Glengarri Glen Ross (film) - Glengarry Glen Ross (film)

Glengarri Glen Ross
Glengarrymovie.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorJeyms Fuli
Tomonidan ishlab chiqarilgan
  • Jerri Tokofskiy
  • Stenli R. Zupnik
Ssenariy muallifiDevid Mamet
AsoslanganGlengarri Glen Ross
Devid Mamet tomonidan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiJeyms Nyuton Xovard
KinematografiyaXuan Ruis Anxiya
TahrirlanganXovard Smit
Ishlab chiqarish
kompaniya
Zupnik korxonalari
Tarqatgan"Yangi chiziq" kinoteatri
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1992 yil 2 oktyabr (1992-10-02)
Ish vaqti
100 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet12,5 million dollar[1]
Teatr kassasi10,7 million dollar (Shimoliy Amerika)[2]

Glengarri Glen Ross 1992 yilgi amerikalik drama filmi tomonidan moslangan Devid Mamet uning 1984 yildan Pulitser mukofoti - yutuq xuddi shu nomdagi o'yin va rejissyor tomonidan Jeyms Fuli. Filmda to'rt kishining hayotidagi ikki kun tasvirlangan ko `chmas mulk sotuvchilar va korporativ ofis a yuborganida, ular qanchalik umidsiz bo'lishadi murabbiy ularni "rag'batlantirish". U ularga bir hafta o'tgach, eng yaxshi sotuvchilardan tashqari hamma ishdan bo'shatilishini aytadi.

Filmning rejimi hech qachon aniq aytilmagan. Xuddi shu nomdagi o'yin o'rnatilgan bo'lsa-da Chikago, Illinoys, filmda ko'plab vizual havolalar mavjud Nyu-York shahri (masalan, otishni o'rganish a Nyu-York metrosi platformadan keyin a yaqin masofadan tortishish a Nyu-York telefoni markali taksofon, NYPD politsiya mashinalari va nishonlari, Nyu-York davlat raqamlari, aksariyat belgilar bilan Nyu-York aksentlari va boshqa mahalliy ma'lumotnomalar).[3][4] Shu bilan birga, belgilar sayohat qilish uchun bir-biriga bog'liq bo'lmagan bir nechta ma'lumot beradi Viskonsin, Illinoysga qo'shni, qarz berish noaniqlik haqiqiy sozlamaga. Film tanqidchilari va jurnalistlari filmning sahnasi sifatida Chikagoni ko'rsatib berishdi, ehtimol bu asl spektakl bilan tanishishlariga asoslangan.[5][6] Tashqi kadrlar joylashgan joyda suratga olingan Bruklindagi Sheepshead Bay.[7]

Asar singari, film ham beadab so'zlar bilan tanilgan va aktyorlar filmni hazilomuz "Fukkin sotuvchining o'limi ".[8] Filmning nomi sotuvchilar tomonidan sotilgan ko'chmas mulk ob'ektlarining ikkita nomi: Glengarri Xaylend va Glen Ross Farms.

The dunyo premyerasi filmi bo'lib o'tdi 49-Venetsiya kinofestivali, qayerda Jek Lemmon bilan taqdirlandi Volpi kubogi "Eng yaxshi aktyor" uchun. Al Pacino nomzodi ko'rsatildi Akademiya mukofoti va a "Oltin globus" mukofoti eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor. Film kassalarda kamtarona ijro etilgan va 10,7 million dollar daromad olgan Shimoliy Amerika 12,5 million dollarlik byudjetga, Glengarri Glen Ross tanqidchilar tomonidan maqtovga sazovor bo'lgan va klassik film deb hisoblanadi.[9][10]

Uchastka

Filmda to'rt kishining hayotidagi ikki kun tasvirlangan ko `chmas mulk etkazib beriladigan sotuvchilar olib keladi - istiqbollarning nomlari va telefon raqamlari - va savdo-sotiqni amalga oshirish uchun firibgar va shubhali taktikalardan foydalaning. Ofis menejeri Jon Uilyamson (Speysi) tomonidan tasdiqlangan ko'plab ko'rsatmalarda na pul, na erga sarmoya kiritish istagi yo'q.

