Zamonaviy oila - Modern Family - Wikipedia

Zamonaviy oila
Zamonaviy oilaviy sarlavha.svg
Janr
Tomonidan yaratilgan
Bosh rollarda
Mavzu musiqasi bastakoriGabriel Mann
Bastakorlar
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Asl tilIngliz tili
Yo'q fasllar11
Yo'q epizodlar250 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilar
Ishlab chiqaruvchilar
  • Jeffri Morton
  • Kris Smirnoff
  • Elaine Ko
  • Sally Young
  • Beki Mann
  • Audra Silaf
  • Rayan Uolls
Ishlab chiqarish joylariLos Anjeles, Kaliforniya
Kamerani sozlashYagona kamera
Ish vaqti20-24 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalari
Distribyutor20-televidenie
Chiqarish
Original tarmoqABC
Rasm formatiHDTV 720p
Asl nashr2009 yil 23 sentyabr (2009-09-23) –
2020 yil 8 aprel (2020-04-08)
Tashqi havolalar
Rasmiy veb-sayt

Zamonaviy oila Amerika televideniesi maketli oilaviy sitcom tomonidan yaratilgan Kristofer Lloyd va Stiven Levitan uchun Amerika teleradiokompaniyasi. Bu 2009 yil 23 sentyabrdan 2020 yil 8 aprelgacha o'n bir mavsum davomida ishlagan. Bu shahar atrofidagi uchta turli xil oilaviy uyushmalar hayotini kuzatib boradi. Los Anjeles, patriarx Jey Pritchett bilan bog'langan.

Kristofer Lloyd va Stiven Levitan ushbu seriyani o'zlarining "zamonaviy oilalari" haqidagi hikoyalarni baham ko'rish paytida tasavvur qilishdi. Zamonaviy oila ishlaydi ansambl aktyorlari va mockumentary uslubida taqdim etiladi, belgilar tez-tez uchraydi to'g'ridan-to'g'ri kameraga gapirish konfessional intervyu segmentlarida.

Seriya 10-mavsum uchun 2017 yil 10-mayda yangilandi,[1] premyerasi 2018 yil 26 sentyabrda; [2] keyin uchun o'n birinchi va so'nggi mavsum premyerasi 2019 yil 25 sentyabrda bo'lib o'tgan 2019 yil 5 fevralda.[3][4] Ketma-ket final 2020 yil 8 aprelda efirga uzatildi.

Zamonaviy oila birinchi bir necha mavsum davomida tanqidchilar tomonidan olqishlandi. Uning tanqidiy qabullari rivojlanib borishi bilan yanada aralashib ketdi, ammo u o'zining 11 mavsumi davomida sodiq muxlislarini saqlab qoldi va jamoatchilik tomonidan doimiy ravishda mashhur bo'lib turdi. Ikki so'nggi mavsum odatda ijobiy javob oldi va final epizodi 7,37 million tomoshabinni tashkil etdi. Yakuniy qismgacha namoyish etilgan retrospektiv hujjatli filmni 6,72 million tomoshabin tomosha qilgan.

Shou g'olib bo'ldi "Emmi" mukofoti "Ajoyib komediya seriyasi" uning birinchi besh yillik har birida va Komediya turkumidagi eng yaxshi yordamchi aktyor uchun Emmi mukofoti to'rt marta, har biriga ikki martadan Erik Stonestrit va Ty Burrell, shuningdek Komediya turkumidagi eng yaxshi yordamchi aktrisa uchun ikki marta Julie Bowen. U 75 ta nominatsiya bo'yicha jami 22 ta Emmi mukofotiga sazovor bo'ldi. Shuningdek, u g'olib chiqdi Eng yaxshi teleseriallar uchun "Oltin globus" mukofoti - Musiqali yoki komediya 2011 yilda. 11 yildan beri efirda bo'lgan, bu hozirgi kunda ABC-ning eng uzoq muddatli komediya seriyasidir.

The translyatsiya sindikatsiyasi seriyalarga bo'lgan huquqlar sotildi AQSh tarmog'i, stantsiyalari Fox telekanallari, va boshqa bozorlarda joylashgan turli xil mahalliy stantsiyalar, 2013 yil kuzida bo'lib o'tgan premyera uchun. Serialning muvaffaqiyati 2012 yil uchun daromad keltiradigan eng yuqori o'ninchi shou bo'lib, epizod 2,13 million dollarni tashkil qildi.[5]

Bino

Zamonaviy oila uch xil turdagi oilalar atrofida (yadroviy, aralashtirilgan va bir jinsli ) Jey Pritset va uning farzandlari, qizi Kler va o'g'li Mitchell orqali o'zaro bog'liq bo'lgan Los-Anjeles hududida yashovchilar. Patriarx Jey ancha yoshroq ayolga, qizg'in kolumbiyalik immigrant Gloriya Delgado Pritchett (Ramirez ismli ayol) bilan qayta turmush qurdi.[6] u bilan kichik o'g'li, Fuljencio Jozef "Djo" Prithett va Gloriyaning avvalgi turmushidan bo'lgan o'g'li bor,[7] Manuel "Menni" Delgado.

Jeyning qizi Kler uy bekasi bo'lgan, ammo biznes dunyosiga qaytgan. U hozirda otasining "Prithett shkaflari va ko'rlar" kompaniyasining bosh ijrochi direktori. U rieltor va o'zini "salqin ota" deb atagan Fil Dunfiga uylangan. Ularning uchta farzandi bor: Xeyli, stereotipik xiralashgan o'spirin qiz;[8] Aleks, aqlli, ammo aqldan ozgan o'rta bola;[9] va o'g'lining yagona o'g'li Luqo.[10]

Jeyning advokat o'g'li Mitchell va uning turmush o'rtog'i Kameron Takerning bitta asrab olgan qizi Lili Taker-Pritchet bor. Serial finalida ular yana bir bola - Reksford ismli o'g'il bolani asrab oladilar.

Nomidan ko'rinib turibdiki, bu oila zamonaviy oilani anglatadi va epizodlar ko'plab oilalar hayotda duch keladigan vaziyatlarga asoslangan.

Aktyorlar va obrazlar

Asosiy maqola: Zamonaviy oilaviy belgilar ro'yxati

Asosiy belgilar

  • Ed O'Nil Jey Prithett singari
  • Sofiya Vergara Gloria Marie Ramirez Delgado-Pritchett, Jeyning ikkinchi xotini sifatida
  • Julie Bowen Jeyning qizi Kler Dunfi kabi
  • Ty Burrell Klerning eri Fil Dunfi sifatida
  • Jessi Tayler Fergyuson Jeyning o'g'li Mitchell Prithett singari
  • Erik Stonestrit Mitchellning eri Kameron Taker rolida
  • Sara Xilend Xeyli Deni, Kler va Filning qizi sifatida
  • Ariel Vinter Kler va Filning qizi Aleks Deni kabi
  • Nolan Gould Lyuk Dunfi, Kler va Filning o'g'li sifatida
  • Riko Rodrigez Gloriyaning o'g'li Menni Delgado sifatida
  • Obri Anderson-Emmonlar Mitchell va Kemeronning tug'ilgan qizi Lili Taker-Prithett singari Vetnam (3-11 asosiy fasllar; Jaden Xiller va Ella Xiller 1 va 2-fasllarda tasvirlangan)
  • Jeremi Maguayr Jul va Gloriyaning o'g'li Fuljencio "Djo" Prithett va Mitchel va Mennining o'gay ukasi Kler (4-6 fasllar, asosiy mavsumlar 7-11; 4-mavsumda Rebekka va Syerra Mark, 5 va 6-fasllarda Pirs Uolles tasvirlangan. )
  • Reid Ewing[11] Dylan Marshall, Xeyli va undan tashqarida bo'lgan erkak do'sti, keyinroq eri (takrorlanadigan mavsumlar 1-5, 7 va 10; mehmonlar fasllari 6 va 8-9; asosiy mavsum 11)

Oila daraxti

Yashil rangdagi belgilar namoyishda muntazam rollarga ega. Nuqta chiziqlar farzand asrab olish yoki turmush qurish orqali ota-ona munosabatlarini, chiziqlar esa belgilar orasidagi ajralishni bildiradi. † vafot etgan belgini bildiradi.

Xaver Delgado[12]Gloriya Prithett[13]Jey Prithett[14]DeDe Prithet † [15]Greys Dunphy † [16]Frenk Dunfi † [17]
Jou Prithet[18]
Menni Delgado[19]Merle Taker[20]Barb Taker[21]
Pameron TakerKemeron Taker[22]Mitchell Prithett[23]Kler Dunfi[24]Fil Dunfi[25]
Calhoun JonsonLily Taker-Pritchett[26]Reksford Taker-PritsetDilan Marshal[27]Xeyli Deni[27]Aleks Deni[28]Luqo Deni[29]
Jorj MarshalKo'knori Marshal

Serialda ko'plab takrorlanadigan belgilar ham bo'lgan.[30] Fred Uillard mehmonda Filning otasi Frank rolini ijro etgan; u nomzod edi Komediya turkumidagi taniqli mehmon aktyori da 62-chi Primetime Emmy mukofotlari ammo yutqazdi Nil Patrik Xarris ijrosi yoniq Xursand bo'ling.[31] Willard shuningdek, vafotidan keyin "Komediya seriyasidagi eng yaxshi mehmon aktyori" nominatsiyasini oldi 2020 yilgi 72-chi Primetime Creative Arts Emmy mukofotlari. Shelli Long dastlabki ikki mavsumda paydo bo'lgan va keyinchalik Jeyning sobiq rafiqasi DeDe Pritchett va Kler va Mitchellning onasi sifatida paydo bo'lgan.[32][33]

Natan Leyn Kemeron va Mitchellning ashaddiy do'sti Pepper Saltzman sifatida namoyon bo'ladi va uch marotaba nomzod bo'lgan Komediya turkumidagi eng yaxshi mehmon aktyori uchun "Primetime Emmy" mukofoti. [34][35][36] Adam DeVine Endi Beyli, Jey va Gloriyaning "erkagi" (erkak) sifatida paydo bo'ldi enaga ), Filning yordamchisi va Xeylining sobiq sevgilisi.

