"Chelsi" Menning - Chelsea Manning - Wikipedia

"Chelsi" Menning
Manning 2017 yil may oyida
Tug'ilgan	Bredli Edvard Menning (1987-12-17) 1987 yil 17-dekabr (33 yosh) Yarim oy, Oklaxoma, BIZ.
Millati	Amerika
Ma'lum	Maxfiy hujjatlarni oshkor qilish WikiLeaks
Siyosiy partiya	Demokratik
Jinoiy ayblov (lar)	Buzish Ayg'oqchilik to'g'risidagi qonun, davlat mulkini o'g'irlash, buzilishi Kompyuter firibgarligi va suiste'mol qilish to'g'risidagi qonun, buyruqlarga bo'ysunmaslikning bir nechta soni[1]
Jinoiy jazo	35 yil qamoq (qamoqning 7 yiliga almashtirildi), darajasining pasayishi xususiy (E-1 yoki PVT), barchasidan mahrum qilish to'lovlar va nafaqalar, sharafsiz zaryadsizlanish[2]
Harbiy martaba
Sadoqat	Qo'shma Shtatlar
Xizmat /filial	Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi
Xizmat qilgan yillari	Faol vazifa: 2007–2010 Hibsga olish: 2010–2017
Birlik	2-BCT, 10-tog 'bo'limi (avvalgi)
Mukofotlar	Milliy mudofaa xizmati medali Terrorizmga qarshi global urush xizmati medali Armiya xizmati tasmasi Chet elda xizmat ko'rsatish lentasi Iroq kampaniyasi medali
Imzo

"Chelsi" Elizabeth Manning^[3] (tug'ilgan Bredli Edvard Menning, 1987 yil 17-dekabr) an Amerika faol va hushtakboz.^[4][5][6] U avvalgi Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi tomonidan hukm qilingan askar harbiy sud 2013 yil iyul oyida Ayg'oqchilik to'g'risidagi qonun oshkor qilinganidan keyin va boshqa huquqbuzarliklar WikiLeaks deyarli 750,000 maxfiy yoki maxfiy bo'lmagan, ammo harbiy va diplomatik hujjatlar.^[7] U 2010 yildan 2017 yilgacha ozodlikdan mahrum etilgan almashtirildi.^[8] A trans ayol, Manning 2013 yilda ayol kishi borligini aytgan jinsiy identifikatsiya bolaligidanoq va Chelsi Manning sifatida tanilmoqchi edi. U shuningdek, boshlash istagini bildirdi gormonlarni almashtirish terapiyasi.^[9]

2009 yilda Iroqdagi armiya qismiga tayinlangan razvedka tahlilchisi, Manning tasniflangan ma'lumotlar bazalariga kirish huquqiga ega edi. 2010 yil boshida u qochib ketdi maxfiy ma'lumotlar WikiLeaks-ga murojaat qildi va bunga ishondi Adrian Lamo, onlayn tanish.^[10] Lamo bilvosita armiyani xabardor qildi Jinoyat qidiruv qo'mondonligi va Manning shu yilning may oyida hibsga olingan.^[11] Ushbu materialga videokliplar kiritilgan 2007 yil 12-iyul, Bag'dod havo hujumi va 2009 yil Granay havo hujumi Afg'onistonda; 251,287 AQSh diplomatik kabellari;^[12] va 482 832 armiya hisobotlari "nomi bilan tanilganIroq urushi jurnallari "^[13] va "Afg'oniston urushi kundaligi ".^[14] Material WikiLeaks va uning media hamkorlari tomonidan nashr etilgan 2010 yil aprel va 2011 yil aprel oylari orasida.

Manning 22 jinoyatda ayblangan, shu jumladan dushmanga yordam berish, bu eng jiddiy ayblov edi va natijada a bo'lishi mumkin edi o'lim jazosi.^[15] U ushlangan Dengiz kuchlari korpusi Brig, Quantico Virjiniyada 2010 yil iyuldan 2011 yil aprelgacha jarohatlarning oldini olish maqomi ostida olib borilgan amalda ichki va xalqaro miqyosda tashvish tug'diradigan yakka tartibdagi qamoqxona va boshqa cheklovlar^[16]Ga ko'chirishdan oldin Qo'shma mintaqaviy axloq tuzatish muassasasi da Leavenworth Fort, Kanzas, u erda boshqa hibsga olingan shaxslar bilan aloqa qilish mumkin.^[17] U 2013 yil fevral oyida ayblovning 10tasini tan oldi.^[18] The qolgan ayblovlar bo'yicha sud jarayoni 2013 yil 3-iyunda boshlangan va 30-iyulda u dastlabki ayblovlarning 17-da ayblanib, yana to'rttasining tahrirdagi tahririda sudlangan, ammo dushmanga yordam bergani uchun oqlangan.^[19] U eng yuqori darajadagi qamoq jazosiga hukm qilingan holda 35 yilga ozodlikdan mahrum etildi AQSh intizomiy kazarmalari Leavenworth-da.^[20][21] 2017 yil 17 yanvarda Prezident Barak Obama yo'lni o'zgartirdi Manning 2010 yil 27 mayda hibsga olinganidan beri deyarli etti yillik qamoq jazosiga hukm qilindi.^[8][22] Ozodlikka chiqqandan so'ng, Manning nutq so'zlash orqali pul topdi.^[23]

2018 yilda Manning amaldagi senatorga qarshi chiqdi Ben Kardin uchun Demokratik nominatsiyasi Amerika Qo'shma Shtatlari Senatiga saylov o'z uyida Merilend.^[24] Manning 5,7% ovoz oldi; Kardin 80,5% ovoz bilan nominatsiyani qo'lga kiritdi.^[25]

2019 yil 8 martdan 2020 yil 12 martgacha, 9 dan 16 maygacha bo'lgan bir hafta tashqari, Menning hibsxonasi yilda Iskandariya, Virjiniya, va guvohlik berishdan bosh tortganligi uchun 256000 AQSh dollari miqdorida fuqarolik jarimasini hisoblab chiqdi katta hakamlar hay'ati WikiLeaks asoschisini tergov qilish Julian Assanj.^[26][27]

Fon

Hayotning boshlang'ich davri

Bredli Edvard Menning 1987 yilda tug'ilgan Oklaxoma Siti, Oklaxoma,^[28] u Syuzan Foksning ikkinchi farzandi edi Uels va Brayan Manning, amerikalik. Brayan qo'shildi Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari 1974 yilda, 19 yoshida va besh yil davomida xizmat qildi razvedka tahlilchisi. Brayan Syuzan bilan Uelsda joylashgan vaqtida tanishgan RAF Brawdy.^[29] Manningning katta singlisi Keysi Manning 1976 yilda tug'ilgan. Er-xotin 1979 yilda Qo'shma Shtatlarga qaytib, Kaliforniyada birinchi bo'lib yashashgan. Ular yaqinlashgandan keyin Yarim oy, Oklaxoma, ular 5 sotixlik (2 gektar) erga ega uy sotib oldilar, u erda cho'chqalar va tovuqlarni boqishdi.^[30][31]

Manningning singlisi Keysi harbiy sudga ularning ikkala ota-onasi ham bo'lganligini aytdi ichkilikbozlar Va ularning onasi "Chelsi" bilan homilador bo'lganida doimo ichgan. Kapitan Dengiz kuchlari psixiati Devid Moulton sudda Manningning aytishicha yuz xususiyatlari belgilarini ko'rsatdi xomilalik spirtli ichimliklar sindromi.^[32] Keysi Manningning asosiy tarbiyachisiga aylandi, tunda uyqudan turib, chaqaloq shishasini tayyorladi. Sudning ta'kidlashicha, Manning ikki yoshga qadar faqat sut va bolalar ovqatlari bilan oziqlangan. Voyaga etganida, u 1,57 m balandlikda va 48 kg atrofida 105 funtga etdi.^[33][34]

Manningning otasi ish bilan shug'ullangan axborot texnologiyalari (IT) ijaraga beriladigan avtomobil agentligi menejeri, Hertz korporatsiyasi,^[35] sayohat qilishni talab qiladigan. Oila shahar tashqarisida bir necha chaqirim uzoqlikda yashagan va Manningning onasi mashina boshqarolmagan. U kunlarini ichkilik bilan o'tkazdi, Manning esa asosan o'zini o'zi boqish uchun qoldi, o'ynash bilan Lego yoki kompyuterda. Brayan sayohatlaridan oldin oziq-ovqat mahsulotlarini yig'ib olardi va Keysi pochta orqali to'lovlarni to'lash uchun yuborgan oldindan imzolangan cheklarni qoldirar edi. Qo'shnining aytishicha, Manning boshlang'ich maktabi har safar ekskursiyalarga borganida, u o'z o'g'liga qo'shimcha ovqat yoki pul berib, u Manningning ovqatlanadigan joyiga ishonch hosil qilishi mumkin. Do'stlari va qo'shnilari Manningslarni notinch oila deb hisoblashdi.^{[36][37][38][39][40]}

Ota-onalarning ajrashishi, Uelsga ko'chib o'tishi

Bolaligida Menning din va siyosatning kesishishi haqida fikr yuritgan.^[41] Masalan, u har doim jim bo'lib qoldi Sadoqat garovi bu Xudoga murojaat qiladi.^[42][43]

2011 yilda bergan intervyusida Manningning otasi: "Odamlar uning o'sib-ulg'ayib, baxtli hayot kechirgan yigit ekanligini tushunishlari kerak", dedi. Uning so'zlariga ko'ra, Manning saksovul, ilm-fan va kompyuterlarda juda yaxshi natijalarga erishgan va 10 yoshida veb-sayt yaratgan. Power Point, uch yil ketma-ket mahalliy ilmiy ko'rgazmada bosh mukofotni qo'lga kiritdi va oltinchi sinfda shtat miqyosida bosh sovrinni qo'lga kiritdi. viktorina kosasi.^[37][38][44]

Haverford-g'arbiy, Uels, bu erda Manning o'rta maktabga borgan

Manningning bolalikdagi do'sti, Menning 13 yoshida bo'lgan suhbati haqida gapirib: "u menga gey ekanligini aytdi", dedi. Do'sti, shuningdek, Manningning uyi yaxshi emasligini va uning otasi juda nazorat qiluvchi ekanligini aytdi. Taxminan shu vaqtda, Menning ota-onasi ajrashgan. U va onasi Syuzan uydan Oklaxoma shtatidagi Kresentdagi ijaraga olingan xonadonga ko'chib ketishdi.^{[45][46][47][48][49]} Susanning beqarorligi davom etdi va 1998 yilda u o'z joniga qasd qilishga urindi; Manning singlisi ularning onasini kasalxonaga olib bordi, 11 yoshli Manning mashinaning orqa qismida o'tirganida, onasi hali ham nafas olayotganiga ishonch hosil qilish uchun harakat qildi.^[33]

Manningning otasi 2000 yilda, ajrashgan yili o'sha yili qayta turmush qurgan. Uning Syuzan ismli yangi rafiqasi avvalgi munosabatlaridan o'g'il ko'rgan. O'g'lining familiyasi ham Manningga o'zgartirilganda, Manning buni yomon qabul qildi; u devorlarga yugurish bo'yicha sakrab tushishni boshladi va onasiga: "Men endi hech kim emasman", deya boshladi.^[37]

2001 yil noyabr oyida Manning va uning onasi Qo'shma Shtatlarni tark etishdi va ko'chib ketishdi Haverford-g'arbiy, Uels, u erda onasi oilasi bo'lgan. Manning shaharchada qatnashdi Tasker Milward o'rta maktab. U erda bir maktab do'sti Ed Sezarga aytgan Sunday Times Menning shaxsiyati "noyob, nihoyatda noyob edi. Juda g'alati, juda mulohazali, juda siyosiy, juda aqlli, juda aniq".^[50][51] Manning kompyuterlarga bo'lgan qiziqishi davom etdi va 2003 yilda u do'sti Jeyms Kirkpatrik bilan onlayn tarzda o'zaro aloqani o'rnatdi xabar taxtasi, angeldyne.com,^[52] o'yinlar va musiqa yuklab olishni taklif qilgan.^[53][54]

Yagona amerikalik va shunday deb qarashgan g'azablanmoq, Manning maktabda bezorilikning nishoniga aylandi. Manning Oklaxomada qaytib kelgan gey sifatida bir nechta do'stlariga kelgan, ammo Uelsdagi maktabda bu haqda ochiq aytmagan.^[55][56] Talabalar uning aksanini tez-tez masxara qilishdi.^[55] Bir safar, ular hatto lager safari paytida uni tashlab ketishdi; xolasi aytgan voqea haqida Washington Post Bir kuni ertalab hamma o'z chodirlarini yig'ib, u holda ketgandan keyin Manning bo'sh lagerda uyg'ondi.^[37][44]

Qo'shma Shtatlarga qaytish

2005 yilda 17 yoshida o'rta maktabni tugatgandan so'ng^[40][57] va onasi kasal bo'lib qolishidan qo'rqib, AQShga qaytib keldi.^[58][59] U otasi bilan ko'chib o'tdi, keyin yashadi Oklaxoma Siti ikkinchi xotini va bolasi bilan. Manning quruqlikdagi ish joyi a ishlab chiquvchi dasturiy ta'minot kompaniyasi Zoto uchun. U erda bo'lganida, u aftidan xursand edi; ammo, u to'rt oydan keyin qo'yib yuborildi. Uning xo'jayini aytdi Washington Post bir necha marta Manning "shunchaki qamab qo'ygan" va shunchaki qarab o'tirar edi va oxir-oqibat aloqa juda qiyinlashdi. Boshliq gazetaga "haqiqatan ham bu bolaga hech kim g'amxo'rlik qilmagan" deb aytgan.^[60][61]