Bleyk (Bolduin) savdo guruhini rag'batlantirish uchun Premiere Properties egalari Mitch va Myurrey tomonidan yuborilgan. Bleyk sotuvchilarni og'zaki haqorat bilan to'ldirib yubordi va faqat eng yaxshi ikkitasiga Glengarry-ning istiqbolli yo'llanmalariga kirishga ruxsat berilishini e'lon qildi. Qolganlari ishdan bo'shatiladi.

Shelli "The Machine" Levene (Lemmon) bir paytlar qudratli va ilgari muvaffaqiyatli sotuvchi bo'lib, hozirda uzoq vaqt tanazzulga uchragan va kasalxonada surunkali kasal qizi bilan kasalligi noma'lum. Levene, agar u savdoni ishlab chiqara olmasa, tez orada ishidan ayrilishini biladi. U Uilyamsonni unga Glengarry ko'rsatmalarining bir qismini berishga ishontirishga urinadi, ammo Uilyamson rad etadi. Levene avval Uilyamsonni maftun etishga, so'ng unga tahdid qilishga va nihoyat pora berishga harakat qiladi. Uilyamson ba'zi bir asosiy sotuvlarni sotishga tayyor, ammo naqd pulni oldindan talab qiladi. Levene naqd pulni topa olmaydi va yaxshiroq yo'l qo'ymasdan ketadi.

Ayni paytda Deyv Moss (Xarris) va Jorj Aaronov (Arkin) Mitch va Myurreydan shikoyat qilmoqdalar va Moss ular Glengarry-ning barcha rahbarlarini o'g'irlash va raqobatchi ko'chmas mulk agentligiga sotish orqali ikkalasiga javob qaytarishni taklif qiladi. Mossning rejasi Aaronovdan ofisga kirib, o'g'rilikni uyushtirishi va barcha asosiy qo'rg'oshinlarni o'g'irlashni talab qiladi. Aaronov rejaning biron bir qismini xohlamaydi, ammo Moss Aaronov allaqachon u ekanligini aytib, uni majburlamoqchi haqiqatdan oldin aksessuar shunchaki u taklif qilingan o'g'irlik to'g'risida bilgani uchun.

Yaqin atrofdagi barda, Riki Roma (Pacino), ofisning eng "yaqinroq" qismi, Jeyms Lingk (Pris) ismli muloyim, o'rta yoshli odamga uzoq, kelishmovchilikli, ammo majburiy monologni etkazadi. "Roma" Glengarry Farms ko'chmas mulk shartnomasi mavzusini o'z nutqi bilan to'liq yutib yubormaguncha muhokama qilmaydi. Shartnomani sotib olish o'rniga imkoniyat sifatida belgilab qo'ygan "Roma" Lingkning o'ziga bo'lgan ishonchsizlik tuyg'usida o'ynaydi.

Ertasi kuni, sotuvchilar ofisga kirib, o'g'rilik bo'lganini va Glengarry-ning yo'lakchalari o'g'irlanganligini bilib olishdi. Uilyamson va politsiya sotuvchilarning har birini alohida so'roq qilishadi. So'roqdan so'ng Moss nafrat bilan ketmoqda, faqat "Roma" bilan so'nggi qichqiriq uchrashuvidan so'ng. So'roqlar davomida Lingk Rimga xotini unga shartnomani bekor qilishni buyurganini aytishga keladi. Rim kelishuvni saqlab qolish uchun tirishib, Lingkni aldashga urinib ko'rdi, u kecha yozgan cheki hali naqdlashtirilmaganligini va shunga ko'ra, uning xotini bilan mulohaza yuritib, qayta ko'rib chiqishga vaqti borligini aytdi.

