Wonder Years (mavsum 2) - The Wonder Years (season 2)

Kevin o'zini g'orda topib, sinf oldida kulgili tarzda kiyinish to'g'risida takrorlanadigan kabuslarni ko'rgan edi. Ayni paytda, u o'zini yaxshi tutishga urinadi, chunki Vinni endi Kirk bilan shug'ullanadi va barcha ajoyib bolalar bilan yuradi. Kevin va Pol Gari ismli chet elga tushib qolishdi (Breckin Meyer ), oxir-oqibat ular pivo ichadigan va sigaret chekadigan lagerga boradilar. Gari Kevin va Polni "g'orni" kashf etishga taklif qilganda (aslida bu juda katta bo'ronli drenaj), Kevin o'zining dahshatli tushlari haqidagi qo'rquviga qarshi turishi kerak. Oxir oqibat Pol va Kevin Kevinning uyiga qaytib kelishadi, Kevin esa Gari singari "isyonkor" ga ham do'stlar kerakligini aytgan. Ertasi kuni ular Vinni ko'rishadi va ular bir-birlariga kulishadi.

Mehmonlar ishtirokida: Breckin Meyer Gari sifatida.

Takroriy mehmon: Maykl Landes Kirk Makkrey singari.

Kevin ingliz tili o'qituvchisi Miss Uayt (Vendel Meldrum ), kim Kevinni bosh rolni bajarishga ishontiradi Robert F. Kennedi u yozgan maktab o'yinida.

Takroriy mehmon: Vendel Meldrum Miss Uayt rolida.

Vinni va Kirk ajrashmoqchi ekanligi haqida mish-mishlar tarqaldi. Kevin bundan xabar topgach, u bu vaziyatni u va Vinni bilan yana uchrashish imkoniyati deb biladi. Keyinchalik, xor mashg'ulotlari paytida, Kevin qo'shiq aytayotganda Vinni o'z tomoniga qarab jilmayganini sezadi; lekin u Kirkning sinf eshigi orqali "Kechirasiz, Vinni" degan yozuvni ko'tarib turganini ko'rish uchun orqasiga o'girilib, hafsalasi pir bo'ldi. Keyin Kevin yolg'izlikdan ko'ngli qoladi va Bekki Sleyterdan (Danika Makkellarning hayotdagi singlisi) so'raydi. Kristal ) ga barqaror turing, birinchi navbatda Vinni rashk qilishga harakat qilish. Ayni paytda Pol va Karla jiddiy munosabatlarni boshlaydilar.

Mehmonlar ishtirokida: Kristi Makkellar (Danikaning singlisi) Bekki Sleyter singari birinchi ko'rinishida.

Kirk Kevindan Vinni unga hali ham yoqishini yoki yoqmasligini aniqlashni so'raydi. U bilan gaplashayotganda, Vinni Kevinga yaqinda Kirkdan ajrashishini aytadi. Biroq, Kevin zalda o'pishayotgan Kirk va Vinni ko'radi. Bu orada Bekki Sleyter g'azablanib, Kevinga barqaror yurish o'rniga shunchaki do'st bo'lishni xohlashini aytganda unga musht tushirdi. Kevin hanuzgacha Vinni unga yoqadimi yoki yo'qligini bilmoqchi, ammo u chalkashib ketgan va o'ziga ishonmayapti.

Takroriy mehmonlar: Kristal Makkellar Becki Slater sifatida; Maykl Landes Kirk Makkrey singari; Krista Merfi Karla Xili rolida.

Norma a olishga qaror qilganda sopol idishlar sinf, Jek uning xotini uchun juda xursand emas, bu uning ko'nglini toliqtiradi. Uning ko'ngli qolgani, Jekning qattiq g'azabi bilan birga, er-xotinning bolalar oldida birinchi katta jangiga olib keladi.

Mehmonlar ishtirokida: Ben Shteyn birinchi marta Kevinning fan o'qituvchisi janob Kantvell ko'rinishida.

Yo'q: Danika Makkellar Vinni Kuper singari.

