"Vom Himmel hoch da komm ich her" mavzusidagi kanonik o'zgarishlar - Canonic Variations on "Vom Himmel hoch da komm ich her" - Wikipedia

Yoxann Sebastyan Bax 1746 yilda, uni ushlab turdi canon tripleks a 6 voci, BWV 1076. tomonidan yog'li rasm Elias Gottlob Xaussmann.

The "Vom Himmel hoch da komm 'ich her" mavzusidagi kanonik o'zgarishlar ("Osmondan Yerga Men Kelaman"), BWV 769, beshta o'zgarishning to'plamidir kanon uchun organ tomonidan ikkita qo'llanma va pedallar bilan Yoxann Sebastyan Bax ustida Rojdestvo madhiyasi tomonidan Martin Lyuter ning xuddi shu ism. O'zgarishlar Baxning o'n to'rtinchi a'zosi sifatida kirish uchun ko'rgazma sifatida tayyorlangan Mizler musiqa jamiyati yilda Leypsig 1747 yilda. Dastlabki uchta variantda kanonning faqat bitta satri belgilangan 1747 yildagi asl bosma nashr Baltasar Shmid tomonidan nashr etilgan. Nürnberg. Boshqa bir versiya BWV 769a, keyinchalik oltitani o'z ichiga olgan P 271 imzo qo'lyozmasida paydo bo'ldi organ uchun trio sonatalar BWV 525-530 va Buyuk o'n sakkizta xor preludiyasi BWV 651-668. Ushbu keyingi versiyada Bax o'zgarishlar tartibini o'zgartirib, beshinchi o'zgarishni markaziy holatga o'tkazdi va barcha qismlarni to'liq yozib qo'ydi, ba'zi bir kichik tahrirlarni skorga yozdi.

Ushbu [turlanishlar] ehtirosli hayotiylik va she'riy tuyg'ularga to'la. Samoviy xostlar yuqoriga va pastga ko'tarilib, go'dak Masihning beshigi ustida o'zlarining yoqimli qo'shiqlarini yangraydilar, qutqarilganlar olami esa "xushchaqchaq qalblar bilan shirin qo'shiqqa qo'shilishadi". Ammo oltmish yillik samarali hayot tajribalari avvalgi yillarda unga xos bo'lgan hissiyotlar bilan uyg'unlashdi ... Asarda tantanali minnatdorlik elementi bor, xuddi nabiralarini o'zlarining Rojdestvo daraxti atrofida tomosha qilgan qariyaning nigohi singari , va o'z bolaligini eslatadi.

— Filipp Spitta, Yoxann Sebastyan Bax, Jild II, 1880 (tarjima: Vol. III, 221 bet ).

Yorqin shkaladagi parchalar nafaqat ko'tarilayotgan va tushayotgan farishtalarni aks ettiradi, balki Qutqaruvchining tug'ilishida yangrayotgan ko'plab qo'ng'iroqchilarning quvnoq pallalarini ham aks ettiradi.

— Charlz Sanford Terri, Bax xorlari, 307-bet, jild 3, 1921 yil.

Harakatlar

BWV 769-ning sarlavha sahifasi

BWV 769 bosma versiyasining sarlavha sahifasida o'qiladi

Eynige canonische Veraenderung über das Weynacht-Lied: Vom Himmel hoch da komm ich, or die Orgel Mit 2. Clavieren und dem Pedal von Johann Sebastian Bach Königl: Pohl: Und chur Saechss: Hoff Compositeur Capellm. siz. To'g'ridan-to'g'ri. Chor.Mus. Dudoqlar. Nürnberg Verlegung Baltada: Shmids.

Inglizcha tarjimada bu o'qiladi[1]

Rojdestvo madhiyasidagi ba'zi bir kanonik o'zgarishlar "Osmondan Yerga Men kelaman". Ioann Sebastyan Bax, Polsha qirolligi va saylovoldi Sakson sudi bastakori, Kapellmeyster va Musiqiy ansambl direktori Leyptsig tomonidan tayyorlangan ikkita qo'llanma va pedalga ega organ uchun. Nyurnberg, Baltasar Shmid tomonidan nashr etilgan.

Besh xil variant mavjud:

1. Canone all 'ottava ("Canone all' ottava")Oktavdagi Canon)
2. Alio Modo - Kanonadagi alla-Quinta (Beshinchida Canon)
3. Canone alla Settima, kantabile (Ettinchi Canon)
4. Canon per kattalashtirish (Kattalashtirish Canon)
5. L'altra Sorte del'Canone all'rovercio, 1) alla Sesta, 2) alla Terza, 3) alla Seconda è 4) alla Nona ()Inversiyalar bilan Canon)


BWV 769a da o'zgarishlar 1, 2, 5, 3, 4 o'zgartirilgan tartibda sodir bo'ladi.[2]

Tarixi, kelib chiqishi va genezisi

1747 yil iyun oyida u Musiqa fanlari jamiyatiga kirdi ... U Jamiyatga "Vom Himmel hoch da komm 'ich her" xorini taqdim etdi va keyinchalik misga o'yib yozildi.[1]

Lorenz Kristof Mizler, 1754[3]

