Bruklin Nine-Nine (mavsum 1) - Brooklyn Nine-Nine (season 1)

Bruklin to'qqiz-to'qqiz
1-fasl
Bruklin to'qqiz-to'qqizinchi fasli 1.jpg
DVD qopqog'i
Bosh rollarda
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Yo'q epizodlar22
Chiqarish
Original tarmoqTulki
Asl nashr2013 yil 17 sentyabr (2013-09-17) –
2014 yil 25 mart (2014-03-25)
Mavsum xronologiyasi
Keyingisi →
2-fasl
Ro'yxati Bruklin to'qqiz-to'qqiz epizodlar

Televizion sitcomning birinchi mavsumi Bruklin to'qqiz-to'qqiz premyerasi 2013 yil 17 sentyabr Tulki va 2014 yil 25 martda 22 qism bilan yakunlandi.

Xulosa

Raymond Xolt NYPD-ning xayoliy 99-uchastkasining kapitaniga aylanadi va Jeyk Peralta bilan deyarli darhol to'qnashadi, chunki u bolaligida, lekin jinoyatlarni ochishda mohir bo'lgani kabi etuk bo'lmagan ajoyib detektivdir. Boshqa tadbirlarda, uchastkaning har yili o'tkaziladigan Xellouin to'y marosimi o'tkazildi, Charlz Boyl sherigi Dedektiv Roza Diasni Xoltga qarshi g'azab bilan jinoyatchidan himoya qilayotganda, kaltakdan otib o'ldirildi, otryad Xoltning uyidagi hayotga u tomonidan tashkillashtirilgan partiyada ko'z yugurtiradi. va uning eri Kevin, Charlz Vivian ismli ayol bilan munosabatlarni boshlaydi, bu ularning aloqasi bekor qilingandan so'ng tugaydi va Jeyk sherigi, detektiv Emi Santiagoga qarshi bahsda g'alaba qozonganidan so'ng, ularning qalbaki uchrashuvga borishini ko'radi. va yaxshi vaqt o'tkazing. Emi Jedi rashkiga sabab bo'lgan, u ilgari tanish bo'lgan politsiyachi Teddi bilan uchrashishni boshlaydi. Mavsum Jeykning yashirin yurishi bilan tugaydi.

