Kleyton Donaldson - Clayton Donaldson

Kleyton Donaldson
Clayton Donaldson.jpg
Donaldson bilan Birmingem Siti 2016 yilda
Shaxsiy ma'lumot
To'liq ismKleyton Endryu Donaldson[1]
Tug'ilgan sana (1984-02-07) 1984 yil 7-fevral (36 yosh)[2]
Tug'ilgan joyiBredford, Angliya
Balandligi6 fut 1 dyuym (1.86 m)[3]
O'ynash pozitsiyasiHujumchi
Klub haqida ma'lumot
Hozirgi jamoa
Bredford Siti
Raqam10
Yoshlik faoliyati
0000–2000Bredford Siti
2000–2002Xall Siti
Katta martaba *
YillarJamoaIlovalar(Gls)
2002–2005Xall Siti2(0)
2002–2003→ Harrogate Town (qarz)6(2)
2003→ Skarboro (qarz)2(0)
2004→ Galifaks shahri (qarz)4(0)
2004→ Harrogate Town (qarz)8(3)
2005–2007York Siti85(41)
2007–2008Hibernian18(5)
2008–2011Kru Aleksandra117(47)
2011–2014Brentford136(46)
2014–2017Birmingem Siti113(32)
2017–2018"Sheffild Yunayted"26(5)
2018–2019Bolton Uanderers31(1)
2019–Bredford Siti23(5)
Terma jamoa‡
2006–2007Angliya XI milliy o'yini2(0)
2015–Yamayka10(2)
* Kattalar klubi o'yinlari va gollari faqat ichki chempionat uchun hisobga olingan va 2020 yil 17 oktyabr (soat 21: 28dan) to'g'ri (UTC)
‡ Milliy terma jamoaning bosh chiziqlari va gollari soat 19:37 dan boshlab, 2020 yil 14 mart (UTC)

Kleyton Endryu Donaldson (1984 yil 7 fevralda tug'ilgan) - professional futbolchi kim o'ynaydi hujumchi uchun Ikkinchi Liga klub Bredford Siti.

Donaldson karerasini shu bilan boshlagan Xall Siti 2002 yilda birinchi jamoadagi debyutida gol urdi Futbol Ligasi kubogi o'sha yili. U tashqariga jo'natildi kredit ga ligadan tashqari To'rt marotaba klublar va Xallning asosiy tarkibida imkoniyatlar cheklanganligi sababli, u 2005 yilda ozod qilingan va keyinchalik qo'shilgan York Siti. Klubdagi birinchi mavsumida u ularga ovoz berildi Yilning eng yaxshi klubmeni Ikkinchi mavsumda esa u jamoaning eng yuqori to'purari va ligadagi uchinchi eng yaxshi to'purari sifatida yakunlandi.

U qo'shildi Shotlandiya Premer-ligasi klub Hibernian 2007 yil iyulda, York bilan yanvar oyida ular bilan oldindan shartnoma imzolaganidan keyin. Klubdagi bir mavsumdan so'ng u Angliyaga qaytish uchun jo'nab ketdi Kru Aleksandra. Kriv bilan uch yildan so'ng, so'nggi mavsumda Ikkinchi Ligada eng yaxshi to'purar bo'lib, u qo'shildi Brentford 2011 yilda. U uch yil davomida klub bilan birga bo'lib, ularga 2013–14 yillarda Chempionshipga chiqishiga yordam berdi Birmingem Siti o'sha mavsum oxirida uning shartnomasi tugaganida. Birmingem bilan uch mavsumdan so'ng u boshqa chempionat klubiga imzo chekdi, "Sheffild Yunayted", 2017 yil avgustda. Klub bilan bor yo'g'i bir yilni u o'tkazdi Bolton Uanderers 2018 yil iyun oyida.

U xalqaro maydonda o'ynagan Angliya XI milliy o'yini, Angliyani ligadan tashqari darajada namoyish etadigan, u bilan ikkitasini ishlagan qalpoqchalar, vakillik qilish uchun taklifnomani qabul qilishdan oldin Yamayka 2015 yilda.

