Xitoy qo'g'irchog'i (o'ynash) - China Doll (play)

Xitoy qo'g'irchog'i
Tomonidan yozilganDevid Mamet
BelgilarMikki Ross
Karson
Sana premyerasi2015
Joy premyerasiBroadway
Asl tilIngliz tili
JanrDrama
O'rnatishManxetten kvartira

Xitoy qo'g'irchog'i tomonidan yozilgan ikki pardali asar Devid Mamet siyosiy korruptsiya va shafqatsiz zo'ravonlik haqida.[1] Spektakl 2015 yil oxirida Brodveyda ochilgan bo'lib, qisqa muddatli seriyali 2016 yil yanvar oyining oxirida yopilishi kerak edi.[1] Ikki aktyorli pyesada butun asar davomida sahnada paydo bo'lgan atigi ikkita belgi - Mikki va Karson mavjud.

Uchastka

Birinchi akt

Mikki - AQShda keksa yoshdagi nafaqaga chiqqan siyosiy operativ va siyosiy fiksator, u may-dekabr oylarida Buyuk Britaniya fuqarosi bo'lgan yosh kuyovga to'y qilishni rejalashtirmoqda. Mikki o'zi va yaqinda bo'ladigan rafiqasi uchun Shveytsariyada ishlab chiqarilgan hashamatli xususiy samolyotni sotib olishni tashkil qilib, o'zining katta boyligi bilan nafaqaga chiqishni rejalashtirmoqda. Mikki o'z kabinetida o'zining shaxsiy samolyotini sotib olish uchun rejalashtirgan 5 million dollarlik soliqni tejash sxemasi nochor bo'lganligini ko'rsatuvchi telefon orqali qo'ng'iroq qilganda, chalkashlik paydo bo'ladi. Chet ellik Shveytsariya samolyoti olti oy davomida AQShdan to'liq chetda qolishi kerak edi, chunki 5 million dollarlik soliqni tejash rejasi muvaffaqiyatli bo'ldi. Aftidan ahamiyatsiz bo'lgan nosozlik samolyotning AQSh tuprog'iga vaqtincha tushishiga olib keldi va shu bilan Mikkining soliqlarni tejash sxemasini bekor qildi. Bu nafaqat bu, balki samolyot Torontodagi asl manziliga etib kelganidan so'ng, uning yagona yo'lovchisi, uning kuyovi, Kanadaga kirishni rad etish paytida to'liq chiziqli qidiruvdan o'tkaziladi. Mikki ushbu telefon hisobotini o'z kabinetiga olgach, ballistik holatga keladi. U hali ham to'liq imzolanmagan samolyotni etkazib berishdan voz kechish bilan tahdid qilmoqda va u bilan tarixda bo'lgan AQShda yangi siyosiy nomzod va da'vogarning buzilishidan gumon qilmoqda. Mikki "Kid" nomi bilan tanilgan yangi nomzod Mikkining 5 million dollarlik soliqni tejash sxemasini xafa qilganligi va uning kuyovi Kanadaga kirish huquqidan mahrum bo'lgan Torontoda yolg'on xabar berganligi uchun gumon qila boshlaydi. be strip qidirildi.

Ikkinchi harakat

Ertasi kuni ertalab Mikki samolyot ishlab chiqaruvchisi, yordamchisi Karson va "Kid" ning siyosiy xodimlariga qarshi urishishda qo'lini haddan tashqari oshirib yuborganligini tushunadi. "Kid" o'z davlatining keyingi gubernatori bo'lishi mumkin, chunki ko'plab ichki aloqalar va xayrixohliklar "hukumatning ichki aloqalari orqali" Kid "tomonidan Federal hukumatdan keladi. Mikkining dahshatli tushi, u ofisida telefon orqali qo'ng'iroq qilib, "Kid" o'zining Federal hukumatiga "xayrixohlik" ko'rsatganini aytdi, Mikki rasmiy ravishda Federal qonunni buzganlik va fitna uchun ayblov ayblovi bilan ayblanmoqda. Xorijiy korruptsiya amaliyoti to'g'risidagi qonun, samolyot sotib olish uchun u Shveytsariya shartnomasi asosida Shveytsariya ishlab chiqarish ostida kelib chiqqan. Mikkining yagona hayotiy yo'nalishi - bu "Kid" ning siyosiy idora egalari oilasida saqlagan iflos sirli siyosiy fayl va Mikki undan foydalanib, Federal ayblov xulosasidan o'zini "sotib olish" uchun telefon orqali iltimosnoma tuzdi. qarshi Xorijiy korruptsiya amaliyoti to'g'risidagi qonun. Bitim uning yordamchisi Karson bilan birga o'ynashni talab qiladi, chunki Mikni hibsga olish uchun Federal marshallar allaqachon yuborilgan. Karson, Mikkiga ishonib bo'lmasligini va Mikki Karsonni Mickining o'zining da'vo kelishuvining bir qismi sifatida sotishini qaror qildi. Karson o'zi uchun o'zining oqlovchi da'vo bitimini tuzish uchun Mickining ko'zlari ostida Mikkining iflos sirli siyosiy ishi bilan yashirinishga qaror qildi. Miksi Karsonga sakrab tushishdan oldin, Karson eshikdan chiqib, uni sotib olmoqchi bo'lgan samolyotning og'ir o'lchovli metall shkalasi modeli bilan o'lik holatda ushlab turadi. Yuborilgan federal marshallar uning ishxonasini taqillatayotgani eshitilayotganida, Mikki yana bir bor taktikasini o'zgartirib, o'z tanasida qonli jarohatlarni o'zi yarata boshlaydi, uning eshigi oldida turgan federal marshallarga baqirib: "Yordam bering. Villi ... Villi ... Ey Xudoyim. Hech kim keksa odamga yordam berolmaydimi ...? ", O'yin yakunlanganda so'nggi pardada.