Cast

Asosiy

Takrorlanuvchi

Mehmon

Qismlar

Asosiy maqola: Bruklin to'qqiz-to'qqiz epizodlari ro'yxati
Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
mavsum		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiMahsulot
kod		AQSh tomoshabinlari
(million)
11"Uchuvchi "Fil Lord va Kristofer MillerDan Goor & Maykl Shur2013 yil 17 sentyabr (2013-09-17)1016.17[1]
99. uchastkasi Nyu-York politsiya boshqarmasi kuni Bruklin yangi qo'mondonlik xodimi Raymond Xoltni qabul qiladi, u sobiq kapitandan farqli o'laroq, iste'dodli, ammo beparvo detektiv Jeykob Peraltaning ko'nglini ko'targan va detektiv Emi Santiagodan mamnun bo'lganligi sababli politsiya ishiga juda jiddiy qaraydi. Xol o'zining detektivlari bilan serjant Terri Jefordlar, ularning juda bag'ishlangan, ammo hissiy jihatdan beqaror etakchisi orqali tanishadi. Ayni paytda detektiv Charlz Boyl, juda sodiq, ammo jismonan iqtidorli bo'lmagan ofitser, lakonik va qattiq detektiv Roza Diazdan uchrashuvga borishni so'ramoqchi, ammo o'zi buni uddalay olmasligi sababli, u istehzoli fuqaro ma'muri Jina Linettidan yordam so'raydi, va Jeyk allaqachon uning buyruqlarini jiddiy qabul qilishdan bosh tortib, bo'yniga galstuk taqish kabi yangi CO asablarini kuchaytirmoqda.
22"Tagger "Kreyg ZiskNorm Hiskok2013 yil 24 sentyabr (2013-09-24)1024.03[2]
Jeyk qo'ng'iroq qilish uchun kechroq paydo bo'ladi, shuning uchun Xolt uni Jeyk uning ostida deb o'ylagan grafiti ishiga tayinlaydi. Gumon qilinuvchi komissar o'rinbosarining o'g'li bo'lsa, ish muammoga aylanadi. Bu orada Ginaning ruhiy do'sti uchastkaga tashrif buyuradi va Roza haqida Charlzning boshiga tushadi.
33"Yiqilish "Julie Anne RobinsonPrentice Penny2013 yil 1 oktyabr (2013-10-01)1053.43[3]
Jeykning qo'lida ko'plab ochilmagan ishlar bor va boshqa detektivlar uning yutqazib qo'ygan seriyasi ularni silamoqchi emas. Ayni paytda, Emi Roza va Ginani yordamga yollaydi, chunki Xolt xavf ostida bo'lgan yoshlar uchun kichik politsiyachilar dasturida etakchilik qilishni talab qilsa, Boyl esa Jeffordsga hal qila olmaydigan maxsus ishda yordam beradi.
44"ME vaqti "Troy MillerGil Ozeri2013 yil 8 oktyabr (2013-10-08)1063.34[4]
Jeyk jinoyat sodir bo'lgan joyda jozibali tibbiy tekshiruvchi bilan noz-karashma qiladi va otopsi haqidagi xulosani kechiktiradi, faqat u savdolashgandan ko'ra ko'proq ekanligini bilib oladi. Ayni paytda, Emi hamyonni tortib oladigan ishni boshlaganida, eskiz rassomi kasal bo'lib qoldi, ammo u Jeffordsning yashirin badiiy iste'dodlarga ega ekanligini aniqladi. Emi Xoltning nima uchun yomon kayfiyatda ekanligini aniqlashga harakat qilmoqda.
55"Vulture "Jeyson EnslerLaura Makkreari2013 yil 15 oktyabr (2013-10-15)1043.43[5]
"Vulture" nomi bilan tanilgan Maxsus jinoyatlar bo'yicha tergovchi Jeyk hal qilishga yaqin bo'lgan qotillik ishini o'z zimmasiga oladi va uning momaqaldirog'ini o'g'irlaydi, shuning uchun Jeyk "Vulture" dan oldin qasos olish va qotillik qurolini topish uchun uchastkaga murojaat qiladi. Ayni paytda Xolt va Jina Terriga qurol olib yurish huquqini tiklashda yordam berishadi.
66"Halloween "Dekan GollandLesli Arfin2013 yil 22 oktyabr (2013-10-22)1073.77[6]