1747 yil iyun oyida Bax "Correspondierde Societät der Muscialischen Wissenschaften" ning o'n to'rtinchi a'zosi sifatida qabul qilindi (Musiqa fanlari uchun mos keladigan jamiyat) yilda tashkil etilgan musiqiy bilimlarga bag'ishlangan jamiyat Leypsig 1738 yilda Lorenz Kristof Mizler. Qabul qilinganligini nishonlash uchun u nafaqat Canonic Variations versiyasini, balki tomonidan yaratilgan portretini ham taqdim etdi Elias Gottlob Xaussmann unda Bax uning nusxasini saqlaydi canon tripleks a 6 voci BWV 1076 tomoshabin tomon. Hayotining so'nggi o'n yilligi davomida Bax musiqiy ish bilan band edi kanonlar va kanonik fugalar, III va IV qismlarida allaqachon ishlab chiqilgan Klavye-Übung - Organ massasi BWV 552, BWV 669-689, to'rtta kanonik duet BWV 802-805 va Goldberg o'zgarishlari BWV 988 - shuningdek Musiqiy taklif BWV 1079 va Fugue san'ati BWV 1080. Tripleks kanonning o'zi Goldberg Variations ning saqlanib qolgan bir nusxasida saqlanib qolgan BWV 1087 o'n to'rt kanonining bir qismiga aylandi. Mizler o'n to'rtinchi raqam Bax (B + A + C + H = 14) ga to'g'ri kelishi kerak bo'lgan numerologik ahamiyatga ega ekanligini bilmaganga o'xshaydi.[4]

Martin Lyuter: Vom Himmel xoch ham komm 'ich uni, Bapst Gesangbuch Leypsig, 1567

Kanonik o'zgarishlar Rojdestvo madhiyasiga asoslangan "Vom Himmel xox, ham komm ich ", qaysi matn va ohang, ikkalasi ham Martin Lyuter, 1539 yilda nashr etilgan:[5]

Vonhimmelhoch.jpg

Xorning o'zi Baxda uch marta o'rnatildi Rojdestvo oratoriyasi, BWV 248, va bundan oldin uning uchun Rojdestvo uchun qo'shimcha sifatida Magnificat E-flat major, BWV 243a. Bax bundan oldin ham madhiya ohangidan foydalangan xorale preludiyalari, ayniqsa BWV 606 (Orgelbuxelin ), 700, 701 va 738, BWV 769da qayta tiklanishi kerak bo'lgan melodik chiziqning yuqorisida va ostida motiflar mavjud. Shuningdek, Goldberg Variatsiyalari, xususan, uchinchi va o'n uchinchi, umumiy motiflar, klaviatura texnikasi va umumiy bilan o'xshashliklar mavjud. tuzilishi. Oldingi klaviatura asarida esa, farqlar sobit bosh chizig'i orqali yozilgan, BWV 769 esa ohangga asoslangan.[6]

Cho'ponlarga e'lon, 15C soat kitobi, Maynts

Ushbu davrda Bax Daniyalik bastakor tomonidan qattiq tanqid qilindi Yoxann Adolph Scheibe juda eskirgan, mavhum va sun'iy musiqa ishlab chiqarish uchun. Scheibe Baxning chiqishlarini "umuman juda ko'p san'at" deb ta'riflagan va kanonlarni eskirgan ahmoqlar deb atagan ("Thorheiten"). Biroq, Kanonik Variatsiyalar asosida yotgan kanonning mantig'iga qaramay, Bax mavhum va qattiq bo'lishidan qat'i nazar, "go'zallik" va "tabiiylik" ta'siriga singib ketgan, o'z davri va davrida juda zamonaviy bo'lgan asar yaratishga muvaffaq bo'ldi. ruhiga rioya qilish galante musiqasi.[7] BWV 769-dagi Baxning musiqiy tili uning boshqa organ musiqalaridan farq qiladi, Goldberg Variations-ning musiqasi oldingi klavesin musiqasidan farq qiladi. Murakkab qarama-qarshi nuqtai nazarni Advent va Rojdestvo ruhiy birlashmalari bilan uyg'unlashtirgan Baxning uyg'unligi va klaviatura texnikasi musiqiy uslubni "ba'zida g'alati yangi, boshqalarga juda yaqin", ammo "muxlislarni mos ifodali metafora uchun tashqi musiqani qidirishga undash uchun etarlicha qiyin" qiladi. Sifatida Uilyams (2003 yil, p. 518) "kanonlar uyg'unlik, ohang va taraqqiyotni nafaqat eshitilmagan, balki g'alati xiralashgan va shiddatli tarzda yaratadi" deb aytadi.

Kanonik Variatsiyalardagi turli uslubiy elementlar Baxning o'tmishdoshlari va zamondoshlarining asarlarini esga oladi. Birinchi o'zgarishdagi ishlaydigan raqamlarni "Toccata №12" da topish mumkin Jorj Muffat (1690) va klaviaturadagi sonatalari Domeniko Skarlatti. Ikkinchi variantdagi kanon ruhga yaqin Mélodieux kanonlari ning ikkita vositasi uchun Jorj Filipp Teleman. Uchinchi o'zgarishdagi erkin chiziqning galant raqamlari ilgari surilgan ko'rsatkichlarga o'xshaydi Yoaxim Kants uning 1752 yilda nay chalish haqidagi traktatida. To'rtinchi variantning puxta bezaklari o'g'lidan ko'plab moslamalarni ishlatadi Karl Filipp Emanuil Bax Klaviatura texnikasi haqidagi risola (1753, 1762); so'nggi pedal nuqtasi xor preludiyalariga qaytadi Diterik Buxtehud Masalan, uning "Durch Adams Fall ist ganz verdebt", BuxWV 183. Beshinchi o'zgarish boshida kanon ostidagi piyoda pedal-bassga o'xshash Jorj Fridrix Kaufman O'zida "Vom Himmel hoch" sozlamalari Harmonische Seelenlust (taxminan 1733).[8][9]