Kevin unga yoqmaydi pianino darslar, uning zanjir chekuvchi o'qituvchisi xonim Karplesga qadar (Maksin Styuart ) Normaga Kevinning iste'dodi borligini aytadi. U darslarni davom ettiradi va o'yinlarini yaxshilaydi. Ya'ni, Ronald Xirshmuller (Jozef Dammann) o'zi bilan bir xil asarni ijro etish uchun o'ynashga qaror qilgunga qadar. Mashg'ulotda aralashib ketganidan so'ng, Kevin chiqishdan voz kechishga qaror qiladi va u konsert dasturiga bormaydi, keyinchalik bu qaroridan keyin afsuslanar edi.

Mehmonlar ishtirokida: Maksin Styuart Kevinning fortepiano bo'yicha o'qituvchisi Karples xonim; Jozef Dammann Ronald Xirshmuller rolida.

Ueyn va Polning ilmiy darslari uchun o'tkazilgan tajriba mavzusidagi Kevin va Polning hamster sinov mavzusini qiynoqqa solganida va bexosdan o'ldirganida Ueynning bezoriligi haddan oshib ketdi. Bu voqea Kevinning g'azabiga sabab bo'ldi, garchi u Ueynga ruhiy zarar etkazgan bo'lsa-da, nihoyat Ueynning Kevinni bezorilikka bo'lgan munosabati o'zgarishiga olib keldi - shunday bo'ldimi?

Pol o'ynashni yaxshi ko'radi basketbol, ammo afsuski, u bunga unchalik qodir emas; shuning uchun jamoani tashkil qilish paytida Pol har doim Kevinni bezovta qiladigan oxirgi tanlanadi. Shunday qilib Kevin murabbiy Cutlipdan shikoyat qiladi (Robert Pikardo ) jamoaviy tashkil etishning adolatsizligi to'g'risida; ammo hech qanday natija yo'q, chunki Kutlip Kevinga "hayot adolatli emas" deb xabar beradi. Biroq, Kutlip sardor sifatida Kevinni tanlaydi; va adolatli ravishda Kevin Polni va boshqa yomon o'yinchilarni har doim ham oxirigacha tanlab olmasliklari uchun o'z jamoasi a'zolarini tanlab olishga harakat qiladi va natijada jamoasining barcha yomon o'yinchilari bilan yakun topadi. Kevin jamoasi komedik voqeani keltirib chiqarmoqda, bu Kevin "basketbolni yana xursand qilganidan" xursand.

Mehmonlar ishtirokida: Dastin Diamond Joey Harris kabi.

Takroriy mehmon: Robert Pikardo murabbiy Klip.

Kevin va talabalar kengashidagi boshqa talabalar norozilik sifatida tinchlik yurishini tashkil etishga harakat qilishadi Amerikaning Vetnam urushidagi ishtiroki maktabdagi "eng zo'r" o'qituvchining "marhamati" bilan. Biroq, janob Diperna talabalar qatnashsa va ularni "doimiy yozuvlarida belgilab qo'ysa", ularni to'xtatib qo'yishi bilan tahdid qilmoqda. Bu Kevinni o'z martabasi kelajagi va mamlakat kelajagi to'g'risida o'zi bilan bahslashishiga olib keladi, chunki bu ularning qo'llab-quvvatlovchi o'qituvchisi chiqish kuni taqiqlangan paytda juda katta massaga etadi. Hammomga borishda Kevin beixtiyor yurishni boshladi, keyinchalik Kevin aytganidek, urushni to'xtatish uchun hech narsa qilmadi, ammo tinchlik to'g'risida qo'shiq aytayotganlarning hammasi va ularning doimiy yozuvlaridagi belgilar saqlanib qoldi.

Mehmonlar ishtirokida: Lindsi narxi Lori singari.

Takroriy mehmon: Raye Birk janob Diperna kabi.