O'sha paytga kelib, Manning ochiq-oydin gomoseksual odam sifatida yashar edi. Uning otasi bilan munosabatlari aftidan yaxshi edi, ammo Manning va o'gay onasi o'rtasida muammolar bo'lgan. Ma'lumotlarga ko'ra 2006 yil mart oyida Manning boshqa ish topolmagani haqida janjal paytida Manning o'gay onasini pichoq bilan qo'rqitgan; o'gay ona politsiyani chaqirdi va Manning uydan chiqib ketishni so'radi. Manning otasi unga bergan pikap bilan Tulsaga bordi, dastlab u erda uxlab qoldi, keyin maktabdagi do'sti bilan birga ko'chib o'tdi. Ikkalasi ish topdi Ajoyib pizza aprel oyida. Manning Chikagoga ko'chib o'tdi, puli tugadi va yana qolish uchun joy qolmadi. Uning onasi Brayanning singlisi, Debra ismli advokatni tashkil qildi Potomak, Merilend, Manningni qabul qilish. Amerikalik jurnalist va Manning biografiyasi Denver Nikks Menning xolasi bilan o'tkazgan 15 oyi uning hayotidagi eng barqaror oylar bo'lganligini yozgan. Manningning sevgilisi bor edi, kam maoshli ishlarni olib, bir semestrda tarix va ingliz tillarini o'rgangan Montgomeri kolleji ammo imtihondan o'ta olmaganidan keyin ketgan.^{[62][63][64][65]}

Harbiy xizmat

Harbiy xizmatga jalb qilinmoqda

2012 yilda Manning

Manningning otasi 2007 yil oxirida bir necha hafta davomida undan armiyaga qo'shilish haqida o'ylashni so'ragan. Orqali kollejda ta'lim olishga umid qilaman G.I. Bill va ehtimol fizika fanlari nomzodi bo'lish uchun u o'sha yilning sentyabr oyida ro'yxatdan o'tgan.^[66][67][68] Keyinchalik u armiya boshlig'iga, u ham bunday erkaklar muhitiga qo'shilish uni hal qiladi deb umid qilganini aytdi jinsiy identifikatsiya buzilishi.^[69]

Manning boshladi asosiy tayyorgarlik da Leonard Vud Fort, Missuri, 2007 yil 2-oktabrda. U tez orada u bunga jismonan ham, ruhan ham tayyor emasligini anglaganligini yozdi.^[70] Olti hafta o'tgach, u bo'shatish bo'limiga yuborildi. Aytishlaricha, uni bezovta qilishgan va boshqa bir askarning fikriga ko'ra, u buzilib ketgan. Askar aytdi The Guardian: "Bola zo'rg'a besh metr edi ... U runt edi, shuning uchun uni tanlang. U aqldan ozgan, uni tanlang. U fagot, uni tanlang. Yigit uni har tomondan oldi. U hech kimni rozi qila olmadi. . " Nikksning ta'kidlashicha, bezorilikka o'rganib qolgan Manning qarshi kurashgan, agar shunday bo'lsa burg'ulash serjantlari unga baqirdi, u ularni qichqirar edi - ular uni "General Manning" deb atashni boshlaganlar.^{[71][72][73][74]}

Uni ishdan bo'shatish to'g'risidagi qaror bekor qilindi va u yana 2008 yil yanvarida asosiy mashg'ulotlarni boshladi. Aprel oyida maktabni tugatgandan so'ng, u ko'chib o'tdi Xuachuka Fort, Arizona, ishtirok etish uchun Kengaytirilgan individual ta'lim (AIT) uchun Harbiy kasb-hunar mutaxassisligi (MOS) 35F, razvedka bo'yicha tahlilchi, TS / SCI xavfsizligini rasmiylashtiruvchi (Juda maxfiy /Hissali ma'lumot ). Nikksning so'zlariga ko'ra, ushbu xavfsizlik rasmiylashtiruvi maxfiy ma'lumotlarni raqamlashtirish va hukumatning uni keng tarqatish siyosati bilan birgalikda, Manningga misli ko'rilmagan miqdordagi materiallarga kirish huquqini berdi. Nikksning so'zlariga ko'ra, Menning Xuachukada bo'lganida do'stlariga uchta video xabar yuborgani uchun tanbeh berilgan YouTube, unda u ichki qismini tasvirlab berdi Nozik bo'linadigan axborot vositasi U ishlagan (SCIF).^{[75][76][77][78][79]} Dastlabki MOS kursini tugatgandan so'ng, Manning ushbu kursni oldi Armiya xizmati tasmasi va Milliy mudofaa xizmati medali.^[80]

Fort Drum-ga ko'chib, Iroqqa joylashtiring

2009 yil sentyabr oyida Manning

2008 yil avgust oyida Manning yuborildi Fort baraban yilda Jefferson okrugi, Nyu-York, u qaerga qo'shildi 2-brigada jangovar jamoasi, 10-tog 'bo'limi va Iroqqa jo'natish uchun o'qitilgan.^[81] 2008 yil oxirida u erda joylashganida u nevrologiya va psixologiyani o'rganayotgan Tayler Uotkins bilan uchrashdi Brandeis universiteti, Boston yaqinida. Uotkins uning birinchi jiddiy munosabati edi va u baxtli ravishda xabar qoldirdi Facebook bu haqda muntazam ravishda tashrif buyurib, Bostonga 480 km masofani bosib o'ting.^[82]

Uotkins uni do'stlari va universitet tarmog'i bilan tanishtirdi xakerlar hamjamiyati. U shuningdek tashrif buyurdi Boston universiteti "xakerlik maydoni "Workshop" nomi bilan tanilgan va uning asoschisi Devid Xaus bilan uchrashgan MIT keyinchalik qamoqxonada uning oldiga borishga ruxsat berilgan tadqiqotchi. 2008 yil noyabr oyida u Sirakuzadagi geylar nikohini qo'llab-quvvatlash uchun o'tkazilgan miting paytida o'rta maktab muxbiriga anonim intervyu berdi:

Meni uyimdan haydab chiqarishdi va men bir marta ishimdan ayrildim. Uyda ham, ishda ham, urush maydonida ham dunyo biz uchun etarlicha tez harakat qilmayapti. Men ikki barobar hayot kechirayapman. ... Men bayonot berolmayman. Meni bironta qiliq ushlay olmaydi. Umid qilamanki, jamoat ko'magi o'zgaradi. Umid qilamanki, buni oldin ham qilaman ETS [Xizmat muddati tugashi].^{[83][84][85][86]}

Nikksning yozishicha, Manning Vashingtonga tashrif buyurish uchun qaytib ketadi. Sobiq sevgilisi unga shahardagi gomoseksuallar atrofida yo'l topishda yordam berib, uni lobbistlar, faollar va Oq uyning yordamchilari bilan tanishtirdi. Fort Drum-ga qaytib, u hissiy muammolarni namoyish qilishni davom ettirdi va 2009 yil avgustga qadar armiya ruhiy sog'lig'i bo'yicha maslahatchiga yuborildi.^[87][88] Do'sti Nikksga Manning hissiyotlarga to'la bo'lishi mumkinligini aytdi, ular birgalikda ikkita film tomosha qilgan kechqurunni tasvirlab berishdi -Shotlandiyaning so'nggi qiroli va Zulmatda raqqosa - shundan keyin Manning soatlab yig'lab yubordi. 2009 yil sentyabrga kelib, Uotkins bilan munosabatlari muammoga duch keldi; ular qisqa vaqt ichida yarashdilar, ammo bu amalda tugadi.^[89][90]

To'rt haftadan so'ng Birgalikdagi tayyorgarlik markazi (JRTC) in Fort Polk, Luiziana, Manning joylashtirilgan Oldinga yo'naltirilgan operatsion baza Bag'dod yaqinidagi Hammer, 2009 yil oktyabr oyida kelgan. U erda joylashgan ish joyidan unga kirish imkoni bo'lgan SIPRNet (Secret Internet Protocol Router Network) va JWICS (Umumjahon razvedka aloqa tizimi). Uning ikki boshlig'i uni Iroqqa olib ketmaslik haqida muhokama qilishgan; Keyinchalik armiya tomonidan e'lon qilingan bayonotga ko'ra, u o'zini va ehtimol boshqalarni xavf ostiga qo'yganligi sezilgan edi, ammo razvedka tahlilchilarining etishmasligi ularni qabul qilishga qaror qildi.^[91][92] 2009 yil noyabr oyida u lavozimidan ko'tarildi Xususiy birinchi sinf ga Mutaxassis.^[93]

Gender bo'yicha maslahatchi bilan bog'laning

2009 yil noyabr oyida Menning AQShdagi gender bo'yicha maslahatchisiga maktub yozib, o'zini ayol sifatida his qilayotganini va jarrohlik amaliyotini muhokama qilganini aytdi. Maslahatchi Stiv Fishmanga aytdi Nyu York 2011 yilda jurnal Manning inqirozga uchraganligi, qisman uning jinsi muammolari tufayli, shuningdek, u o'zi ishtirok etgan urush turiga qarshi bo'lganligi sababli aniq edi.^[94]

U hamma narsadan norozi va yolg'iz edi. Harbiylar tufayli "So'ramang, aytmang "(DADT) siyosati (2011 yil 20 sentyabrgacha), Manning ishdan bo'shatish xavfi bo'lmagan holda ochiqchasiga gomoseksual odam sifatida yashay olmadi. Ammo, ehtimol, u o'z yo'nalishini yashirmadi: do'stlari u ertak tayoqchasini ushlab turishganini aytdi U xonadoshiga erkaklarni jalb qilishini aytganda, u bir-birlari bilan gaplashmaslikni maslahat berib javob berdi.^[95][96] Manningning ish sharoitlari zich joylashtirilgan, xira yoritilgan xonada 14-15 soatlik tungi smenalarni o'z ichiga olgan.^[97]

2009 yil 20 dekabrda, ikki hamkasbi bilan yomon ish vaqtini saqlash masalasini muhokama qilish uchun maslahat paytida, Manningga doimiy kechikish uchun haftada bir kun dam olishini aytdi. U bunga javoban stolni ag'darib, o'tirgan kompyuterga zarar etkazdi. Serjant Manningni qurol javonidan uzoqlashtirdi va boshqa askarlar uning qo'llarini orqasiga mahkam bog'lab, xonadan sudrab olib chiqishdi. Hodisaning bir nechta guvohlari, uning nozik materiallarga kirish huquqi o'sha paytda qaytarib olinishi kerak edi, deb hisoblashgan.^{[98][99][100][101]} Keyingi oyda, 2010 yil yanvar oyida, u Facebook-da umidsiz va yolg'iz his qilganligini e'lon qila boshladi.^[102]

WikiLeaks-ga materiallarni berish

Menning so'zlariga ko'ra, WikiLeaks bilan birinchi aloqasi 2010 yil yanvarida, ular bilan muloqot qilishni boshlaganda sodir bo'lgan ARM va Jabber. U ularni birinchi marta 2009 yil noyabr oyining oxirlarida, ular joylashtirganda payqashgan 570,000 peyjer xabarlari dan 11 sentyabr hujumlari.^[103][104]

2010 yil 5 yanvarda Manning Iroq urushi jurnallari nomi bilan mashhur bo'lgan 400 ming hujjatni yuklab oldi.^[105] 8-yanvar kuni u Afg'oniston ma'lumotlar bazasidan 91,000 hujjatlarni ko'chirib oldi, keyinchalik ular Afg'on urushi jurnallarining bir qismi sifatida tanilgan. U materialni CD-RW-da saqlagan va CD-RW tashuvchisi yorlig'i bilan xavfsizlik yo'li bilan yashirincha "ledi Gaga ".^[106] Keyin u shaxsiy kompyuteriga nusxa ko'chirdi.^[107] Ertasi kuni u a readme.txt u sudga dastlab mo'ljallanganligini aytgan fayl Washington Post.^[108]

Manning noutbukidagi fayllarni an-ga ko'chirdi SD-karta kamerasi uchun, shu bilan birga uni AQShga olib ketishi uchun Ar-ge qoldiring.^[107] Keyinchalik armiya tergovchilari SD kartani Manningning xolasining uyidagi podval xonasidan topdilar Potomak, Merilend.^[109] 23 yanvarda Manning ikki haftalik ta'tilga Germaniya orqali AQShga uchib ketdi. Aynan shu tashrif paytida u birinchi bo'lib tashqariga chiqdi ayol kabi kiyingan, Peru va bo'yanish kiygan.^{[110][111][112]} Hibsga olingandan so'ng, Manningning do'sti Tayler Uotkins aytdi Simli Menning tashrif davomida ba'zi bir nozik ma'lumotlarni topganini va uni oshkor qilishni o'ylayotganini aytgan.^[113]

Manning bilan bog'lanishdi Washington Post va The New York Times material bilan qiziqqanlarini so'rash; The Xabar muxbir qiziqish bildirmadi va Times qo'ng'iroqni qaytarib bermadi. Manning o'rniga uni WikiLeaks-ga topshirishga qaror qildi va 3 fevral kuni ularga Iroq va Afg'oniston urushi jurnallarini yubordi Tor. U 11 fevral kuni Iroqqa qaytib keldi, ular fayllarni olganlarini WikiLeaksdan tan olmadilar.^[114]