Levene "Roma" ni shunchaki tasodifan aeroportga boradigan boy sarmoyador sifatida ko'rsatib, uni yomon ko'radi. Rim va Levenening to'xtab qolish taktikasidan bexabar bo'lgan Uilyamson Lingkni yolg'on gapiradi, u chekini allaqachon bankka topshirganini aytadi. Xafa bo'lgan Lingk ofisdan shoshilib chiqib ketdi va Rim Uilyamsonni qilgan ishi uchun g'azablantiradi. Keyin Rim Uilyamsonning ofisiga kirib, politsiya tomonidan so'roq qilinadigan navbatni oladi.

Levene, o'sha kuni ertalab qilgan ulkan savdosi bilan faxrlanib, shaxsiy imkoniyat bilan Uilyamsonni masxara qilish imkoniyatidan foydalanadi. Uilyamsonga qaytish g'ayratida, Levene tasodifan Uilyamsonning "Roma" ga bir necha daqiqa oldin Lingkning chekini qo'yish to'g'risida yolg'on gapirganini va chekni ish stolida qoldirib ketganini va bankni avvalgi tunda ishlamaganligini bilishini biladi - bu faqat bir odam buzgan. ofisga kirib bilsangiz edi. Uilyamson Levenening tilini og'ritdi va Leveneni ofisga kirganini tan olishga majbur qilmoqda. Levene buni kulishga urinmoqda, ammo Uilyamson uni politsiyaga topshirish bilan qo'rqitib, gaplashishda davom etishga majbur qiladi. Levene nihoyat g'azablanib, u va Moss peshqadamlikni o'g'irlash uchun fitna uyushtirganini tan oldi. Uilyamson uni topshirishga qaror qilganda, Levene sukut saqlash uchun Uilyamsonga pora berishga urinadi. Uilyamson bu taklifni masxara qiladi va Levenega aytadiki, u o'sha kuni sotuvini amalga oshirgan xaridorlar aslida bankrot va aldangan va shunchaki sotuvchilar bilan suhbatlashishdan zavqlanadilar. Levene, bu vahiydan ezilib, Uilyamsondan nima uchun uni buzmoqchi bo'lganligini so'raydi. Uilyamson sovuqqonlik bilan javob beradi: "Menga sen yoqmayman".

Levene qizining sog'lig'ini eslatib, xushyoqishni qozonish uchun so'nggi urinishni amalga oshiradi, ammo Uilyamson unga shafqatsizlarcha qarshi chiqadi va tergovchiga Levenening o'g'rilikdagi qismi haqida xabar berish uchun ketadi. Rim kirib kelganida Uilyamson xonadan chiqib ketmoqda. Hozir nima sodir bo'lganligini bilmagan Rim Levene bilan biznes sheriklik aloqalarini o'rnatish haqida gaplashmoqda. Tergovchi Uilyamsonning ofisiga yuragi yorilib, mag'lub bo'lgan Leveneni chaqiradi. Rim tushlik qilish uchun ofisdan chiqib ketadi. Aaronow odatdagidek savdo qo'ng'iroqlarini amalga oshirish uchun ish stoliga qaytadi.

Cast

Ishlab chiqarish

Devid Mametning pyesasi birinchi bo'lib 1983 yilda Milliy teatr, London. Bu g'alaba qozondi Pulitser mukofoti 1984 yilda. Xuddi shu yili spektakl o'z tarkibiga kirdi Amerika debyut Chikago ko'chib o'tishdan oldin Broadway. Prodyuser Jerri Tokofskiy spektaklni safari davomida o'qidi Nyu-York shahri 1985 yilda rejissyor taklifiga binoan Irvin Kershner uni filmga aylantirmoqchi bo'lganlar.[11] Tokofskiy Brodveyda spektaklni ko'rdi va Mamet bilan bog'landi. Stenli R. Zupnik a Vashington, Kolumbiya asosidagi ishlab chiqaruvchi B filmlar kim ko'proq foydali loyihani izlayotgan edi. Tokofskiy avvalgi ikkita Zupnik filmini suratga olgan. 1986 yilda Tokofskiy Zupnikka Mametning spektakli to'g'risida gapirib berdi va Zupnik buni Brodveyda ko'rdi, ammo fitnani chalkash deb topdi.