Ishlab chiqarish va ishlab chiqarish

Dastlabki rivojlanish

Ijodkor sifatida Kristofer Lloyd va Stiven Levitan o'z oilalari haqida hikoyalarni takrorladilar, ular hikoyalar shou uchun asos bo'lishi mumkinligini angladilar. Ular a-da kuzatiladigan oila g'oyasi ustida ishlashni boshladilar maketli - uslub namoyishi.[37] Keyinchalik ular uchta oila va ularning tajribalari haqida namoyish bo'lishi mumkin deb qaror qildilar.[38] Dastlab u shunday nomlangan Mening amerikalik oilam,[39] va suratga olish guruhi dastlab Jeyning oilasi bilan o'smirlik almashinuvi talabasi bo'lib yashagan va Klerga bo'lgan muhabbatni rivojlantirgan Geert Floortje ismli xayoliy gollandiyalik rejissyor tomonidan boshqarilishi kerak edi (Mitchell esa uni sevib qolgan). Keyinchalik ishlab chiqaruvchilar ushbu komponentni keraksiz deb hisoblashdi va u bekor qilindi. Endi Lloyd namoyishga "hujjatli uslubda qilingan oilaviy shou" sifatida qarashni ma'qul ko'rmoqda.[40]

Lloyd va Levitan seriyani maydonga tushirdilar CBS, NBC va ABC (ular buni balandlashtirmadilar Tulki oldingi komediya seriyasida tarmoq bilan bog'liq muammolar tufayli, Sizga qaytamiz, Lloyd va Levitan ham yaratgan va ishlab chiqargan). Bir kamerali suratga olish uslubiga katta majburiyat olishga tayyor bo'lmagan CBS serialni rad etdi. NBC, allaqachon translyatsiya qilmoqda Ofis va Bog'lar va dam olish, uchinchi mockumentary uslubidagi shouni olib borishga qaror qildi. ABC maydonni qabul qildi.[41]

The uchuvchi epizod ijobiy sinovdan o'tgan fokus-guruhlar, natijada tarmoq 13 qismga buyurtma berdi va uni qo'shib qo'ydi 2009–10 yillar kuzgi tarkib ABC rasmiy jadvalining e'lon qilinishidan bir necha kun oldin.[42] Serialga 2009 yil oktyabr oyida to'liq mavsum pikapi berildi.[43]

Suratga olish

Asosiy fotosurat bo'lib o'tdi Los Anjeles.[44] Foydalanilgan tashqi ko'rinishlarning aksariyati shaharga tegishli G'arbiy tomoni. Dunfisning uyi Cheviot tepaliklari Turar joy dahasi. 2014 yildan boshlab, Palisades charter o'rta maktabi Luqo va Menni maktabining tashqi qiyofasi uchun ishlatiladi.[45]

Lloyd va Levitan, ularning ikkalasiga ham kreditlar kiradi Yalang'ochroq, Qanotlar va Shut me, bo'lib xizmat qiladigan seriyalarning ijrochi prodyuserlari shou va bosh yozuvchi "Lloyd-Levitan Productions" yorlig'i ostida 20th Century Fox Television.[44] Yozish guruhidagi boshqa original prodyuserlar Pol Korrigan, Sameer Gardezi, Djo Losson, Dan OShannon, Bred Uolsh, Kerolin Uilyams, Bill Vribel, Denni Zuker va Jeff Morton.[44][46]

Ikkinchi mavsumdan boshlab Levitan va Lloyd namoyishni jamoaviy ravishda emas, balki alohida olib borishdi, har bir shou ishtirokchi epizodlarning yarmini nazorat qildi. "Kris va men ikkalamiz ham kuchli, fikrli odamlarmiz va biz juda tez orada bu erda o'tirib, bir-birimiz bilan bahslashish va vaqtni behuda sarflashning mantiqiy emasligini angladik", dedi Levitan. Hollywood Reporter 2012 yilda. "Biz bunga tez-tez turli xil nuqtai nazardan qaraymiz, shuning uchun biz:" So'nggi kim aytishini o'chirib qo'yaylik ", dedik."[47]

Sud jarayoni

Cast Zamonaviy oila da 69-Oltin Globus mukofotlari 2012 yil yanvar oyida.

Birinchi mavsumda kattalar aktyorlari uchun bitta epizod uchun taxminan 30-90 ming dollar miqdorida maosh to'langan.[48] Shou muvaffaqiyatining natijasi o'laroq, aktyorlar 2012 yil yozida har bir epizod uchun yuqori narxlarni olish uchun shartnomalarini qayta ko'rib chiqishga harakat qilishdi, ammo muzokaralar to'rtinchi mavsumning birinchi mavsumida bo'lib o'tdi. stol o'qildi keyinga qoldirilishi kerak edi. Aktyorlar beshtasi (Ty Burrell, Julie Bowen, Jessi Tayler Fergyuson, Erik Stonestrit va Sofiya Vergara ) saqlab qoldi Kvinn Emanuil advokatlik firmasi va 20th Century Fox Television-ni sudga berdi Los-Anjeles okrugining yuqori sudi da'vo qismi bo'lmaganda ham, Ed O'Nil hamkasblariga qo'shilib, har bir seriya uchun taxminan 200 000 AQSh dollari miqdorida maosh olishni xohladi; O'Nil epizod uchun qolgan besh qismdan ko'ra ko'proq pul ishlagan. Sud jarayoni Kaliforniyaning Mehnat kodeksining 2855-bo'limida "etti yillik qoidalar" ni qo'llagan De Havilland qonuni ) va so'radi a deklaratsiya ularning shartnomalari bekor qilinganligi, chunki ular ushbu qoidani buzganligi sababli.[49] 2012 yil 28 iyundan boshlab mojaro hal qilindi. Voyaga etgan aktyorlarning beshta maoshi har bir seriya uchun $ 55,000 - $ 65,000 dan $ 150,000 - $ 175,000gacha ko'tarildi, har mavsumda o'sish va qo'shimcha daromadning foizlari.[tushuntirish kerak ][50] O'Nil allaqachon epizodda 200 ming dollar ishlab topgan edi, shuning uchun uning maoshi uning sheriklari bilan tenglashtirildi, ammo daromadning katta qismi bilan.[tushuntirish kerak ][51] Keyinchalik yozda beshta bolalar yulduzining to'rttasi bir epizod uchun $ 15,000 dan $ 25,000 dan $ 70,000 gacha ko'tarildi[52] har bir mavsum uchun ish haqi uchun $ 10,000 qo'shimcha.[53]

Qismlar

Asosiy maqola: Zamonaviy oilaviy epizodlar ro'yxati
FaslQismlarDastlab efirga uzatilganRankTomoshabinlar
(millionda)
Birinchi efirga uzatildiOxirgi eshittirish
1242009 yil 23 sentyabr (2009-09-23)2010 yil 19-may (2010-05-19)369.49[54]
2242010 yil 22 sentyabr (2010-09-22)2011 yil 25 may (2011-05-25)2411.89[55]
3242011 yil 21 sentyabr (2011-09-21)2012 yil 23-may (2012-05-23)1512.93[56]
4242012 yil 26 sentyabr (2012-09-26)2013 yil 22-may (2013-05-22)1812.31[57]
5242013 yil 25 sentyabr (2013-09-25)2014 yil 21 may (2014-05-21)1911.79[58]
6242014 yil 24 sentyabr (2014-09-24)2015 yil 20-may (2015-05-20)2411.91[59]
7222015 yil 23 sentyabr (2015-09-23)2016 yil 18-may (2016-05-18)369.83[60]
8222016 yil 21 sentyabr (2016-09-21)2017 yil 17-may (2017-05-17)348.79[61]
9222017 yil 27 sentyabr (2017-09-27)2018 yil 16-may (2018-05-16)587.09[62]
10222018 yil 26 sentyabr (2018-09-26)2019 yil 8-may (2019-05-08)656.40[63]
11182019 yil 25 sentyabr (2019-09-25)2020 yil 8 aprel (2020-04-08)497.10[64]

Mavzular

Yilda The New York Times, Bryus Feyler Ko'rgazmada kommunikatsiya texnologiyalari odamlarning boshqalarni, hatto oila a'zolarini qanday qabul qilishini shakllantirayotgani tasvirlanganligiga e'tibor qaratildi. "[Bu], albatta, o'zining oilaviy komediyasini o'z ichiga olgan birinchi oilaviy komediya heshteg bir vaqtning o'zida o'z-o'zini tahlil qilish to'g'ridan-to'g'ri hikoya chizig'iga ", deb yozadi."Mark Tsukerberg ta'sir qilishi mumkin Zamonaviy oila dan Norman Lir."[65]

Shou mualliflari va aktyorlari ham shunday fikrda. "Biz ilgari uyali telefonlar qanday qilib sitcomni o'ldirgani haqida gaplashar edik, chunki endi hech kim hech kimning uyiga bormaydi" odatdagi ma'lumot uchun, Ibrohim Xigginbotam - dedi Feiler. "Biz texnologiyani qabul qilamiz, shuning uchun bu hikoyaning bir qismi." Ty Burrell rasmni tortadi Fran Lebovits OAVdan boshqa muassasa yo'qligini kuzatish. "Menda va menda Filning kichik bir chaqnashi bor edi, biz o'zimizni shaxsiyatimizni tashqi tomondan, odamlar bizni qanday qabul qilishiga qarab tahlil qilamiz."[65]

Jeyms Parker Atlantika "Qanday qilib bitta" ota-ona "ishlaydi? Kim nima qiladi, qaysi" rol "? Dadam etarlicha dadamga, onam esa onamga etarlimi?"[66]

2014-yilgi maqolada Slate, saytning podkast ijrochi prodyuseri, Los-Anjelesda istiqomat qiluvchi Endi Bouers G'arbiy tomoni Shou aksariyat tashqi qiyofasini aks ettiradigan filmlar shaharning o'sha qismidagi hayotni real tasvirlashi uchun maqtovga sazovor bo'ldi.[45]

Qabul qilish

Reytinglar

Premyerasidan beri seriya mashhur bo'lib qolmoqda. Birinchi mavsumda ushbu shou Amerikadagi oltinchi eng yuqori reytingga ega ssenariy shouga va eng yuqori reytingga ega bo'lgan uchinchi shouga aylandi.[67] G'olib yordam beradi Ajoyib komediya seriyasi uchun "Primetime Emmy" mukofoti, shouning ikkinchi mavsumi premyera haftasida chorshanba kuni eng yuqori reytingga ega shou bo'ldi[68] va shuningdek, 18 yoshdan 49 yoshgacha bo'lgan kattalar orasida o'tgan mavsumga nisbatan 34 foizga o'sdi.[69] Ko'rsatuv ko'pincha 18-49 yoshdagi kattalar orasida televizion ssenariylarning eng yaxshi seriallari qatoriga kiradi.[70][71][72]

Namoyishning muvaffaqiyati bilan solishtirganda ijobiy taqqoslandi Cosby shousi.[73] Davomida 2010–2011 mavsum, Zamonaviy oila 18-49 demografik ko'rsatkichlar bo'yicha eng yuqori baholangan ssenariy namoyishi va CBS-dan keyin eng yuqori reytingga ega bo'lgan uchinchi sitcom bo'ldi Katta portlash nazariyasi va Ikki yarim erkak.[74][75] Mavsum ham birinchi o'rinni egalladi DVR tomoshabinlar.[76]

Uchinchi mavsum premerasi ABC-ning olti yil ichida eng yuqori baholangan mavsum premyerasiga aylandi.[77] Serialning reytinglaridagi muvaffaqiyati, shuningdek, sitomlarni qayta tiklaganligi uchun munosib bo'lishiga olib keldi.[78]

2016 yilda, a Nyu-York Tayms 50 ta teledasturni eng ko'p o'rganish Facebook yoqadi buni topdi Zamonaviy oila's "tomoshabinlar namunasi - bu shahar namoyishining prototipik namunasidir. Boston, San-Frantsisko va Santa-Barbara (Kaliforniya) ning liberal, shahar klasterlarida eng ommabop va Kentukki, Missisipi va Arkanzasning qishloq joylarida eng kam mashhur".[79]