Kevin birovning orqasida gaplashish va do'stlari haqida hazil qilish haqida saboq oladi. U Becki Slater - Kevin u bilan aloqani uzganligi uchun qasos sifatida, u hali ham Kevinga qarshi g'azabini ushlab turganda - hamma ular haqida Kevinning aytganlarini aytib berganda, "jahannamda ayolning jahlini chiqaradigan jahannam yo'q". Beki ham Vinniga Kevinning o'zi haqida aytganlarini aytganidan xavotirlanib, Kevin maktabdan uyga qaytayotganida hammasini to'g'rilashga urinish uchun Vinni oldiga shoshiladi. Vinni a bilan kasal bo'lib qolganini bilib oshqozon virusi, Kevin har kuni tushdan keyin sog'ayguncha unga tashrif buyuradi. Biroq, Kevin ham virus bilan kasal bo'lib qoladi. Vinni yaxshilikni qaytaradi va Kevinni uning uyiga tashrif buyuradi, lekin Norma ularni Kevinning xonasida yolg'iz qoldirganda, Vinni g'azab bilan Kevinga murojaat qiladi va u haqida hazillashgani uchun uni qattiq tanbeh qiladi, bu Bekni (Yoki Beki aytgan boshqa bir partiya) aytganligini ko'rsatmoqda Vinni, Kevin u haqida nima degan bo'lsa.

Takroriy mehmonlar: Kristal Makkellar Becki Slater sifatida; Maykl Landes Kirk Makkrey singari; Krista Merfi - Karla Xili rolida; Vendel Meldrum Miss White kabi.

Vinni hali ham Kevinning orqasida u haqida gapirgani uchun g'azablanmoqda; Ammo shunga qaramay, Kevin o'z obro'sini maktab bezori Eddi Pinetti (Bobbi Jakobi) ga qarshi himoya qiladi. Keyin Vinni va Eddi uchrashayotganini bilib, hayratda qoldi; Ammo oxir-oqibat, Kevinning sadoqati Vinni do'stligini qaytaradi, chunki u Eddi bilan turib, Vinni masxara qilgani uchun unga qarshi kurashadi - garchi Kevin kurashning o'zida yutqazsa ham.

Mehmonlar ishtirokida: Bobbi Jeykobi maktab bezori Eddi Pinetti sifatida.

Kevinning o'n uchinchi tug'ilgan kuni Pol bilan bir kunga to'g'ri kelganda Bar Mitzva; u o'zini chetda qolgan deb biladi, ayniqsa uning oilasi hech narsani rejalashtirmayapti. Ammo Kevin oilaviy urf-odatlar va ajdodlari kelib chiqqan savollarga ham qiziqa boshlaydi. Kevin Polning taklifini tug'ilgan kuni bilan bir kun bo'lganligi sababli qabul qila olmasligini, ammo oxir-oqibat qatnashishini aytdi.

Karen Kevinni do'sti Juli bilan maktabni tashlab ketayotganini aniqlaganda uning ishonchli va sherigi sifatida jalb qiladi.Devon Pirs ) va Sendi (Kyra Stempel) o'z vaqtlarini o'tkazish uchun hippi Hout, oddiygina "tepalik" deb nomlanadi. Karen maktabining yo'lagida Jorj Finch bilan uzun sochli, moda kiygan, talaba bo'lishga etarlicha yosh ko'rinadigan, ammo aslida Karenni tergov qilayotgan ko'rsatma maslahatchisi bilan uchrashganidan so'ng, Kevin Karenni qamrab olishdan tashvishga tushadi. dars qoldirish. Kevin Karenni maktabga qaytib, tog'da osib qo'yishni tark etishga majbur qiladi va u bunga va'da beradi. Uyqudan keyin Kevin ota-onasining shovqin-suronidan uyg'onib ketdi, ular qochib ketishidan qo'rqqan Karenni qidirib, telefonni jahl bilan terishmoqda. Kevin ularga tepalikka borishni aytadi. Karen haqiqatan ham Sendi va Juli bilan San-Frantsiskoga borishga qochmoqchi bo'lganligi aniqlandi, ammo Norma va Jek uni to'sqinlik qilib, uni uyiga ko'z yoshlari bilan olib kelishdi.

Mehmonlar ishtirokida: Devon Pirs va Kyra Stempel, o'z navbatida Karenning hippi do'stlari Julie va Sandy.