Mamet film huquqi uchun 500 ming dollar, ssenariy yozish uchun yana 500 ming dollar istagan. Zupnik ishlab chiqarishni bankrot qilish uchun kabel kompaniyasi bilan kelishuvni bekor qilishi mumkinligini o'ylab, Mametning 1 million dollar narxini to'lashga rozi bo'ldi. Murosasiz mavzu va abraziv til tufayli biron bir yirik studiya, hatto kino yulduzlari biriktirilgan holda ham, uni moliyalashtirishni xohlamadi. Moliyalashtirish kabel va video kompaniyalari, Germaniya telekanali, Avstraliyaning kinoteatrlar tarmog'i, bir nechta banklar va "Yangi chiziq" kinoteatri to'rt yil davomida.[11]

Al Pacino dastlab bu asarni Broadway-da ijro etmoqchi edi, ammo o'sha paytda u boshqa Mamet prodyuserligini qilayotgan edi, Amerika Buffalo, yilda London. U filmga moslashishda ishtirok etishga qiziqishini bildirdi. 1989 yilda Tokofskiy so'radi Jek Lemmon filmda rol o'ynash.[12] Shu vaqt ichida Kershner, yana bir filmni suratga olish uchun Pacino singari tark etdi. Alek Bolduin, shuningdek, biriktirilgan, Pacino tomonidan bo'shatilgan "Roma" rolini o'ynash uchun mo'ljallangan edi. Xabarlarga ko'ra, u shartnomani kelishmovchiligi sababli loyihani tark etgan, uning asl sababi Pacino hali ham «Roma» da ko'rib chiqilayotgan edi va agar u rolni qabul qilishga saylansa, Baldvinni boshqarishi mumkin edi. Jeyms Fuli agenti Foley Mametning ssenariysini 1991 yil boshida yuborgan, ammo Fuli rejissyorlik qilishda ikkilanib turardi, chunki u "buyuk aktyorlar, xarizmasi bor odamlarga tomosha qilish imkoniyatini berishini istagan, ayniqsa joylar shu qadar cheklangan edi".[13] Fuli ssenariyni bir necha yillardan buyon film ustida ishlashga harakat qilgan Pacinoga olib bordi.[14] Foley rejissyorlikka yollangan, faqat prodyuserni ham tark etish uchun.

1991 yil martga kelib, Tokofskiy Bolduin bilan bog'lanib, undan filmni qayta ko'rib chiqishni iltimos qildi. Bolduinning xarakteri aktyor uchun maxsus yozilgan, film versiyasiga qo'shilgan va u asl asarga kirmaydi. Tokofskiy eslaydi: "Alek:" Men 25 ta stsenariyni o'qidim va hech narsa bu qadar yaxshi emas. Yaxshi. Agar sen uni bajarsang, men buni qilaman ", dedi.[11] Ikki kishi Lemmon bilan norasmiy o'qishni tashkil qilishdi Los Anjeles. Keyinchalik, uch kishi bir nechta boshqa aktyorlar bilan birgalikda o'qish uyushtirdi, chunki Lemmon eslaydi: "Siz ko'rmoqchi bo'lgan eng yaxshi la'natlangan aktyorlar kirib o'qishdi va men gaplashayapman. ismlar".[14] Tokofskiyning advokati Jeyk Blyum yig'ilishni chaqirdi Ijodiy rassomlar agentligi, ishtirok etgan ko'plab aktyorlarning vakili bo'lgan va ulardan yordam so'ragan. CAA unchalik qiziqish bildirmadi, ammo ularning ikki mijozi - Ed Xarris va Kevin Speysi - tez orada aktyorlar tarkibiga qo'shildi.