AQShning har bir tarmoq televideniesi mavsumi sentyabr oyining oxirida boshlanadi va may oyining oxiriga to'g'ri keladi supuradi.
Bir mavsum uchun tomoshabinlar soni va reytinglari Zamonaviy oila
FaslTimeslot (Et )QismlarBirinchi efirga uzatildiOxirgi eshittirishTelevizion mavsumTomoshabinlar soni
daraja		O'rtacha. tomoshabinlar
(million)		18–49
daraja		O'rtacha. 18–49
reyting
SanaTomoshabinlar
(million)		SanaTomoshabinlar
(million)
1Chorshanba 21:00242009 yil 23 sentyabr (2009-09-23)12.60[80]2010 yil 19-may (2010-05-19)10.14[81]2009–1036[82]9.49[82]21[82]3.9[82]
2242010 yil 22 sentyabr (2010-09-22)12.67[83]2011 yil 25 may (2011-05-25)10.31[84]2010–1124[85]11.76[85]5[85]4.8[85]
3242011 yil 21 sentyabr (2011-09-21)14.53[86]2012 yil 23-may (2012-05-23)10.07[87]2011–1215[88]12.93[88]4[88]5.5[88]
4242012 yil 26 sentyabr (2012-09-26)14.44[89]2013 yil 22-may (2013-05-22)10.01[90]2012–1316[91]12.31[91]7[91]4.9[91]
5242013 yil 25 sentyabr (2013-09-25)11.68[92]2014 yil 21 may (2014-05-21)10.45[93]2013–1419[94]11.79[94]5[94]4.6[94]
6242014 yil 24 sentyabr (2014-09-24)11.38[95]2015 yil 20-may (2015-05-20)7.20[96]2014–1524[97]11.91[97]8[97]4.3[97]
7222015 yil 23 sentyabr (2015-09-23)9.46[98]2016 yil 18-may (2016-05-18)6.79[99]2015–1636[100]9.83[100]10[100]3.4[100]
8222016 yil 21 sentyabr (2016-09-21)8.24[101]2017 yil 17-may (2017-05-17)6.20[102]2016–1734[103]8.79[103]12[103]2.9[103]
9222017 yil 27 sentyabr (2017-09-27)7.01[104]2018 yil 16-may (2018-05-16)5.02[105]2017–1858[106]7.09[106]21[106]2.2[106]
10222018 yil 26 sentyabr (2018-09-26)5.40[107]2019 yil 8-may (2019-05-08)4.41[108]2018–1965[109]6.40[109]25[109]1.9[109]
11182019 yil 25 sentyabr (2019-09-25)4.09[110]2020 yil 8 aprel (2020-04-08)7.37[111]2019–2049[112]7.10[112]14[112]1.9[112]

Tanqidiy javob

1-fasl

Birinchi mavsum tanqidchilarning olqishiga sazovor bo'ldi. Obzor yig'uvchi veb-saytida 28 ta sharh asosida 100% to'plagan Rotten Tomatoes, bilan o'rtacha reyting 8.55 / 10 va tanqidiy konsensus: "Keskin yozuvlar va ekssentrik, ammo juda yoqadigan belgilar tarkibi tufayli, Zamonaviy oila oilaviy komediyaning g'alabali qaytishiga ishora qiladi. "[113] Birinchi mavsum ham sharhlarni yig'uvchi veb-saytida 27 ta sharh asosida 86/100 ball to'plagan Metakritik, "umumiy olqish" ni ko'rsatmoqda.[114]

Ko'ngilochar haftalik uni "yiqilishning eng yaxshi yangi sitcomi sifatida darhol tanib olish" deb atab, unga A gave berdi.[115] Yilda Vaqt's sharhi, shou "yilning eng kulgili yangi oilaviy komediyasi" deb topildi.[116] Shuningdek, u 1970-yillar seriyasiga taqqoslangan Sovun ko'p oilaviy jihat tufayli. Ba'zilar solishtirishgan Ofis va Bog'lar va dam olish ularning maket formatlari tufayli.[117] BuddyTV "Har bir aktyor hayoliy, har bir oila qiziqarli va ko'pgina shoulardan farqli o'laroq, zaif bog'lanish mavjud emas" deb shouni 2009 yildagi ikkinchi eng yaxshi shou deb nomladi.[118] Robert Canning of IGN mavsumga 8.9 berdi, uni "Ajoyib" deb atadi va "Oddiy qilib aytganda," Zamonaviy oila Mavsumning eng yaxshi yangi komediyalaridan biri edi. "Shuningdek, u ansambl aktyorlari va obrazlarini maqtab, ularni sevimli deb atadi.[119] Metacritic fikriga ko'ra, birinchi mavsum eng yaxshi ko'rib chiqilgan yangi teleserial bo'ldi.[120]

Zamonaviy oila tomonidan tanqidlar paydo bo'ldi LGBT Kameron va Mitchellni bir-birlariga jismonan mehribon bo'lmasliklari kabi tasvirlashlari uchun jamoat. Ushbu tanqidlar Facebook-da Mitchell va Kemeronning o'pishlariga ruxsat berilishini talab qiladigan kampaniyani keltirib chiqardi. Qarama-qarshiliklarga javoban, prodyuserlar ikki mavsumda Mitchelning noqulayligini ko'rib chiqishlari haqida bayonot berishdi mehr-muhabbatning ommaviy namoyishlari. Ijrochi prodyuser Levitanning aytishicha, masalaning paydo bo'lishi afsuslanarli, chunki shou mualliflari doimo "sahnaning tabiiy rivojlanishi doirasida" bunday sahnada rejalashtirishgan.[121] Qism "O'pish "oxir-oqibat o'pish sahnasi fonda namoyish etildi, bu ko'plab tanqidchilarning maqtoviga sazovor bo'ldi.[122][123]

2-fasl

Shouning ikkinchi mavsumi tanqidchilar tomonidan asosan ijobiy tanqidlarga sazovor bo'ldi. Ikkinchi mavsumda 88% reyting mavjud Rotten Tomatoes 16 ta sharhga asoslangan o'rtacha ball 8.11 / 10 va konsensus: "Zamonaviy oila'Ikkinchi kurs mavsumi ajoyib sitcom tuzilishi va mukammal komediya uyg'unligida ansambl bilan kuylaydi - hatto ohanglar biroz tanish bo'lsa ham ".[124] Robert Byankoning USA Today Ikkinchi mavsumga to'rt yulduzdan to'rttasini berdi va "O'shandan beri emas Yalang'ochroq sitcom shunday ajoyib yurak va aqllarni birlashtirganini taklif qildi yoki o'zini juda ko'p kulgili o'zgarishlarda ustalik bilan isbotladi, nozik so'zlardan tortib to kulgidan tortadigan slapstikka va shu bilan birga hamma narsaga. "[125] Keyingi sharhda Byanko "birinchi yilidagi kabi, ikkinchi yilida ham yaxshiroq" deb ta'kidlab, belgilarni ijobiy belgilar bilan taqqosladi. Meri Tayler Mur shousi, Cosby shousi va Do'stlar.[126] Ikkinchi mavsum davomida, Adweek shouni 100 ta eng nufuzli teleshoular qatoriga kiritdi (xronologik jihatdan 98-o'rin).[127][128] Shunga qaramay, ba'zi tanqidchilar mavsumga nisbatan unchalik qulay bo'lmagan va uni a deb ta'riflashgan ikkinchi kursning pasayishi.[129][130] Erik Stonestrit aktyorligi birinchi mavsum davomida keng maqtovga sazovor bo'ldi,[119]ammo ikkinchi mavsumda juda uydirma va "ustma-ust" ekanligi uchun tanqid qilindi;[131][132] Alan Sepinval Kameron Tuckerni "injiq, o'ta sezgir diva" deb atagan.[131] Boshqa tomondan, Ty Burrell (Fil Dunfi singari) ijrosini maqtash davom etdi.[119][133][134]

3-fasl

Uchinchi mavsum tanqidchilar olqishiga sazovor bo'ldi. Yoqilgan Rotten Tomatoes, uchinchi mavsumda 13 ta sharh asosida 92% reyting mavjud, an o'rtacha ball 8.33 / 10 dan va konsensus: "Zamonaviy oila yaxshi yog'langan truba ichiga joylashadi va doimiy ravishda ilhomlantiruvchi farzni etkazib beradi va uni qiyinchiliksiz ko'rinishga olib keladi ".[135] Eğimli jurnali sharhlovchi Piter Suonsonning yozishicha, birinchi epizod "odatda o'lik sitcomning beshinchi yoki oltinchi mavsumi uchun ajratilgan bepushtlik kasbi turi" bo'lsa, quyidagi epizodlar "yaxshiroq [...], ammo ular baribir notekis ".[136] U shuningdek, yozuvchilarni "Devid Kross singari kaskadyorlar epizodlari va taniqli komediyalar" ga haddan tashqari ko'p ishonganliklarini tanqid qildi.[136] U oxir-oqibat mavsumga 4 yulduzdan 3 tasini berdi.[136] Jeyms Parker Atlantika Uchinchi mavsum boshida "Zamonaviy oila juda kulgili, deyarli shafqatsiz, shuning uchun ... [Bu] tezligi va qisqarishi bo'yicha biroz mahorat darsi ... Yozuv Vorsprung durch Technik: gavjum ravishda siqilgan, ammo nihoyatda nafis, zingillalar va xirillaganlarda g'ayritabiiy, ammo qurilishida qattiqqo'llik. "U buni o'zlariga yoqtirmaslik uchun istisno deb bildi. kulgi treki.[66] Uchinchi mavsum davomida, Nyu-York Tayms sharhlovchi Frank Bruni Kameron va Mitchellning gey tanqidlari, aslida, geylarning ijtimoiy qabul qilish borasida erishgan yutuqlarini ko'rsatdi. "O'n yil oldin", deb yozadi u, "[geylar] baland ovoz bilan balkillashgan bo'lar edi - Kameron, xususan, bilaklari baland ovozli karikaturaga qanchalik tez-tez uchrab turar edi." Ammo hozir "ko'pchilik gomoseksuallar televidenie tomoshabinlari bizni osongina kaptar bilan emas, balki turli xil qabilalar ekanligimizni bilishiga ishonishadi ... Zamonaviy oila bizga bir xil kulgili banallikni taqdim etadi. Bu g'alati taraqqiyot. Ammo bu baribir taraqqiyot. "[137]

4-fasl

To'rtinchi mavsum Zamonaviy oila tanqidchilarning ijobiy baholariga aralashgan. Rotten Tomatoes hozirda 11 ta sharh asosida mavsumni 73% tasdiqlash reytingini beradi o'rtacha ball 7.75 / 10 va konsensus: "Zamonaviy oila Hali ham yoqish uchun jozibasi bor va juda yaxshi aktyorlar bilan maqtanadi, ammo seriyaning buzg'unchi tomoni xiralashgan ".[138] Mavsumning yarmida, Reychel Shteyn Achinmasdan televizor "Menga juftliklar va ba'zi suhbatlar yoqqanidek,"Yangi Yil kechasi "]" Zamonaviy oilaning "yana bir uydirma epizodi, biz keyinchalik" Emmi-2013 "ning" Eng yaxshi komediya "uchun boshqa shou qanday g'olib bo'lishi kerakligi haqida gaplashganda keltira olamiz."[139] Dalene Rovenstein tomonidan Jurnalni joylashtiring mavsumga ijobiy baho berdi, ammo yaxshi mavsumni o'tkazish mumkinligini aytdi.[140]