Xellouin kechasi, har qanday uchastka uchun yilning qizg'in davri, bayramni yomon ko'radigan Emi, Charlz bilan ko'chada yashirin yurish uchun kostyum kiyib yurganidan xursand emas. Ayni paytda, uchastkada Jeyk Xoltga yarim tundan oldin "Valor" medalini o'g'irlashi mumkinligiga garov tikadi, bu esa o'z kostyumlarini olib chiqishiga olib keladi. Jeykning aytishicha, agar u medalni o'g'irlay olsa, Xolt o'zining ajoyib detektivi / dahosi ekanligini e'lon qilishi kerak, ammo agar u medalni o'g'irlay olmasa, u Xoltning Xellouindagi barcha hujjatlarini bajaradi. Jeyk boshqa detektivlar yordamida garov yutadi.
77"48 soat "Piter LauerLyuk Del Tredici2013 yil 5-noyabr (2013-11-05)1033.84[7]
Jeyk hibsga olinganligi to'g'risida ko'plab dalillarni to'plash uchun 48 soat vaqt oladi, aks holda "perp" Dastin Uitmen shot-shotsiz qoladi. Muvaffaqiyatsiz so'roqdan so'ng, Jeyk hamkasblarini dam olish kunlari ishni hal qilishda yordam berishga majbur qiladi. Haqiqiy qaroqchi boshqa bir odam ekanligi aniqlandi, u Dastin bilan uning MO-dan foydalanib, keyin o'ljani ajratib olgan. Jamoa uchastkada qolib ketgach, Charlz Gina va Roza o'rtasidagi piroglar tanlovini baholaydi.
88"Eski maktab "Bet Makkarti-MillerGabe Lidman2013 yil 12-noyabr (2013-11-12)1093.26[8]
Jeyk bir kunni o'zi hurmat qiladigan sobiq jinoyatchi-muxbir bilan o'tkazadi, ammo uchastka haqidagi so'zlar yozuvda ko'rib chiqilganligini bilib oladi. Terri va Charlz guvohlar stendida paydo bo'lishiga yordam berish uchun Roza bilan ishlashadi.
99"Salning pitssasi "Kreyg ZiskLakshmi Sundaram2013 yil 19-noyabr (2013-11-19)1083.36[9]
Jeyk o'jar Fire Marshall Boone bilan janjallashib, sevimli pitsereyasini yo'q qilgan o't qo'yuvchini ushlamoqchi. Emi Rozadan yangi bo'lishini so'raganini bilganida hasad qiladi politsiya kapitani boshqa uchastkada. Terri va Gina xaker har kimning Internetdagi qidiruvini butun uchastkaga tarqatib yuborganida, yangi IT ishchisiga intervyu beradi.
1010"Minnatdorchilik kuni "Jorma takkoniLyuk Del Tredici2013 yil 26-noyabr (2013-11-26)1103.69[10]
Emi uchastkada hamma uchun o'z xonadonida minnatdorchilik kuni bilan kechki ovqatni uyushtiradi, asosiy maqsadi - Xoltdan uning ustozi bo'lishini so'rash, lekin u va Jeyk dalil shkafidan pul o'g'irlagan perpni ushlash uchun erta ketishadi. Qolganlarning hammasi Emi pishirganidan nafratlanishadi va birin-ketin baxtsizlikka duch kelishadi, Terri ochlikdan g'azablanib, Roza tartibsizlikdan xalos bo'lish uchun, Boyl esa tunni tejash uchun jon kuydirib.
1111"Rojdestvo "Jeyk SzimanskiDan Goor2013 yil 3-dekabr (2013-12-03)1113.66[11]
Xolt o'lim bilan tahdid qilinsa, Jeyk boshliq tomonidan Xoltning himoya detali sifatida tayinlanganda xursand bo'lib, Jeyk Xoltni kuzatib turishi va uni boshqarishi mumkin. Emi Gina yordamida Xoltga beradigan mukammal Rojdestvo kartasini yasashga harakat qiladi. Terri psixologni baholash uchun terapevtga murojaat qiladi, shunda u maydonga qaytishi mumkin.
1212"Pontiak qaroqchisi "Kreyg ZiskNorm Hiskok va Lakshmi Sundaram2014 yil 7-yanvar (2014-01-07)1133.44[12]