Belgilar ro'yxati

  • Mikki, iste'fodagi keksa siyosiy operativ va siyosiy tuzatuvchi.
  • Karson, uning ofisdagi yordamchisi va kotibi.

Miki o'zining shaxsiy idorasida bo'lganida, sahnadan tashqari bir nechta qahramonlar Mikki bilan telefon orqali suhbatda qatnashgan, aksincha, o'yin paytida ovozlari eshitilmaydigan, faqat uning telefonida sahnada gaplashayotganda Mikki bilan o'zaro aloqada bo'lganligi tasvirlangan.

Ishlab chiqarish

O'yin oldindan ko'rishni boshladi Broadway da Jerald Shoenfeld teatri 2015 yil 21 oktyabrda rasmiy ochilish marosimi dastlab 19 noyabrga rejalashtirilgan.[2] 2015 yil 9-noyabr kuni prodyuserlar rasmiy ochilish 2015 yil 4-dekabrga ko'chirilganligini e'lon qilishdi va "Ushbu harakat ijodiy guruhga o'zining jahon premyerasi oldidan spektakl ustida ishlash uchun qo'shimcha vaqt beradi" deb ta'kidladilar.[3] Asar 2015 yil 4-dekabr kuni 97 ta spektakl uchun cheklangan ishtirokda ochilgan.[4]

Al Pacino o'ynaydi milliarder "Mikki Ross" va Kristofer Denxem ikki personajli asarda uning yordamchisi "Karson" rolini o'ynaydi.[5][6][7] Spektakl rejissyor Pam MakKinnon, sahna ko'rinishi bilan Derek MakLeyn, yorug'lik Rassell H. Champa tomonidan va kostyumlar tomonidan Jess Goldstein.[7]

Pacino o'zining xarakteri va spektakli haqida shunday degan edi: "..." Menga sahnada kashf etish uchun berilgan eng qiyin va qiyin rollardan biri. Bu teatrda rol o'ynashning o'ziga xos sovg'asi, ayniqsa, bunday dahshatli yozuvchi tomonidan yozilgan. va men buni anchadan beri qilmaganman ... '"[8]

2016 yil 21 yanvarda, Playbill Spektaklning prodyuseri Jefri Richards Broadway-dagi qisqa muddatni sarhisob qilgani haqida xabar berdi: "Bu oxir-oqibat juda foydali bo'ldi, chunki asarning haqiqiy namoyishi paytida qilingan ishlar. Oxiri dramaturg tomonidan o'zgartirildi va dramaturg Yaqinda tomoshabinlar buni qabul qilishdi, bu juda dalda berdi. "[9]

Qabul qilish

Tanqidiy qabul Xitoy qo'g'irchog'i asosan salbiy bo'lgan. Maykl Ridel, teatr sharhlovchisi Nyu-York Post uni "dahshatli yangi spektakl" deb atadi ... "Ko'rish tomoshabinlarida bunday narsa yo'q. Tanaffus paytida ko'chib ketish deyarli tiqilinch, manbalarda aytilishicha, ba'zilari g'azab bilan pulni qaytarishni talab qilmoqda."[10]

Spektaklni qayta ko'rib chiqqandan so'ng, 2015 yil dekabrda ko'rib chiqildi The New York Times dedi "Tushunishdagi eng katta muammolardan biri (garchi bu yagona emas bo'lsa ham) Xitoy qo'g'irchog'i janob pacinoning sodda va qotib qolgan ko'rsatkichlarini tarkib, belgi yoki matn mazmuni bo'yicha kuzatib borish oson emas. O'tmishda janob Pachinoning vijdonli daho ekanligini tasdiqlovchi dalillardan ko'proq narsa bor edi, shuning uchun uning bu erda nima qilishining sabablari bor deb taxmin qilaylik. "[1]