Filmning o'rtacha byudjeti tufayli ko'plab aktyorlar maoshlarini sezilarli darajada qisqartirgan. Masalan, Pachino film boshiga 6 million dollardan 1,5 million dollargacha tushirdi, Lemmonga 1 million dollar, Bolduinga 250 000 dollar va h.k.[11] Bu kabi boshqa aktyorlarni to'xtata olmadi Robert De Niro, Bryus Uillis,[11] Richard Gir va Djo Mantegna,[12] filmga qiziqish bildirishdan. Mantegna Brodveyning asl aktyorlar tarkibida qatnashgan va g'olib chiqqan Toni mukofoti 1985 yilda Rim obrazi uchun.

Film aktyorlari yig'ilgandan so'ng, ular uch hafta davomida mashq qilishdi. Byudjeti 12,5 million dollarni tashkil etgan holda, filmni suratga olish 1991 yil avgustda boshlandi Kaufman Astoria Studios yilda Queens, Nyu-York va joylashuv bo'yicha Bruklindagi Sheepshead Bay, 39 kundan ortiq. Xarris shunday eslaydi: "Besh va olti sahifali sahnalar bor edi, biz ularni birdaniga suratga olamiz. Bu ko'proq davom ettirishga imkon beradigan paytlarda spektakl o'ynashga o'xshardi".[14] Alan Arkin ssenariy haqida shunday degan edi: "Til va ritmlar juda qiyin bo'lgan narsa uni qiyinlashtirdi".[14] Filmni suratga olish paytida, belgilangan kunlarda bo'lishi shart bo'lmagan aktyorlar guruhi a'zolari, boshqa aktyorlarning chiqishlarini tomosha qilish uchun baribir paydo bo'lishadi.[15]

Filmning suratga olish rejissyori, Xuan Ruis Anxiya, past yorug'lik va soyalarga tayangan. Filmning birinchi qismida ko'k, yashil va qizil rang sxemasi ishlatilgan, ikkinchi yarmida esa monoxromatik ko'k-kul rang sxemasi mavjud edi.

Ishlab chiqarish jarayonida Tokofskiy va Zupnik film uchun pul va kredit masalasida kelishmovchiliklarga duch kelishdi. Tokofskiy Zupnikni prodyuserning kreditidan va prodyuserning ish haqidan ulushini olib qo'yishni talab qildi.[16] Zupnik o'zini shaxsan filmning byudjetidan 2 million dollar ajratganligini va Tokofskiy pulni o'g'irlab ketganligi uchun ishdan bo'shatilganini da'vo qilganini aytdi.[16]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Glengarri Glen Ross bor edi dunyo premyerasi da Venetsiya kinofestivali, bu erda Jek Lemmon g'olib chiqdi Volpi kubogi eng yaxshi aktyor uchun.[17] Bundan tashqari, u dastlab ko'rsatilishi kerak edi Monreal kinofestivali, lekin uni bir vaqtning o'zida Venetsiya kinofestivali tanloviga kiritilganligi sababli uni tanlovdan tashqarida ko'rsatish kerak edi. Buning o'rniga, uning Shimoliy Amerika premerasi berildi Toronto xalqaro kinofestivali.[18] Film ochildi keng chiqarish 1992 yil 2 oktyabrda 416 teatrda ochilgan dam olish kunida 2,1 million dollar ishlab topdi. U 10,7 million dollar ishlab topdi Shimoliy Amerika,[2] uning 12,5 million dollarlik byudjetidan past.[2]

Tanqidiy javob

Filmning reytingi 95% ni tashkil qiladi Rotten Pomidor 55 ta sharhga asoslangan o'rtacha reyting 8.5 / 10 dan. Konsensusda shunday deyilgan: "Devid Mamet o'yinining ushbu moslashuvi, asosan, aqlli ssenariy va elektrostantsiya aktyorlarining ishqibozligi tufayli uning manbasi kabi jozibali va aqlli".[19] Yoqilgan Metakritik, filmda "umumiy ma'noda baholashlar" ni ko'rsatib, 14 tanqidchiga asoslangan holda 100 balldan 80 ball to'plangan.[20]