5-fasl

Beshinchi mavsum Zamonaviy oila shuningdek ijobiy sharhlar oldi. Rotten Tomatoes-da, beshinchi mavsumda 10 ta sharh asosida 90% reyting mavjud o'rtacha ball 7.57 / 10 va konsensus: "Zamonaviy oila beshinchi mavsumda o'zining an'anaviy ildizlariga inoyat bilan qaytadi, bu ishonchli kulishni xushnud etadi va shou savdo belgisi iliqligini qaytadan yoqadi ".[141] Mavsumning dastlabki sakkiz seriyasini ko'rib chiqayotgan Metyu Volfsonning Eğimli jurnali shou "nihoyat so'nggi ikki yil ichida kuzatilayotgan tushkunlikka tushgan va bashorat qilinadigan eng past darajaga yetgan ko'rinadi" deb yozgan. Shuningdek, u shou "his-tuyg'u va aqlga ega bo'lmagan stereotipik xarakteristikalar va yuzaki shov-shuvlarning shaffof pastisiga aylanganini" aytib o'tdi va unga 1,5 / 4 yulduzlar reytingini berdi.[142] Turli xil yozuvchilar uchun A.V. Klub "B-" yoki undan past bahoga ega bo'lgan epizodlarning aksariyat qismi baholandi. Jurnalning bitta yozuvchisi Joshua Alston "ClosetCon '13 "a" C + "va buni ta'kidladi"Zamonaviy oila u o'z belgilarini uchta hikoyaga ajratib turganda, ular o'rtasida hech qanday to'qnashuv bo'lmasdan yuqori simli aktga aylanadi. "[143] Ikkinchi bo'lim yanada iliq kutib olindi, uchta qism "A-" yoki undan yuqori baholandi.

6-fasl

Ko'rgazmaning oltinchi mavsumi televizion tanqidchilar tomonidan juda ijobiy baholandi, ba'zilar buni so'nggi bir necha mavsumda yaxshilanish deb da'vo qilishdi.[144] Ushbu mavsumda 100% reyting mavjud Rotten Tomatoes 7 ta sharhga asoslangan o'rtacha ball 7.67 / 10.[145] Joshua Alston va Gven Ixnat A.V. Klub aksariyat qismlarni "Biz deyarli vafot etgan kun" va "Shkaf? Sizga yoqadi!" - o'tgan mavsumning oldingi yarmida takrorlangan "C" bahosi yaxshilanganligini qayd etish.[146] "Ulanish yo'qoldi" filmi yuqori tanqidlarga sazovor bo'ldi, ko'pchilik epizodning yozilishini, o'ziga xosligini va "jumboqli epizod bo'lishi mumkin bo'lgan narsadan oshib ketishdagi muvaffaqiyatlarini" maqtashdi.[147][148][149] "Shkaf? Siz buni yaxshi ko'rasiz!" Gven Ixnat A.V. Klub epizod "hozirgi zamon oilasini tomosha qilishimizning barcha sabablarini" ifodalaydi va ushbu qismni A- deb baholadi.[150] Xuddi shu saytda Devid Kallison "Grill, Interrupt" filmini ko'rib chiqib, shunday dedi: "Ushbu mavsum sitcomlar qattiq belgilar va qattiq hazillar asosida omon qolishlarini isbotladi".[151]

7-fasl

Ettinchi mavsum tanqidchilar tomonidan ijobiy tanqidlarga uchradi va ko'plab tanqidchilar buni to'rtinchi va beshinchi fasllarga o'xshash deb atashdi. Rotten Tomatoes-da ushbu mavsum 67%, 6 ta sharh va o'rtacha 6,5 ​​/ 10 reyting bilan baholangan.[152] Kayl Foul A.V. Klub mavsumga juda aralash reaktsiya ko'rsatdi, faqat bitta epizodni A yoki undan yuqori darajaga etkazdi.[153] Fouul mavsumni umidsizlikni his qilar edi, chunki mavsum "uning xarakterining sustligi va haddan tashqari epizod bilan belgilanadi" deb belgilanadi.[154]

Keyingi fasllar

Seriya 2017 yil 9-may va 9-mavsum uchun yangilandi.[1]

8 va 9-fasllar tanqidchilar tomonidan ijobiy tanqidlarga uchradi, asosiy tanqidlar xarakterning etishmasligi, epizodlarning haddan tashqari ko'pligi va mavsumda juda ko'p to'ldiruvchi epizodlarga qaratilgan. Shou o'zining jozibadorligi, xushchaqchaq yozuvi va aktyorlar guruhining o'yinlari bilan maqtalishda davom etar ekan, ushbu fasllarda tanqidlar, ayniqsa, sharhlovchilar tomonidan kuchayib bordi. A.V. Klub.

2018 yil yanvar oyida Stiv Levitan va Kristofer Lloyd 10-mavsum, ehtimol, so'nggi mavsum bo'lishi mumkinligini e'lon qilishdi Televizion tanqidchilar assotsiatsiyasi qishki press-tur.[155] Biroq, 2018 yil avgust oyida ABC telekanali seriyani potentsial o'n birinchi mavsum uchun yangilash bo'yicha bahslashayotgani haqida xabar berilgan edi.[156]

10-fasl tanqidchilar tomonidan ijobiy tanqidlarga sazovor bo'ldi, ko'pchilik so'nggi ikki yil ichida serialning yaxshilanganligini ta'kidladilar. Serial Xeylining homiladorligi, Kal va Mitch va Kamning hazillari, ijobiy o'zgarishlarga qarshi kurashlari bilan maqtandi. "Ikki sevgilining o'rtasida yirtilgan", "Yaxshi qayg'u" va "Tug'ilgan yil" epizodlari ayniqsa yuqori baholandi.

Serial 2019 yil 7-yanvarda o'n birinchi mavsumda yangilandi, u 5-fevralda yakuniy mavsum sifatida tasdiqlandi. Oxirgi mavsum premyerasi 2019-yil 25-sentyabrda bo'lib, so'nggi qismini 2020-yil 8-aprelda namoyish qildi.[157][4]

11-fasl ham shunga o'xshash asosan ijobiy baholarni oldi. Mavsum o'zining o'zgarishi va tugashi mavzusi va so'nggi mavsumlarda yaxshilangan hazil uchun maqtovga sazovor bo'ldi, ayniqsa "Preskott", "Legacy", "Spuds" va "Final" epizodlariga e'tibor qaratildi.

Zamonaviy oila 'oxirgi qism, Final, 2020 yil 8-aprel kuni efirga uzatildi va Kayl Foule of of B + reytingini oldi A.V. Klub, "bu qanchalik past kalitli ekanligi bilan qoniqtiradigan narsa bor" deb ishora qilmoqda. Final nafaqat kattalashgan hissiyotlarga ta'sir qilishi kerak. Buning o'rniga, bu narsalarni shaxsiy qiladi. Bu mos keladigan final Zamonaviy oila 2020 yilda bo'lgani kabi; keksalikka qaror qilingan shou. Bu ham ozoda, ham tugallanmagan va o'zini to'g'ri his qiladigan final ". Ushbu epizod tanqidchilar va muxlislar tomonidan yuqori baholandi, xususan Kler va Mitchelning muzli konkida uchish sahnasidagi hazil, Mitchel va Kamning karaoke sahnasi hamda "Dunfi" bolalarning Luqodagi so'nggi hazillari, TV Fanatik, "epizodning eng muhim voqealaridan biri. Xeyli, Aleks va Luqoning sahnalari edi. Tanqidchilar, shuningdek, Gloriyani Manni qo'yib yuborganini maqtashdi, bu voqeani ikki belgi yoylarini to'liq aylana sifatida tasvirlashdi. Ushbu epizodning "verandada yorug'likni qoldirish" haqidagi xabari ham maqtovga sazovor bo'ldi, muxlislar va tanqidchilar ushbu yakuniy yozuvning juda hissiy xususiyatlarini ifoda etdilar.

Taqdirlar

Asosiy maqola: Zamonaviy oila tomonidan olingan mukofotlar va nominatsiyalar ro'yxati
Sofiya Vergara mukofot bilan Zamonaviy oila 69-yillik Peabody mukofotlarida

Zamonaviy oila 22 g'alaba qozondi Primetime Emmy mukofotlari va 6 Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofotlari. Keyinchalik shou a GLSEN Hurmat mukofoti "xilma-xil Amerikani aks ettiruvchi ijobiy obrazlar va voqealar, shu jumladan gomoseksual juftlik boshchiligidagi oilaning tasviri" tasviri uchun. 2010 yilda, Zamonaviy oila televizion tanqidchilar assotsiatsiyasining beshta mukofotiga nomzod bo'lgan.[158] Yoqdi Do'stlar, ansambl aktyorlari g'oyasini kuchaytirish uchun aktyorlar guruhi bosh aktyor va aktrisa o'rniga ikkinchi darajali aktyor va aktrisa nominatsiyalarida ishtirok etishdi. 62-chi Primetime Emmy mukofotlari.[159][160] Serial bir nechta tanqidchilar ro'yxatiga kiritilgan. 2010 yilda ushbu seriya 2-o'rinda qayd etilgan Vaqt 2009 yildagi eng yaxshi o'nta shou,[161] 2-kuni BuddyTV 2009 yilgi eng yaxshi o'nta shou,[162] Jeyson Xyuz 2009 yildagi eng yaxshi televidenie,[163] Zamonaviy oila a bilan taqdirlandi Peabody mukofoti 2009 yilda.[164] 2012 yilda shou g'olib bo'ldi Eng yaxshi teleseriallar uchun "Oltin globus" mukofoti - Musiqali yoki komediya[165] va a uchun nomzod bo'lgan Britaniya akademiyasining televizion mukofoti. Ko'rgazmaning har bir mavsumi, shuningdek, yilning eng yaxshi 10 fasllaridan biri (2009-2012 yillarda) tomonidan tan olingan Amerika kino instituti.[166]

Ikkalasi ham birinchi xonim Mishel Obama, bilan suhbatda Kal Penn da 2012 yilgi Demokratik milliy konventsiya,[167] va Ann Romni, bilan suhbatda Insider,[168] keltirilgan Zamonaviy oila ularning sevimli televizion shousi sifatida.

