradi va bahsli ravishda Brierton Leyn stadioni va maydonchasini sobiq homiy Yuills Homesga sotib yubordi. Keyin homiylar klubni tark etib, ambitsiyali o'yinchilarni klubni tark etishga majbur qilishdi va mintaqaviy qo'shnilarning o'sishiga turtki berishdi. Darlington Mowden Park R.F.C..

Xartlepool Rovers ichida o'ynash Durham / Northumberland 1 bo'linish. Hartlepool Rovers 1879 yilda tashkil topgan va West View Road-ga o'tishdan oldin, Hartlepool-ning Headland hududidagi Old Friarage-da o'ynagan. 1890-yillarda Rovers ko'plab graflik, divizion va xalqaro o'yinchilarni etkazib berdi. Klubning o'zi ko'plab taniqli o'yinlarni, shu jumladan, ochilish marosimini o'tkazdi Barbarlar F.C. match, the Yangi Zelandiya maorlari va afsonaviy Barcha qora tanlilar kim birlashgan Hartlepool Club jamoasiga qarshi o'ynagan. 1911–12 yilgi mavsumda Xartlepool Rovers 860 ochko to'plagan mavsumda to'plagan ochkolari soni bo'yicha jahon rekordini yangiladi, shu jumladan 122 ta urinish, 87 ta konversiya, 5 ta penaltilar va 11 ta gol urish.

Boshqa klublar qatoriga Hartlepool BBOB, Seaton Carew va West Hartlepool TDSOB (Tech) kiradi, ular 2008/09 yillarda tark etgan o'yinchilarning ko'pligi sababli o'yinni to'xtatdilar. Klub o'z maydonlari mavjud bo'lmaganda, Greyfildda o'ynaydigan boshqa barcha klublar bilan shahar va okrug regbini qo'llab-quvvatlashni davom ettirdi. Klub shuningdek, Durham okrugining bir qator kubogi finallari hamda 16 yoshgacha bo'lganlar, 18 yoshgacha va 20 yoshgacha bo'lgan futbolchilar guruhiga mezbonlik qildi. 2014 yilda TECH yana bir bor Tees vodiysi ligalarida raqobatlashadigan tomon bilan doimiy ravishda jamoani tarkibga boshladi.

Olimpiada

Boks

2012 yil avgust oyida 21 yoshli Savannah Marshall, kim ishtirok etdi Ingliz shahidlari maktabi va oltinchi maktab kolleji Xartlepul shahrida 2012 yilgi Olimpiya o'yinlarining ayollar boks musobaqasida qatnashdi. U 12-6 hisobida mag'lub bo'ldi Marina Volnova ning Qozog'iston uning ochilishida, chorak final bahsi. Savannah Marshall Hozirda professional bokschi, hozirda u professional sifatida mag'lubiyatga uchramagan va 2020 yil 31 oktyabrda o'zining 9-professional jangida Marshal o'rta vazn toifasida WBO chempioni bo'ldi va raqib ustidan texnik nokaut bilan g'alaba qozondi. Xanna Rankin da "Uembli Arena".

Suzish

2012 yil avgust oyida Jemma Lou, ishtirok etgan britaniyalik rekordchi Oliy Tunstall ilmiy kolleji Xartlepul shahrida, 2012 yilgi Olimpiya o'yinlarida qatnashgan. U batterflyay usulida 200 metrga finalda 58.06 soniya natija bilan oltinchi bo'ldi. U shuningdek sakkizinchi o'rinni egallagan Britaniya jamoasining a'zosi edi 400m Medley estafetasi.

Maymunlar

Asosiy maqola: Maymun askısı

Xartlepul Napoleon urushlari paytida go'yo maymunni qatl qilgani bilan tanilgan.[44] Afsonaga ko'ra, Hartlepool baliqchilari qirg'oq bo'ylab frantsuz harbiy kemasi asoschisini tomosha qilishgan va tirik qolgan yagona odam maymun bo'lib, u frantsuz harbiy formasini kiyib olgan, ehtimol kemadagi ofitserlarni ko'ngilxushlik qilish uchun. Baliqchilar bu frantsuzlarning tashqi qiyofasi bo'lishi kerak deb taxmin qilishdi va qisqa suddan so'ng maymunni qisqacha qatl etishdi.