Tomaskirx, Leyptsig, 1735 yil

Butler (2000) Kanonik Variantlarning tuzilishi va nashr etilish usulini aniqlash uchun saqlanib qolgan qo'lyozmalarni batafsil o'rganib chiqdi. Shunga o'xshash jarayon tomonidan belgilandi Breig (2010). Faqatgina manbalar Baltasar Shmidning gravyurasi va Baxning avtograf qo'lyozmasi edi, bu P271 deb nomlangan ancha katta to'plam. Bundan tashqari, Baxning qo'pol ishi va eskizlari uchun ishlatilgan, bizgacha etib kelmagan qo'lyozmalari ham bor edi. Xronologiya shuni ko'rsatadiki, Variantio I, II va III bilan boshlangan va Variatio V bilan tugagan 1746 yil o'rtalarida beshta o'zgarishdan to'rttasi o'yib yozilgan. Faqat 1747 yilda, bir yil o'tgach, Variatio IV o'yib yozilgan. Natijada, Mizler tomonidan jamiyatdagi barcha o'zgarishlarni amalga oshirish mumkin emas edi; va Hans Klotzning 1957 yilgi tanqidiy hisobotida NBA, Variatio I, II, III va IV ni keyinchalik Variatio V ning keyinchalik kengaytirilgan versiyasini bosib chiqarish mumkin emas edi.[10]

Tarkibidagi kichik organ Tomaskirx yilda Leypsig Bax 1723–1750 yillarda organist va kantor bo'lgan. Yaltiroq Bax monogrammasiga ega bo'lgan organ - Jerald Vohl tomonidan Baxt tomonidan ijro etilgan barok organni qayta qurish. Paulinerkirche
Zarbxona Tomaskirx va Tomaschule yilda Leypsig Bach tayinlangan 1723 yilda Tomaskantor

Kanonik o'zgarishlar, albatta, yakuniy shaklida emas, balki 1746 yilda yoki hech bo'lmaganda 1747 yilgi Yangi yil ko'rgazmasida tuzilganga o'xshaydi. Gravürlü versiyada izohli shaklda yozilgan dastlabki uchta variant to'g'ridan-to'g'ri ijro etilishi mumkin emas edi. nusxa, chunki kanonning faqat bir qismi berilgan, ikkinchisini "uyda qalam bilan" ishlash kerak. 1-3 tafovutlari uchun, ikkinchi kanonik yozuvni bostirishni o'z ichiga olgan kanonlarning izohi, natijada ballar jumboqga aylanadi, ba'zida "jumboq" yoki "jumboq" deb nomlanadi. Sifatida Breig (2010) taxmin qiladiki, dastlabki uchta o'zgarish dastlab taqdimotning ba'zi shakllarini o'z ichiga olgan bo'lishi mumkin; Baxning nabirasi Yoxann Avgustning 1745 yil dekabr oyi boshida nishonlangan suvga cho'mdirilishi, bu sahna ko'rinishiga mos keladigan munosib tantanalardan biri bo'lar edi. Gravürlü versiya, ehtimol sahifa burilishlarini minimallashtirish va kosmosni tejash uchun o'ylangan bo'lishi mumkin, shuning uchun bu omillarning kombinatsiyasi harakatlar tartibida har qanday alohida ahamiyatga qarshi gapiradi. Qolgan ikkita kanondan qaysi biri Mizler jamiyati uchun maxsus tayyorlanganligi ham aniq emas.[11][10]

Inversiyalar bilan to'ldirilgan Canon (Variatio V) kümülatif darajaga ko'tariladi, lekin dastlab BACH motifi uning yopilish panjaralarida. Imzo qo'lyozmasida u markaziy xilma-xillikka aylanadi, bu markaziy o'n oltinchi Goldberg o'zgarishi o'ynagan rol bilan taqqoslanadi. Uchta alohida qismdagi bu o'zgarish 1-3 o'zgarishlardan so'ng o'yib yozilgan; u 2-chi va 3-chi variantlar orasida joylashtirilishi mumkin edi; Baxning ixtiyorida bo'lgan to'rt xil o'zgarish bilan, bu Baxning rivojlanishida yangi bosqichni boshlab berdi, Variatio V-da gullab-yashnashi yakuniylikni anglay boshladi. Boshqa tomondan, o'n uchinchi Goldberg o'zgarishiga o'xshash tinchroq kattalashtirish Canon (Variatio IV) 39-satrida BACH motifiga aniq murojaat qilgan, uning g'amgin uyg'unliklari finalgacha tinch yo'l bilan hal qilingan pedal nuqtasi. Doimiy qayta ishlash tufayli, endi Bax hech qachon yakuniy sobit versiya bo'lishini xohlamagan deb ishoniladi. Xususan, sharhlovchilar ta'kidlashlaricha, avtograf versiyasidagi o'zgarishlarning tartibi unga ma'lum bir estetik simmetriyani beradi, ammo o'yilgan versiyadagi tartib ishlash uchun ko'proq mos bo'lishi mumkin.[11][12][10]

Taxminan 20 yillik tadqiqotlar davomida musiqashunos Tatlow (2015) o'z nazariyasini ishlab chiqdi numerologiya va Baxning kompozitsiyalariga mos keladigan nisbat. Tatlov o'zining "mutanosib parallellik" deb atagan so'zlariga asoslanib uchta bir xil xususiyatlarni tasvirlab berdi: birinchi navbatda bosma yoki qo'lyozma asarlardagi barlarning umumiy soni o'nlab, yuzlab yoki minglab; ikkinchidan, Bach va turli xil oila a'zolarining bosh harflari raqamlar bo'yicha alfavit kodidan foydalangan holda mazmunli aniqlangan qiymatlarga mos keladi, masalan 14 (B = 2, A = 1, C = 3 va H = 8 uchun) va 41; va nihoyat Baxning yirik asarlaridagi barlarning umumiy sonini deyarli har doim 1: 1 va 1: 2 nisbatlarga bo'lish mumkin. Tatlou kitobining birinchi qismida musiqa nazariyasi va ilohiyot nuqtai nazaridan XVIII asr haqidagi ma'lumotlar keltirilgan. Ikkinchi qism, ma'lum ishlarni yoki asarlar to'plamlarini, shu qatorda beshta o'zgarishni batafsil va uzoq munozarasini o'z ichiga oladi BWV 769 oltita diqqat bilan jadvalga kiritilgan raqamlar bilan.[13][14]

Matn va tarjima

Cho'ponlarga e'lon, ingliz vitraylari, v. 1340, Viktoriya va Albert muzeyi, London

Quyida Rojdestvo madhiyasining birinchi, ikkinchi va oxirgi (o'n beshinchi) oyatlari keltirilgan Vom Himmel xox, ham komm ich tomonidan Martin Lyuter, 1539 yilda nashr etilgan, 1855 yildan inglizcha tarjimasi bilan Ketrin Vinkuort.[15][16]

Vom Himmel xox, ham komm ich.
Ich olib "euch gute neue Mär,
Der guten Mer olib ich so viel,
Davon ich singn und sagen will.
 