18 fevral yoki uning atrofida u WikiLeaks-dagi AQSh elchixonasidan 2010 yil 13 yanvardagi diplomatik kabelini uzatdi Reykyavik, Islandiya.^[115] Ular uni bir necha soat ichida nashr etishdi, bu esa Manningga boshqa materialni ham olishlarini taklif qildi.^[116] U topdi Bag'dod vertolyotiga hujum ("Garov bilan o'ldirish") video Sudya advokati katalogi va uni 21 fevral yoki uning atrofida WikiLeaks-ga uzatgan.^[117][118] Mart oyi oxirida u ularga 2009 yil may oyidagi videoni yubordi Granay havo hujumi Afg'onistonda; bu video keyinchalik olib tashlandi va aftidan yo'q qilindi Daniel Domscheit-Berg u tashkilotni tark etganida.^{[119][120][eslatma 1]} 28 martdan 9 aprelgacha u 250 mingni yuklab oldi diplomatik kabellar va 10 aprel kuni ularni WikiLeaks dropbox-ga yukladi.^[121]

Menning sudda aytishicha, WikiLeaks bilan IRC va Jabberda o'zaro aloqada bo'lganida, u u erda kimdir bilan do'st bo'lgan, deb ishoniladi Julian Assanj (ikkalasi ham boshqasining ismini bilmagan bo'lsa ham), bu uning o'zini o'zi bo'lishi mumkinligini his qilganini aytdi.^[122] Armiya tergovchilari uning MacBook-da ajratilmagan joydan 14 dan 15 betgacha shifrlangan suhbatlarni topdilar qattiq disk, Manning va Assanj deb ishonilgan kishi o'rtasida.^[109] U o'z bayonotida yozishicha, qanchalik ko'p ish joyiga moslashishga harakat qilgan bo'lsa, u atrofdagilardan shunchalik uzoqlashib ketgan. WikiLeaks bilan munosabatlar unga izolyatsiya va xavotirdan qisqa muddat muhlat berdi.^[122]

Supervayzerga elektron pochta orqali yuborish tavsiya etiladi

2010 yil 24 aprelda Manning o'z rahbariga elektron pochta xabarini yubordi, Usta serjant Pol Adkins - "Mening muammom" mavzusida - u azob chekayotganini aytdi jinsiy identifikatsiya buzilishi. U ayol kiyingan va fayl nomi bilan tushgan fotosuratini ilova qildi breanna.jpg.^[123] U yozgan:

Bu mening muammom. Menda bu alomatlar anchadan beri mavjud edi. Bu mening oilamda muammolarni keltirib chiqardi. Harbiy martaba bundan xalos bo'ladi deb o'ylardim. Bu men izlashni istagan narsa emas va men imkonsiz bo'ladigan vaziyatlarga tushib, undan xalos bo'lishga juda va juda qattiq harakat qildim. Ammo, bu ketmaydi; keksaygan sari meni ko'proq xafa qilmoqda. Endi buning oqibatlari dahshatli, o'zim menga qattiq azob berayotgan bir paytda ...^[69]

Adkins Manning terapevtlari bilan vaziyatni muhokama qildi, lekin elektron pochtani o'zidan yuqori bo'lganlarga yubormadi buyruq zanjiri; u Manningning harbiy sudiga fotosurat boshqa xodimlar orasida tarqatilishidan xavotirda ekanligini aytdi.^[124] Kapitan Stiven Lim, Manningniki kompaniya qo'mondonning so'zlariga ko'ra, u elektron pochtani birinchi bo'lib Manning hibsga olinganidan keyin, haqida ma'lumot bo'lganda ko'rgan gormonlarni almashtirish terapiyasi bazada Manning xonasida topilgan; o'sha paytda Lim Manning o'zini Breanna deb ataganini bilib qoldi.^[99]

Menning so'zlariga ko'ra, "kulrang shlyapa "xaker Adrian Lamo u o'rnatgan Twitter va YouTube Lamonaga yozishicha, ayol kimligini raqamli ravishda namoyish etish uchun Breanna deb yozadi: "Men umrimning oxirigacha qamoqxonada o'tirishga [ma'lumot tarqalishi uchun] yoki juda ko'p qatl qilinishiga qarshi emas edim, agar bu bo'lmasa Mening suratlarim ... butun dunyo bo'ylab gips bilan bezatilgan ... ... bola kabi ... Markaziy protsessor emas uchun qilingan bu anakart ".^[125] 30 aprelda u Facebook-da o'zini butunlay yo'qotib qo'yganini yozdi va keyingi bir necha kun ichida u "uskuna emas", "sobiq erkak do'sti tomonidan" ma'ruza qilinganidan keyin "asabiylashmagan" va "jonivor" ekanligini yozdi. oylik munosabatlar noaniqligi ".^[126]

7-may kuni armiya guvohlarining so'zlariga ko'ra, Manning homila holatida o'ralgan holda saqlanadigan shkafda topilgan; uning oyog'ida pichoq bor edi va vinil stulga "men xohlayman" degan so'zni kesib tashlagan edi. Bir necha soatdan so'ng u razvedka bo'yicha tahlilchi ayol Jihrleah Shoman bilan janjallashib, u Shoumanning yuziga musht tushirdi. Brigada psixiatr "kasbiy muammo va moslashuv buzilishi" ga murojaat qilib, bo'shatishni tavsiya qildi. Manningning rahbari uni olib tashladi murvat qurolidan o'q uzishga qodir emas va uni ta'minot idorasiga ishlashga jo'natishgan, garchi shu payt uning xavfsizligi joyida qolsa ham. Sifatida jazo Shoumen bilan janjal uchun u edi lavozimidan tushirilgan 27 may kuni hibsga olinishidan uch kun oldin mutaxassisdan (E-4) xususiy birinchi sinfga (E-3).^{[127][128][129][130][131]}

Ellen Nakashima yozishicha, 9-may kuni Manning Facebook orqali Minneapolisdagi gey amerikalik roman yozuvchisi Jonathan Odell bilan bog'lanib, unga ishonch bilan gaplashmoqchi bo'lgan xabar qoldirgan; uning so'zlariga ko'ra, u "shu paytgacha noma'lum shaxs sifatida bo'lsa-da, juda shov-shuvli tadbirlarda" qatnashgan.^[64] 19 may kuni, armiya tergovchilarining so'zlariga ko'ra, u Bostonda uchrashgan matematik Erik Shmyedlga elektron pochta orqali xabar yuborgan va unga o'zi bo'lganligini aytgan. manba Bag'doddagi havo hujumi videosi. Ikki kundan so'ng, u hibsga olinishiga olib kelgan Adrian Lamo bilan suhbatlarni boshladi.^[132]

Oqib chiqqan materialni nashr etish

WikiLeaks

Julian Assanj va Daniel Domscheit-Berg da Xaos kongressi, Berlin, 2009 yil dekabr^[133]

WikiLeaks Dastlab, Vikipediya modelidan foydalangan holda, 2006 yil oxirida ma'lumot beruvchilar portali tomonidan yuborilgan cheklangan yoki qonun bilan tahdid qilingan materiallarni yozadigan Vikipediya modelidan foydalangan holda tashkil etilgan. Bu Julian Assanj - avstraliyalik Internet faoli va jurnalisti va amalda WikiLeaks-ning bosh muharriri - u nimani yaratishni o'ylagan Ben Lauri "ochiq manbali, demokratik razvedka agentligi" deb nomlangan. Tez orada ochiq tahrirlash aspektidan voz kechildi, ammo noma'lum yuborish uchun sayt ochiq qoldi.^[133]

Ga binoan Daniel Domscheit-Berg, WikiLeaks-ning sobiq vakili, WikiLeaks xavfsizlik kontseptsiyasining bir qismi, ularning manbalari kimligini bilmasliklari edi. The New York Times 2010 yil dekabrida AQSh hukumati Assanjni Manningdan passiv material olganligini yoki uni fayllarni chiqarishda rag'batlantirgan yoki yordam berganligini aniqlashga urinayotganini yozgan; agar ikkinchisi bo'lsa, Assanjga fitna uyushtirilishi mumkin. Manning Lamoga 2010 yil may oyida Assanj bilan ish aloqalarini o'rnatganini, u bilan to'g'ridan-to'g'ri shifrlangan Internet-konferentsiya xizmati yordamida aloqada bo'lganligini, ammo u haqida kam ma'lumotga ega ekanligini aytdi. WikiLeaks Manningni manbai sifatida ko'rsatmadi.^{[134][135][136]} Armiya tergovchilari Manning kompyuterida Manning va Julian Assanj deb ishonilganlar o'rtasida suhbatlar sahifalarini topdilar.^[109] Nikksning ta'kidlashicha, shunga qaramay Assanjning Manningga biron bir yo'nalishni taklif qilishi to'g'risida aniq dalillar topilmadi.^[137]

Reykyavik13

2010 yil 18 fevralda WikiLeaks Manning birinchi materialini, AQSh elchixonasining diplomatik kabelini joylashtirdi. Reykyavik, endi "Reykyavik13" nomi bilan tanilgan hujjat.^{[115][138][139]} 15 mart kuni WikiLeaks AQSh tomonidan 2008 yilda yozilgan 32 sahifali hisobotni joylashtirdi. Mudofaa vazirligi WikiLeaksning o'zi haqida va 29 mart kuni Islandiyada AQSh Davlat departamenti siyosatchilarining profillarini joylashtirdi.^{[140][141][142]}

Bag'dod havo hujumi

Media-ni ijro etish

Menning aytishicha, u WikiLeaks-ga bergan 2007 yil 12-iyul, Bag'dod havo hujumi video 2010 yil boshida.^{[143][144][145]}

WikiLeaks Bag'doddagi havo hujumiga oid videoni "Garovga olingan qotillik" deb nomlagan va Assanj uni 2010 yil 5 aprelda matbuot anjumani paytida tarqatgan. Milliy press-klub Vashingtonda^[146] Videoda Amerikaning ikkita vertolyoti Bag'dodning Amin tumanida 10 kishilik guruhga qarata o'q uzayotgani aks etgan. Ikkisi u erda Reuters agentligi xodimi bo'lib, Mahdi armiyasi hujumiga uchragan amerikalik Humveeni suratga olishgan. Uchuvchilar o'zlarining kameralarini qurol deb adashtirishgan. Shuningdek, vertolyotlar birinchi guruhning yarador a'zolariga yordam berish uchun to'xtab, bitta vertolyot tomonidan nishonga olingan furgonga ham o'q uzdilar. Furgonda bo'lgan ikkita bola yaralangan va ularning otasi o'ldirilgan. Uchuvchilar, shuningdek, chekinayotgan isyonchilar joylashtirilgan bino bilan shug'ullanishgan. Washington Post WikiLeaks-ni xaritaga qo'ygan millionlab odamlar ko'rgan ushbu video ekanligi haqida yozgan. Niksning so'zlariga ko'ra, Manning video efirga uzatilgandan so'ng yuqori lavozimli ofitserga elektron pochta orqali xabar yuborgan va uni shu versiyada saqlangan versiyada ekanligiga ishontirishga harakat qilgan. SIPRNet. Nikksning yozishicha, go'yo Manning ushlanib qolmoqchi bo'lganga o'xshaydi.^[146][147]

Afg'on urushi jurnallari, Iroq urushi jurnallari

2010 yil 25 iyulda WikiLeaks va uning uchta media-sherigi -The New York Times, The Guardian va Der Spiegel - 91 731 ta hujjat nashr etila boshlandi, ular to'liq "Afg'on urushlari jurnali" deb nomlandi. (Bularning 77 mingtasi 2012 yil may oyiga qadar nashr qilingan.) Shundan so'ng, 2010 yil 22 oktyabrda, Iroq urushi jurnallari nomi bilan tanilgan 2004 yil yanvaridan 2009 yil dekabrigacha bo'lgan 391,832 ta maxfiy harbiy hisobotlar e'lon qilindi. Nikksning yozishicha, birinchisining nashr etilishi suv havzasi bo'lgan, "axborot asrining o'zi portlashi".^[148][149]

Diplomatik kabellar

Manning ham "uchun javobgar ediCablegate "Davlat departamentining 180 davlatdagi 271 elchixonalari va konsulliklari tomonidan 1966 yil dekabridan 2010 yil fevraligacha yozilgan 251,287 ta kabelning sızdırılması. Assanj Assanj tomonidan o'zining uchta ommaviy axborot vositasi sherigiga uzatgan. El Pais va boshqalar nashr etildi va manbalarning nomlari olib tashlangan holda 2010 yil 28 noyabrdan boshlab bosqichma-bosqich nashr etildi. WikiLeaks bu maxfiy hujjatlar to'plami jamoatchilikka e'lon qilingan vaqtgacha bo'lgan eng katta to'plam ekanligini aytdi.^{[12][150][151]} WikiLeaks 2011 yilning 1 sentyabrida qolgan kabellarni tahrir qilinmasdan e'lon qildi Devid Ley va Luqo Xarding ning The Guardian tasodifan chop etdi parol hali ham onlayn bo'lgan fayl uchun;^{[152][153][154]} Nikks, shuning uchun bitta deb yozadi Efiopiya jurnalist o'z mamlakatini tark etishi kerak edi va AQSh hukumati bir nechta manbalarni boshqa joyga ko'chirish kerakligini aytdi.^[155]