Tarixchilar Shotlandiyaning avvalgi mavjudligiga ishora qildilar xalq qo'shig'i "Va Boddamerlar Maymun-O ni osib qo'yishdi". Maymun qishloqda halokatga uchragan kemada qanday qilib omon qolganligi tasvirlangan Boddam yaqin Piterxed yilda Aberdinshir. Qishloq aholisi qutqarish huquqini faqat halokat ostida tirik qolganlar bo'lmagan taqdirda talab qilishlari mumkin bo'lganligi sababli, ular maymunni osib qo'yishgan. Keyinchalik "Hartlepool Monkey" deb nomlangan keyingi voqeani batafsil yoritadigan ingliz folk qo'shig'i mavjud. Ingliz tilidagi versiyada maymun frantsuz josusi sifatida osib qo'yilgan.

"Maymun askısı "va Chimp Choker - bu tez-tez futbolning ashaddiy raqiblari tomonidan" Poolies "ga qarshi (yarim do'stona) suiiste'mol qilishning odatiy shartlari. Darlington. Ning maskoti "Xartlepul Yunayted" bu H'Angus maymun. Maymun kostyumidagi odam, Styuart Drummond, Hangus maymuni sifatida shahar hokimi lavozimini egallagan va maktab o'quvchilari uchun bepul banan bo'lgan platformada tashviqot qilgan. Keng tarqalgan ajablantiradigan narsa, u birinchi bo'lib g'olib bo'ldi to'g'ridan-to'g'ri saylangan shahar hokimi 7400 ovozni qo'lga kiritgan Hartlepool vakili, ovozlarning 52% ulushi va 30% ishtirok etgan. U 2005 yilda katta ovoz bilan qayta saylanib, 519% ishtirokida 16912 g'olib bo'lgan - eng yaqin raqibi Leyboristlar partiyasidan nomzoddan 10 000 ovoz ko'proq.

Maymun afsonasi shaharning ikkita sport klubi bilan ham bog'liq, Xartlepool Rovers Klub logotipi sifatida osilgan maymundan foydalanadigan RFC. Xartlepul (Old Boyz) RFK osilib turgan maymundan regbi to'pini tepib, galstuk taqish vositasi sifatida foydalanmoqda.

Taniqli odamlar

To'liq ro'yxat uchun qarang Kategoriya: Hartlepool tumanidan odamlar.

Xartlepul aholisi Xartlepudlian deb nomlangan va ularning o'ziga xos aksenti borligi aytilgan, bu so'z turmush o'rtog'i va Jordi aralashmasi deb aytilgan.

Mahalliy ommaviy axborot vositalari

Shaharni birlashtirish

Xartlepul shunday egizak bilan:

Iqlim

Xartlepulda an okean iqlimi Buyuk Britaniyaga xos. Ushbu iqlim uchun Köppen iqlim tasnifi subtipi "Cfb" (G'arbiy dengiz sohilidagi iqlim).[53]

Hartlepool uchun iqlim ma'lumotlari
OyYanvarFevralMarAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabrYil
O'rtacha yuqori ° C (° F)6
(43)		7
(44)		9
(48)		11
(52)		14
(58)		17
(63)		20
(68)		19
(67)		17
(62)		13
(55)		9
(48)		7
(45)		12
(54)
O'rtacha past ° C (° F)1
(34)		1
(34)		2
(36)		3
(37)		6
(43)		8
(46)		11
(52)		11
(52)		9
(48)		6
(43)		3
(37)		2
(36)		6
(42)
O'rtacha yog'ingarchilik mm (dyuym)56
(2.21)		39
(1.53)		51
(2.01)		52
(2.05)		50
(1.95)		55
(2.16)		44
(1.75)		61
(2.41)		57
(2.26)		57
(2.24)		61
(2.42)		59
(2.33)		643
(25.32)
Manba: [54]