Euch Kindlein heut 'geborn
Von einer Jungfrau auserkorn,
Ein Kindelein, shuning uchun zart und fein,
Das soll eu'r Freyd va Wonne sein.
 
Lob, Ehr sei Gott im höchsten Thron,
Der uns schenkt seinen ein'gen Sohn.
Des freuen sich der Engel Schar
Und singen uns solch neues Jahr.
Osmondan erga kelaman
Har bir uyga xushxabar etkazish;
Men katta quvonch bilan xushxabar keltiraman
Endi men aytaman va kuylayman:
 
Siz uchun bu kecha bola tug'ildi
Maryamning onasi yumshoq tanlangan;
Tug'ma bu kichkina bola,
Butun er yuzining quvonchi bo'ladi.
 
Osmonda Xudoga shon-sharaf,
O'g'li odamni kimga berdi!
Farishtalar taqvodor shodlik bilan qo'shiq aytganda
Butun er yuzi uchun baxtli Yangi yil.

Musiqiy tuzilish

Quyidagi tavsiflar batafsil tahlilga asoslangan Uilyams (2003), Yilsli (2002) va Butt (2008).
BWV 769 birinchi variantining bosma versiyasi

Variatio I

Excerpt-BWV769-I.jpg

Ikki qismli kanon kantus firmasining birinchi va oxirgi satrlaridan olingan. Kanonda bosilgan versiyasi uchun "sirli" yozuvlarga qaramay, Baxning musiqiy uslubi soddalik, nafislik va go'zallik taassurotini uyg'otadi: hech qanday kelishmovchilik osoyishtalikni qamrab olgan kayfiyatini buzmaydi. U boshlagan tushayotgan shkala undagi rasmlarga o'xshaydi Christe, du Lamm Gottes, BWV 619, ning Orgelbuxelin. Tushayotgan tarozilar Masihning Osmondan Yerga tushishini ifodalaydi, deb oxirgi oyat matniga ishora qilmoqda. "Buyuk quvonchli xushxabar" (2-3-oyatlar, 1-oyat) matnidagi takrorlash kanonda musiqa uchun xuddi shunday takrorlanishni ta'minlaydi. Oktavga taqlid qilingan yarim o'tkazgich parchalari, asta-sekin o'sib borayotgan uyg'unlik bilan birga, rezonansli va aks sado beradigan effekt yaratadi. Bax kichiklikni modulyatsiya qilish orqali monotonlik va tempning etishmasligidan saqlaydi, so'ng kantus firmasining uchinchi qatorida G-majorning qisqacha qismi. Ritornello oqsoqollari pedal kantus firmasining oxirgi qatoridan oldin qayta tiklanadi, tenor registrida 8 'stop bilan o'ynaydi.[17][18][19]

Variatio II

BWV 769a birinchi variantining avtograf qo'lyozmasi

Excerpt-BWV769-II.jpg

Ikki qismli kanon kantus firmasining birinchi va ikkinchi qatorlariga asoslangan. Ixcham taqlidli o'tish Variatio I bilan bir xil sxemaga amal qiladi, ammo endi beshinchi qismida kanon mavjud. Bosib chiqarilgan versiyada yana kanon uchun qadimiy "jumboq" yozuvi zamonaviy "tabiiy" uslubni inkor etadi, yoqimli yozuv va nafis so'zlar bilan, taqlid boshqa naqshga amal qiladi, kichikroq miqyosi bilan kamroq, ikkita aniq motiv o'z navbatida javob beradi . Variatio II-dagi 23 ta bar bilan, Variatio I-dagi 18 ta bilan taqqoslaganda, tonna xilma-xilligi juda ko'p, masalan barda kichik modulyatsiya 3. Ikkilamchi motiv yarim uchlikdan uchdan bir qismiga to'g'ri keladi: 9-satrdan boshlanib, ular kantus firmasidagi 16-bar boshida avjiga chiqadi. Ikkala bosma va avtograf variantlarining aniq ifodalanishi Variatio II-dagi yarim yarim to'lqinlar haqida Variatio I-ga qaraganda xotirjamroq taassurot qoldiradi. to'xtatib turish Variatio II-da paydo bo'lishni boshlang; bundan tashqari, Bachning pasayib borayotgan tarozilarda to'xtatib turishi Variatio I ning boshlanishiga ishora qiladi, Variatio I da bo'lgani kabi, ritornello ochilishining rekapitulyatsiyasi mavjud, ammo endi kantus firmasining so'nggi qatoridan oldin tezroq nota qiymatlari bilan sinxoplashda, bu xuddi shu ro'yxatdan o'tishda. Yopish pedalining yuqorisidagi ko'tarilgan tarozilar tushishdan farq qiladi arpeggios Variatio I. oxirida ko'tarilgan tarozi koda Variatio II ning ketayotgan farishtalar yoki ruhning ko'tarilishi deb talqin qilingan (yana matnning so'nggi oyatiga havola).[20][21][22]