Jeyk va Roza shafqatsiz avtoulov o'g'rini qo'lbola va taxmin qilingan guvoh Dag Judining yordami bilan ushlamoqchi bo'lib, u Pontiak qaroqchisi bo'lib chiqadi. Xolt ikki kuchukcha uchun uy topmoqchi. Qolgan uchastka jarohat olgan Charlzni jangda yarador bo'lib qaytgach, uni joylashtirish uchun kurash olib boradi. Boyl yaxshilanmaguncha uyiga qaytishga qaror qiladi va itlar bilan birga bo'lish uchun uni olib ketadi.
1313"Garov "Julian FarinoLaura Makkreari2014 yil 14-yanvar (2014-01-14)1123.53[13]
Jeyk Emi uchun "eng yomon sanani" rejalashtirmoqda, chunki u so'nggi daqiqada g'alaba qozonib, o'z bahsini hal qildi, ammo ular uchrashuv paytida ularni kutib olishga chaqirishganda, u u bilan munosabatlarini qayta ko'rib chiqadi. "Valor" medali tantanali marosimida o'zini jarohatlaganidan so'ng, og'riqli dorilarning ko'paytirilgan dozasi Charlzni hamkasblari haqida og'riqli samimiy "haqiqat bombalarini" tashlashiga olib keladi. Unga o'xshagan medalni olgan Peanut ismli politsiyachi oti unga ko'proq e'tibor qaratganda, u ham hasad qiladi. Xert Terrining rafiqasi bilan yuzini saqlab qolishga harakat qilmoqda, Terri dalaga faqat oyog'i og'ziga tushgani uchun.
1414"Qora Falcon "Maykl BlyedenPrentice Penny2014 yil 21-yanvar (2014-01-21)1144.55[14]
Sport zalida steroidlar bilan olib boriladigan operatsiyani tekshirayotganda, Peralta va Boyl tashkilotga kirib borish va javobgarlarni ushlab turish uchun ilgari "Qora Falcon" laqabini olgan serjant Jeffordsni yollashadi. Ayni paytda kapitan Xolt Santyago va Diasga Ginaning uyida o'g'irlanganligi to'g'risida tadqiqot o'tkazishni buyuradi.
1515"Amaliyot: Tuklar singan "Julie Anne RobinsonDan Goor va Maykl Shur2014 yil 2-fevral (2014-02-02)11615.07[15]
Jeyk va Emi mehmonxonalarni talon-taroj qilishni tekshirishadi. U erda Jeyk Emi katta jinoyatlar bo'limiga qo'shilish uchun ketishi mumkinligini bilib xafa bo'ldi. Ayni paytda Xolt va Terri o'zlariga erishish uchun uchastkadagi samarasizlikni kamaytirish bo'yicha tajribalar o'tkazadilar CompStat topshirish muddati; tugatish muddati.
1616"Partiya "Maykl EnglerGil Ozeri va Gabe Lidman2014 yil 4-fevral (2014-02-04)1153.22[16]
Terri barchani safda ushlab turish uchun kurash olib boradigan kapitan Xoltning tug'ilgan kuniga barcha tarkibni taklif qiladi. Jeyk Xoltning eri Kevin bilan, Emi Xolt bilan bo'lganidek, ajoyib taassurot qoldirishga harakat qiladi, ammo bu halokatli natijalar bilan. Boylning ovqatga bo'lgan muhabbati uni Vivian ismli keksa ayol bilan yangi romantik aloqada bo'lishiga olib keladi, Roza esa Ginani bir guruhga boshlaydi. g'ayritabiiy psixologlar uni jozibali topadiganlar.
1717"To'liq Boyl "Kreyg ZiskNorm Hiskok2014 yil 11-fevral (2014-02-11)1172.88[17]
Boylning haddan oshib ketishi va uning muhabbat qiziqishlariga (Peralta "To'liq Boyl" deb ataydi) o'ta yopishqoq bo'lishga moyilligi Jeykni Vivian bilan keyingi uchrashuvida bufer vazifasini bajarishga chaqiradi. U Vivianning oldiga Full Boylga o'tmoqchi ekanligini bilmaydi. Serjant Jeffords Roza va Emidan giyohvand moddalar ishini olib, Skulli va Xitkokga berishadi, chunki xonimlar foydali ma'lumotlarga ega bo'lgan super Dan ismli g'alati, g'ayritabiiy superqahramonni ishdan bo'shatishni tanladilar. Ayni paytda Xolt 25 yil oldin boshlagan qora tanli LGBT politsiya tashkilotining prezidenti lavozimida qiyinchiliklarga duch kelmoqda.
1818"Kvartira "Taker GeytsDevid Quandt2014 yil 25-fevral (2014-02-25)1182.66[18]