2016 yil yanvar oyida spektaklni qayta ko'rib chiqish, PopMatters jurnali "Barcha ahmoqliklari uchun, Xitoy qo'g'irchog'i, cheklangan ishlashga ega Manxetten Jerald Shoenfeld teatri, Mamet ilgari yozganiga o'xshamaydi "va" mavhum holda Xitoy qo'g'irchog'i qattiq, ammo bajarilishi mumkin bo'lgan qiyinchiliklarga o'xshaydi; spektaklda spektakl xush kelibsiz. Ushbu ikki sahna va taxminan ikki soatlik o'yin, eng ko'pi, bitta aktyor uchun etarlicha dramatik tezlikka ega. "[11]

Turli xillik jurnali 2016 yil may oyida sarhisob qildi Xitoy qo'g'irchog'i Bir paytlar Mametning 2017 yildagi yangi spektakli rejalari e'lon qilinganidan so'ng, "yomon shov-shuv" ommaviy axborot vositalarida yoritilgan: "Devid Mametning yomon shov-shuvli magnitdan keyingi birinchi o'yin Xitoy qo'g'irchog'i 2016-17 yilgi mavsumga Atletik teatr kompaniyasida, Mamet asos solgan Off Broadway truppasida qo'shildi ... Tafsilotlar, Brodveyda sayohat qilgan Mametning so'nggi yangiliklari. Xitoy qo'g'irchog'i ushbu mavsum boshida tortishuvlarni va og'zaki so'zlarni qo'zg'atdi, ammo baribir foyda keltirdi. Atlantika badiiy rahbari Nil Pepe tomonidan rejissyorlik qilinadigan nomlanmagan yangi spektakl "Atlantika ansambli uchun maxsus" yozilgan deb ta'riflanadi va fevraldan aprel oyigacha teatrning asosiy sahnasida ishlaydi va aniq sanalar belgilanadi. "[12]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Brantli, Ben (2015 yil 3-dekabr). "Obzor: Devid Mametning" Xitoy qo'g'irchog'i "filmida Al Pachino qishda shaharlik jangchisi". The New York Times.
  2. ^ Koks, Gordon (2015 yil 2-aprel). "Al-Pachino" Xitoy qo'g'irchog'ida "Broadway uchun sanani belgilab qo'ydi". Turli xillik.
  3. ^ Viagas, Robert (9-noyabr, 2015-yil). "Ko'proq ish kerakligi sababli, Devid Mamet" Xitoy qo'g'irchog'i "dramasi, bosh rolda Al Pachino, ochilishini kechiktirmoqda". Playbill.
  4. ^ Viagas, Robert (2015 yil 4-dekabr). "Devid Mamet" Xitoy qo'g'irchog'i "dramasi, bosh rolda Al Pachino, Brodveyda ochilgan". Playbill.
  5. ^ Ng, Devid (16 oktyabr 2014). "Al Pacino yangi Devid Mamet o'yinida o'ynaydi". Los Anjeles Tayms. Olingan 28 iyul 2015.
  6. ^ "Devid Mametning" Xitoy qo'g'irchog'i "Fran Kranzga qarshi pacinoni qo'shib qo'ydi". The New York Times. AP. 2015 yil 2 aprel. Olingan 28 iyul 2015.
  7. ^ a b Gans, Endryu; Viagas, Robert (2015 yil 19-avgust). "Kristofer Denxem" Xitoy qo'g'irchog'i "filmidagi Fran Kranz o'rnini bosadi, bosh rolni Al Pachino ijro etadi; Devid Mamet pleyi ishini kengaytiradi". Playbill.
  8. ^ Gans, Endryu; Viagas, Robert (2015 yil 5-iyun). "Bugun sotuvga qo'yilgan Devid Mametning" Xitoy qo'g'irchog'i "filmidagi Al Pachinoning Brodveyga qaytishi to'g'risida tiks". Playbill.
  9. ^ Viagas, Robert (2016 yil 21 yanvar). "Devid Mametning" Al-Pino "bosh rolni o'ynagan Xitoy qo'g'irchog'i foyda keltirmoqda". Playbill.
  10. ^ Riedel, Maykl (2015-10-29). "Al Pachinoga dahshatli yangi Broadway spektaklidagi teleskoplar kerak". Nyu-York Post. Olingan 2015-10-30.
  11. ^ Ezell, Brice (2016 yil 26-yanvar). "Devid Mamet va Al Pacinoning" Xitoy qo'g'irchog'i "Tatuatsiz kalamush-a-tats". PopMatters.
  12. ^ Gordon Koks. "Devid Mamet, Rebekka Xoll 2016–17-yilgi mavsumda Atlantika teatr kompaniyasida ishtirok etadi". Turli xillik jurnal. 2016 yil 21-may.

Tashqi havolalar