Variatio III

Excerpt-BWV769-III.jpg

Silbermann Organ, Sophienkirche, Drezden

Variatio III - uzunligi 27 bar bo'lgan uzoqroq kompozitsiya. Kanonlarning quyi tenor va bosh tovushlari akkompaniment sifatida ishlashi bilan tenor kirish yana ikki marta kechiktiriladi krujkalar. Altadagi ohang belgilanadi kanabile soprano cantus firmus juftligidan boshlangan holda, ham bosma, ham avtograf versiyalarida minimalar ustida ko'ngli to'lgan bar 4. Kanonlarning o'zi an shaklini oladi ostinato olingan ritornello kantus firmasi takrorlanganda intermediusli kantus firmasining birinchi qatorini hosil qiladi. Variatio II va III ramkalarini o'z ichiga olgan ikkita kanon o'xshash, suspenziyalar xuddi shu tarzda rivojlanib bormoqda. Aksincha, kantabil parchasidagi musiqiy materialda zamonaviyga xos bo'lgan ajoyib ifodali raqamlar mavjud galante nafis naqshlar bilan, melismatik epizodlar va vaqti-vaqti bilan kelishmovchiliklar appoggiaturalar, yakkaxon qismiga o'xshaydi ariya. Bundan tashqari, F minor klaviatura kontsertining sekin harakatining yakkaxon chizig'idagi figuralar bilan o'xshashliklari bor, BWV 1056. E'tiborga loyiq bezaklar orasida "xo'rsayotgan" suspenziyalar va sinxoplanganlar mavjud anapaests (tezlikda o'ynadi). The kanabile musiqa bosma va qo'lyozma versiyasi o'rtasidagi eng muhim farq edi. Baxning amaliyoti bejirim bezaklarni erkin ekspluatatsiya qilishdan iborat edi, shuning uchun hech qanday ijro bir xil bo'lmadi. Xorning ikkinchi qatorining barcha versiyalaridan musiqa intensivligi qisqaroq va tez-tez uchraydigan motivlar bilan kuchayib bordi: eng kuchli dissonans 19-satrda bo'ladi, sariq bilan bo'yalgan. kromatiklik. Variatio II singari, uchun modulyatsiya mavjud subdominant 26-satrda: ichida pedal nuqtasi, kantabiliya ohangining ko'tarilayotgan raqamlari kanonda tushayotgan motivlarga ziddir. 19-barda kromatiklik ikkita kanonik qism xochning tortilishini keltirib chiqaradi (musiqiy ikonografiyaning yana bir misoli); ushbu epizoddagi keskinliklar asta-sekin hal etiladi, chunki o'zgarish tinch va uyg'un tarzda yaqinlashadi.[23][24]

Variatio III-da, uchinchi bosma matni o'yma BWV 769, Yilsli (2002) u "to'plamning eng zamonaviyi" deb atagan narsalarga e'tibor qaratadi. Kanon ettinchi tovushlar tenor (pastki qo'llanma) va bosh (pedal) bilan muntazam quaverlarda to'planadi. Bosib chiqarilgan versiyadagi "jumboqli" yozuvlar skorni soddalashtiradi, shunday qilib kanabile alto ovozidagi qismni o'qish osonroq. Shu tarzda Bax o'zining qadimiy yozuv uslubini zamonaviy yozish uslubi bilan taqqoslaydi. Yuqori qo'llanmalar alto ovozini markirovka bilan o'ynaydi Cantabile, soprano ovozi oddiy kantus firmasini o'ynaydi minimalar. Kanonadagi pastroq ovozlar asosan uchdan va oltinchi intervallarda o'ynaydi. Yilsli Baxni tasvirlaydi galante "o'z-o'zidan va oldindan aytib bo'lmaydigan bezaklarni" o'z ichiga olgan musiqiy motivlarga boy alto ohangiga xos uslub. Naqsh bilan soddalashtirilganda, "skelet" dagi asosiy yozuvlar uyg'unlashadi: bu turli xil bezaklar - ular suspenziyalar, triller yoki appoggiaturalar - bu uyg'unlikni keltirib chiqaradi va Bax uslubining ekspresiv fazilatlarini yaratadi. Musiqiy nazariyotchisi Scheibe, ilgari Baxning talabasi bo'lgan, bu zamonaviy musiqiy uslubga murojaat qilgan nozik Sachen ("nozik narsalar"). Variatio III, xususan Baxning 26-27 panjaralar yopilishida bezaklari misolida, Yilsli yangi uslubni "bu tabiiy nafislikning apogeyini belgilaydi" deb ta'riflaydi.[25]

Variatio IV

Sophienkirche, Drezden: CJ Hammer, c.1850

Excerpt-BWV769-IV.jpg

Variatio IV - bu kattalashtirish kanoni soprano va bas qo'llanmalarida.[26] Bu avvalgi 4 qismli Variatio III ga qaraganda kompozitsiya texnikasiga juda katta talablar qo'yadi. Variatio IV-dagi o'rta alto ovozi endi akkomponent sifatida o'ynaydi va bass o'rtasida ajoyib motivatsion dialogni yaratadi. Keladi kanon.[27]

Variatio IV o'ng qo'lda yangi tuzilgan melismatik arioso yakkaxon chizig'i shaklini oladi - nafis va nafis tarzda bezatilgan - chap qo'lda bosh kanon tomonidan yarim tezlikda. Soprano ovozi turg'un bosh qismining qat'iy qarama-qarshi nuqtasidan farqli o'laroq, zamonaviy ekspresiv uslubni egallaydi, masalan, erkin qo'shilgan tafsilotlar bilan sharmandalar, mordentslar, burilishlar va appoggiaturalar, endi qat'iy kanonga mos kelmaydi. Kanonning ikkita ovozi orasida tenorda kantus firmasi joylashgan erkin alto chizig'i mavjud. Alto ovozi ba'zida soprano chizig'i ustida ko'tarilib, "halo" effektini yaratadi. Barcha uchta qo'l qismlari kantus firmasi elementlaridan kelib chiqadi. Ular murakkab va g'ayrioddiy soprano qatorida paydo bo'lganda, ular xor musiqasini tinglashning yangi usullarini taqdim etadi.[28]