Guantanamo qamoqxonasi

Manning, shuningdek, bo'lganlikda ayblangan manba ning Guantanamo qamoqxonasi fayllari sizib chiqdi, WikiLeaks tomonidan 2010 yilda olingan va tomonidan nashr etilgan The New York Times va The Guardian 2011 yil aprel oyida.^{[156][157][158][159]}

Granay havo hujumi

Menning so'zlariga ko'ra, u 2010 yil mart oyining oxirida WikiLeaks-ga videolavha bergan Granay havo hujumi Afg'onistonda. Havo hujumi 2009 yil 4 may kuni Afg'onistonning Granay qishlog'ida sodir bo'lib, 86 dan 147 nafar afg'onistonlik tinch aholini o'ldirdi. Video hech qachon nashr etilmagan; Julian Assanj 2013 yil mart oyida aytgan edi Daniel Domscheit-Berg WikiLeaks-dan chiqib ketayotganda uni o'zi bilan olib ketgan va aftidan yo'q qilgan.^[119]

Manning va Adrian Lamo

Birinchi aloqa

Adrian Lamo (chapda) va Simli"s Kevin Poulsen (o'ngda) 2001 yilda. O'rtadagi odam, Kevin Mitnik, Manning ishiga aloqasi yo'q edi.^[160]

2010 yil 20-mayda Manning murojaat qildi Adrian Lamo, sobiq "kulrang shlyapa "xaker 2004 yilda kirganligi uchun sudlangan The New York Times ikki yil oldin kompyuter tarmog'i ruxsatsiz. O'sha kuni Lamo profilga aylangan edi Kevin Poulsen yilda Simli jurnal; hikoyada Lamoning beixtiyor kasalxonaga yotqizilgani va unga tashxis qo'yilganligi aytilgan Asperger sindromi.^[161] O'sha paytdagi muxbir Poulsen o'zi 2000 yildan beri Lamoni bir necha bor manba sifatida ishlatgan sobiq xaker edi.^[160] Haqiqatan ham, 2002 yilda Poulsen aytgan edi The New York Times Lamo o'z tarmog'iga ruxsatsiz kirish huquqini olganligi; Keyin Poulsen hikoyani yozdi SecurityFocus. Lamo tizimni buzib kirib, tashkilotga xabar berib, so'ngra o'z xavfsizligini to'g'rilashni taklif qilar edi, ko'pincha Poulsendan foydalanish uchun foydalanar edi.^[162]

Lamoning so'zlariga ko'ra, 20-may kuni Manning unga bir nechta shifrlangan elektron pochta xabarlarini yuborgan. U ularni parolini hal qila olmaganini, ammo baribir javob berganini va elektron pochtani AOL IM-da suhbat qilishga taklif qilganini aytdi. Lamoning so'zlariga ko'ra, keyinchalik u elektron pochta xabarlarini o'qimasdan FTBga topshirgan.^[163]

Chatlar

21 va 25 may kunlari bo'lib o'tgan qator suhbatlarda Manning "bradass87" tutqichidan foydalangan holda Lamoga maxfiy materialni oshkor qilganini aytdi. U o'zini armiya razvedkasining tahlilchisi deb tanishtirdi va 17 daqiqa ichida javobni kutmasdan, ma'lumotlarning oshkor etilishi haqida gapirdi.^[125]

Bir necha soatdan keyin Lamo javob berdi. U shunday dedi: "Men jurnalistman va vazirman. Siz ikkalasini ham tanlay olasiz va buni tan olish yoki intervyu sifatida qabul qilishingiz mumkin (hech qachon nashr etilmaydi) va huquqiy himoya modusidan foydalanishingiz mumkin." Ular umuman cheklangan materiallar haqida gaplashdilar, so'ngra Manning birinchi bo'lib ma'lumotlarning oshkor etilishi to'g'risida: "Men do'stlarim uchun shunday qilaman". U 2010 yil 21 mayda Vikipediyaning WikiLeaks-dagi maqolasi versiyasiga aloqador bo'lib, unda WikiLeaks-ning o'sha yil mart oyida WikiLeaks-da Mudofaa vazirligi hisobotining chiqarilishi tasvirlangan. U "quyida joylashgan men ham" deb qo'shib qo'ydi; o'sha maqoladagi quyidagi bo'limda Bag'dod havo hujumi ("Garovli qotillik") videosi tarqalishi haqida so'z boradi.^[164] Menning so'zlariga ko'ra, u o'zini yolg'iz va mo'rt his qilgan va u tushunadi deb umid qilgan kishiga murojaat qilgan.^[125]

Menning aytishicha, u atrofdagi WikiLeaks-ga yordam berishni boshlagan Minnatdorchilik kuni 2009 yil noyabrda - bu o'sha yilning 26 noyabrida - WikiLeaks 11 sentyabr pager-xabarlarini tarqatgandan so'ng tushgan; xabarlar 25-noyabr kuni chiqarilgan. U Lamoga xabarlarning NSA ma'lumotlar bazasidan kelganligini va ularni ko'rib, oldinga qadam bosish uchun qulaylik yaratganini aytdi. Lamo Manning qanday material bilan shug'ullanayotganini so'radi; Menning javobi: "uhm ... aqldan ozgan, deyarli jinoiy siyosiy orqaga chekinishlar ... dunyo voqealari va inqirozlarining PR-bo'lmagan versiyalari ..." Garchi u Assanj bilan to'g'ridan-to'g'ri muomala qilganini aytgan bo'lsa-da, Manning Assanj qasddan siyosat olib borganini aytdi. u haqida juda oz narsa bilish, Manningga: "menga yolg'on gapirish".^[125]

Lamo again assured her that she was speaking in confidence. Manning wrote: "but im not a source for you ... im talking to you as someone who needs moral and emotional fucking support," and Lamo replied: "i told you, none of this is for print."^[125]

Manning said the incident that had affected her the most was when 15 detainees had been arrested by the Iraqi Federal Police for printing anti-Iraqi literature. She was asked by the Army to find out who the "bad guys" were, and discovered that the detainees had followed what Manning said was a corruption trail within the Iraqi cabinet. She reported this to her commanding officer, but said "he didn't want to hear any of it"; she said the officer told her to help the Iraqi police find more detainees. Manning said it made her realize, "i was actively involved in something that i was completely against ..."^[125]

She explained that "i cant separate myself from others ... i feel connected to everybody ... like they were distant family," and cited Karl Sagan, Richard Feynman va Elie Vizel. She said she hoped the material would lead to "hopefully worldwide discussion, debates, and reforms. if not ... than [sic] we're doomed as a species." She said she had downloaded the material onto music CD-RWs, erased the music and replaced it with a compressed split file. Part of the reason no one noticed, she said, was that staff were working 14 hours a day, seven days a week, and "people stopped caring after 3 weeks."^[125]

Lamo approaches authorities, chat logs published

Shortly after the first chat with Manning, Lamo discussed the information with Chet Uber of the volunteer group Project Vigilant, which researches kiberjinoyat, and with Timothy Webster, a friend who had worked in Army counterintelligence.^[165] Both advised Lamo to go to the authorities. His friend informed the Army's Jinoyat qidiruv qo'mondonligi (CID), and Lamo was contacted by CID agents shortly thereafter.^[11] He told them he believed Manning was endangering lives.^[166] He was largely ostracized by the hacker community afterwards. Nicks argues, on the other hand, that it was thanks to Lamo that the government had months to ameliorate any harm caused by the release of the diplomatic cables.^[167]

Lamo met with FBI and Army investigators on May 25 in California, and showed them the chat logs. On or around that date he also passed the story to Kevin Poulsen of Simli, and on May 27 gave him the chat logs and Manning's name under embargo. He met with the FBI again that day, at which point they told him Manning had been arrested in Iraq the day before. Poulsen and Kim Zetter broke the news of the arrest in Simli 6 iyun kuni.^[168] Simli published around 25 percent of the chat logs on June 6 and 10, and the full logs in July 2011.^[169]

Sud jarayoni

Arrest and charges

Manning was arrested by the Army's Criminal Investigation Command,^[170] on May 27, 2010, and transferred four days later to Arifjan lageri Quvaytda.^[171] She was charged with several offenses in July, replaced by 22 charges in March 2011, including violations of Articles 92 and 134 ning Harbiy adolatning yagona kodeksi (UCMJ), and of the Ayg'oqchilik to'g'risidagi qonun. The most serious charge was "aiding the enemy", a poytaxt offense, although prosecutors said they would not seek the death penalty.^[172] Another charge, which Manning's defense called a "made up offense"^[173] but of which she was found guilty, read that Manning "wantonly [caused] to be published on the internet intelligence belonging to the US government, having knowledge that intelligence published on the internet is accessible to the enemy".^[174]

Axloq tuzatish

Manning–WikiLeaks timeline
2009 Oktyabr: Manning sent to Iraq. Noyabr: Manning finds Bag'dod havo hujumi video. 25-noyabr: WikiLeaks (WL) publishes 9/11 pager messages. Noyabr: Manning allegedly contacts WL.
2010 18-fevral: WL releases Reykjavik 13 cable, purportedly from Manning. 15-mart: WL releases Defense Dept report about WL, purportedly from Manning. 29-mart: WL releases State Dept profiles, purportedly from Manning. 5-aprel: WL releases Bag'dod havo hujumi video, purportedly from Manning. 21-25 may: Manning and Adrian Lamo suhbat. 27 may: Manning arrested in Iraq. 6 iyun: Simli publishes partial Manning- Lamo chat logs. 5-iyul: Manning charged. 25-iyul: WL releases Afg'on urushi jurnallari, purportedly from Manning. 29 iyul: Manning transferred to the US. 22 oktyabr: WL releases Iroq urushi jurnallari, purportedly from Manning. 28-noyabr: Newspapers publish US diplomatik kabellar from WL, purportedly from Manning.
2011 Yanvar: UN Special Rapporteur submits inquiry to US about Manning. 1-mart: Manning charged with more offenses. 16 dekabr: 32-modda tinglash boshlanadi.
2012 Fevral: Manning ordered to stand trial.
2013 28-fevral: Manning pleads guilty to 10 of 22 charges. 3 iyun: Trial begins. 30-iyul: Manning convicted on most charges; acquitted of aiding the enemy. 21 avgust: Manning sentenced to 35 years. 4-sentabr: Manning and her lawyers started seeking a prezidentni kechirish.

While in Kuwait, Manning was placed on o'z joniga qasd qilish soati after her behavior caused concern.^[175] She was moved from Kuwait to the Dengiz kuchlari bazasi Quantico, Virginia, on July 29, 2010, and classified as a maximum custody detainee with Prevention of Injury (POI) status. POI status is one stop short of suicide watch, entailing checks by guards every five minutes. Uning advokati, Devid Kumbs, a former military attorney, said Manning was not allowed to sleep between 5 am (7 am on weekends) and 8 pm, and was made to stand or sit up if she tried to. She was required to remain visible at all times, including at night, which entailed no access to sheets, no pillow except one built into her mattress, and a blanket designed not to be shredded.^[176] Manning complained that she regarded it as pretrial punishment.^[177]

Her cell was 6 × 12 ft (1.8 x 3.6 m) with no window, containing a bed, toilet, and sink. The jail had 30 cells built in a U shape, and although detainees could talk to one another, they were unable to see each other. Her lawyer said the guards behaved professionally and had not tried to harass or embarrass Manning. She was allowed to walk for up to one hour a day, meals were taken in the cell, and she was shackled during visits. There was access to television when it was placed in the corridor, and she was allowed to keep one magazine and one book.^[176] Because she was in pretrial detention, she received full pay.^[178]

On January 18, 2011, after Manning had an altercation with the guards, the commander of Quantico classified her as a suicide risk.^[179] Manning said the guards had begun issuing conflicting commands, such as "turn left, don't turn left," and upbraiding her for responding to commands with "yes" instead of "ha ". Shortly afterward, she was placed on suicide watch, had her clothing and eyeglasses removed, and was required to remain in her cell 24 hours a day. The suicide watch was lifted on January 21 after a complaint from her lawyer, and the brig commander who ordered it was replaced.^[180]On March 2, she was told that her request for removal of POI status—which entailed among other things sleeping wearing only boxer shorts—had been denied. Her lawyer said Manning joked to the guards that, if she wanted to harm herself, she could do so with her underwear or her flip-flops. The comment resulted in Manning being ordered to strip naked in her cell that night and sleep without clothing. On the following morning only, Manning stood naked for inspection. Following her lawyer's protest and media attention, Manning was issued a sleeping garment on or before March 11.^[181]

The detention conditions prompted national and international concern. Xuan E. Mendez, Birlashgan Millatlar Tashkilotining maxsus ma'ruzachisi on torture, told The Guardian that the U.S. government's treatment of Manning was "cruel, inhuman and degrading".^[182] 2011 yil yanvar oyida, Xalqaro Amnistiya asked the British government to intervene because of Manning's status as a British citizen by descent, although Manning's lawyer said Manning did not regard herself as a British citizen.^[183] On March 10, State Department spokesman Filipp J. Krouli criticized Manning's treatment as "ridiculous, counterproductive and stupid".^[184] The following day, President Obama responded to Crowley's comments, saying the Pentagon had assured him that Manning's treatment was "appropriate and meet[s] our basic standards". Under political pressure, Crowley resigned three days after his comments.^[185] On March 15, 295 members of the academic legal community signed a statement arguing that Manning was being subjected to "degrading and inhumane pretrial punishment" and criticizing Obama's comments.^[186] On April 20, the Pentagon transferred Manning to the medium-custody O'rta g'arbiy qo'shma mintaqaviy tuzatish muassasasi, at Fort Leavenworth, Kansas, where she was placed in an 80-square-foot cell with a window and a normal mattress, able to mix with other pretrial detainees and keep personal objects in her cell.^[187]