Peralta u yashagan buvisining kvartirasi "kooperatsiya" ga borishini biladi va u erda yashash uchun yarim million dollar to'lashi kerak edi. Jina uni o'rniga yangi kvartira izlashga ishontirishdan oldin, u dastlabki to'lov uchun kredit akulasiga boradi. Xol detektivlardan o'zini baholashni yig'ishni boshlaydi, bu bo'limda, ayniqsa Santyagoda katta stressni keltirib chiqaradi. Boyl va Roza gigiena talablariga javob bermaydigan hamkasbidan qasos olib, boshqa smenada Rozaning stolidan foydalanadilar.
1919"Taktik qishloq "Fred GossLyuk Del Tredici2014 yil 4 mart (2014-03-04)1192.61[19]
Otryad "Taktik Qishloq" ga yo'l oladi, u erda ular va boshqa uchastkalar peyntbol simulyatsiyalarini o'tkazadilar va yangi jihozlarni sinovdan o'tkazadilar. Santyago eski sevgilisi Teddi bilan to'qnashganda Peralta hasad qiladi, Boyl uni to'yiga taklif qilmasa Roza g'azablansa, Gina va Xolt "Kvazi Kupkakes" bilan kurashishadi.
2020"Xayoliy Brudgom "Viktor Nelli, kichikLaura Makkreari2014 yil 11 mart (2014-03-11)1202.49[20]
Boyl Peraltani eng yaxshi odamiga aylantiradi, ya'ni pirojniyni tatib ko'rish, ish yuritish materiallarini yig'ish va Charlz Vivianni Kanadaga ko'chib o'tishni istamasligiga ishontirish. Ayni paytda Gina, Emi va Serjant jamoaviy ovqatlanish rejasini tuzishga harakat qilishdi va Xolt Rozani o'zini haqorat qilgan patrul xodimidan kechirim so'rashga majbur qildi.
2121"Yechib bo'lmaydigan "Ken UittingemPrentice Penny2014 yil 18 mart (2014-03-18)1212.50[21]
Ishlarni hal qilishda qizg'in ketma-ketlik bo'lganligi sababli, Jeykga hafta oxiri dam olishga ruxsat berilsa, u hamma hal qilib bo'lmaydigan deb hisoblagan 8 yoshli sovuq ishni qabul qilishga qaror qildi. Serjantning yordami bilan. Terri, ikkalasi ham ishni birdaniga buzib tashlashga harakat qilishdi va Jeykning butun tunni tortib olgani tufayli u nihoyat qotillik qurbonining o'lmaganligini aniqlab, ishni hal qildi. Ayni paytda, Emi yangi sevgilisi Teddi bilan romantik sayohat qilishni rejalashtirmoqda, ammo kapitan Xolt bilan kutilmagan voqea uni xavf ostiga qo'yadi. Jina va Roza tushkunlikka tushgan Charlzga uchastkaning eng yaxshi saqlanadigan sirlaridan biriga, ularning Bobil ismli maxfiy hammomiga kirishga ruxsat berib, undan jim bo'lishni talab qilishdi. Ammo Scully va Hitchcock Charlz yashirgan narsani aniqlash uchun eng yaxshi detektiv ishlarini bajaradilar.
2222"Narxlari va xususiyatlari "Akiva SchafferGabe Lidman va Gil Ozeri2014 yil 25 mart (2014-03-25)1222.59[22]
Jeykning xayriya jamoat lideri Lukas Vintni tergov qilish komissari Podolski tomonidan yopilib, Jeyk uchun to'xtatib qo'yilishi mumkin. Hali ham ishni ochishga qaror qilgan Jeyk, unga ko'proq dalillarni topishda yordam berish uchun g'ayritabiiy ravishda isyonkor Emi va istamagan kapitan Xoltni jalb qiladi, ammo Xolt ishni hal qilish uchun Jeykdan ko'proq qurbonlikni talab qiladigan katta fitnani ochib beradi. Jeyk nihoyat Emiga unga nisbatan his-tuyg'ulari borligini aytib, uni ziddiyatli qoldirdi. Shu orada, Charlz Vivian bilan aloqani uzganidan qattiq xafa bo'ldi va Roza va Terri uning ko'nglini ko'tarishga harakat qilishdi. Jina o'z ichiga oladi emoji uning kundalik nutqida.