Ouen Gleyberman uchun sharhida filmga "A" reytingini berdi Ko'ngilochar haftalik jurnal, Lemmonning ijrosini "vahiy" deb maqtagan va uning xarakterini "beozor qalb Glengarri Glen Ross–Villi Loman bitta laynerga aylandi ".[21] Uning sharhida Chikago Sun-Times, Rojer Ebert "Mametning suhbati odamlarning biz tasavvur qila olmaydigan jumlalar oxirida g'alaba qozonishiga imkon beradigan mantiqqa, kadansga ega. Bu erda juda katta energiya bor. Siz ushbu aktyorlarning quvonchini ko'rishingiz mumkin. Yassi dialog faqat hikoyani ilgari surish uchun xizmat qiladigan filmlar orqali yashagandan so'ng, bu ajoyib chiziqlarga tishlarini ".[22] Yilda Chikagodagi o'quvchi, Jonathan Rozenbaum Foleyni "Devid Mametning hayajonli va xivchinli jiv ritmlariga, maho invektivga va boshqalarga bo'lgan ajoyib tuyg'usi" uchun maqtagan va filmni "1992 yildagi [Mametning] gastrol teatri asarining ajoyib namoyishi" deb atagan. [23] The Chicago Tribune 's Deyv Kehr filmni "yaxshi yozilgan, yaxshi sahnalashtirilgan va yaxshi sahnalashtirilgan asar, garchi uning estetikasida biron bir narsa bor bo'lsa-da - bu ulkan, pastkash usullar ijrosi, beozor bir dunyoga yopishtirilgan" deb yozib, maqtovini to'sdi.[24]

Newsweek jurnalning Jek Kroll Alek Bolduinning ijrosini kuzatib, "Bolduin sotuvchilarni silkitishga chaqirilgan muammolarni bartaraf etuvchi Bleyk rolida shafqatsiz. U ularni silkitib yubordi, yaxshi, lekin bu belgi (asl asarda emas) ham filmni silkitadi uning shovqin va tarqoq g'azabi bilan ohangdagi muvozanat ".[25] Uning sharhida The New York Times, Vinsent Kanbi "Bu shafqatsiz belgilar bir-birlarini falokatni oldini olishga qaratilgan behuda urinishlarda bir-birlarini o'yib topadigan shaytoniy mahoratga ega. Shuningdek, janob Mamet va janob Fuli jonli va jonli filmni yaratgan hayratlanarli sehrgarligi tufayli. original sahna asarining klostrofobik tabiati ».[26]

Uning sharhida Vaqt, Richard Korliss yozgan edi: "Tengsiz aktyorlar ansambli to'ldiradi Glengarri Glen Ross eshitiladigan nigohlar va titroqlar bilan. Bu o'yin alacakaranlıkta yirtqichlar haqida zippy qora komediya edi; film - fotosurat, o'likxonaga yaqin joyda suratga olingan, aksariyat odamlar o'zlarini nima qilishlari muhimligiga ishontirishlari qiyinligi haqida. "[27] Biroq, Desson Xau tomonidan ko'rib chiqilgan Washington Post Foleyning ko'rsatmalarini tanqid qilib, "bu ko'chadagi ko'chadan ko'proq narsani qo'shmaydi" deb yozgan. Agar uning maqsadi klostrofobiya tuyg'usini yaratish bo'lsa, u shuningdek ovozli sahnaning (ehtimol) istalmagan ta'sirini yaratadi. Tashqarida hayot haqida hech qanday dalil yo'q filmning bevosita dunyosi ".[28]