Adabiyotlar

  1. ^ "Buyuk Britaniyaning va Evropaning eski vaqt xaritalari". visionofbritain.org.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 dekabrda.
  2. ^ a b v d e f Tim Lambert. "Xartlepulning qisqacha tarixi". localhistories.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 15 iyunda. Olingan 8 iyun 2010.
  3. ^ 'Bu Hartlepool', 'Hartlepool nomi qaerdan kelgan' "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 29 mayda. Olingan 7 oktyabr 2016.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  4. ^ 'Angliyaning Shimoliy Sharq' veb-sayti, "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 15 avgustda. Olingan 11 noyabr 2008.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  5. ^ a b v d "Hartlepool - qisqacha tarix". Buyuk Britaniya tarixi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 23 sentyabrda. Olingan 8 iyun 2010.
  6. ^ 4-kanal - Vaqt jamoasi Arxivlandi 2010 yil 4-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi
  7. ^ Freyzer, U. Duglas kitobi vol i, p130 Arxivlandi 2012 yil 11-noyabr kuni Orqaga qaytish mashinasi
  8. ^ http://www.thomasgray.org/cgi-bin/display.cgi?text=tgal0463
  9. ^ Lionel Aleksandr Ritchi, 'Grey, ser Uilyam (1823–1898)', Oksford milliy biografiya lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, 2004 y. 2011 yil 2-mayda kirish huquqiga ega
  10. ^ a b Mustaqil (London) 23 fevral 1992 yil, yakshanba Buyuk Britaniya 1992 yil / Uoll-stritdan ko'rinish; Britaniya jamiyati sinfiy ong, g'aflat va yutuqlar botqog'iga botgan. Kelajak noaniq ko'rinadi. Bu oyda "Wall Street Journal" ning Toni Xorvits bizni dunyoga qanday taqdim etdi. Bu partiyaning siyosatini p3 kesib tashlagan xabar bilan tashqi fikrdir
  11. ^ "1914 yil 16-dekabrda Germaniyaning Skarboro va Xartlepulni bombardimon qilishi aloqaga qanday ta'sir qildi". 2015 yil 16-dekabr. Olingan 2 fevral 2019.
  12. ^ "18-batalyon, Durham engil piyoda askarlari". Urush davridagi xotiralar loyihasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 oktyabrda. Olingan 28 iyun 2012.
  13. ^ Yaxshi narsalar. "Redheugh bog'laridagi urush yodgorligi, Xartlend, Xartlpul". www.britishlistedbuildings.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 24 noyabrda.
  14. ^ Kengash, Xartlepul. "Hartlepoolning dengiz tajribasi". www.hartlepoolsmaritimeexperience.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 30 sentyabrda.
  15. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 noyabrda. Olingan 31 oktyabr 2016.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) CWGC Civilian Casualty yozuvlari, Hartlepool Municipal Borough.
  16. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 noyabrda. Olingan 31 oktyabr 2016.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) CWGC Civilian Casualty rekordini, West Hartlepool County Borough.
  17. ^ Dengiz bo'yidagi qirollik: Northumberland, Durham va Yorkshire ning Jeyms, Betti shimoliy minishi. p95
  18. ^ "Bozorni sinab ko'rish uchun mehmonxona sotuvda'". www.hartlepoolmail.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 28 mayda.
  19. ^ Times 13-dekabr 1977 yil 23-bet
  20. ^ a b Hartlepool 630 po'latdan ishdan bo'shatiladi (Yangiliklar) The Times shanba, 1983 yil 15-yanvar; pg. 1; 61431-son; col C
  21. ^ The Independent (London) 23 fevral 1992 yil, yakshanba Buyuk Britaniya 1992 yil / Bu erdagi ko'rinish: Xatchet ishi faqat hikoyaning yarmi; Leyboristlarning Hartlepool uchun bo'lajak deputatlikka nomzodi Piter Mandelson shahar qiyofasini himoya qiladi
  22. ^ Ishtirok etish, mutaxassis. "Leytenantlar to'g'risidagi qonun 1997 yil". www.legislation.gov.uk. Olingan 14 fevral 2020.
  23. ^ Hartlepool: "politsiya chiqmaydigan" shaharcha BBC