Hayotning boshlang'ich davri

Tug'ilgan Bredford, G'arbiy Yorkshir,[4] Donaldson o'sgan Manningxem va Manningem O'rta maktabida qatnashdi va Rhodesway maktabi.[5] U o'ynadi futbol uning tug'ilgan klubiga qo'shilishidan oldin uning maktab jamoasi uchun Bredford Siti, u bolaligida kimni qo'llab-quvvatladi.[6] Donaldsonni 16 yoshli klub qo'yib yubordi, faqat bitta o'yinchisi bor edi, Lyuis Emanuel, uning yosh guruhidan saqlanib qolgan.[5] Tez orada u tomonidan imzolandi Xall Siti, ularning yoshlar jamoasi murabbiyi tomonidan ko'rilgan Billi Rassel.[7]

Klub faoliyati

"Xall Siti" va qarzga oid sehrlar

Donaldson Xull bilan birga stajer bo'lgan yoshlar tizimi "Xall" tarkibidagi birinchi jamoadagi debyutida yaqin masofadan gol urganida Futbol Ligasi kubogi Uchrashuvda 3: 1 hisobidagi mag'lubiyat Port Vale 2002 yil 22 oktyabrda, o'rnini bosdi Gari Aleksandr 60-daqiqada o'rnini bosuvchi.[8][9][10] U tashqariga jo'natildi kredit ga Shimoliy Premer-liga Premer-liga klubi Harrogate Town 2002 yil noyabrda,[11] va debyutining 68-daqiqasida gol urib, mehmonda 3: 1 hisobida g'alaba qozondi Geytshed 12-noyabr kuni.[12] U Harrogeytda uch oy qoldi, shu vaqt ichida Xallga qaytguniga qadar 10 ta uchrashuvda 5 ta gol urdi.[13] U buni qildi Futbol Ligasi 2003 yil 8 fevralda «Xall» tarkibidagi debyut, 81 daqiqada uning o'rnini egallagan Damien Delaney o'z uyidagi 1: 0 hisobidagi mag'lubiyatda Linkoln Siti.[10] Ikki kundan so'ng u Xall bilan ikki yillik professional shartnoma imzoladi.[8][14] U yana bir marta paydo bo'ldi 2002–03 yilgi mavsum, 69-daqiqada zaxira sifatida 1: 0 hisobida mehmonda g'alaba qozondi Boston Yunayted.[10]

2003 yil avgustda Donaldson qo'shildi Futbol konferentsiyasi klub Skarboro bir oylik kredit asosida.[15] Uning debyuti o'z uyidagi 2: 1 hisobidagi mag'lubiyatda sodir bo'ldi Berton Albion 2003 yil 23 avgustda va uning qarz muddati tugashidan oldin yana bir bor paydo bo'ldi.[16] "Xall" ga qaytgach, u yana ikkita o'yin o'tkazdi, ikkalasi ham Futbol Ligasi Trofeyida zaxira sifatida,[17] futbol konferentsiyasi klubiga qo'shilishdan oldin Galifaks shahri 2004 yil fevral oyida bir oylik kredit asosida.[18] O'zining debyutini 58-daqiqada zaxira sifatida o'ynagan Jeyk Sagare mehmonda 2: 0 hisobidagi mag'lubiyatda Margate 2004 yil 8 fevralda Donaldson Galifaksdagi sehrini to'rtta o'yin bilan yakunladi.[17][19] "Xall" da asosiy tarkibni egallash ehtimoli kam bo'lganligi sababli, u 2004 yil sentyabr oyida Harrogeytga bir oylik ijaraga qo'shildi va klubdagi ikkinchi debyutining 18-daqiqasida gol urib, o'z uyida 3: 0 hisobida g'alaba qozondi. Lankaster Siti 18 sentyabrda.[20][21] U ovoz berildi Shimoliy konferentsiya 2004 yil oktyabr oyining eng yaxshi o'yinchisi, shu davrda beshta o'yinda uchta gol urgan.[22] Garrogeyt bilan ikkinchi ijarasi afsonasi 11 uchrashuvdan 4 gol urish bilan yakunlandi.[21] Oxirida 2004–05, Donaldson Xull tomonidan chiqarilgan menejer Piter Teylor unga asosiy tarkib futbolini kafolatlay olmadi.[23]