Variatio IV musiqiy jihatdan Variatio III ga qaraganda ancha rivojlangan. Variatio III ning erkin tuzilgan alto ovozi hozirda soprano tomonidan boshqariladi Dux Variatio IV ning yuqori qo'llanmasidagi tenon kantus firmasidan olingan juda ko'p murakkab motivlar bilan. Variatio III-dagi asosiy musiqiy xususiyatlar - ko'plab motivlarda bezak berish va xayoliy vokal solisti nafas orasida pauza qilayotgandek cho'zilgan iboralar - Variatio IV-da kuchaygan. 21-satrda soprano kanonini to'ldirgandan so'ng, Bax favqulodda uzun iboralar va bir xil chiroyli bezatilgan to'qimalar bilan erkin tuzilgan chiziqni ishlab chiqaradi. Bach, aksincha, keyin bir nechta qisqacha va ta'kidlangan barok motivlari bilan uzun bezakli iboralarni tinish qiladi: 23-satrda yangitdan takrorlanish mavjud Dux barok sifatida xizmat qiladigan soprano ovozidagi kanon ritornello, qisqacha va qismli, bilan diminutio yarimyavverlar o'rniga kesmalar; kantus firmasining "Vom Himmel hoch da komm 'ich her" degan birinchi satrlari osongina tanilgan taklifi mavjud. diminutio yarimyavverlar o'rniga minimalar; va 34-satrda qisqa ritornello-ning yana takrorlanishi mavjud.[27]

Avtograf qo'lyozmasining oxirgi sahifasi, BWV 769a, yopilish panjaralari canon per augumentationem. P 271 qo'lyozmalar to'plamini "o'lim to'shagi xor" deb nomlangan saqlanib qolgan qismi bilan yakunlaydi, Vor deinen Thron tret 'ich, BWV 668 (Baxning qo'lyozmasida emas).

Ga binoan Uilyams (2003), kompozitsion uslub o'n uchinchi uslubga o'xshaydi Goldberg o'zgarishi, BWV 988,[28] shu jumladan, soprano kuyining puxta bezaklari. Instrumental tembrning klavesinadan organga g'ayrioddiy o'zgarishi kutilmaganda Variatio IV bilan yaxshi mos keladi.[27]

Variatio IV xulosasida, kantus firmasining to'rtinchi chizig'idan yuqori qismida, o'ng qo'li chiroyli qilib to'qilgan koloratura chiziq. O'rta qismlarda Bach motifining sekinroq tortilishi avj nuqtaga keladi:[28] alto ovozi 39-satrning so'nggi chorak qismlarida B-A-C-H motiflarini o'ynaydi, so'ngra 40-41 barlarda ko'tarilgan to'rtta yarim o'tkazgichda H-C-A-B motiflari orqaga (yoki orqaga qaytish). Bach musiqiy materialni yanada takomillashtiradi va so'nggi panjaralarni Keladi Variatio IV kanoni, asosan boshlang'ich bilan bir xil dastlabki chiziqlar Dux Variatio I kanoni.[27] Tinchlikdagi koda, elegiya quvurlari motiflari a ustida takrorlanadi pedal nuqtasi.[28] Sifatida Uilyams (2003) Variatio IV-ning yopiq qismlarida Baxning "ulkan g'ayratli ixtirochilik" ini aks ettiradi, 39-satrda "butun P 271-dagi eng yaxshi barlardan biri" mavjud.[28][27][29]

Excerpt-BWV769-4.jpg

Variatio V

Silbermann Organ, 1714, Frayburg sobori

Excerpt-BWV769-Va.jpg

Ushbu xilma-xillikda kanon xorning o'zi kuyidir. U uchta qismdan iborat bo'lib, birinchi va ikkinchi qism ikkiga bo'lingan bo'lib, uchinchi qismning so'nggi panjaralarida ulug'vor va murakkab avj nuqtasiga qadar qurilgan. Birinchi bo'limda, qo'lda ishlaydigan ikkita qism xorni ketma-ket kanonda ketma-ket ketma-ket o'ynaydi uzluksiz birinchi navbatda oltinchi, so'ngra uchinchisi oralig'ida pedalda muhrlangan. Ikkinchi va uchinchi qismlarda pedal qismi kantus firmasining silliq chiziqlariga qaytadi.[30][31]

O'rgatilmagan quloqqa ovozli rahbar Variatio IV kanonida deyarli sezilmaydi va 3 bardan keyin sezilmaydi; Variatio V-dagi kanonlarning musiqiy tuzilishi, boshqa variantlarning barchasidan ancha ravshanroq. Oltinchisidagi kanonik tovushlar orasidagi oynani teskari tomon zudlik bilan eshitiladi, asosan firma kantusining oddiy tirnoqlarida; bu an'anaviy kanonik qismlar va ularning teskari tomonlari uchun ham, uchinchi, ikkinchi va to'qqizinchi qismlarga ham to'g'ri keladi. Uchinchi va to'qqizinchi kanonlarda dastlab xor kuyi aks ettiriladi: tinglovchining zavqi va kutishi keyinchalik haqiqiy kuyni eshitish orqali kuchayadi. BWV 769a avtograf qo'lyozma versiyasida Variatio II va undan keyin Variatio V ketma-ketligi kanonik qismlarga rioya qilishni ancha osonlashtiradi. Pedal qismidagi qavariq figuralar g'ayrioddiy va Baxning barokdan zamonaviy uslubga o'tishiga javobdir.[32]