2013 yil iyun oyida Amerika Yozuvchilar Gildiyasi tartiblangan Zamonaviy oila 101 ta eng yaxshi yozilgan teleseriallar ro'yxatidagi 34-raqam.[169]

2013 yil dekabr oyida, Televizion qo'llanma barcha davrlarning 60 ta eng yaxshi seriyalari ro'yxatida 43-o'rinni egalladi.[170]

Tanqid

Mishel Xaymoff Christian Science Monitor Shou ayollarni faqat uyda o'tirgan onalar sifatida tanlagan paytda, erlar esa juda muvaffaqiyatli martabaga ega bo'lishgan deb tanqid qildi: "Qiziqarli, nuqsonli va professional muvaffaqiyatga qodir bo'lmaganlar o'rtasida farq bor. Va agar ikkinchisi ishonchli ayol bo'lsa, Bu seksist televizionlarni, shuningdek, haqiqiy bo'lmagan televizionlarni yaratadi. "[171] Tungi kech Jimmi Fallon bilan yozuvchi Ali Uoller Twitter-dagi izdoshlariga "Agar zamonaviy oila shu qadar" zamonaviy "bo'lsa, unda nega biron bir ayolning ishi yo'q?"[172] Boshqa mualliflar bu tanqidni kuchaytirib, uyda o'tirgan onalar bugungi jamiyatda odatiy holga aylanmagan deb ta'kidlamoqdalar.[173] Ko'rgazmaning 4-mavsumida Kler Dunfi personaji, endi uchta bolasi uyda o'tiradigan onaga ehtiyoj sezmayotgani uchun ish topishga harakat qilganini, ammo u ishni qayta boshlash qiyinligini topdi. Kollej diplomiga ega bo'lishiga qaramay, bunday uzoq tanaffusdan keyin bozor. 5-mavsumda Kler otasi Jey Pritchettning shkafi kompaniyasida ish bilan qaytadi.

A CNET xodim birinchi mavsum epizodini sharhlar ekan: "Xotini va qizi pultni qanday ishlatishni o'rgana olmayapti va uni otasi o'rgatishi kerak, o'g'li esa uni" eng ahmoq "deb hisoblasa ham oila a'zosi. "[174] Arianna Reyx Gawker Gloriya shaxmat bo'yicha mahoratini yashirganligi uchun eri mag'lub bo'lishidan xafa bo'lmasligi uchun "O'yin o'zgaruvchisi" epizodiga quyidagicha izoh berdi: "Bu lahzada eng yaxshi holatda ko'pincha og'ir qo'llar seriyasida murosaga kelish haqida kulgili gap, va eng yomoni, bu 9,3 million tomoshabin ishtirokidagi ko'rsatuvda, Disneyga tegishli bo'lgan tarmoqda, bu qizlar va ayollarning aql-idrokiga bo'ysunishini aniq tasdiqlaydi. "[175] Shou oxir-oqibat Klerning kareradagi o'sishiga ko'proq e'tibor qaratdi, u shahar kengashiga saylandi, uyni ag'darib tashladi, beshinchi mavsumda ishga joylashdi va oxir-oqibat Jey kompaniyasining bosh direktori lavozimini egalladi.

Syndication va xalqaro translyatsiya

Serial tomonidan sindikatlash uchun olingan AQSh tarmog'i epizod uchun 1,5 million dollarga, shu bilan bir vaqtda mahalliy sindikatsiyada taqdim etilishi bilan Fox telekanallari ketma-ketlikni olib borayotgan etakchi stantsiya guruhi.[176][177][178] Serial shuningdek namoyish etiladi Sky One ichida Birlashgan Qirollik, Tulki ichkariga Shvetsiya, ha Komediya yilda Isroil va Yulduzli dunyo yilda Hindiston. Kanadada ushbu serial efirga uzatildi Citytv uning birinchi o'n fasli uchun.[179] Tarmoq qo'shimcha ravishda ular mavjud bo'lganda serialga sindikatlangan striptiz huquqlarini qo'lga kiritdi. Biroq, Global serialning o'n birinchi va so'nggi mavsumini namoyish etadi.[180]

Moslashuvlar

  • Chili: MEGA huquqlarini sotib olgan dunyoda birinchi bo'ldi Zamonaviy oila sarlavha bilan seriyaning o'z versiyasini ishlab chiqarish Familia moderna, premyerasi 2015 yil 3 dekabrda bo'lib o'tdi.[181] Buning bir farqi shundaki, Mitchell va Kemeronning ushbu versiyadagi hamkasblari farzandlikka olishmaydi, aksincha, ulardan biri mast holda uchish natijasida bolaning biologik otasi hisoblanadi. Onasi chet elga sayohat qilganda, ular bolani vasiylikka olishadi.[182]
  • Gretsiya: Mega kanal huquqlarini sotib oldi Zamonaviy oila Gretsiya va Kipr uchun va e'lon qildi a Yunon tili nom ostida moslashish Moderna Oikogeneia, premyerasi 2014 yil 20 martda bo'lib o'tdi.[183][184]
  • Eron: The Eron Islom Respublikasi eshittirishlari sahnada sahnalashtirilgan remeykani ishlab chiqardi Zamonaviy oila, huquqiga ega Haft Sang Premyerasi 2014 yil 30 iyunda bo'lib o'tdi. Ammo ushbu versiyada asl seriyadagi Kam va Mitchell o'rtasidagi bir jinsli munosabatlar o'rniga heteroseksual munosabatlar.[185] Shuningdek, Xeyli Deni xarakterini o'spirin bola almashtiradi.[186] Ushbu o'zgarish tufayli Xeyining sevgilisi Dilan o'rnini o'spirin bolaning yaqin do'sti egallaydi.[187]

Potentsial spinoff

2020 yil 17-iyun kuni ABC Entertainment prezidenti Karey Burke ajralish haqida gaplashdi Zamonaviy oila serial mualliflari / ijrochi prodyuser Stiv Levitan g'oyasidan.[188]

Shuningdek qarang

  • Bo'sh televizor set.svg Televizion portal
  • United States flags.svg Amerika Qo'shma Shtatlari portali
  • SMirC-laugh.svg Komediya portali