Meros

Film o'zining unutilmas suhbati va chiqishlari uchun, xususan filmni moslash uchun yaratilgan Alek Bolduinning doimiy merosi bo'lib qoldi.[29][30] 2012 yilda, chiqarilganining 20 yilligida, Devid Vagner Atlantika deb nomlangan a diniy klassik[31] va Tim Grierson O'likspin uni "erkaklik haqida zamonaviy kvintessentsial filmlardan" biri sifatida keltirdi.[32][33] 2014 yilda ingliz tanqidchisi Filipp frantsuzcha Jek Lemmon, Al Pacino, Alan Arkin, Ed Xarris, Kevin Speysi va Alek Bolduinlar ansamblini "hozirgacha yig'ilgan eng yaxshi amerikalik aktyorlardan biri" deb ta'riflagan.[9]

Mukofotlar

Jek Lemmon tomonidan eng yaxshi aktyor deb topildi Milliy tekshiruv kengashi.[34] Al Pachino "Oltin globus" ga "Ikkinchi plandagi eng yaxshi aktyor" nominatsiyasida ko'rsatilgan, ammo g'olib chiqa olmagan.[35] Shuningdek, u "Oskar" mukofotiga "Ikkinchi darajali aktyor" nominatsiyasida da'vogarlik qildi, ammo yutqazdi Gen Hackman uchun Kechirilmaydi; o'sha yili u "Eng yaxshi aktyor" nominatsiyasida nomzod bo'lgan va g'olib bo'lgan Ayol hidi.[36] Imperiya jurnali ushbu filmni "Barcha zamonlarning 500 ta eng zo'r filmlari" ro'yxatidagi 470-eng katta film deb tan oldi.[37]