York Siti

Xull tomonidan ozod qilinganidan keyin Donaldson bilan suhbatlashdi Barrow,[24] lekin imzolangan Milliy konferentsiya klub York Siti 2005 yil 23 iyunda menejer bilan Billi Makyuan "U yosh futbolchi, u o'z imkoniyatini juda xohlaydi va raqobatni oldinga olib chiqadi".[25] U o'z uyida 0: 0 hisobidagi durangda debyut qildi Krouli shahri 2005 yil 13 avgustda.[26] Uning birinchi goli 1: 0 hisobidagi g'alaba bilan sodir bo'ldi Kembrij Yunayted 2005 yil 2 sentyabrda.[26] To'pni yarim yo'lda yuqoriga ko'tarib, chap qanotda ikkita oppozitsiya himoyachisini yugurib o'tib, to'pni tashqaridan o'ng pastki burchakka urdi. jarima maydoni.[27] 2005–06 yillar davomida Donaldson York darvozasiga 18 ta gol urdi[26] va mukofotlandi Yilning eng yaxshi klubmeni mukofot, mavsumning so'nggi uchrashuvidan oldin klub tarafdorlari tomonidan ovoz berildi Hereford Yunayted 2006 yil 29 aprelda.[28][29] U York bilan shartnomani uzaytirishga rozi bo'ldi 2006–07 2006 yil iyulda.[30]

Donaldson o'ynamoqda York Siti 2007 yilda

York menejeri McEwan Donaldson bilan taqqosladi Paulu Vanchop 2006 yil sentyabr oyida,[31] ammo Yorkning safarda 2: 0 hisobidagi mag'lubiyatidan so'ng Oksford Yunayted o'sha oyning oxirida McEwan Donaldsonning hujumdagi xudbinligini tanqid qildi va bu ularga o'yin uchun qimmatga tushdi.[32] 2006 yil oxirida Donaldson transfer bo'yicha ko'plab taxminlarga duch keldi. "Vulverxempton" menejer Mik Makkarti uni Yorkdagi o'z uyidagi 1: 0 hisobidagi g'alabada tomosha qildi Altrincham, unda u 2006 yil 5-noyabrda o'zining 12-golini urdi.[33] Uni ham tomosha qilishdi Shotlandiya Premer-ligasi klub Hibernian.[34] Ushbu taxminlarga javoban Donaldson: "Men spekulyatsiyani juda ko'p o'qimayman. Men ilgari eshitganman va hech narsa bo'lmagan, shuning uchun men menejerga nuqta kelguniga qadar boshimni egib, futbolimdan zavq olaman", dedi. yoki kengash kelib, menga ular ko'rib chiqmoqchi bo'lgan taklif borligini ayting ".[34]

Donaldson 2007 yilda "York Siti" da o'ynagan

2006 yil 18-dekabrda u Yorkdagi yangi shartnoma taklifini rad etdi, ya'ni mavsum oxirida aloqadan chiqib qoladi.[35] "Skanhorp Yunayted" va Peterboro Yunayted Futbol direktori Barri Fray ikkalasi ham 2006 yil dekabrida uni tomosha qilishdi.[36][37] Fray Donaldson uchun 100000 funt sterling taklif qildi, ammo bu Yorkning bahosini qondira olmadi va ular o'z takliflarini shu miqdorda to'xtatdilar.[37][38] Xabarlarga ko'ra, 2007 yil yanvar oyida York tomonidan unga 500000 funt sterling miqdorida transfer bahosi berilgan.[39] Naqd plyus-pleyer taklifi Ikkinchi Liga klub Akkrinton Stenli chunki Donaldson 2007 yil yanvar oyida rad etilgan edi, bu Yorkka ko'ra 25000 funt sterlingni tashkil qilgan va York menejeri McEwan tomonidan "xijolat" deb nomlangan va keyinchalik Accrington o'z taklifini olti raqamli narxga oshirgan, ammo Donaldson sotilmasligini aytgan. .[40][41][42]