Qabul qilish

Tanqidiy javob

The ko'rib chiquvchi agregator veb-sayt Rotten Tomatoes 55 ta sharh asosida o'rtacha 7.32 / 10 ball bilan 89% ma'qullash reytingi haqida xabar beradi. Veb-saytning konsensusida "Endi Endi Samberg va Andre Braugherning hayratlanarli darajada samarali juftligi boshchiligida," Bruklin to'qqiz-to'qqiz politsiya namoyishi formatidagi maftunkor, aql bilan yozilgan qabul. "[23] Metakritik shouning birinchi mavsumida 33 ta sharh asosida o'rtacha hisoblangan 70/100 reytingni berdi, bu "umuman qulay sharhlar" ni ko'rsatmoqda.[24]

Mukofotlar va nominatsiyalar

MukofotMarosim sanasiTurkumQabul qiluvchilar va nomzodlarNatija
Xalq tanlovi mukofotlari2014 yil 8-yanvarYangi serialda sevimli aktyorEndi SambergNomzod
Oltin globus mukofotlari[25]2014 yil 12-yanvarEng yaxshi aktyor - Musiqali yoki komediya teleserialiYutuq
Eng yaxshi teleserial - Musiqali yoki komediyaBruklin to'qqiz-to'qqiz 'Yutuq
NAACP rasm mukofoti2014 yil 22-fevralKomediya turkumidagi ajoyib aktyorAndre BraugherNomzod
Sun'iy yo'ldosh mukofotlari2014 yil 23 fevralEng yaxshi aktyor - Musiqali yoki komediya teleserialiNomzod
Eng yaxshi teleserial, komediya yoki musiqiyBruklin to'qqiz-to'qqizNomzod
GLAAD Media mukofotlari2014 yil 12 aprelAjoyib komediya seriyasiNomzod
Amerika komediya mukofotlari2014 yil 8-mayKomediya turkumiNomzod
Komediya aktyori - televizorEndi SambergYutuq
Komediyani qo'llab-quvvatlovchi aktrisa - TV"Chelsi" PerettiNomzod
Tanqidchilarning tanlovi uchun televizion mukofotlar2014 yil 19-iyunKomediya turkumidagi eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorAndre BraugherYutuq
TCA mukofotlari2014 yil 19-iyulAjoyib yangi dasturBruklin to'qqiz-to'qqizNomzod
Komediyadagi ajoyib yutuqNomzod
Imagen mukofotlari2014 yil 1-avgustEng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa - TelevizionStefani BeatrizNomzod
Teen Choice mukofotlari2014 yil 10-avgustTelevizor aktyori tanlovi: KomediyaEndi SambergNomzod
Creative Arts Emmy mukofotlari2014 yil 16-avgustKomediya turkumi yoki estrada dasturi uchun ajoyib kaskadyorlik koordinatsiyasiBruklin to'qqiz-to'qqizYutuq
EWwy mukofoti[26]2014 yil 18-avgustEng yaxshi komediya turkumiNomzod
Eng yaxshi aktyor, komediyaEndi SambergNomzod
66-chi Primetime Emmy mukofotlari2014 yil 25-avgustKomediya turkumidagi eng yaxshi yordamchi aktyorAndre BraugherNomzod