Adabiyotlar

  1. ^ a b Goldberg, Lesli (2017 yil 10-may). "'Zamonaviy oila 9 va 10-fasllarda yangilandi, chunki qaytish uchun boy yangi takliflar ". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 sentyabrda. Olingan 10 may, 2017.
  2. ^ Svift, Andy (2018 yil 24-iyul). "ABC kuzining premyerasi sanalari: XL Grey's, Natan Fillionning yangi boshlovchisi, Konnerlar (Minus Rozann) va boshqalar". TVLine. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 iyuldagi. Olingan 24 iyul, 2018.
  3. ^ Ausiello, Maykl (2019 yil 5-fevral). "Zamonaviy oila ABC-da 11-va (ha) so'nggi mavsumda yangilandi". TVLine. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 9 iyuldagi. Olingan 6 fevral, 2019.
  4. ^ a b Torn, Uill (2019 yil 2-iyul). "ABC" Black-ish "," Modern Family "ning so'nggi mavsumining kuzgi premeralarini belgilab qo'ydi". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 31 iyulda. Olingan 3 iyul, 2019.
  5. ^ Pomerantz, Doroti (2012 yil 4 oktyabr). "Televizorning eng katta pul ishlab chiqaruvchilari". Forbes. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 19 aprelda. Olingan 4 oktyabr, 2012.
  6. ^ "Gloria (Sofiya Vergara) Bio". ABC.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 23 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr, 2015.
  7. ^ Prudom, Laura (2013 yil 8-yanvar). "'Zamonaviy oila ': Benjamin Bratt Gloriyaning sobiq eri sifatida qaytishga tayyor ". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 8 dekabrda. Olingan 23 oktyabr, 2015.
  8. ^ "Xeyli (Sara Xiland) Bio". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 22 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr, 2015.
  9. ^ "Aleks (Ariel Qish)". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 22 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr, 2015.
  10. ^ "Luqo (Nolan Gould) Bio". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 22 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr, 2015.
  11. ^ "Qism nomi: (# 1101)" Blokdagi yangi bolalar ". Futon tanqidchisi. Futon tanqidchisi. Olingan 17 sentyabr, 2019.
  12. ^ "Xaver Delgado (belgi)". Imdb.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 29 martda. Olingan 1 iyul, 2018.
  13. ^ "Gloriya Prithett aktyor Sofiya Vergaradan". ABC.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 20-iyun kuni.
  14. ^ "Jey Prithett aktyor ed o neill tomonidan". ABC.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 20-iyun kuni.
  15. ^ "DeDe Prithet (belgi)". Imdb.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 27 martda. Olingan 1 iyul, 2018.
  16. ^ "'Zamonaviy oilaviy "mavsum yakunlari tinchlikda". Yahoo. 2013 yil 23-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 9 sentyabrda. Olingan 18 iyun, 2014.
  17. ^ "Frank Dunphy (belgi)". Imdb.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 8 yanvarda. Olingan 1 iyul, 2018.
  18. ^ "Zamonaviy oilaning manbasi >> Djo Pritchett". modern-family.org. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 20 martda.
  19. ^ "Aktyor Riko Rodriquezning" Menni Delgado ". ABC.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 20-iyun kuni.
  20. ^ "Merle Takerning fotosuratlari". ABC.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 14 iyulda.
  21. ^ "Barb Tucker fotosuratlari". ABC.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 14 iyulda.
  22. ^ "Kemeron Taker aktyor Erik Stonestrit tomonidan". ABC.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 20-iyun kuni.
  23. ^ "Mitchell Prithett aktyor Tayler Fergyuson tomonidan". ABC.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 20-iyun kuni.
  24. ^ "Kler Dunfi aktyor Djuli Bouen tomonidan". ABC.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 20-iyun kuni.
  25. ^ "Fil Dunfi aktyor Ty Burrell tomonidan". ABC.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 20-iyun kuni.
  26. ^ "Lili Taker-Prithett aktyor Obri Anderson emmonlari tomonidan". ABC.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 20-iyun kuni.
  27. ^ a b "Xeyli Deni aktyor Sarah Xilend tomonidan". ABC.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 20-iyun kuni.
  28. ^ "Alex Dunphy aktyor Ariel Winter tomonidan". ABC.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 15 yanvarda.
  29. ^ "Lyuk Dunfi aktyor Nolan Gould tomonidan". ABC.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 20-iyun kuni.
  30. ^ Rizzo, Karitszo (2010 yil 26 avgust). "Zamonaviy oilaning ikkinchi mavsumi uchun ko'proq Manni". Televizion qo'llanma. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 18 oktyabrda. Olingan 26 avgust, 2010.
  31. ^ "Emmys Creative Arts: g'oliblar ro'yxati". Los-Anjeles Tayms. 2010 yil 21 avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 25 avgustda. Olingan 21 iyun, 2011.
  32. ^ "Shelley Long (I)". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 iyuldagi. Olingan 9 avgust, 2010.
  33. ^ Kek, Uilyam (2010 yil 15-noyabr). "Kekning eksklyuzivlari: Shelli uzoq vaqt zamonaviy oilaga qaytadi!". Televizion qo'llanma. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 18 noyabrda. Olingan 15-noyabr, 2010.
  34. ^ Iordaniya, Kris (2010 yil 2-avgust). Natan Leyn "Zamonaviy oila" filmidagi mehmonlar yulduziga'". TV guruhi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 3 avgustda. Olingan 2 avgust, 2010.
  35. ^ "Kekning eksklyuzivlari: Natan Leyn zamonaviy oilaga qaytdi". TVGuide.com. 2008 yil 1 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 20 iyulda. Olingan 25 yanvar, 2011.
  36. ^ "Natan Leyn" Zamonaviy oila "ga qaytib, Sherri Cho'pon TV-ning uchuvchisi va boshqalarga qo'shildi". Tvsquad.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 27 yanvarda. Olingan 25 yanvar, 2011.
  37. ^ Smit, Patrik. "Zamonaviy oila 2-seriya: ijodkor Kristofer Lloyd nega Emmi yutganligi to'g'risida ". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 27 sentyabrda. Olingan 26 sentyabr, 2015.
  38. ^ "Zamonaviy oila 1-fasl: Kristofer Lloyd bilan intervyu ". MovieWeb.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 2 oktyabrda. Olingan 28 sentyabr, 2015.
  39. ^ "Zamonaviy oila ABC uchun birinchi kurs talabasi ". Bugun. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 2 sentyabrda. Olingan 11 iyun, 2020.
  40. ^ "Zamonaviy oila: hammuallifi Stiv Levitanning vazni". NJ.com. 2010 yil 14 yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 27 sentyabrda. Olingan 4 sentyabr, 2010.
  41. ^ Hovuz, Stiv. "Bu Zamonaviy oila Emmyadagi ish ". Saralash. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 18 iyuldagi. Olingan 16 iyul, 2010.
  42. ^ Shnayder, Maykl (2009 yil 7-may). "ABC erta pikap beradi Oila". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 31 yanvarda. Olingan 28 may, 2011.
  43. ^ Abrams, Natali. "ABC ko'tariladi Cougar Town, Zamonaviy oila va O'rta". Televizion qo'llanma. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 12 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr, 2009.
  44. ^ a b v Louri, Brayan (2009 yil 20 sentyabr). "Televizion obzorlar - zamonaviy oila". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 28 sentyabrda. Olingan 28 sentyabr, 2015.
  45. ^ a b Bowers, Andy (2014 yil 13 mart). "Ajablanarlisi haqiqiy Los-Anjeles Zamonaviy oila". Slate. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 13 martda. Olingan 14 mart, 2014.
  46. ^ "Yozuvchilar uyushmasining 2010 yilgi mukofotlari". Amerika Yozuvchilar Gildiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 3 mayda. Olingan 8 oktyabr, 2010.
  47. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 26 mayda. Olingan 10 dekabr, 2019.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  48. ^ Wallenstein, Endryu (2011 yil 10-iyun). "'"Zamonaviy oila" aktyorlari shou boyligidan baham ko'rish uchun ". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 20 yanvarda. Olingan 23-noyabr, 2011.
  49. ^ Belloni, Metyu (2012 yil 24-iyul). "'Zamonaviy oilaviy aktyorlar 20-chi televizorni sudga berishadi, chunki shartnoma bo'yicha qayta muzokara qilish chirkin (eksklyuziv) ". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 25 noyabrda. Olingan 11 dekabr, 2012.
  50. ^ Andreeva, Nelli. "Zamonaviy oila ish haqini oshirish uchun yaqin narxlarni oldi". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 29 oktyabrda. Olingan 5 dekabr, 2013.
  51. ^ Sepinval, Alan. "'Zamonaviy oila aktyorlari studiya bilan shartnoma mojarosini hal qilishdi ". Xitfiks. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 21 sentyabrda. Olingan 3 mart, 2013.
  52. ^ Mullins, Jenna (2012 yil 28-avgust). "Zamonaviy oilaviy bolalar ish haqini oshirish to'g'risida muzokaralar olib borishmoqda". E!. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 14 mayda. Olingan 10-iyul, 2013.
  53. ^ Simon, Rohila. "Zamonaviy oilaning aktyorlari qancha ishlaydilar ?! Katta portlash nazariyasidan" afsuski ". Shovqin. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 26 sentyabrda. Olingan 25 sentyabr, 2015.
  54. ^ Andreeva, Nelli. (2010 yil 27-may) 2009-10 yilgi translyatsiya mavsumining to'liq seriyali reytingi -. Deadline.com. 2010 yil 2-iyulda olingan.
  55. ^ Gorman, Bill (2011 yil 1-iyun). "2010-11-yilgi Mavsumni translyatsiyasining dastlabki vaqtidagi ko'rsatuvlarining o'rtacha ko'rsatkichlari - Reytinglar | Televizorlar soni". Tvbythenumbers.zap2it.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20-iyun kuni. Olingan 24 oktyabr, 2011.
  56. ^ "2011-2012 yilgi teleseriallarning to'liq reytingi". Muddati Gollivud. 2012 yil 25 may. Olingan 25 may, 2012.
  57. ^ "2012-13 yilgi teleshoular tomoshabinlarining to'liq ro'yxati:" Yakshanba oqshomidagi futbol "ning eng yuqori pog'onalari, undan keyin" NCIS "," Katta portlash nazariyasi "va" NCIS: Los-Anjeles'". Raqamlar bo'yicha televizor. 2013 yil 29 may. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 7-iyun kuni. Olingan 29 may, 2013.
  58. ^ "2013-2014 yilgi teleseriallarning to'liq reytingi". Muddati Gollivud. 2014 yil 22-may. Olingan 1 oktyabr, 2014.
  59. ^ de Moraes, Liza (2014 yil 21-may). "2014–15 yilgi teleseriallarning to'liq reytingi: futbol va" imperiya "boshqaruvi". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 22 mayda. Olingan 10 iyun, 2015.
  60. ^ "2015–16 yilgi teleseriallarning to'liq reytingi". Muddati Gollivud. 2015 yil 26-may. Olingan 26 may, 2015.
  61. ^ "Yakuniy 2016-17 yilgi televidenie reytinglari:" yakshanba oqshomidagi futbol "g'alabali seriyasi davom etmoqda". Muddati Gollivud. 2017 yil 26-may. Olingan 26 may, 2017.
  62. ^ "2017-18 teleseriallar reytingi reytingi: NFL futboli, 'Katta portlash' eng yaxshi jadvallari". Muddati Gollivud. 2018 yil 22-may. Olingan 26 may, 2018.
  63. ^ "2018-19 yilgi televidenie mavsumining reytinglari: CBS 11-faslni tomoshabinlarning umumiy sonida 1-o'rinda yakunlaydi, NBC Demo reytingida birinchi o'rinni egallaydi;" Katta portlash nazariyasi "eng ko'p tomosha qilingan seriallar". Olingan 28 mart, 2020.
  64. ^ "2019-20 yillarda 100 ta eng ko'p tomosha qilingan teleshoular: g'oliblar va yutqazuvchilar". Turli xillik. 2020 yil 21-may. Olingan 26 may, 2020.
  65. ^ a b Feyler, Bryus (2011 yil 23-yanvar). "Zamonaviy oila" zamonaviy oilalar haqida nima deydi ". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 27 yanvarda. Olingan 24 yanvar, 2011.
  66. ^ a b Parker, Jeyms (2011 yil noyabr). "Oilaviy portret". Atlantika. 308 (4): 42–44. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 avgustda. Olingan 18 oktyabr, 2011.
  67. ^ "2009–10-yilgi translyatsiya mavsumining to'liq seriyali reytingi". Muddati Gollivud. Arxivlandi 2013 yil 30 iyundagi asl nusxadan. Olingan 11 dekabr, 2012.
  68. ^ Seyidman, Robert (2010 yil 23 sentyabr). "ABC deyarli 10 oy ichida eng kuchli chorshanba kunini oladi;" zamonaviy oila "chorshanba kuni birinchi raqamli teleshous sifatida ochiladi". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 26 sentyabrda. Olingan 23 sentyabr, 2010.