Donaldson 51-daqiqadan so'ng uchta o'yinga diskvalifikatsiya qilindi jo'natish Yorkdagi 2: 1 hisobidagi mag'lubiyatda tirsagidan foydalanganligi uchun Kidderminster Xarrierlari 2007 yil 20-yanvarda.[43] York Scalhorpe-ning Donaldsonga bo'lgan taklifini rad etdi, chunki ularning yondashuvi York bahosidan pastroq bo'lib qoldi,[44] shundan keyin Sankorp menejeri Nayjel Adkins Donaldson uchun "ahmoq pul" to'lamasligini aytdi.[45] 2007 yil 29 yanvarda Hibernian Donaldson ular bilan yozda amal qiladigan uch yillik shartnoma uchun oldindan shartnoma imzolaganini e'lon qildi.[46] Bir oy o'tgach, u 23 yoshda bo'lganligi sababli, York hech qanday tovon puli olishga haqli emas edi FIFA qoidalar.[47] Keyinchalik York Xiberniandan Donaldsonni zudlik bilan klubga olib kelishlariga imkon beradigan £ 50,000 taklifini rad etdi.[48] York menejeri McEwan Donaldsondan York uchun butun mavsum davomida o'z majburiyatini to'liq bajarishini xohladi,[49] Shuningdek, u klub "xalqaro bo'shliq" ga qarshi kurashmoqchi ekanligini, Donaldsonning Hibernianga bepul qo'shilishi mumkinligini anglatishini ham ma'lum qildi.[50] Donaldsonning agenti Endi Sprottning aytishicha, u Donaldsonni Shotlandiyada qasddan transfer topganligi sababli York hech qanday tovon puli olmasligi uchun takliflar "bunday emas".[51]

Donaldson diskvalifikatsiyadan Yorkning zaxira uchun maydonga qaytdi "Sheffild Yunayted" 2007 yil 6 fevralda,[52] ammo gugurt muzlatib qo'ydi,[53] va u oxir-oqibat 2007 yil 10 fevralda Altrincham ustidan 4: 0 hisobida g'alaba bilan qaytdi.[54][55] To'xtatilganidan keyin birinchi gollari Kembrij Yunaytedga qarshi keldi xetrik 2007 yil 13 martda.[56] Donaldson 2007 yil aprelida uning majburiyati haqida spekulyatsiya kuchayganidan so'ng, u Yorkka to'liq sodiq qolganligini ta'kidladi.[57] Pley-offning yarim final javob uchrashuvida Morekamb 2007 yil 7-mayda Donaldson qarshilik ko'rsatayotgan raqib darvozaboni bilan to'qnashdi Stiven Drench to'pni to'plashga harakat qilayotganda jarima maydonchasida.[58] Donaldson hali ham Groggi bilan, Yorknikidir jarima tomonidan olingan Stiv Boui, 20-daqiqada muvaffaqiyatli gol urdi.[58] Ammo York uchrashuvda 2: 1 hisobida yutqazdi va umumiy hisobda chiqarib yuborildi.[58] Donaldson 2006-07 yilni York tarkibida 48 uchrashuvdan 26 gol bilan yakunladi,[55] Milliy konferentsiyada 24 ta gol, shu jumladan, divizionning uchinchi eng yaxshi to'purari bo'lgan.[59]

Hibernian

Donaldson Shotlandiya premer-ligasidagi debyutini Hibernian safida safarda 1: 0 hisobida o'z foydasiga hal qildi raqiblar Yuraklar 2007 yil 6-avgustda,[60] uning birinchi ligadagi goli qarshi Falkirk 15 sentyabr kuni,[61] g'alaba qozonganidan va penaltini aniq bajarganidan keyin.[62] Ushbu o'yinda Donaldson chetlatildi,[63] natijada bitta o'yindan chetlatish.[64] Uning birinchi uchrashuvi uydagi debyuti edi Motherwell ichida Shotlandiya ligasi kubogi 2007 yil 26 sentyabrda,[61] jarohat olganlarning o'rnidan boshlab Stiven Fletcher.[65] 11-daqiqada Donaldson yakkama-yakka yugurishdan so'ng, ikkita himoyachini mag'lubiyatga uchratdi va darvozabon ostida o'q uzdi Grem Smit, garchi Hibs 4: 2 hisobida yutqazdi.[65] U o'z uyidagi 4: 1 hisobidagi g'alabada Xibs uchun birinchi xet-trik qayd etdi Kilmarnok 2007 yil 29 sentyabrda.[66]