Evidence presented at Article 32 hearing

In April 2011, a panel of experts, having completed a medical and mental evaluation of Manning, ruled that she was fit to stand trial.^[188] An 32-modda tinglash tomonidan boshqariladi Podpolkovnik Paul Almanza, was convened on December 16, 2011, at Fort Meade, Merilend; the hearing resulted in Almanza's recommending that Manning be referred to a general court-martial. U ... edi sudga tortildi on February 23, 2012, and declined to enter a plea.^[189]

During the Article 32 hearing, the prosecution, led by Captain Ashden Fein, presented 300,000 pages of documents in evidence, including chat logs and classified material.^[190] The court heard from two Army investigators, Special Agent David Shaver, head of the digital forensics and research branch of the Army's Computer Crime Investigative Unit (CCIU); and Mark Johnson, a digital forensics contractor from ManTech International, who works for the CCIU. They testified that they had found 100,000 State Department cables on a workplace computer Manning had used between November 2009 and May 2010; 400,000 military reports from Iraq and 91,000 from Afghanistan on an SD-karta found in her basement room in her aunt's home in Potomac, Maryland; and 10,000 cables on her personal MacBook Pro and storage devices that they said had not been passed to WikiLeaks because a file was corrupted. They also recovered 14 to 15 pages of encrypted chats, in unallocated space on Manning's MacBook hard drive, between Manning and someone believed to be Julian Assange. Two of the chat handles, which used the Berlin Xaos kompyuter klubi 's domain (ccc.de), were associated with the names Julian Assange and Nathaniel Frank.^[109]

Johnson said he found SSH logs on the MacBook that showed an SFTP connection, from an IP address that resolved to Manning's aunt's home, to a Swedish IP address with links to WikiLeaks.^[109] Also found was a text file named "Readme", attached to the logs and apparently written by Manning to Assange, which called the Iraq and Afghan War logs "possibly one of the most significant documents of our time, removing the fog of war and revealing the true nature of 21st century asymmetric warfare".^[105] The investigators testified they had also recovered an exchange from May 2010 between Manning and Eric Schmiedl, a Boston mathematician, in which Manning said she was the source of the Baghdad helicopter attack ("Collateral Murder") video. Johnson said there had been two attempts to delete the material from the MacBook. The operating system had been re-installed in January 2010, and on or around January 31, 2010, an attempt had been made to erase the hard drive by doing a "zero-fill ", which involves overwriting material with zeroes. The material was recovered after the overwrite attempts from unallocated space.^[109]

Manning's lawyers argued that the government had overstated the harm the release of the documents had caused and had overcharged Manning to force her to give evidence against Assange. The defense also raised questions about whether Manning's confusion over her gender identity affected her behavior and decision making.^[191]

Guilty plea, trial, sentence

The judge, Army Polkovnik Denise Lind, ruled in January 2013 that any sentence would be reduced by 112 days because of the treatment Manning received at Quantico.^[192] On February 28, Manning pleaded guilty to 10 of the 22 charges.^[18] Reading for over an hour from a 35-page statement, she said she had leaked the cables "to show the true cost of war". Prosecutors pursued a court-martial on the remaining charges.^[193]

The trial began on June 3, 2013. Manning was convicted on July 30, on 17 of the 22 charges in their entirety, including five counts of espionage and theft, and an amended version of four other charges; she was acquitted of aiding the enemy. The sentencing phase began the next day.^[1]

Captain Michael Worsley, a military psychologist who had treated Manning before her arrest, testified that Manning had been left isolated in the Army, trying to deal with gender identity issues in a "hyper-masculine environment".^[194] David Moulton, a Navy forensic psychiatrist who saw Manning after the arrest, said Manning had narcissistic traits, and showed signs of both xomilalik spirtli ichimliklar sindromi va Asperger sindromi. He said that, in leaking the material, Manning had been "acting out [a] grandiose ideation".^[195]

A defense psychiatrist, testifying to Manning's motives, suggested a different agenda:

Well, Pfc Manning was under the impression that his leaked information was going to really change how the world views the wars in Afghanistan and Iraq, and future wars, actually. This was an attempt to crowdsource analysis of the war, and it was his opinion that if ... through crowdsourcing, enough analysis was done on these documents, which he felt to be very important, that it would lead to a greater good ... that society as a whole would come to the conclusion that the war wasn't worth it ... that really no wars are worth it.^[196]

On August 14, Manning apologized to the court: "I am sorry that my actions hurt people. I'm sorry that they hurt the United States. I am sorry for the unintended consequences of my actions. When I made these decisions I believed I was going to help people, not hurt people. ... At the time of my decisions, I was dealing with a lot of issues."^[194]

Manning's offenses carried a maximum sentence of 90 years.^[197] The government asked for 60 years as a deterrent to others, while Manning's lawyer asked for no more than 25 years. She was sentenced on August 21 to 35 years in prison, reduction in rank to xususiy (private E-1 or PVT), forfeiture of all pay and allowances, and a sharafsiz zaryadsizlanish.^[2] She was given credit for 1,293 days of pretrial confinement, including 112 days for her treatment at Quantico, and would have been eligible for parole after serving one-third of the sentence.^[2] She was confined at the Amerika Qo'shma Shtatlarining intizomiy kazarmalari (USDB) at Fort Leavenworth, Kansas.^[21]

The sentence was criticized as "unjust and unfair"^[198] tomonidan The Guardian, and as "excessive"^[199] tomonidan The New York Times.

On April 14, 2014, Manning's request for clemency was denied; the case went to the Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasining jinoiy ishlar bo'yicha apellyatsiya sudi for further review.^[200]

Requests for release

On September 3, 2013, Manning's lawyer filed a Petition for Commutation of Sentence to Prezident Obama orqali pardon attorney at the Department of Justice and Armiya kotibi John M. McHugh.^[201][202] The petition contended that Manning's disclosures did not cause any "real damage", and that the documents in question did not merit protection as they were not sensitive. The request included a supporting letter from Amnesty International which said that Manning's leaks had exposed violations of human rights. David Coombs's cover letter touched on Manning's role as a hushtakboz, asking that Manning be granted a to'liq kechirim or that her sentence be reduced to time served.^[203][204]

In April 2015, Amnesty International posted online a letter from Manning in which she wrote: "I am now preparing for my court-martial appeal before the first appeals court. The appeal team, with my attorneys Nancy Hollander and Vince Ward, are hoping to file our brief before the court in the next six months. We have already had success in getting the court to respect my gender identity by using feminine pronouns in the court filings (she, her, etc.)."^[205]

In November 2016, Manning made a formal petition to President Obama to reduce her 35-year sentence to the six years of time she had already served.^[206] On December 10, 2016, a White House petition to commute her sentence reached the minimum 100,000 signatures required for an official response.^[207] Lawyers familiar with clemency applications stated in December 2016 that the pardon was unlikely to happen; the request did not fit into the usual criteria.^[208]

Kommutatsiya

In January 2017, a Justice Department source said that Manning was on President Obama's short list for a possible commutation.^[209] On January 17, 2017, President Obama commuted all but four months of Manning's remaining sentence.^[8][210] In a press conference held on January 18, Obama stated that Manning's original 35-year prison sentence was "very disproportionate relative to what other leakers have received" and that "it makes sense to commute—and not pardon—her sentence."^[210][211] Notwithstanding her commutation, Manning's military appeal will continue, with her attorney saying, "We fight in her appeal to clear her name."^[212]

On January 26, 2017, in her first column for The Guardian since the commutation, Manning lamented that President Obama's political opponents consistently refused to compromise, resulting in "very few permanent accomplishments" during his time in office. Sifatida The Guardian summarized it, she saw Obama's legacy as "a warning against not being bold enough".^[213] Bunga javoban Prezident Donald Tramp tweeted that Manning was an "ungrateful traitor" and should "never have been released".^[214]

Chiqarish

Manning was released from Fort Leavenworth's detention center at approximately 2 a.m. Central Time on May 17, 2017.^[215][216] Although sentenced during her court-martial to be dishonorably discharged, Manning was reportedly returned to active unpaid "excess leave " status while her appeal is pending.^[217]

Shikoyat qilish

On May 31, 2018, the U.S. Army Court of Criminal Appeals upheld Chelsea Manning's 2013 court-martial conviction of violating the Ayg'oqchilik to'g'risidagi qonun. The court rejected Manning's contention that the statute is too vague to provide fair notice of the criminal nature of disclosing classified documents. "The facts of this case," the three-judge panel ruled, "leave no question as to what constituted national defense information. Appellant's training and experience indicate, without any doubt, she was on notice and understood the nature of the information she was disclosing and how its disclosure could negatively affect national defense." The court also rejected Manning's assertion that her actions in disclosing classified information related to national security are protected by the First Amendment. Manning, the court found, "had no First Amendment right to make the disclosures—doing so not only violated the nondisclosure agreements she signed but also jeopardized national security."^[218][219]

2019 jailing for contempt

Manning (left) in Bruklin davomida koronavirus pandemiyasi in April 2020, forty days after her release from jail^[220]

In February 2019, Manning received a subpoena to testify in a US government case against WikiLeaks and Julian Assange (the existence of which had been accidentally revealed in November 2018), which was proceeding under prosecutors in Virginia.^[221] Manning objected to the secrecy of the grand jury proceedings and announced she would refuse to testify,^[222] saying "we've seen this power abused countless times to target political speech. I have nothing to contribute to this case and I resent being forced to endanger myself by participating in this predatory practice."^[223] Manning also said she had provided all the information she had in 2013 during her court martial and that she stood by her previous answers.^[224]

On March 8, 2019, Manning was found in sudni hurmatsizlik and jailed in the women's wing of a detention center in Alexandria, Virginia, with the judge conditioning her release on her testifying or the katta hakamlar hay'ati concluding its work.^{[225][226][227]} Manning was initially held in administrative segregation for 28 days until she was placed in the general population on April 5, 2019.^[228] Her supporters described her period in administrative segregation as "effective yakkama-yakka saqlash " as it involved "up to 22 hours each day spent in isolation".^[229] Officials at the facility said that administrative segregation was used for safety reasons and that prisoners still had access to recreation and social visits during that time.^[225] On April 22, 2019, a federal appeals court upheld the trial court's decision holding Manning in contempt and denied a request by Manning that she be released on bail.^[230]

After the grand jury's term expired, Manning was released on May 9, 2019 and served with another subpoena to appear before a new grand jury on May 16.^[231] Manning again refused to testify, stating that she "believe[d] this grand jury seeks to undermine the integrity of public discourse with the aim of punishing those who expose any serious, ongoing, and systemic abuses of power by this government". The court ordered her returned to jail and fined $500 for each day over 30 days and $1,000 for each day over 60 days.^[232][233] In June 2019, she challenged the fines because of inability to pay.^[234] On December 30, 2019, Birlashgan Millatlar Tashkilotining maxsus ma'ruzachisi Nils Melzer released a letter dated November 1, 2019 in which he accused the U.S. government of torturing Manning, called for her immediate release, and called for her court fines to be canceled or reimbursed.^{[235][236][237]}

On March 11, 2020, Manning attempted suicide two days before she was scheduled to appear before a judge on a motion to terminate sanctions.^[238][239] Alexandria Sheriff Dana Lawhorne reported that Manning was safe and her lawyers said she was recovering in a hospital.^[240][238]

2020 yil 12 martda, AQSh okrug sudyasi Entoni Trenga ning Virjiniya Sharqiy okrugi found that the business of the grand jury had concluded. Since Manning's testimony was no longer needed, the judge found that detention no longer served any coercive purpose, and ordered her released.^[241] He denied a request by Manning's lawyers to vacate her accrued fines of $256,000, which he ordered due and payable immediately.^[242] That same day, a supporter launched an online kraudfanding campaign to defray Manning's fines. Within 48 hours, nearly 7,000 donations ranging from $5 to $10,000 were received, totaling $267,000.^[243] A separate crowdfund by the same supporter raised an additional $50,000 to help pay Manning's post-incarceration living expenses.^[244]

Reaction to disclosures

Demonstration in support of Manning, San-Fransisko, 2011 yil iyun

The publication of the leaked material, particularly the diplomatic cables, attracted in-depth coverage worldwide, with several governments blocking websites that contained embarrassing details. Alan Rusbridger, muharriri The Guardian, said: "I can't think of a time when there was ever a story generated by a news organization where the White House, the Kremlin, Chávez, India, China, everyone in the world was talking about these things. ... I've never known a story that created such mayhem that wasn't an event like a war or a terrorist attack."^[245]

Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari Admiral Maykl Mullen, keyin Shtab boshliqlarining birlashgan raisi, said the leaks had placed the lives of American soldiers and Afghan informants in danger.^[246] Jurnalist Glenn Grinvald argued that Manning was the most important whistleblower since Daniel Ellsberg leaked the Pentagon hujjatlari 1971 yilda.^[247] In an impromptu questioning session after a fundraiser, captured on a cell phone video, President Barak Obama said that Manning "broke the law", which was later criticized as "unlawful command influence " on Manning's upcoming trial.^[248][249]

In 2011, Manning and WikiLeaks were credited in part,^[250][251] along with news reporters and political analysts,^[252] as catalysts for the Arab bahori that began in December 2010, when waves of protesters rose up against rulers across the Middle East and North Africa, after the leaked cables exposed government corruption. In 2012, however, Jeyms L. Gelvin, an American scholar of Middle Eastern history, wrote: "After the outbreak [January 2011] of the Egyptian uprising … journalists decided to abandon another term they had applied to the Tunisian uprising: the first 'WikiLeaks Revolution,' a title they had adopted that overemphasized the role played by the leaked American cables about corruption in provoking the protests."^[253]

A Vashington Post editorial asked why an apparently unstable Army private had been able to access and transfer sensitive material in the first place.^[254] According to her biographer, the American far right saw Manning's sexuality as evidence that gay people were unfit for military service, while the American mainstream thought of Manning as a gay soldier driven mad by bullying.^[255]

A report written by the Department of Defense a year after the breach found that Manning's document leaks had no significant strategic impact on U.S. war efforts. The heavily redacted final report was not published until June 2017, after a Axborot erkinligi request by investigative reporter Jeyson Leopold.^[256]

Mukofotlar va o'lponlar

In 2011, Manning was awarded a "Whistleblowerpreis" by the German Section of the International Association of Lawyers against Nuclear Arms and the Germaniya olimlari federatsiyasi.^[257] While still in detention in 2011, Graham Nash of Crosby, Stills and Nash released a song, "Almost Gone (The Ballad of Bradley Manning)", in reference to her deteriorated mental state.^[258] In 2012, she was awarded "People's Choice Award" awarded by Global Exchange.^[259] 2013 yilda u mukofot bilan taqdirlandi AQSh tinchlik mukofoti by the US Peace Memorial Foundation "for conspicuous bravery, at the risk of his own freedom, above and beyond the call of duty."^[260] In the same year, she was awarded the Sean MacBride Peace Prize by the Xalqaro tinchlik byurosi.^[261] 2014 yilda u mukofot bilan taqdirlandi Sam Adams mukofoti by Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence.^[262][263]

Icelandic and Swedish Pirat partiyasi MPs nominated Manning and fellow whistleblower Edvard Snouden 2014 yil uchun Tinchlik bo'yicha Nobel mukofoti. In 2013, Roots Action launched a petition nominating Manning for the prize that received more than 100,000 supporting signatures.^[264]

2015 yil may oyida, Anything to Say?, an art installation made of mobile bronze statues of Manning, Edward Snowden, and Julian Assange, was placed at Berlin's Alexanderplatz for a weekend, as a "monument for courage".^[265] Germaniya Yashil partiya sponsored the sculpture created by Italian sculptor Davide Dormino.^[266] Afterwards, the installation was moved and exhibited in different European cities.^[267]

2015 yilda, Qog'oz magazine commissioned artist Xizer Devi-Xagborg to create 2D DNA phenotype portraits of Chelsea Manning using DNK collected from cheek swabs and hair clippings sent to the artist from the incarcerated soldier.^[268] 3D bosma versions of the portraits premiered at the Jahon iqtisodiy forumi 2016 yilda.^[269] In the summer of 2017, Manning (by then released from prison) and Dewey-Hagborg presented their collaboration as part of an exhibition at the Fridman Gallery in New York City.^[270][271]

In September 2017, Manning accepted the EFF kashshof mukofoti in recognition of her actions as a whistleblower and for her work as an advocate for government transparency and transgender rights.^[272] In November, she was named 2017 Newsmaker of the Year by Chiqdi, which noted her "whistle-in-the-wind tenacity that belies the trauma she's had to contend with".^[273] O'sha oyning oxirida, Kaltak listed her among the first-ever "Bitch 50" impactful creators, artists, and activists in pop culture, recognizing her as "a leading voice for transgender and healthcare rights".^[274] Dekabr oyida, Tashqi siyosat honored Manning as one of its forty-eight 2017 Global Thinkers "for forcing the United States to question who is a traitor and who is a hero".^[275]

In October 2020, Manning shared with the German nonprofit jurnalistik jurnalistik tashkilot CORRECT!V and Greece's anonymous Novartis whistleblowers the third annual Evropa Birlashgan Chap-Shimoliy-Yashil chap (GUE/NGL) prize for Journalists, Whistleblowers and Defenders of the Right to Information.^[276] The GUE/NGL posted a video of her acceptance from her home in Bruklin, Nyu York.^[277]

Jinsiy o'tish

2010

In an article written by Manning, she says her first public appearance as female was in February 2010 while on leave from her military duties; Manning was exhilarated to blend in as a woman.^[278]

2013

On August 22, 2013, the day after sentencing, Manning's attorney issued a press release to the Bugun show announcing that his client was a female, and asked that she be referred to by her new name of Chelsea and feminine pronouns. Manning's statement included the following:

As I transition into this next phase of my life, I want everyone to know the real me. I am Chelsea Manning. I am a female. Given the way that I feel, and have felt since childhood, I want to begin hormone therapy as soon as possible. I hope that you will support me in this transition. I also request that, starting today, you refer to me by my new name and use the feminine pronoun (except in official mail to the confinement facility). I look forward to receiving letters from supporters and having the opportunity to write back.^[279]

The news media split in its reaction to Manning's request; some organizations used the new name and pronouns, and others continued to use the former ones.^[280][281] Advocacy groups such as GLAAD, Lesbiyan va gey jurnalistlarining milliy assotsiatsiyasi, va Inson huquqlari aksiyasi (HRC) encouraged media outlets to refer to Manning by her self-identified name and pronoun.^{[282][283][284]}

2014

How Chelsea Manning sees herself by Alicia Neal, in cooperation with Manning herself, commissioned by the Chelsea Manning Support Network, April 23, 2014^[285][286]

2014 yil aprel oyida Kansas District Court granted a petition from Manning for a legal name change.^[287] An Army spokesman stated that while the Army would update personnel records to acknowledge the name change, the military would continue to regard Manning as a male.^[3] Manning sought gormon terapiyasi and the right to live as a woman while confined, consistent with her jinsiy disforiya, which had been confirmed by two Army medical specialists. Such treatment is provided in civilian federal prisons when it is found to be medically necessary, but it is not available in military prisons. The Pentagon policy at the time considered transgender individuals ineligible to serve.^[288][289]

Iyul oyida Federal qamoqxonalar byurosi rejected a request by the Army to transfer Manning from the USDB to a civilian facility for treatment of her gender dysphoria. Instead, the Army kept Manning in military custody and said it would begin rudimentary gender treatment, which could include allowing her to wear female undergarments and possibly receive hormone treatments.^[290]

On August 12, 2014, the Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi (ACLU) and Manning's civilian attorney David Coombs said Manning was not receiving treatment for her gender identity condition as previously approved by Mudofaa vaziri Chak Xeygl. They notified the USDB, Hagel and other Mudofaa vazirligi officials that a lawsuit would be filed if they did not confirm by September 4 that treatment would be provided.^[291] On August 22, Army spokeswoman Lt. Col. Alayne Conway told NBC News, "The Department of Defense has approved a request by Army leadership to provide required medical treatment for an inmate diagnosed with gender dysphoria." Although Conway would not discuss "the medical needs of an individual", she did say, "In general terms, the initial stages of treatment for individuals with gender dysphoria include psychotherapy and elements of the 'real life experience' therapy. Treatment for the condition is highly individualized and generally is sequential and graduated." The Army declined to say when treatment might begin.^[292]

In September, Manning filed a lawsuit in federal district court in Washington, D.C., against Secretary of Defense Hagel, claiming she had "been denied access to medically necessary treatment" for gender disorder. She sued to be allowed to grow her hair longer and use cosmetics, and to receive hormone treatments "to express her female gender".^[293]

2015

On February 12, 2015, USA Today reported that the commandant of the USDB wrote in a February 5 memo, "After carefully considering the recommendation that (hormone treatment) is medically appropriate and necessary, and weighing all associated safety and security risks presented, I approve adding (hormone treatment) to Inmate Manning's treatment plan." Ga binoan USA Today, Manning remained a soldier, and the decision to administer hormone therapy was a first for the Army.^[294] Manning was not allowed to grow her hair longer. Her ACLU attorney, Chase Strangio, said that the delay in approving her hormone treatment "came with a significant cost to Chelsea and her mental health".^[295]

On March 5, in response to Manning's request for an order compelling the military to use pronouns that conform to her chosen gender identity, the U.S. Army Court of Criminal Appeals ruled, "Reference to appellant in all future formal papers filed before this court and all future orders and decisions issued by this court shall either be neutral, e.g., Private First Class Manning or appellant, or employ a feminine pronoun."^[296]

On March 14, the digital library host Kriptom posted an unsigned public copy of a court document, filed March 10, wherein the parties to Manning's September 2014 lawsuit against Secretary of Defense Hagel agreed to stay proceedings for seven months, after which time they would address how the litigation should proceed in light of Manning's status at that time. The document revealed that the Army was then providing Manning with weekly psychotherapy, including psychotherapy specific to gender dysphoria; cross-sex hormone therapy; female undergarments; the ability to wear prescribed cosmetics in her daily life at the USDB; and speech therapy.^[297]

2015 yil aprel oyida, Xalqaro Amnistiya posted online a letter from Manning in which she disclosed,

I finally began my prescribed regime of hormones to continue my overdue gender transition in February. It's been such an amazing relief for my body and brain to finally come into alignment with each other. My stress and anxiety levels have tapered off quite considerably. Overall, things are beginning to move along nicely.^[205]

2016

On September 13, 2016, the ACLU announced that the army would be granting Manning's request for gender transition surgery, a first for a transgender inmate.^[298] In December, Manning's attorneys reported that her military doctor refused Manning's request to change the gender on her military records to female.^[299]

2017

In January 2017, Manning wrote to The New York Times bir necha oy o'tganiga qaramay, u hali ham jarrohni ko'rmagan edi.^[300] 2017 yil may oyida Manning qamoqdan ozod qilinganida, uning advokati u o'z tibbiy yordami bilan shug'ullanishini va "o'z hayotini harbiy xizmatdan ajratib, o'z shartlari asosida qurishini" ta'kidladi.^[301] Keyinchalik Manning o'zining tasdiqlangan Twitter akkaunti orqali uning sog'lig'i harbiy xizmatdan 2017 yil 16-mayda to'xtaganligini aytdi,^[302] va u shaxsiy sog'liqni saqlash rejasini ta'minlaganligini.^[303] Uning aytishicha, qamoqda o'tirganida uning jinsi o'zgarishi "2 yil ichida atigi 600 dollar" ni tashkil qilgan,^[304] Mudofaa vazirligi "belgilangan muddat ichida tibbiyot xodimlariga ega bo'lganligini" tushuntirib berdi.^[305] Garchi armiya 2016 yil sentyabr oyida unga jinsga o'tish operatsiyasini o'tkazishga ruxsat berishga rozi bo'lgan bo'lsa-da, operatsiya uning ozod qilinishidan oldin amalga oshirilmadi.^[306]

2017 yil 22-may kuni Manningning Mudofaa vazirligiga gormon terapiyasi va uning jinsi holatini davolash uchun boshqa muolajalar qilish to'g'risida buyruq berish uchun federal sudga murojaat qilgan 2014 yilgi da'vosi rad etildi, chunki uning ACLU advokati "u ozod".^[307]

2018

Xabar berishlaricha, 2018 yilning 20 oktyabrida Manning shifoxona yotog'ida o'zini o'zi tiklagan holda tushgan fotosuratini tvitterga joylashtirdi jinsni almashtirish operatsiyasi.^[308] "Deyarli o'n yillik janglardan so'ng, - deb yozdi u, - qamoqxona, sudlar, ochlik e'lonlari va sug'urta kompaniyasi orqali - nihoyat men shu hafta operatsiya qildim."^[309] 2019 yil mart oyida, uni qayta qamoqqa olish paytida ko'rsatiladigan tibbiy yordam nuqtai nazaridan, ommaviy axborot vositalari uning jinsini almashtirish operatsiyasini boshdan kechirgani haqida xabar berishni davom ettirdilar.^[310][311] Deklaratsiyasida Virjiniya Sharqiy okrugi uchun Amerika Qo'shma Shtatlari okrug sudi 2019 yil 6-mayda topshirilgan Manning rasmiy ravishda 2018 yil oktabrida jinsi bo'yicha tekshiruvdan o'tganligini tasdiqladi.^[312]

Qamoqxona hayoti

2015 yil mart oyida, Bloomberg yangiliklari Manningga jurnalistlar tashrif buyurolmay, qamoqdan oldin o'zi aytganlargina tashrif buyurishlari mumkinligi haqida xabar berishdi. U suratga tusha olmadi yoki kamerada intervyu berolmadi. Menning Internetga kirishiga ruxsat berilmagan, ammo bosma yangiliklar bilan maslahatlashishi va yangi jins nazariyasi matnlaridan foydalanish huquqiga ega bo'lishi mumkin.^[313]