Kevin sherik bo'lganida kvadrat raqs g'alati qiz Margaret Farquar (Lindsay Fisher) bilan u undan qochishga harakat qiladi - ayniqsa, uning do'sti bo'lishga harakat qilganda, shuningdek, Kevinning do'stlari va Ueyn uni haqorat qilganda. Keyinchalik, Margaret kutilmaganda uning uyida paydo bo'lganida, Kevin vahimaga tushdi, ammo bir oz tashrif buyurganidan so'ng, Kevin Margaret bilan suhbatlashish uchun qiziq ekanligini bilib qoldi. Ammo tubdan Kevin hali ham u bilan do'st bo'lishni xohlaydi va uni maktabda ko'rganida bir yechim topdi. Ular maxfiy do'stlar bo'lishlari mumkin edi, ammo Margaret uni sotib olmayapti va Kevinning masxara qilishga qarshi tura olmaydigan juda zaifligidan g'azablanmoqda tengdoshlarning bosimi.

Mehmonlar ishtirokida: Lindsay Fisher Margaret Farquar rolida.

Takroriy mehmon: Robert Pikardo murabbiy Klip.

Kevin, Vinni va Pol shaharning yangi uchun rivojlanib borayotgan joyda joylashgan bolaligida joylashgan Harper's Vudsni yo'q qilishni to'xtatishga harakat qilishadi. savdo markazi. Ular vayron bo'lishini xohlamaydilar, chunki bu Vinni va Kevin birinchi o'pishlarini baham ko'rganlaridan keyin hissiyotga ega bo'lgan joy, shuningdek, ular yoshligida birga o'ynagan joy. Karenning taklifiga binoan; Kevin, Vinni va Pol o'z muammolarini a da aytishga harakat qilishadi shahar hokimligi yig'ilishi ammo yig'ilish to'xtatilguncha uxlab qoldi. Ertasi kuni maktabda Kevin janob Diperna tomonidan zallarga qayerga borishini izlamaganligi uchun qo'lga olindi va janob Dipernaning idorasida "qilgan ishi haqida o'ylashga" majbur bo'ldi, u erda u ongsiz ravishda o'ymakorligi sababli yana muammoga duch keldi. uning bosh harflari Diperna stolida. Dipernadan qo'ng'iroq qilingandan so'ng, otasi uni buning uchun jazolagan va Ueyn unga "katta bo'l" deb bezorilik bilan aytgan. Bularning barchasidan keyin; Kevin, Vinni va Pol Xarper's Woods-ga tashrif buyurish uchun tashqariga yashirincha kirib borishdi. Ular xayrlashishdan oldin yana bir bor yashirinib o'ynashadi. Qismning so'nggi sahnasida saytdagi hozirgi savdo markazi, bolalarning bosh harflari bir paytlar Xarperning Vudsdagi daraxtda bo'lgani kabi, piyodalar yo'lkasida o'yilganligi ko'rsatilgan.

Bu Kevin uchun ettinchi sinfning oxiri va hayotidagi o'zgarishlarga boy yoz. Vinni ota-onasi, (H. Richard Grin va Lin Milgrim) ajratish va Kevinning sevimli o'qituvchisi Miss Uayt yozda turmushga chiqishini va uning yangi ismi Xeymer xonim bo'lishini e'lon qiladi (bir necha xil usul bilan yozilgan). Pol va uning oilasi, ehtimol, butun yoz davomida uzoq muddatli ta'tilga chiqishadi va Vinni va uning onasi yozni xolasinikida o'tkazadilar. Meyn. Shunday qilib, bu Kevinni hech qanday ishi va yozini o'tkazadigan hech kim yo'qligi haqida xafa qiladi. U so'nggi kunni Vinni bilan Kuperning barbekyasida o'tkazdi va Vinni ukasi Brayan Kevinni endi ko'nglini cho'ktirmay, balki Vinni va uning ota-onasi ularning qayg'usida ajrashishlariga achinayotgani haqida o'ylaydi. Kevin yozning qolgan qismini qo'shnisining maysazorini o'stirishda, otasi bilan baliq ovida va kambag'al Vinni boshidan kechirayotgan narsalarini hisoblamay sarflaydi.

Mehmonlar ishtirokida: Vinni otasi sifatida H. Richard Grin; Vinnining onasi sifatida Lin Milgrim.