U bilan harakatlanish bilan bog'liq edi Birinchi liga klub Kru Aleksandra 2008 yil fevral oyida,[67] aniqlay olmaganidan Mixu Paatelaynen Hibsdagi rejalari, ya'ni u asosiy tarkibdan chiqib ketgan.[68] Donaldson gapini tugatdi 2007–08 21 uchrashuv va 6 gol bilan 2007 yil dekabr oyida "Falkirk" darvozasiga urgan mavsumdagi so'nggi goli.[61] 2008 yilning yozida unga Xibs transferga qo'yilishi mumkinligini aytdi.[69] Kru 2008 yil iyul oyida hujumchi sotganidan keyin pulga ega bo'lgan unga taklifni tuzayotganiga ishonishgan Nikki Maynard ga Bristol Siti 2.25 million funt evaziga va Donaldson bilan muzokaralar olib bordi.[70][71] Oltita raqamli to'lov kelishilganidan keyin bu harakat to'xtab qoldi, ammo keyinchalik Donaldson shaxsiy shartlarni qabul qildi.[72][73]

Kru Aleksandra

Donaldson bilan Kru Aleksandra 2010 yilda

Donaldsonning "Liga 1" klubi "Kriv Aleksandra" ga o'tishi 2008 yil 18 avgustda uch yillik shartnoma asosida olti raqamli maosh evaziga yakunlandi.[74] Dan xalqaro ruxsatnoma olinmaguncha shartnoma imzolanishi mumkin emas Shotlandiya futbol assotsiatsiyasi,[74] 2008 yil 22 avgustda olingan.[75] U debyutini 81-daqiqada zaxira sifatida 2: 1 hisobidagi o'z maydonidagi g'alabada amalga oshirdi Volsoll 2008 yil 23 avgustda.[76] Donaldsonning sobiq klubi York 2008 yil oktyabr oyida uni yana ijaraga olmoqchi bo'lgan, ammo to'rt hafta o'tgach, u jarohat olgani sababli surishtiruv o'tkazishi kerak edi.[77] Shunga qaramay, u Krivning 2008 yil 11 oktyabrda "Skanhorp" ga qarshi mehmonda (3: 0) mag'lubiyatida zaxira sifatida maydonga tushdi,[78] Bir hafta o'tgach, birinchi bo'lib 2: 2 hisobidagi o'z uyida durang qayd etildi Milton Keyns Dons.[76] U "Kriv" dagi birinchi gollarini urdi "Xaddersfild Taun" 2008 yil 1-noyabrda[76] yakunda 3: 2 hisobidagi mag'lubiyat bilan yakunlangan uchrashuvda.[79] U uzoq qobiliyatini namoyish etdi otish Dastlab u "Xall" yoshlar jamoasida ishlab chiqqan, bir necha marta, shu qatorda 2009 yil 17 yanvarda "Skanhorp" ustidan qozonilgan uy uchrashuvida (3: 2)[80] u ham gol urgan o'yin.[81] U mavsum oxirida to'rtta uchrashuvda uchta gol urdi, so'nggi gol esa qarshi Karlisl Yunayted, uning so'nggi ekanligini isbotladi 2008–09.[76] Donaldson mavsumni 43 uchrashuv va 7 gol bilan yakunladi.[76]