Excerpt-BWV769-Vb.jpg

Ikkinchi bo'limda, pedal va alohida qo'llar yana xor chizig'ini teskari kanonda, bir soniya va keyin to'qqizinchi oraliq bilan ajratilgan holda ijro etadilar, qo'lda erkin taqlid qiluvchi qism kanon o'ynaydi va erkin ishlaydigan yarim pog'onada boshqa tomondan. Yarimhavvarlar avval o'ng qo'lda taqlid qismi chap qo'l bilan sodir bo'ladi; keyin chap qo'lda taqlid qismi bilan bu kanon ostida.[30] Endi quaver kanonik tovushlar doimo uzluksiz yarim yarim to'lqinlar bilan birga Variatio III va IV-da cheksiz harakatlanish hissi endi Variatio Vda, yangi shakl moto abadiy.[32] Musiqiy to'qima ilgari ishlatilganga o'xshaydi Vom Himmel kam der Engel Schar, BWV 607, dan Orgelbuxelin, tushayotgan farishtalar mavzusida paydo bo'lish uchun yana bir xor preludiyasi.[30]

Excerpt-BWV769-Vc.jpg

BWV 769 ning beshinchi o'zgarishining xulosasi; asl gravyurada BACH motifi oxirgi qismlarda ichki qismlarda bo'lmagan bar[12]

Oxirgi bo'limda belgilangan forte, pedal qismi kantus firmasining so'nggi satrini o'ynaydi, birinchi qatorda haqiqiy va teskari shakllarda diminutio uning ustida. Variatsiya yopiq pedal nuqtasida to'rtta chiziqning streptoni bilan, yana inversiyalar va bilan yakunlanadi diminutio. Ushbu vaqtda qo'lda ishlaydigan qismlar, bitta klaviaturaga o'ting:[30] kenglikda pro organo pleno, endi beshta ovoz bor, ular ohirida ohangdor mavzuni qayta tiklashni e'lon qiladigan oltinchi yangi ovoz bilan birlashtirildi.[32] So'nggi satrda ikkita ichki qo'l qismlari o'rtasida taqsimlangan BACH motifining taxminiy paydo bo'lishi BWV 769 ning asl nusxasida sodir bo'lmagan, bu erda B tabiiy (nemis tilida H) o'rniga B tekis (nemis tilida B) mavjud; bu keyingi nashrlarda tahrirlovchilar tomonidan o'zgartirilgan.[30]

Variatio V-da kompozitsion texnikani besh qismli organ ishi bilan taqqoslash mumkin Nun komm der Heiden Heiland Georg Fridrix Kauffmann va Baxning avvalgi partiyasi bilan, Ey Gott, mening nomimdan Gott, BWV 767.[32] Shaybening "ulug'vor olovi" ga murojaat qilib, Yilsli (2002) finaldagi eng yuqori cho'qqini tasvirlaydi Stretto Variatio V-ning parchasi: "Ushbu qarama-qarshi zichlik to'qimalarning kengayishini keltirib chiqaradi va unga qo'shilgan dinamik ko'tarilish bilan qarama-qarshi nuqta zanjiri yorilib, ekspresiv briliance va ulug'vorlikka aylanadi - yakuniy ritorik yig'ilish".[30][32][31]

Organlarni ro'yxatdan o'tkazish

Silbermann Organ, Xofkirx, Drezden

Dastlabki uchta farq kantus firmasining ovoz balandligiga taalluqlidir. Variatio I-da u past ovozda: ko'ra Xaas (2008), 16 'to'xtash joyida ro'yxatdan o'tishda kantus firmasi bosh qismiga to'g'ri keladi va qo'llanmaning chap qo'lida ko'plab o'tish joylari mavjud edi. Xuddi shunday Variatio II bosh qism uchun, Variatio III esa soprano uchun. Ushbu oldingi farqlar kattalashtirish kanonining ishlashi va muvozanatini tushunish uchun muhimdir.[33][34]

Kattalashtirish kanonida yuqori soprano ovozi ikki marotaba, pastroq ovoz sekinroq o'ynaydi. Tezroq kanonik ovozni yuqori qo'llanmada va uzunroq kanonikani pastki qo'llanmada joylashtirish mantiqan to'g'ri, alto ovozi ham pastki qo'llanmada. O'ng tomonning bir nechta yozuvlari yuqori va pastki qo'llanmalar o'rtasida taqsimlanishi mumkin; Uilyams (2003) nazariy jihatdan uchta ovoz - ikkita kanonik ovoz va erkin alto ovozi - uch xil qo'llanmada bajarilishi mumkinligini ko'rsatdi. Xor kuyini joylashtirish bo'yicha avvalgi kuzatuvga ko'ra, kantus firmasi uchun eng mos joy o'rta registrda, ya'ni tenorda yoki altada joylashgan. Pedalda ro'yxatdan o'tishni aniq tanlash uchun (tenor yoki alto, 8 'yoki 4'), Bernxard Xaas mavjud variantlar bo'yicha yana batafsil maslahat berdi.[33][34][28]

Besh qismli Variatio V-ni ro'yxatdan o'tkazish ancha murakkab: u dastlab ikkita qo'llanma va pedalni o'z ichiga oladi; yakunida pedal nuqtasi lar bor olti qism o'ynadi organo pleno-da pedal bilan bitta qo'llanmada, ehtimol ba'zi bir ikki qismli qismlarga ko'chirilgan oktavalar bilan.[33][30]