Adabiyotlar

  1. ^ Bibel, Sara (2013 yil 18 sentyabr). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Dadalar "," Baribir kimning chizig'i? " & 'Bruklin to'qqiz to'qqiz' tuzatildi; "qo'lga olish 'sozlangan". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 21 sentyabrda. Olingan 19 sentyabr, 2013.
  2. ^ Kondolojy, Amanda (2013 yil 25-sentyabr). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'The Voice' va 'NCIS' tuzatildi; 'Goldbergs' va 'Chikago Fire' sozlandi '. Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27 sentyabrda. Olingan 26 sentyabr, 2013.
  3. ^ Bibel, Sara (2013 yil 2-oktabr). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'The Voice', 'NCIS' va 'Qiziqarli shaxs' sozlandi; 'Chicago Fire' va 'Lucky 7' sozlandi. Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5 oktyabrda. Olingan 2 oktyabr, 2013.
  4. ^ Kondolojy, Amanda (2013 yil 9-oktabr). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'NCIS' & 'The Voice' Adjused Up; 'Chicago Fire', 'Goldberggs' Tuzatilgan '. Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2013.
  5. ^ Bibel, Sara (2013 yil 16-oktabr). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar: NCIS, Marvel's Agents of S.H.I.E.D.D, eng katta yutqazuvchi, dadalar va qiziqish uyg'otdi;" Chikago olovi "va" g'ayritabiiy sozlangan ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 19 oktyabrda. Olingan 16 oktyabr, 2013.
  6. ^ Kondolojy, Amanda (2013 yil 23 oktyabr). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Ovoz "," Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. " & 'G'ayritabiiy' sozlangan; 'NCIS: Los-Anjeles' va 'Mindy loyihasi' sozlangan '. Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 25 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr, 2013.
  7. ^ Kondolojy, Amanda (2013 yil 6-noyabr). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Ovoz "sozlandi;" Trofey xotin "sozlandi +" Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. uchun tuzatish yo'q "'". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 7-noyabrda. Olingan 6-noyabr, 2013.
  8. ^ Bibel, Sara (2013 yil 13-noyabr). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" NCIS "," G'ayritabiiy "va" Aqlli loyiha "tuzatildi;" Eng katta yutqazuvchi "sozlandi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 13-noyabrda. Olingan 13-noyabr, 2013.
  9. ^ Kondolojy, Amanda (2013 yil 20-noyabr). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.' Tuzatildi ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 23-noyabrda. Olingan 20-noyabr, 2013.
  10. ^ Bibel, Sara (2013 yil 27-noyabr). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. "," Ovoz "," G'ayritabiiy "va" Qiziqarli shaxs "tuzatilgan". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 30-noyabrda. Olingan 27-noyabr, 2013.
  11. ^ Kondolojy, Amanda (2013 yil 4-dekabr). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Eng katta yutqazuvchi "va" Ovoz "sozlangan;" Asl nusxalar "sozlangan". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 8-dekabrda. Olingan 4 dekabr, 2013.
  12. ^ Bibel, Sara (2014 yil 8-yanvar). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar: 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'NCIS' va 'Chikago Fire' sozlangan; 'Trophy Wife' sozlangan '. Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 9 yanvarda. Olingan 8 yanvar, 2014.
  13. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 15-yanvar). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Aqlli loyiha "tuzatildi;" Chikago yong'ini "yoki" Bruklin to'qqiz-to'qqizligi "uchun o'zgartirishlar kiritilmagan'". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 16 yanvarda. Olingan 15 yanvar, 2014.
  14. ^ Bibel, Sara (2014 yil 23-yanvar). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Asl nusxalar "va" Yangi qiz "sozlandi;" Trofey xotin "sozlandi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 26 yanvarda. Olingan 23 yanvar, 2014.
  15. ^ Bibel, Sara (2014 yil 4-fevral). "Yakshanba kuni yakuniy reytinglar:" Yangi qiz "va" Bruklin to'qqizta "sozlangan va yakuniy Super Bowl raqamlari (yangilangan)". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 22 fevralda. Olingan 5 fevral, 2014.
  16. ^ Bibel, Sara (2014 yil 5-fevral). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" NCIS "," Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. " & "Originallar" sozlangan; "NCIS: Los-Anjeles", "Goldberglar". "G'ayritabiiy" va "Trophy Wife" sozlangan ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 22 fevralda. Olingan 6 fevral, 2014.
  17. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 12-fevral). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Otalar "tuzatildi + Olimpiadaning yakuniy reytinglari". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 22 fevralda. Olingan 12 fevral, 2014.
  18. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 26-fevral). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Bakalavr "," NCIS: Los-Anjeles "," Qiziqarli shaxs "tuzatilgan;" g'ayritabiiy "sozlangan". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 2 martda. Olingan 26 fevral, 2014.
  19. ^ Bibel, Sara (2014 yil 5 mart). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Ovoz "," NCIS "va" Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. " Tuzatilgan; "O'g'il bola to'g'risida", "Goldberglar" va "Fisherning o'sishi" sozlangan ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 6 martda. Olingan 5 mart, 2014.
  20. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 12 mart). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" The Voice "va" Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. " Tuzatilgan; "Asl nusxalar", "Aqlli o'yinlar", "O'g'il bola to'g'risida", "Baliqchining o'sishi" va "Chikago olovi" sozlangan ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 13 martda. Olingan 12 mart, 2014.
  21. ^ Bibel, Sara (2014 yil 19 mart). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Ovoz "," Marvel Studios: Koinotni yig'ish "," Goldberglar "va" g'ayritabiiy "sozlangan;" Bola haqida "va" Qiziqarli shaxs "sozlangan". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 20 martda. Olingan 19 mart, 2014.
  22. ^ Kondolojy, Amanda (26.03.2014). "Seshanba kuni yakuniy reytinglar:" Ovoz "," Aql o'yinlari "va" G'ayritabiiy "sozlangan". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 27 martda. Olingan 26 mart, 2014.
  23. ^ "Bruklin to'qqiz-to'qqiz: 1-fasl - chirigan pomidorlar". Olingan 25 yanvar, 2019 - www.rottentomatoes.com orqali.
  24. ^ "Bruklin Nine-Nine - 1-mavsum sharhlari". Metakritik. CBS Interactive. 2013 yil 17 sentyabr. Olingan 13 iyun, 2017.
  25. ^ CNN xodimlari (2014 yil 13-yanvar). "Oltin globus 2014: g'oliblar ro'yxati". 2014 yilgi mukofotlar. Kabel yangiliklar tarmog'i. Olingan 1 fevral, 2014.
  26. ^ "Entertainment Weekly's EW.com". Entertainment Weekly-ning EW.com.