  69. ^ Gorman, Bill (2010 yil 21 oktyabr). "Glee, Raqslar, Zamonaviy oila, Qasr qo'rg'oshin mavsumi reytingi Gainers, CSI: Nyu-York, Menga yolg'on, uyning etakchilari". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 24 oktyabrda. Olingan 21 oktyabr, 2010.
  70. ^ Seyidman, Robert (2010 yil 2-noyabr). "Televizion reytinglar Top 25-ni translyatsiya qildi: NFL, zamonaviy oila, Glee, NCIS, DWTS 6-haftaning eng yaxshi ko'rilishi". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 4-noyabrda. Olingan 2-noyabr, 2010.
  71. ^ Seidman, Robert (26.10.2010). "Televizion reytinglar Top 25-ni namoyish qildi: Bret Favr, zamonaviy oila, ikki yarim erkak, NCIS, DWTS, katta portlash nazariyasi 5-haftaning eng yaxshi tomoshasi". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 27 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr, 2010.
  72. ^ Seidman, Robert (2010 yil 19 oktyabr). "Televizion reytinglar Top 25-ni namoyish etdi: Zamonaviy oila, Gli, Greyning anatomiyasi, Glee, yakshanba oqshomidagi futbol, ​​DWTS, NCISning eng yaxshi haftaligi 4-ni ko'rish". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 22 oktyabrda. Olingan 19 oktyabr, 2010.
  73. ^ Vaysman, Jon (2010 yil 21 oktyabr). "'Zamonaviy oila - bu "Cosby" ning mashhur ". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 27 mayda. Olingan 24 oktyabr, 2010.
  74. ^ Gorman, Bill (2011 yil 26-may). "2010–11-yilgi mavsum translyatsiyasining asosiy vaqtini tomosha qilish o'rtacha ko'rsatkichlari". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20-iyun kuni. Olingan 2 iyun, 2011.
  75. ^ Gorman, Bill (2011 yil 26-may). "2010–11-yilgi mavsum translyatsiyasining dastlabki vaqti 18–49 reytingning o'rtacha ko'rsatkichlari". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 28 oktyabrda. Olingan 2 iyun, 2011.
  76. ^ Gorman, Bill (2011 yil 9-iyun). "'Zamonaviy oilalarning DVR reytingi bo'yicha 2010-2011 yilgi mavsumda eng yuqori ko'rsatkichlari; "Fringe" eng katta% DVR o'sishiga ega ". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 9-iyulda. Olingan 13 iyun, 2011.
  77. ^ Seyidman, Robert (2011 yil 22 sentyabr). "Chorshanba kuni televizion reytinglar:" X omil "" Idol "yo'q;" Zamonaviy oila "premyerasi katta;" Qasos "yaxshi boshlanishni boshladi; CSI> SVU". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 24 sentyabrda. Olingan 25 oktyabr, 2011.
  78. ^ Vilyarreal, Yvonne (2011 yil 30 oktyabr). "'Zamonaviy oila ': sitcomning najotkori ". Los-Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 30 oktyabrda. Olingan 29 oktyabr, 2011.
  79. ^ Katz, Josh (2016 yil 27-dekabr). "'O'rdaklar sulolasi "zamonaviy oila" ga qarshi: AQSh madaniy bo'linishining 50 ta xaritasi ". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 29 martda. Olingan 25 fevral, 2017.
  80. ^ Seyidman, Robert (2009 yil 24 sentyabr). "Chorshanba kuni translyatsiyaning final bosqichi: Zamonaviy oila o'ndan biriga, Cougar Town o'ndan biriga kattalar bilan 18-49 gacha". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 27 mayda. Olingan 20 oktyabr, 2009.
  81. ^ "Chorshanba kuni televizion reytinglar: yaxshi yigitlar yomon boshlanishdi; butga aylandi". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. 2010 yil 20-may. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 23 mayda. Olingan 20 may, 2010.
  82. ^ a b v d "2009–10-yilgi translyatsiya mavsumining to'liq seriyali reytingi". Muddati Gollivud. 2010 yil 16 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 16 avgustda. Olingan 27 may, 2010.
  83. ^ Seyidman, Robert (2010 yil 23 sentyabr). "Chorshanba finallari:" O'rta "," Zamonaviy oila "," Cougar Town "," Undercovers "hammasi kichik yutuqlarni ko'rmoqda". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 4 sentyabrda. Olingan 23 sentyabr, 2010.
  84. ^ Gorman, Bill (2011 yil 26-may). "Chorshanba kuni yakuniy reytinglar:" Amerika buti "," zamonaviy oila "tuzatilgan;" qonun va tartib: LA "," jinoiy fikrlar: gumon qilinuvchilarning xatti-harakatlari tartibga solingan ". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 30 iyulda. Olingan 26 may, 2011.
  85. ^ a b v d Andreeva, Nelli (2011 yil 27-may). "To'liq 2010–2011 yillar mavsumi seriallari reytingi". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 15 fevralda. Olingan 26 may, 2017.
  86. ^ Seyidman, Robert (2011 yil 22 sentyabr). "Chorshanba kuni yakuniy reytinglar:" X omil "," zamonaviy oila "," o'rtamiyona "va boshqalar tuzatilgan;" qasos "tuzatilgan". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 22 sentyabrda. Olingan 22 sentyabr, 2011.
  87. ^ Kondolojy, Amanda (2012 yil 24-may). "Chorshanba kuni yakuniy reytinglar:" Idol "," Zamonaviy oila "va" SVU "sozlandi," Apt 23 "sozlandi". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 mayda. Olingan 24 may, 2012.
  88. ^ a b v d "2011-2012 yilgi teleseriallarning to'liq reytingi". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. 2012 yil 24-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7 sentyabrda. Olingan 26 may, 2017.
  89. ^ Kondolojy, Amanda (2012 yil 27 sentyabr). "Chorshanba kuni yakuniy reytinglar:" X omil "," Omon qolgan "," O'rta "tuzatilgan," Qo'shnilar tuzatilgan ". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 5-dekabrda. Olingan 27 sentyabr, 2012.
  90. ^ Bibel, Sara (2013 yil 23-may). "Chorshanba kuni yakuniy reytinglar:" MasterChef "," Zamonaviy oila "," Jinoyatchilik fikri "va" Qonunlar va tartib: SVU 'tuzatilgan; "Qanday qilib ota-onangiz bilan yashash kerak". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 10-yanvarda. Olingan 23 may, 2013.
  91. ^ a b v d Patten, Dominik (2013 yil 23-may). "2012-2013 yilgi teleseriallarning to'liq reytingi". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17 mayda. Olingan 10-iyul, 2013.
  92. ^ Kondolojy, Amanda. "Chorshanba kuni yakuniy reytinglar:" O'rta "," Zamonaviy oila "va" Tirik qolgan "tuzatilgan;" Nashvill "va" CSI "tuzatilgan". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 28 oktyabrda. Olingan 26 sentyabr, 2013.
  93. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 22-may). "Chorshanba kuni yakuniy reytinglar:" Survivor "," O'rta "va" Zamonaviy oila "tuzatildi;" Survivor "uchrashuvi tuzatildi". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 24 iyulda. Olingan 22 may, 2014.
  94. ^ a b v d "To'liq 2013–2014 yilgi teleseriallar reytingi". Muddati Gollivud. 2014 yil 22-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 28 iyunda. Olingan 22 may, 2014.
  95. ^ Kondolojy, Amanda (2014 yil 25-sentyabr). "Chorshanba kuni yakuniy reytinglar:" O'rta "," Goldberglar "," Zamonaviy oila "," Huquq va tartib: SVU "va" Red Band Society "tuzatildi". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 1 yanvarda. Olingan 25 sentyabr, 2014.
  96. ^ Kondolojy, Amanda (2015 yil 21-may). "Chorshanba kuni yakuniy reytinglar:" Survivor "," Survivor: Uchrashuv "va" Zamonaviy oila "tuzatilgan". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 25 mayda. Olingan 21 may, 2015.
  97. ^ a b v d de Moraes, Liza (2015 yil 21-may). "2014–15 yilgi teleseriallarning to'liq reytingi: futbol va" imperiya "boshqaruvi". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 8 aprelda. Olingan 21 iyun, 2015.
  98. ^ "Chorshanba kuni yakuniy reytinglar:" Survivor "," Zamonaviy oila "va" Qonun va tartib: SVU "tuzatilgan;" Nashvill "tuzatilgan". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 16-noyabr kuni. Olingan 24 sentyabr, 2015.
  99. ^ Porter, Rik (2016 yil 19-may). "Chorshanba kuni yakuniy reytinglar:" Empire "," Goldbergs "va" SVU "sozlamalari," Ok "va" G'ayritabiiy "sozlamalar". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 20 mayda. Olingan 19 may, 2016.
  100. ^ a b v d "2015–16 yilgi teleseriallarning to'liq reytingi". Muddati Gollivud. 2016 yil 26-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 9 aprelda. Olingan 26 may, 2016.
  101. ^ Porter, Rik (2016 yil 22 sentyabr). "Chorshanba kuni yakuniy reytinglar:" Imperiya "o'rnatiladi," Belgilangan Survivor "sozlanadi". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 23 sentyabrda. Olingan 22 sentyabr, 2016.
  102. ^ Porter, Rik (2017 yil 18-may). "'Empire, "Blindspot" finali sozlandi: chorshanba yakuniy reytingi ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 19-may kuni. Olingan 18 may, 2017.
  103. ^ a b v d "Yakuniy 2016–17 yilgi televizion reytinglar:" Yakshanba oqshomidagi futbol "g'alabali davomi davom etmoqda". Muddati Gollivud. 2017 yil 26-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 mayda. Olingan 26 may, 2017.
  104. ^ Porter, Rik (2017 yil 28-sentabr). "'Survivor premyerasi sozlandi: chorshanba kuni yakuniy reyting ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 1 oktyabrda. Olingan 28 sentyabr, 2017.
  105. ^ Porter, Rik (2018 yil 17-may). "'Survivor 'va' The Blacklist 'finallari tuzatildi: chorshanba kuni yakuniy reytinglari ». Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 19-may kuni. Olingan 17 may, 2018.
  106. ^ a b v d Xiplar, Liza de Mores, Patrik (2018 yil 23-may). "2017–18 teleseriallar reytingi reytingi: NFL futboli, 'Katta portlash' eng yaxshi jadvallari". Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 3 yanvarda. Olingan 30 may, 2018.
  107. ^ Welch, Aleks (27.09.2018). "'Chicago Fire 'va' Survivor 'sozlanmoqda,' Star 'sozlanmoqda: Chorshanba yakuniy reytingi ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 28 sentyabrda. Olingan 27 sentyabr, 2018.
  108. ^ Welch, Aleks (9-may, 2019-yil). "'Survivor 'sozlandi: chorshanba kuni yakuniy reyting ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 9-may kuni. Olingan 9 may, 2019.
  109. ^ a b v d de Moraes, Liza (2019 yil 21-may). "2018-19 yilgi televizion mavsum reytinglari: CBS 11-faslni tomoshabinlarning umumiy sonida 1-o'rinda yakunlaydi, NBC Demo reytingida birinchi o'rinni egallaydi;" Katta portlash nazariyasi "eng ko'p tomosha qilingan seriallar". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 31 avgustda. Olingan 1 sentyabr, 2019.
  110. ^ Welch, Aleks (26 sentyabr, 2019). "'"Zamonaviy oila" ni tuzatmoqda: chorshanba kuni yakuniy reyting ". Raqamlar bo'yicha televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 26 sentyabrda. Olingan 26 sentyabr, 2019.
  111. ^ Metkalf, Mitch (2020 yil 9-aprel). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 4.8.2020". Showbuzz Daily. Olingan 9 aprel, 2020.
  112. ^ a b v d "2019-20 yillarda 100 ta eng ko'p tomosha qilingan teleshoular: g'oliblar va yutqazuvchilar". Turli xillik. 2020 yil 21-may. Arxivlandi from the original on July 11, 2020.
  113. ^ "Zamonaviy oila: 1-fasl ". Rotten Tomatoes. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 24 oktyabrda. Olingan 1 avgust, 2019.
  114. ^ "Modern Family: Season 1". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 4 oktyabrda. Olingan 1 avgust, 2019.
  115. ^ Tucker, Ken (October 9, 2009). "Zamonaviy oila". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 5 yanvarda. Olingan 25 fevral, 2020.
  116. ^ Poniewozik, James (September 28, 2009). "Yes, We Kin". Vaqt. Arxivlandi from the original on April 4, 2010. Olingan 11 dekabr, 2012.
  117. ^ "Fall TV Preview 2009: Modern Family". E!. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 3 aprelda. Olingan 25 fevral, 2020.
  118. ^ "Top 9 of '09: Best Shows of the Year: #2 Modern Family". Buddy TV. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 6 sentyabrda. Olingan 11 dekabr, 2012.
  119. ^ a b v Konservalash, Robert (26 may, 2010). "Zamonaviy oila: 1-fasl sharhi". IGN. Arxivlandi from the original on May 29, 2010. Olingan 25 fevral, 2020.
  120. ^ Dietz, Jason (May 3, 2010). "2009–10 TV Scorecard: The Best and Worst Shows and Networks". Metakritik. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 23 martda. Olingan 21 iyun, 2011.
  121. ^ Gider, Yelizaveta (2010 yil 28-avgust). "Zamonaviy oila actors practicing gay kiss". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 30 avgustda. Olingan 25 fevral, 2020.
  122. ^ Poniewozik, James (September 30, 2010). "Modern Family Watch: Lips Service". Vaqt. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 2 oktyabrda. Olingan 3 sentyabr, 2010.