Qabul qilish

Kanonik o'zgarishlar J. G. Shixtning Baxning organ musiqasi to'g'risidagi to'rt tomlik antologiyasiga (1803–1806) kiritilgan asarlar qatoriga kiradi, Baxning 1847 yilda to'liq organ asarlari nashr etilishidan oldin. Griepenkerl va Leypsigdagi Roytssh. Feliks Mendelson, Robert Shumann va Yoxannes Brams ularning barchasi Shixtning shaxsiy nusxalariga izoh berib, Variatsiyalarni o'rganishdi. Mendelsonning o'zi 1831 yilda "Vom Himmel xoch" da 6 ta harakat kantatasini soprano, bariton, aralash xor va orkestr uchun yaratgan va Baxning Variatsiyasi 1 dagi kabi tushayotgan raqamlar bilan ochilgan.[35]

Transkripsiyalar

  • Ivan Karlovitsch Tscherlitzky (1799-1865), yilda organist Malta cherkovi qo'shni Vorontsov saroyi yilda Sankt-Peterburg, pianino yakkaxon uchun Canonic Variations tashkil etdi.[36]
  • 1951 va 1958 yillarda shveytsariyalik organist, dirijyor va bastakor Rojer Vuataz (1898-1988) orkestr uchun Kanonik Variatsiyalarning ikkita tartibini tuzdi.[37]
  • 1956 yilda Igor Stravinskiy Orkestr va aralash xor uchun Canonic Variations-ni tashkil etdi va qo'shimcha kontrapuntal chiziqlarni qo'shdi.[38]

Tanlangan yozuvlar

Silbermann Organ, 1780, St-Pyer-le-Jeun, Strasburg
  • Helmut Valcha, Bach Great Organ Works, Deutsche Grammophon, 1947-1950 yillarda yozuvlardan qayta tiklangan 2-disk to'plami, Silbermann Organ, Saint-Pierre-le-Jeune, Strasburgda o'ynagan.
  • Anton Xeyler, Garvarddagi Heiller, Moran-Fisk-Kent, 4-CD ning birinchi diskida joylashgan quti Memorial Church-dagi birinchi Fisk organida 1967-1973 yillarda yozilgan jonli retsitallardan o'zlashtirildi.
  • Mari-Kler Alen, Bach Organ uchun yig'ilgan asarlar, Erato, 1986 y.
  • André Isoir, L'Oeuvre pour Orgue (15 disk), Calliope, CAL 3703-3717 (byudjet nashri 2008 yil). 1990 yilda G. Vestenfelder organida yozilgan Kanonik o'zgarishlar va Buyuk o'n sakkizta xorale preludiyasi. Fere-en-Tardenois, alohida mavjud bo'lgan oxirgi 2 ta diskda joylashgan.
  • Kristofer Xerrik, Partitas va Canonic Variations, Hyperion, 1991 yil.
  • Bernard Fokkrol, Leypsig xorallari, Ricercar, RIC212 (2 disk). 2002 yilda yirik Silbermann organida yozilgan Frayberg sobori, Germaniya, 1714 yildan boshlab. Yozuvda Preludyus va Fugues BWV 546 va 547 hamda Buyuk O'n Sakkizta Xorale Preludiyalari ham bor.
  • Robert Kvinni, 1976 yilda Metzger Organ-da qayd etilgan Trinity kolleji, Kembrij, J.S. Bach, Organ ishlari III jild, BWV 769a, CORO, 2015.

Izohlar

  1. ^ a b Uilyams 2003 yil, p. 513
  2. ^ Qarang:
  3. ^ Bax va Agricola 1754, p. 173
  4. ^ Uilyams 2003 yil, 512-516 betlar
  5. ^ Uilyams 2003 yil, 250-251 betlar
  6. ^ Uilyams 2003 yil, p. 512-526
  7. ^ Yilsli 2002 yil, 112–113-betlar
  8. ^ Uilyams 2003 yil
  9. ^ Yilsli 2002 yil, p. 112
  10. ^ a b v Breig
  11. ^ a b Butler 2000
  12. ^ a b Uilyams 2003 yil, p. 516
  13. ^ Tatlow 2015 yil, 204-217-betlar
  14. ^ Tatlowning kitobiga sharhlar uchun qarang:
  15. ^ Uilyams 2003 yil, p. 250
  16. ^ Vinkuort, Ketrin (1855). Lyra Germanika. London: Longman, Brown, Green and Longmans. pp.12–14.
  17. ^ Uilyams 2003 yil, 518-519-betlar
  18. ^ Tugma 2008 yil, p. 957
  19. ^ Yilsli 2002 yil, 111-112 betlar
  20. ^ Uilyams 2003 yil, p. 519
  21. ^ Tugma 2008 yil, 957-958 betlar
  22. ^ Yilsli 2002 yil, p. 122
  23. ^ Uilyams 2003 yil, 519-520-betlar
  24. ^ Tugma 2008 yil, 958-995 betlar
  25. ^ Yilsli 2002 yil, 115-119-betlar
  26. ^ Uilyams 2003 yil, p. 520–921
  27. ^ a b v d e Tugma 2008 yil, 959-960-betlar
  28. ^ a b v d e f Uilyams 2003 yil, 520-522 betlar
  29. ^ Yilsli 2002 yil, 113-114 betlar
  30. ^ a b v d e f g Uilyams 2003 yil, 522-524-betlar
  31. ^ a b Yilsli 2002 yil, 114-115 betlar
  32. ^ a b v d e Tugma 2008 yil, 960-961-betlar
  33. ^ a b v Xaas 2008
  34. ^ a b Essl 2014 yil, p. 128
  35. ^ Stinson 2006 yil
  36. ^ Bax-Tsherlitzki kelishuvlari www.bach-cantatas.com saytida
  37. ^ Bax-Vuataz tadbirlari www.bach-cantatas.com saytida
  38. ^ Strauss, Jozef N. (1986), "Shoenberg, Stravinskiy va Webernning kompozitsiyalari", Musiqiy chorakda, LXXII (3): 301–427, doi:10.1093 / mq / lxxii.3.301

Adabiyotlar

Tashqi havolalar