Adabiyotlar

  1. ^ "Glengarri Glen Ross (1992)". The-Numbers.com. Olingan 7 aprel, 2017.
  2. ^ a b v "Glengarri Glen Ross". Box Office Mojo. Olingan 2007-04-17.
  3. ^ Martin, Murilee (2018-05-23). "GMning beshta sayohati va 8 seriyali: filmning mashinalari" Glengarri Glen Ross"". Autoweek. Olingan 2020-11-14.
  4. ^ "Nyu-York telefon kabinalari, Xelen Levitt tomonidan". "Telefon telefoni" loyihasi. 2011-01-23. Olingan 2020-11-14.
  5. ^ Bernshteyn, Richard (1991 yil 15-avgust). "Garovga qaramay," Glengarry "suratga olinmoqda". The New York Times. Olingan 2015-01-21.
  6. ^ Ebert, Rojer. "Glengarri Glen Ross filmlariga obzor (1992)". www.rogerebert.com. Olingan 2019-11-09.
  7. ^ "Glengarry Glen Ross filmlari joylashuvi - [otsoNY.com]". onthesetofnewyork.com. Olingan 2020-11-14.
  8. ^ Ga binoan Ed Xarris, intervyu olayotganda Aktyorlar studiyasining ichida. 7-fasl. 6-qism. 2000-12-17.
  9. ^ a b Frantsuz, Filipp (2014 yil 13 sentyabr). "Glengarry Glen Rossning sharhi - Filipp Fransiya eng yaxshi amerikalik gipslardan biri haqida". Guardian. Olingan 25 iyun, 2019.
  10. ^ Monaxon, Mark (2005 yil 16-dekabr). "Kerakli filmlar: Glengarri Glen Ross (1992)". Daily Telegraph. Olingan 25 iyun, 2019.
  11. ^ a b v d e Vaynraub, Bernard (1992 yil 12 oktyabr). " Glengarry Matematik: pul va yulduzlarni qo'shing, so'ngra Ego-ni olib tashlang ". The New York Times. Olingan 2010-03-31.
  12. ^ a b Blanchard, Jeyn M (1992 yil 27 sentyabr). "Glengarry Erkak Angstning quvonchlari bilan ekranga chiqadi. Washington Times.
  13. ^ Xartl, Jon (1992 yil 28 sentyabr). "Rejissyor Katta Yulduzlarni Mamet Play filmining versiyasiga qo'shganidan xursand". Sietl Tayms.
  14. ^ a b v d "Glengarri Glen Ross Ishlab chiqarish eslatmalari ". "Yangi chiziq" kinoteatri Kit to'plami. 1992.
  15. ^ Berardinelli, Jeyms (2006). "Glengarri Glen Ross". ReelViews. Olingan 2007-09-23.
  16. ^ a b Pauers, Uilyam F (1992 yil 4 oktyabr). "Pacino, Mamet va ... Zupnik; Kim? Mahalliy ko'chmas mulk mo'g'ulining orqasida Glengarry". Washington Post.
  17. ^ Klark, Jennifer (1992 yil 31-iyul). "AQShning uchta arizasi 49-Venetsiya festivalida imzolandi". Turli xillik.
  18. ^ Adilman, Sid (1992 yil 1 sentyabr). "Filmlar qoldiqlari". Toronto Star.
  19. ^ "Glengarri Glen Ross". Rotten Pomidor.
  20. ^ Artisan Entertainment keltirilgan Metakritik, "Glengarri Glen Ross ". Kirish 26 aprel 2015 yil
  21. ^ Gleyberman, Ouen (9 oktyabr 1992). "Ijobiy va salbiy tomonlari". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 2007-04-17.
  22. ^ Ebert, Rojer (1992 yil 2 oktyabr). "Glengarri Glen Ross". Chikago Sun-Times. Olingan 2007-04-17.
  23. ^ Rozenbaum, Jonatan (1992). "Glengarri Glen Ross". Chikago o'quvchisi. Olingan 2020-08-15.
  24. ^ Kehr, Deyv (1992 yil 2 oktyabr). "Glengarri Glen Ross". Chicago Tribune. Olingan 2020-08-15.
  25. ^ Kroll, Jek (1992 yil 5 oktyabr). "To'piqlar, qahramonlar va avtoulovlar". Newsweek. Olingan 2010-03-31.
  26. ^ Kensi, Vinsent (1992 yil 30 sentyabr). "Mametning ko'chmas mulk akulalari va ularning o'ljasi". The New York Times. Olingan 2007-04-17.
  27. ^ Corliss, Richard (1992 yil 12 oktyabr). "Baland ovozda terlash". Vaqt. Olingan 2008-08-21.
  28. ^ Xau, Desson (1992 yil 2 oktyabr). "Glengarri Glen Ross". Vashington Post. Olingan 2007-04-17.
  29. ^ Uilyamson, Kevin D. (2017 yil 30-iyul). "Savdogarning o'limi". Milliy sharh. Olingan 25 iyun, 2019.
  30. ^ D'Angelo, Mayk (2012 yil 23-iyul). "Nima uchun Glengarri Glen Rossning Alek Bolduin sahnasi bu qadar g'ayrioddiy". A.V. Klub. Olingan 25 iyun, 2019.
  31. ^ Vagner, Devid (2012 yil 2 oktyabr). "Alek Bolduinning 20 yillik" Glengarri Glen Rossning parodiyalari ". Atlantika. Olingan 25 iyun, 2019.
  32. ^ Tobias, Skott (2010). "Glengarri Glen Ross". Film. Olingan 25 iyun 2019.
  33. ^ Grierson, Tim (2012 yil 26 sentyabr). "Har doim pozitsiyada bo'ling: 20 yoshli Glengarri Glen Ross bizga erkaklik to'g'risida nimani o'rgatishi mumkin". O'likspin. Olingan 25 iyun, 2019.
  34. ^ "Howards End NBRning eng yaxshi filmi ". Turli xillik. 1992 yil 17-dekabr. Olingan 2015-11-22.
  35. ^ Benson, Jim (1992 yil 30-dekabr). "Globes bosh irg'adi Erkaklar, Aladdin". Turli xillik.
  36. ^ Spillman, Syuzan (1993 yil 18 fevral). "Oskarning mustaqil seriyasi". USA Today.
  37. ^ "Barcha zamonlarning 500 ta eng zo'r filmlari". Imperiya. Arxivlandi asl nusxasi 2009-01-06 da. Olingan 2008-09-29.

Tashqi havolalar