2015 yil aprel oyida, Xalqaro Amnistiya Internetda Manningning kundalik hayotini tasvirlab bergan xatini joylashtirdi. "Mening kunlarim juda band va odatiy", deb yozgan u. "Men bakalavr diplomini olish uchun kollejning sirtqi kurslarida o'qiyapman. Shuningdek, o'zimni sog'lom saqlash uchun juda ko'p ishlayman, shuningdek, dunyodagi dolzarb voqealardan xabardor bo'lish va yangi narsalarni o'rganish uchun gazeta, jurnal va kitoblarni o'qiyman."^[205]

O'sha oy, Cosmopolitan pochta orqali o'tkazilgan Manning bilan qamoqdagi birinchi intervyusini e'lon qildi. Cosmo Menning so'nggi yutuqlarga umidvor bo'lganini, ammo sochlarini uzun o'stirishga yo'l qo'ymaslik "og'riqli va noqulay ... meni yirtib tashladilar. Men har kuni yaxshi kechaman, kechalari xonamda yolg'iz qolsam, Oxiri yonib ketdim va qulab tushdim. " Menning aytishicha, u ayol ekanligi haqida e'lon qilish "juda yengil" va jamoatchilik javobidan qo'rqmaydi. "Rostini aytsam, u erda odamlar men haqimda nima deb o'ylashlari mumkinligidan qattiq tashvishlanmayapman. Men shunchaki o'zim bo'lishga harakat qilaman." Ga binoan Cosmo, Manning o'zining "quyoshga qaragan ikkita baland vertikal derazasi" bo'lgan o'z kamerasiga ega bo'lib, "daraxtlar va tepaliklar va moviy osmonni va binolar va ustara simidan tashqaridagi barcha narsalarni" ko'rishi mumkin edi. Manning boshqa mahbuslar tomonidan ta'qib qilinishini rad etdi va ba'zilari ishonchli odamga aylandi.^[314]

Yozish

2015 yil fevral oyida, Katarin Viner, bosh muharriri AQShning Guardian, Manning qo'shilganligini e'lon qildi The Guardian urush, jins va axborot erkinligi bo'yicha fikr yurituvchi yozuvchi sifatida.^[315] 2014 yilda, The Guardian ikkitasini nashr etgan edi opsiyalar Manning tomonidan: "Qanday qilib Isis o'z qilichiga tush »(16 sentyabr)^[316] va "Men transgender ayolman va hukumat mening fuqarolik huquqlarimni inkor etmoqda" (8 dekabr).^[317] Menning yangi tartib bo'yicha debyuti, "Markaziy razvedka boshqarmasining qiynoqqa soluvchilari va ularning harakatlarini ma'qullagan rahbarlar qonunga duch kelishi kerak" 2015 yil 9 martda paydo bo'ldi.^[318]

2015 yil aprel oyida Manning orqali aloqa qilishni boshladi Twitter, @xychelsea dastasi ostida,^[319] ovozli telefon yordamida uning nomidan tvit yozgan vositachilarga gapirish.^[320]

O'z joniga qasd qilishga urinishlar

2016 yil 5-iyul kuni Manning kasalxonaga yotqizildi, shundan so'ng ommaviy axborot manbalari a o'z joniga qasd qilish.^[321] Keyingi hafta Manning advokatlarning so'zlari bilan o'z hayotini tugatishga uringanligini tasdiqladi.^[322][323] 2016 yil 28 iyulda ACLU Manningning tergov qilinayotgani va uning o'z joniga qasd qilishga urinishi bilan bog'liq bir necha ayblovlar qo'yilayotganligini e'lon qildi.^[324] Ushbu ayblovlar uchun unga intizomiy sud majlisida qonuniy vakil bo'lishiga ruxsat berilmagan.^[325] 22 sentyabr kuni bo'lib o'tgan sud majlisida unga 14 kunlik yakka tartibdagi qamoq jazosi tayinlandi, shu kunlarning ettitasi noma'lum muddatga to'xtatildi.^[326] Manning qamoqxonadan 12 oktyabrda, etti kunlik ishdan keyin chiqdi; u yolg'iz joylashtirilishidan oldin sud qaroriga shikoyat qilish imkoniyati berilmaganligini aytdi.^[327]

Sog'ayib ketgandan so'ng, "Ko'chib o'tish" deb nomlangan maqolada, "Chelsi" uning shaxsini o'zgartirganligi haqida fikr yuritib, odamlarga endi uni "Chelsi Menning, ilgari Bredli Menning, AQSh armiyasi askari ... sudlangan ..." deb ko'rmasligini tilab, lekin shaxs sifatida. U maqola bilan birga 2008 yilgi selfidan foydalangan.^[328]

2016 yil noyabr oyida Manning 2016 yil 4 oktyabrda, yakka tartibdagi qamoqxonaning birinchi kechasida ikkinchi marta o'z joniga qasd qilishga urinish qilganini oshkor qildi.^[329]

Ochlik e'lon qilish

2016 yil 9 sentyabrda Manning a ochlik e'lon qilish u qamoqxona ma'murlari va AQSh hukumati tomonidan bezoriligiga sabab bo'lganiga norozilik bildirish uchun.^[330] 13 sentyabrda ACLU armiya genderga o'tish operatsiyasini o'tkazishga rozilik berganidan keyin Manning besh kunlik ochlik e'lonini tugatganligini e'lon qildi.^[298] Ammo operatsiya 2017 yil may oyida qamoqdan chiqqunga qadar amalga oshirilmagan.^[306]

Qamoqdan keyingi hayot

"Chelsi" Manning intervyu berdi Simli Keyingi festival 2018 yilda Milan

2017 yil 9-iyun kuni tashqi ko'rinish Xayrli tong Amerika, ozod etilgandan keyingi birinchi intervyusi, Menning o'z xatti-harakatlari uchun "javobgarlikni o'z zimmasiga olganini" aytdi va sobiq prezident Obamaga unga "yana bir imkoniyat" bergani uchun tashakkur bildirdi.^[331] U endi nutq so'zlash orqali pul topadi.^[23]

Garvardga do'stlik va bekor qilish tashrifi

2017 yil 13 sentyabrda Chelsi Manning a tashrif buyuradigan do'st da Garvard universiteti. Bill Delahunt, direktor vazifasini bajaruvchi Garvard Siyosat instituti, dedi: "Talabalar uchun mutaxassislar, rahbarlar va siyosatshunoslarning fikrlarini eshitishlari va ular bilan muloqot qilish imkoniyatlari doirasini va chuqurligini kengaytirish Siyosat institutining asosidir. Biz irq, jins, siyosat bo'yicha fikr yuritadigan fikrlarning kengligini mamnuniyat bilan qabul qilamiz. va ommaviy axborot vositalari. "^[332] Garvardning aytishicha, Manning talabalar shaharchasida munozaralarga sabab bo'lgan cheklangan miqdordagi tadbirlarga tashrif buyuradi,^[333] va xususan talabalarni "armiyada LGBTQ identifikatsiyasi masalalari" mavzusidagi suhbatga jalb qilish.^[334] Ga binoan onlayn gazeta PinkNews, bu "Garvard tarixidagi LGBT bilan bog'liq yagona do'stlik" belgisini oldi.^[335]

Ertasiga; ertangi kun Maykl Morell, direktorning sobiq o'rinbosari va direktor vazifasini ikki marta bajaruvchi Markaziy razvedka boshqarmasi (Markaziy razvedka boshqarmasi), norezident sifatida iste'foga chiqdi katta kursdosh Garvardda Belfer ilmiy va xalqaro aloqalar markazi. "Afsuski, - deb yozdi Morell," men tashkilotning bir qismi bo'la olmayman ...Kennedi maktabi - bu sudlangan jinoyatchi va maxfiy ma'lumotlarni oshkor qiluvchini ulug'laydi ... Kennedi maktabining qarori xonimga Manning xonimning uzoq vaqt davomida taniqli bo'lgan jinoiy yo'lini qonuniylashtirishga yordam beradi, bu esa boshqalarni maxfiy ma'lumotlarni oshkor qilishga undashi mumkin. shuningdek."^[336] O'sha kuni, Markaziy razvedka boshqarmasi direktori Mayk Pompeo Morellning qarorini qo'llab-quvvatlashi haqida universitetga maslahat berdi va o'sha kuni kechqurun Garvardda bo'lib o'tadigan jamoat chiqishidan voz kechdi Jon F. Kennedi nomidagi hukumat maktabi.^[337] Manningni "amerikalik xoin" deb atash,^[338] Pompeo shunday deb yozgan edi: "Men Amerika Qo'shma Shtatlarining armiyasida askar sifatida o'z vatanimga xizmat qilganimda va nega bu yo'lni tanlaganligi uchun Menning xonimning mudofaasini taqdim etish huquqini himoya qilishda davom etaman, men Garvard uchun o'z shtampini qo'yishni uyatli deb bilaman. uning xiyonatkor harakatlariga ma'qullash. "^[337]

2017 yil 15 sentyabrda, Duglas Elmendorf, Kennedi maktabi dekani, Chelsi Manningni maktabda faqat bir kun o'tkazishga taklif qilinganligini va uning tashrif buyurgan hamkasbi alohida sharafga ega emasligini e'lon qildi. "Biz uni biron bir tarzda hurmat qilishni niyat qilmagan edik, - deb yozgan Elmendorf, - yoki uning biron bir so'zi yoki ishini ma'qullamoqchi emas edim ... Ammo, men endi" Chelsi Manning "ni tashrif buyuradigan hamkasb sifatida belgilashni xato deb o'ylayman, men buni qabul qilaman mas'uliyat. ... Shuning uchun biz unga tashrif buyuradigan hamkasb sifatida xizmat qilishga taklifni va ba'zi odamlar uchun ma'noga ega bo'lgan anglangan sharafni qaytarib olamiz, shu bilan birga Kennedi maktabida bir kun vaqt o'tkazish va u erda nutq so'zlash uchun taklifni saqlab qolamiz. Forum. Men undan va bugungi kunda eshitgan ko'plab manfaatdor odamlardan asl taklifimizning to'liq oqibatlarini oldindan anglamaganimiz uchun uzr so'rayman. "^[339] Elmendorf Menningga qo'ng'iroq qilganida, uning qo'llab-quvvatlash guruhining a'zosi Garvard nima uchun "tashrif buyuradigan hamkasb" unvonidan juda xavotirda ekanligini tushuntirishni talab qildi. Uning javobi jamoani begonalashtirdi va ular uning hissa qo'shadigan narsasi yo'qligini taxmin qilishdi. Keyin Manning dekanga ilib qo'ydi.^[340]

2017 yil 17 sentyabrda, omma oldida chiqish paytida Nantucket loyihasi Massachusetsda Manning shunday dedi: "Men nafratlanayotganimdan uyalmayman. Men buni hamjamiyatning o'zi kabi sharafli farq deb bilaman".^[341] U qo'shimcha qildi: "Bu harbiy razvedka va bu bizning muassasalarimizda endi haqiqiy siyosiy nutq bilan shug'ullana olmaydigan politsiya davlati".^[342]

Kanadaga kirish taqiqlangan

2017 yil 22 sentyabrda Manning rad etildi Kanadaga kirish sudlanganligi sababli AQShdan.^[343] Kanadalik immigratsiya rasmiylarining Manning tomonidan Internetda joylashtirilgan xatiga ko'ra,^[344] teng huquqbuzarliklar uchun sudlanganligi sababli unga yo'l qo'yilmaydi Kanadadagi xiyonat.^[343] Manning so'zlariga ko'ra Reuters u Monreal va Vankuverda ta'tilga chiqishni rejalashtirgan edi, lekin u to'xtadi Kvebek chegarasidan o'tish tomonidan Kanada chegara xizmatlari agentligi 21 sentyabr kuni kechqurun va bir kechada hibsga olingan. Uning so'zlariga ko'ra, u Kanada sudi oldida yo'l qo'yilmasligini aniqlashga qarshi kurashish uchun kanadalik advokatni saqlab qoladi.^[345]

Nutqni cheklash

2017 yil 8-oktyabr kuni tashqi ko'rinish Nyu-Yorker Festival, Manning aytganidek qonuniy ravishda gapira olmaydi uning qochqiniga oid ba'zi tafsilotlar haqida,^[346] uning tasdiqlangan Twitter-dagi akkauntidan 2017 yil iyul oyidagi xabarni "texnik jihatdan, men qila olmayman [sic ] har qanday fosh qilingan materialni o'qish, sharhlash, muhokama qilish yoki hatto qarash, hatto 2010 yildan keyin bo'lsa ham. "^[347]

AQSh Senatining nomzodi

2018 yil 11-yanvar kuni Manning Federal saylov komissiyasi uchun chopmoq AQSh Senati yilda Merilend.^[24] 18-yanvar kuni Manning Merilend shtati saylov kengashi davlatga qarshi chiqish katta senator, ikki muddat amaldagi prezident Ben Kardin, kabi Demokrat ichida 2018 yil 26 iyun, asosiy saylovlar.^[348]