  123. ^ Sepinwall, Alan (September 30, 2010). "'Modern Family' – 'The Kiss': PDA's are A-OK". HitFix. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 4 oktyabrda. Olingan 4 oktyabr, 2010.
  124. ^ "Modern Family: Season 2". Rotten Tomatoes. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3 dekabrda. Olingan 1 avgust, 2019.
  125. ^ Byanko, Robert (2010 yil 6 oktyabr). "Ushbu teleseriallar qaytib keldi, ammo ular har qachongidan ham yaxshiroqmi?". USA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 noyabrda. Olingan 29 oktyabr, 2010.
  126. ^ Bianco, Robert (November 23, 2010). "We have a lot of love for ABC's 'Modern Family'". USA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 16 noyabrda. Olingan 24-noyabr, 2010.
  127. ^ Gorman, Bill (2011 yil 15 mart). "'Glee,' 'Modern Family,' 'Jersey Shore,' 'The Walking Dead' Among AdWeek's 100 Most Influential TV Shows". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi on June 30, 2019. Olingan 28 mart, 2011.
  128. ^ "Layout 1" (PDF). Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2011 yil 9 aprelda. Olingan 28 mart, 2011.
  129. ^ Maddux, Rachael (November 4, 2010). "Modern Family Recap: Alarmed". Vulture. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 26 iyunda. Olingan 20 fevral, 2011.
  130. ^ Emili VanDerVerff. "Modern Family: "Two Monkeys and a Panda" | TV". A.V. Klub. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 avgustda. Olingan 4 mart, 2011.
  131. ^ a b Sepinwall, Alan (June 3, 2011). "Season finale review: Modern Family – The One That Got Away: Birthday magic". HitFix. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 29 mayda. Olingan 7 iyun, 2011.
  132. ^ Keller, Joel (November 18, 2010). "'Modern Family' Season 2, Episode 8 Recap". TV guruhi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 19 yanvarda. Olingan 18-noyabr, 2010.
  133. ^ Maddux, Rachael (February 10, 2011). "Modern Family Recap: Missed Connections". Vulture. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 fevralda. Olingan 10 fevral, 2011.
  134. ^ "Modern Family Review: "Good Cop Bad Dog" (Episode 2.22) :: TV :: Reviews :: Paste". Paste. 2011 yil 12-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 20 oktyabrda. Olingan 12 may, 2011.
  135. ^ "Modern Family: Season 3". Rotten Tomatoes. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3 dekabrda. Olingan 1 avgust, 2019.
  136. ^ a b v Swanson, Peter (October 20, 2011). "Modern Family: Season Three". Eğimli jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 22 noyabrda. Olingan 29 oktyabr, 2011.
  137. ^ Bruni, Frank (2012 yil 8 mart). "ABC's Gay Wednesdays". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 10 martda. Olingan 10 mart, 2012.
  138. ^ "Modern Family: Season 4". Rotten Tomatoes. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3 dekabrda. Olingan 1 avgust, 2019.
  139. ^ Stein, Rachel. "MODERN FAMILY: THE BEST LINES OF THE WEEK". Television Without Pitty. Bravo Media. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 31 mayda. Olingan 31 may, 2014.
  140. ^ Rovenstein, Dalene. "Modern Family Review". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 27 noyabrda. Olingan 8-iyul, 2014.
  141. ^ "Modern Family: Season 5". Rotten Tomatoes. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3 dekabrda. Olingan 1 avgust, 2019.
  142. ^ "Modern Family: Season Five". Eğimli jurnali. 2013 yil 6-noyabr. Arxivlandi 2013 yil 11-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 30-noyabr, 2013.
  143. ^ "Modern Family: "Closet Con '13"". A.V. Klub. 2013 yil 21-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 7 sentyabrda. Olingan 30-noyabr, 2013.
  144. ^ "Zamonaviy oila: uchta Turkiya". fourthmic. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 5-dekabrda. Olingan 28 aprel, 2015.
  145. ^ "Modern Family: Season 6". Rotten Tomatoes. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3 dekabrda. Olingan 1 avgust, 2019.
  146. ^ "Review: Modern Family: "Queer Eyes, Full Hearts" · TV Club · The A.V. Club". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 avgustda. Olingan 28 aprel, 2015.
  147. ^ "Zamonaviy oila". TVBuzer.com. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 26 avgustda. Olingan 28 aprel, 2015.
  148. ^ "Modern Family, Season 6 Episode 16 Review: "Connection Lost"". The Constant Reviewer. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 26 avgustda. Olingan 28 aprel, 2015.
  149. ^ ME. "Zamonaviy oila". Fanatik televizor. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 26 avgustda. Olingan 28 aprel, 2015.
  150. ^ "Review: Modern Family: "Closet? You'll Love It!" · TV Club · The A.V. Club". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 avgustda. Olingan 28 aprel, 2015.
  151. ^ Kallison, David. "Review: Modern Family "Grill, Interrupted"". avclub.com. david Kallison. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 27 avgustda. Olingan 4-aprel, 2015.
  152. ^ Modern Family: Season 7 – Rotten Tomatoes, arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 29 noyabrda, olingan 30 iyun, 2018
  153. ^ "Modern Family Season 7 Reviews". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 24 fevralda. Olingan 9 aprel, 2016.
  154. ^ "Modern Family Season 7 Reviews". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 22 iyunda. Olingan 22 oktyabr, 2016.
  155. ^ "Modern Family Showrunners Are Already Plotting the Series Finale — and It's Soon!". TVGuide.com. 2018 yil 10-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 yanvarda. Olingan 11 yanvar, 2018.
  156. ^ Andreeva, Nellie (August 8, 2018). "'Modern Family': ABC In Talks For Season 11 Of Comedy Series – TCA". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 16 sentyabrda. Olingan 12 avgust, 2018.
  157. ^ "Hit comedy 'Modern Family' to end in 2020 after 11 seasons on ABC". USA Today. 2019 yil 5-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 16 iyulda. Olingan 5 fevral, 2019.
  158. ^ "Modern Family Tops Nominations for TV Critics Association Awards". TVGuide.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3 dekabrda. Olingan 4 iyun, 2010.
  159. ^ Melillo, Amanda (April 13, 2010) Melillo, Amanda (April 13, 2010). "'Modern Family' cast united in approach to Emmy nominations". Nyu-York Post. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 16 aprelda. Olingan 24 iyun, 2010.
  160. ^ "17th Annual Screen Actors Guild Awards ® Nominations Announcement | Screen Actors Guild Awards". Sagawards.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 20 aprelda. Olingan 16 dekabr, 2010.
  161. ^ Poniewozik, James (December 8, 2009). "2009 yildagi eng yaxshi 10 narsa". Vaqt. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 25 martda. Olingan 22 iyun, 2010.
  162. ^ "Top 9 of '09: Best Shows of the Year". BuddyTV. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 6 sentyabrda. Olingan 22 iyun, 2010.
  163. ^ "Best and Worst TV of 2009: Jason's List". Tvsquad.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 7-noyabrda. Olingan 28-noyabr, 2010.
  164. ^ Annual Peabody Awards Arxivlandi October 20, 2014, at the Orqaga qaytish mashinasi, 2010 yil may.
  165. ^ "It was a big night for big names at Golden Globes". Bugun. 2012 yil 16-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 17 yanvarda. Olingan 11 iyun, 2020.
  166. ^ Amerika kino instituti. "AFI AWARDS 2009". Afi.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 19 yanvarda. Olingan 5 dekabr, 2013.
  167. ^ Beri bilan, Mendi. "Democratic National Convention, Day 3: 10 lessons learned". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi from the original on November 18, 2012. Olingan 11 dekabr, 2012.
  168. ^ Koen, Maykl. "Ann Romney's Favorite Show Is Modern Family". Odamlar. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 oktyabrda. Olingan 11 dekabr, 2012.
  169. ^ "'WGA / TV qo'llanmasidan barcha zamonlarning 101 ta eng yaxshi yozma teleseriali: to'liq ro'yxat ". Muddati Gollivud. 2013 yil 2-iyun. Arxivlandi 2013 yil 7 iyundagi asl nusxadan. Olingan 10-iyul, 2013.
  170. ^ "TV Guide Magazine jurnalining barcha davrlardagi 60 ta eng yaxshi seriyasi". Televizion qo'llanma. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 8 aprelda. Olingan 21 oktyabr, 2015.
  171. ^ Michelle Haimoff. "Not so Modern Family: Top sitcoms make for sexist, inaccurate television". CSMonitor.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 4 fevralda. Olingan 11 iyun, 2012.
  172. ^ "Is Modern Family Sexist? Women Take Issue With Lack of Working Moms on Show – Modern Family". Wetpaint.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 oktyabrda. Olingan 11 iyun, 2012.
  173. ^ "Modern Family's Gender Stereotypes". Tressugar.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 18 aprelda. Olingan 11 iyun, 2012.
  174. ^ Falcone, John P. (January 21, 2010). "CNET gets shout-out on ABC's 'Modern Family'". CNET. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 16 oktyabrda. Olingan 11 iyun, 2020.
  175. ^ Arianna Reiche. "Does Modern Family Preach Blatant Sexism?". Gawker.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 28 iyulda. Olingan 11 iyun, 2012.
  176. ^ Gorman, Bill (2010 yil 29 iyun). "Oxygen Gets 'Glee,' USA Nabs 'Modern Family' For Fall 2013 Syndication". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 13-iyulda. Olingan 29 iyun, 2010.
  177. ^ Gorman, Bill (2010 yil 29 iyun). "USA Network Acquires Rights To 'Modern Family'". Raqamlar bo'yicha televizor. Tribune Digital Ventures. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 13-iyulda. Olingan 30 iyun, 2010.
  178. ^ Finke, Nikki and Nellie Andreeva (June 29, 2010). "Big Syndie deals: 'Glee' To Oxygen; 'Modern Family' To USA". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 2 iyuldagi. Olingan 27 iyul, 2010.
  179. ^ "CITYTV UNVEILS ITS FALL 2009 – 2010 PROGRAMMING LINE UP". Rojers Media. Rojers Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 2 iyunda. Olingan 2 iyun, 2019.
  180. ^ Scott, Katie. "Global TV fall shows 2019: 'Modern Family' last season, 'Little Late With Lilly Singh' join roster". Global yangiliklar. Global yangiliklar. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 2 iyunda. Olingan 2 iyun, 2019.
  181. ^ Ulloa, Gabriela (April 22, 2013). "Así luce el elenco de la versión chilena de "Modern Family"". Bio Bio Chile. Arxivlandi asl nusxasi on December 12, 2015. Olingan 7 oktyabr, 2013.
  182. ^ Michael Idato. "Zamonaviy oila global miqyosda rivojlanmoqda: Chilining Familia Modernasi, Gretsiyaning Moderna Oikojeniyasi bilan tanishing". Sidney Morning Herald. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 30 iyunda. Olingan 28 aprel, 2015.
  183. ^ Melas, Grigoris (2014 yil 5-fevral). "Cha cha chai" "zamonaviy oila" ga chiκά! ". Yangiliklar IT. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 23 fevralda. Olingan 18-fevral, 2014.
  184. ^ "Cha όσa θa δosmύ στηνrεmíέρa της chírάς" tΜντέrντέa oyokosya"". G'iybat TV. 2014 yil 11 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 7-noyabrda. Olingan 19 mart, 2014.
  185. ^ Nichols, Jeyms (2014 yil 2-iyul). "Eron televideniesining" zamonaviy oila "ramkalari, minus gey belgilar uchun ramkasi qayta ishlangan". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 9 iyuldagi. Olingan 7 iyul, 2014.
  186. ^ Jordin Xolman. "20th Century Fox TV tomonidan ruxsat berilmagan" zamonaviy oila "ning Eron versiyasi - xilma-xilligi". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 27 dekabrda. Olingan 28 aprel, 2015.
  187. ^ "Eronda zamonaviy oila: Haft Sangning ortidagi voqea, AQSh sitkomiga moslashish (VIDEO)". Slate jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 13 iyulda. Olingan 28 aprel, 2015.
  188. ^ Andreeva, Nelli (2020 yil 17-iyun). "ABC boshlig'i potentsial" qayiqdan yangi "," zamonaviy oilaviy "spinofflar," siz haqingizda jinni "va sotib olish". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 17 iyun, 2020.

Tashqi havolalar