  24. ^ "Stranton o't o'chirish punkti - Klivlend yong'in brigadasi". www.clevelandfire.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 23 iyunda.
  25. ^ a b v d e f g "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 27 sentyabrda. Olingan 29 may 2011.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  26. ^ Qarang Qobiliyatli Buyuk Britaniya.
  27. ^ "Shahar iqtisodiyotiga yiliga 48 million funt turistik turizm". www.hartlepoolmail.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 29 mayda.
  28. ^ Journallive ma'muri (2010 yil 21-avgust). "Kameronlar" pivo zavodi yangi besh yillik shartnomani imzoladi ". Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 7 avgustda.
  29. ^ "Camerons Brewery Company". www.quaffale.org.uk. Olingan 25 may 2010.
  30. ^ "Shartnoma tayyorlashga katta umidlar". www.hartlepoolmail.co.uk. Arxivlandi 2011 yil 10 fevralda asl nusxadan.
  31. ^ "Buyuk Britaniya: Britvic 67 million funt sterling qiymatidagi Orkide ichimliklar shartnomasini yopdi". 11 iyul 2000 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 22 iyulda.
  32. ^ "Marina uchun ish o'rinlari ko'paymoqda". www.hartlepoolmail.co.uk. Arxivlandi from the original on 5 June 2012.
  33. ^ "Wintertide Festival returning to Hartlepool for 2019 - featuring lantern parade, fireworks and Christmas market". www.hartlepoolmail.co.uk. Olingan 7 fevral 2020.
  34. ^ Kengash, Xartlepul tumani. "Hartlepool Borough Council news". www.hartlepool.gov.uk. Arxivlandi from the original on 27 September 2006.
  35. ^ "Hartlepool Art Gallery | Art UK". artuk.org. Olingan 21 fevral 2020.
  36. ^ "Hartlepool tarixi keyin va hozir". www.hhtandn.org. Olingan 18 fevral 2020.
  37. ^ "Sir William Gray House | Art UK". artuk.org. Olingan 18 fevral 2020.
  38. ^ Kengash, Xartlepul tumani. "Hartlepool Borough Council - Libraries in Hartlepool". www.hartlepool.gov.uk. Olingan 21 fevral 2020.
  39. ^ "All aboard for London rail link – VIDEO". Sanderlendning aks-sadosi. 5 dekabr 2007 yil. Arxivlandi from the original on 2 November 2013. Olingan 28 iyun 2012.
  40. ^ "Direct rail link to London planned". Hartlepool Mail. 17 January 2005. Arxivlandi 2013 yil 28 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 28 iyun 2012.
  41. ^ "Secondary Schools – Hartlepool Borough Council". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 18 mayda.
  42. ^ "BSF News – Hartlepool Borough Council". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 16-iyulda.
  43. ^ "BBC - Hartlepool's new £52m College of Further Education". news.bbc.co.uk. Arxivlandi from the original on 28 September 2013.
  44. ^ Aberdin universiteti veb-jamoasi. "Media Releases - University of Aberdeen". www.abdn.ac.uk. Arxivlandi from the original on 12 October 2012.
  45. ^ "Jeff Stelling - I owe it all to Hartlepool". Shimoliy Sharqiy hayot.
  46. ^ "Shy Savannah's rise to the Olympics". Shimoliy sado.
  47. ^ "Busy Year Ahead for Hartlepool Artist". Xronika.
  48. ^ "Hartlepool-born Absolute Radio presenter's charity mission to help farmers in remote African village". www.hartlepoolmail.co.uk.
  49. ^ "Wayne Sleep Returns to his North East Roots". www.thenesternecho.co.uk.
  50. ^ "Teesside Wrestler who bodyslammed opponent". www.gazettelive.co.uk.
  51. ^ "Frantsuz shaharlari bilan birlashgan ingliz shaharlari". Archant Community Media Ltd. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 5 iyulda. Olingan 11 iyul 2013.
  52. ^ "Calls to revitalise links between Hartlepool and German town Huckelhoven". www.hartlepoolmail.co.uk. Arxivlandi from the original on 28 May 2015.
  53. ^ "Sayohat ob-havo ma'lumotlari (Weatherbase)". Ob-havo bazasi.
  54. ^ "Average weather for Hartlepool". Weather.com. 2011 yil iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7 aprelda. Olingan 21 dekabr 2008.

Tashqi havolalar