1 fevral kuni Washington Post Manningning saylovda qatnashish huquqi to'g'risida savollar tug'dirdi. "Uning ishi apellyatsiya tartibida ekan", deyiladi xabarda Xabar, "u o'zining siyosiy kampaniyasini Mudofaa vazirligining harbiy xizmatchilarga davlat xizmatiga borishni taqiqlovchi qoidalariga zid qo'ygan holda, bepul xizmat vazifasini o'tashning texnik shakliga ega." Harbiy-huquqiy ekspert Evgeniya R. Fidell ning Yel huquq fakulteti "Xizmatlar shahidlarni yaratishni yoqtirmaydi", deb armiya unga qarshi chora ko'rishi ehtimoldan yiroq emas.^[349] 2-fevral kuni Manning shunday deb izoh berdi: "Bu masala asosan konservativ blogosferadan kelib chiqadi va bu kampaniya, biz bu muammo ekanligiga umuman ishonmaymiz. ... Meni nomusdan ozod qilishdi va men" m bu holatda qaerda ekanligiga amin emasman. " Shuningdek, u o'zining harbiy sud hukmidan shikoyat qilayotganini tasdiqladi.^[350]

Fevral oyi o'rtalarida u televizorda reklama e'lon qilishni rejalashtirmaganligini aytib, "Men saylovoldi tashviqotlari haqidagi e'lonlarni ko'rishga toqat qilolmayman. Biz ushbu eski media usullariga o'tishga hojat yo'q" deb tushuntirdi. Uning raqibi, 74 yoshli amaldagi Ben Kardin haqida fikr bildirar ekan, u: "U eski shlyapa. U ushbu muassasani saqlab qoldi", dedi.^[23]

May oyida, Manning aytdi Associated Press u aslida o'zini demokrat deb hisoblamagan, balki prezident Trampga "yon bosgan" demokratlar partiyasini silkitmoqchi bo'lgan. AP ta'kidlaganidek, birinchi chorakda 72 ming dollar yig'ganiga qaramay (amaldagi prezidentning 336 ming dollariga nisbatan), "nomzod faollik doiralaridan tashqarida boshlang'ich ishtiyoq manbalarini topishda deyarli harakat qilmadi. Va o'zini his qiladigan progressiv demokratlarni topish oson. nomzodlik - bu shunchaki uning profilini oshirish uchun vosita. " Manningning ta'kidlashicha, agar uning asosiy taklifi muvaffaqiyatsiz tugasa, u mustaqil ravishda qatnashmaydi.^[351]

2018 yil 26-iyun kuni Manning Merilend shtatidagi asosiy saylovlarda o'z partiyalarining AQSh Senatiga nomzodi uchun da'vogar bo'lgan sakkizta demokrat orasida ikkinchi o'rinni egalladi. Manning 5,7% ovoz oldi. Amaldagi Ben Kardin 80,5% ovoz bilan qayta nominatsiyani qo'lga kiritdi.^[25]

Saylov uchastkalari yopilgandan ko'p o'tmay, Manning o'zining saylovoldi veb-saytida bayonot bilan chiqdi. "So'nggi bir necha oy ichida, - deb yozdi u, - mening tajribam jismoniy va ruhiy salomatligimga juda katta zarar etkazgani aniq bo'ldi. Men o'zimning farovonligimni birinchi o'ringa qo'yish uchun saylov kampaniyasidan qaytdim." U "bizning kampaniyamizga saxovat bilan hissa qo'shgan mingdan ortiq individual donorlarga" va "bizning yuzlab ko'ngillilar jamoamizga" minnatdorchilik bildirdi. Ammo, deya qo'shimcha qildi u, "soatlab soatlab eshiklarni taqillatib va ​​telefon qo'ng'iroqlarini o'tkazgandan so'ng, odamlar haqiqatan ham zarur bo'lgan o'zgarish bizning buzilgan ikki partiyali tizim taklif qilmoqchi bo'lgan narsadan yuqori ekanligiga aminman".^[352]

Ijtimoiy tarmoqlarning o'ta o'ng vakillari bilan aloqalar

Nyu-York-2018da "Ozodlik uchun bir kecha" tashqarisida Chelsi Menning

2018 yil 20-yanvar kuni Manning o'ta o'ngchilar tomonidan uyushtirilgan "Ozodlik kechasi" da qatnashdi ijtimoiy tarmoqlar shaxsiyat Mayk Cernovich tungi klubda FREQ Hell's Kitchen, Manxetten. Partiya, Cernovichning so'zlari bilan aytganda, "asosiy siyosiy voqealardan zerikkan vatanparvarlar va siyosiy dissidentlarning yig'ilishi" sifatida taqdim etildi va tarkibiga o'ng qanot arboblari kiritildi. Geyvin Makinnes, Jeyms O'Kif, Lucian Wintrich,^[353] va Jek Posobiec.^[354] Ga binoan Washington Post, Manningning qatnashishi g'azablandi o'ta chap. "Nima ergashdi" Xabar "siyosiy spektrning qarama-qarshi tomonlari o'rtasida qizib ketgan Internet tortishuvi bo'lib, ularning har biri boshqasini Manningni tanlaganlikda ayblamoqda, uning niyatlari esa tinimsiz ajratilgan".^[353] Keyin Manning u o'zini a ikki tomonlama agent, Alt-o'ng miting rejalari to'g'risida ma'lumot va tushuncha to'plash uchun alt-o'ngga kirib borish.^[355]

Avval aloqada bo'lgandan keyin Kassandra Feyrbanks - o'ng qanot veb-saytining muxlisi va yozuvchisi Gateway Pundit - 2017 yil sentyabr oyida Manning Feyrbanksning shaharning alt-o'ng ommaviy axborot vositalari ta'sir ko'rsatuvchisi bilan yaqin aloqalariga kirishdi. 2017 yil dekabr oyida Manning Feyrbanks, Posobyek, Vintrich va boshqalar bilan ishtirok etdi Xonadan qochish DC, va bir oqshom ichkilikbozlik va o'ynash bilan o'tkazdi Insoniyatga qarshi kartalar Wintrichning kvartirasida u bilan, Feyrbanks va boshqalar. "Men buni qamoqdan chiqqanimdan beri olgan taniqli va shuhratimdan foydalanish imkoniyati sifatida ko'rib chiqdim", dedi Manning The Daily Beast 2018 yil yanvar oyida "ma'lumot to'plash va oxir-oqibat biz alt-o'ngga qarshi bo'lganlar alt-o'ngga putur etkazadigan usullarni topish." U qo'shimcha qildi: "Bularning barchasida men bilgan narsa shundaki, ular aslida ular aytgan narsalarga ishonishmaydi. Men o'zimni shunchaki fursatchi va Twitter-dagi izdoshlarining qo'rquvidan foydalanayotganlarini his qilyapman." Biroq, Manning ushbu voqealar uning ko'plab tarafdorlarini xiyonat qilishiga olib kelganini tan oldi. "Odamlar bundan chalg'itishga va xafa bo'lishga haqli", dedi u. "Yaxshi niyatlardan qat'i nazar, men boshqalar xavfsiz kirishni orzu qilmaydigan bo'shliqlarga kirish huquqini qo'lga kiritish imtiyozidan foydalanganman. Men hech qachon o'z tarafdorlarimga zarar etkazishni xohlamaganman. Alt-o'ngdagi hech qanday ma'lumot mening tarafdorlarimning ishonchini yo'qotishga loyiq emas. "^[356]

Avstraliya va Yangi Zelandiya bo'ylab sayohat

2018 yil avgust oyida Avstraliya hukumati Manning a-ni chiqarishni rad etdi a viza u ketma-ket jamoat oldida chiqishlari rejalashtirilgan mamlakatga kirish uchun. Manningning nutq safari uyushtirgan kompaniya ushbu qaror ustidan shikoyat qilishini aytdi,^[357] ning s501 (1) ostida olingan Migratsiya to'g'risidagi qonun, bu vazirga xarakterga ko'ra vizadan voz kechish huquqini beradi.^[358] The Ichki ishlar vazirligi Manning "jiddiy jinoiy ishi" tufayli xarakter sinovidan o'tmaganligini ko'rsatdi.^[359] 2-sentabr kuni Menning rejalashtirilganidek gapirdi Sidney opera teatri bundan tashqari u ekranda jonli efirda paydo bo'ldi sun'iy yo'ldosh Los-Anjelesdan.^[360]

31 avgust kuni Yangi Zelandiya immigratsiyasi Manningga Yangi Zelandiyaga kirish uchun ishchi vizasini olish uchun ariza berish uchun maxsus ko'rsatma berib, "Manning xonim berilgan har qanday viza shartlarini bajarmasligiga ishonish uchun hech qanday sabab yo'q". Ilgari josuslik va boshqa huquqbuzarliklar uchun sudlanganligi sababli, Manningga tegishli qoidalarga bo'ysunadi Immigratsiya to'g'risidagi qonun. Manningning gastrol safari rejalashtirilgan edi Oklend va Vellington 8 va 9 sentyabr kunlari.^{[361][362][363]} Bosh Vazir Jasinda Ardern Yangi Zelandiya hukumatining Manning kirishiga ruxsat berish to'g'risidagi qarorini himoya qilib, "biz so'z erkinligiga imkon beradigan xalqmiz" deb ta'kidladi.^[364] Aksincha, markazning o'ng tomoni Milliy partiya josuslik va kompyuter firibgarligi uchun sudlanganligi sababli Milliy xavfsizlik sababli Manning Yangi Zelandiyaga kirishini taqiqlashni talab qilgan edi.^[365][366]

Shuningdek qarang

Izohlar

Iqtiboslar

Bibliografiya

Kitoblar

• Bruk, Xezer. Inqilob raqamlashtiriladi. Uilyam Xaynemann, 2011 yil. ISBN  978-0099538080
• Domscheit-Berg, Daniel. WikiLeaks ichida. Ikki kun, 2011 yil. ISBN  978-0307951915
• Fowler, Endryu. Dunyodagi eng xavfli odam. Skyhorse Publishing, 2011 yil. ISBN  978-1616084899
• Ley, Devid va Harding, Luqo. WikiLeaks: Julian Assanjning maxfiylikka qarshi urushi. Guardian Books, 2011 yil. ISBN  978-1610390613
• Nikks, Denver. Xususiy: Bredli Menning, WikiLeaks va Amerika tarixidagi eng katta rasmiy sirlarning fosh etilishi. Chicago Review Press, 2012 yil. ISBN  978-1610390613

Asosiy maqolalar

Lamo-Manning chat jurnalidagi asosiy maqolalar, nashr etish tartibida

Qo'shimcha o'qish

Maqolalar

• Xattadurian, Raffi. "Sirlar yo'q", Nyu-Yorker, 2010 yil 7-iyun.
• The Guardian. "Afg'oniston: Urush jurnallari". 2012 yil 9-mayda olingan.
• The Guardian. "Iroq: Urush jurnallari". 2012 yil 9-mayda olingan.
• The New York Times. "Urush jurnallari" - WikiLeaks hujjatlari. 2012 yil 9-mayda olingan.
• Simli. "Bredli Menning". 2017 yil 26-avgustda olingan.
• Manning, "Chelsi" (2014 yil 15 iyun). "Urushning tuman mashinasi". The New York Times. p. SR4. Olingan 14 iyun, 2014.
• Shaer, Metyu (2017 yil 12-iyun). "Chelsi Manningning uzoq va yolg'iz yo'li". The New York Times. ISSN  0362-4331.

Kitoblar

• Assanj, Julian va O'Hagan, Endryu. Julian Assanj: Ruxsatsiz avtobiografiya. Canongate, 2011 yil. ISBN  978-0857863843.
• Madar, ta'qib. Bredli Manningning ehtirosi. YoKI Kitoblar, 2012 yil. ISBN  978-1935928539.
• Mitchell, Greg va Gosttola, Kevin. Haqiqat va oqibatlar: AQSh va Bredli Menning. Sinclair Books, 2012 yil. ISBN  978-0615621975.
• Maksvell, Lida. Isyonchilar haqiqati: Chelsi Menning va tashqi haqiqatni aytish siyosati. Oksford universiteti matbuoti, 2019 yil. ISBN  0190920025.
• Fischer, Mia. Terrorizm Gender: Transgender ko'rinishi va AQSh xavfsizlik davlatining kuzatuv amaliyoti. Nebraska universiteti matbuoti, 2019 yil. ISBN  978-1496206749.
• Lombardi, Kris. Men boshqa marshrut emasman: dissertentlar, cho'llar va Amerikaning urushlariga qarshi chiquvchilar. Yangi matbuot, 2020 yil. ISBN  978-1620973172.

Tashqi havolalar

• "Chelsi" Menning kuni Twitter
• "Chelsi" Menning kuni Twitch
• "Chelsi" Menning kuni IMDb
• Federal saylov komissiyasi (FEC) 2-shakldagi nomzodlik to'g'risidagi bayonot 2018 yil 11 yanvarda "Chelsi" Elizabeth Manning tomonidan taqdim etilgan
• Federal saylov komissiyasi (FEC) Merilend - Senatning nomzodi, moliyaviy natijalar, shu jumladan Chelsi Elizabeth Manning
• Chelsi Menning AQSh Senatining saylovoldi veb-sayti uchun

Tashqi video
"Chelsi" Menning AQSh Senati uchun saylovoldi tashviqotini e'lon qildi, The Guardian, 2018 yil 14-yanvar
"Roza Parks mohiyatan jinoyatchi edi": "Chelsi" Menning jinoyatchi deb tan olinishiga javob beradi, Sten Grant bilan haqiqat masalasi, ABC News (Avstraliya), 2018 yil 28-avgust
"Chelsi" Menning Trampni va "O'rtachilar" deb nom olganini tushirdi, Ouen Jons, 2020 yil 13-noyabr