2009 yil avgust oyida u fibulasini sindirib tashladi, natijada u sakkiz hafta davomida o'ynash huquqidan mahrum qilindi.[82] U tugadi 2009–10 39 uchrashuv va 13 gol bilan.[83] Uning birinchi ko'rinishi 2010–11 ochilish uchrashuvida, 2010 yil 7 avgustda Xereofordga qarshi uydagi 1: 0 hisobidagi mag'lubiyat,[84] Bunda u darvozabon bilan yakkama-yakka zarba berib, darvozani keng nishonga olib, gol urishning dastlabki imkoniyatini boy berdi Adam Bartlett.[85] Uning mavsumdagi birinchi gollari 7: 0 hisobida o'z maydonida g'alaba qozongan o'yinda ikkita gol urgandan so'ng sodir bo'ldi Barnet 2010 yil 21 avgustda,[84] birinchisi darvozaning pastki chap qismiga zarba, ikkinchisi esa yaqin masofadan bosh bilan yo'llagan zarba.[86] U mavsumni 48 uchrashuv va 29 gol bilan yakunladi,[84] Ikkinchi Ligadagi 28 ta gol, shu jumladan uni divizionning eng yaxshi to'purariga aylantirdi.[87]

Brentford

Donaldson o'ynamoqda Brentford 2014 yilda

Donaldson Liga 1 klubi bilan uch yillik shartnoma imzoladi Brentford 2011 yil 1-iyul kuni bepul pul o'tkazish to'g'risida.[88][89] U Brentfordning eng yaxshi o'yinchisi deb topildi 2012–13,[90] unda u 56 uchrashuvdan 24 gol urgan.[91] Brentfordga chempionatda ishtirok etishiga yordam berganidan keyin 2013–14 Birinchi Liga ikkinchi darajali sovrindori sifatida[92] menejer Mark Uorburton Donaldsonga klub bilan yangi shartnoma taklif etilishini tasdiqladi.[93]

Birmingem Siti

Donaldson Brentfordning shartnoma taklifini rad etdi va ular bilan ikki yillik shartnoma imzoladi 2014–15 yilgi chempionat raqiblar Birmingem Siti, 2014 yil 1 iyulda uning Brentford bilan shartnomasi tugagandan so'ng boshlanadi.[94] U debyutni ochilish kunidagi mag'lubiyatning ikkinchi yarmida zaxira sifatida o'ynadi Midlsbro, Birmingem "Kembrij Yunayted" ni 3: 1 hisobida mag'lub etgani sababli hisobni ochdi Sent-Endryu Liga kubogida,[95] va yig'ilgan Ves Tomas To'p orqali yugurish va 2: 2 hisobidagi uyinda durang natija Ipsvich shahri 2014 yil 19-avgustda.[96] Uning umumiy o'yinlari uchun maqtovga sazovor bo'lsa ham,[97] Donaldson golsizligidan hafsalasi pir bo'ldi; 2014 yil oktyabr oyining oxiriga kelib, u yana bittasini qo'shgan.[98]

Boshqaruv o'zgarishi va shakllanish o'zgarishi - Gari Rouett yolg'iz hujumchi sifatida Donaldsonni o'ynashni afzal ko'rdi - darvoza oldida omad o'zgarishini keltirdi. U ikkala golni ham o'z uyidagi 2: 1 hisobidagi g'alaba bilan urdi Uotford to'qqizta o'yinda mag'lubiyatsiz yurgan,[99] va tashrifning yagona maqsadi "Rotherham Yunayted", uning zarbasi unga qaytarib berilganda va u aniqroq va kuchli ikkinchi urinishni amalga oshirish uchun etarlicha hushyor edi.[100] Donaldsonning "odatiy fidokorona ijrosi" mehmonda 3: 1 hisobidagi g'alabada ikkita gol bilan taqdirlandi Nottingem o'rmoni,[101] va qarshi xet-trik Uigan Atletik 20 golli mavsum haqida o'ylashga undadi.[102] Ushbu maqsadga sakkiz haftalik ozg'in sehr to'langan - u tugatdi 2014–15 barcha musobaqalarda 16 ta, ligada 15 ta,[95] - ammo uning jamoadagi harakatlari "O'yinchilarning o'yinchisi" va "Yilning eng yaxshi o'yinchisi" mukofotlari bilan taqdirlandi.[103]

Donaldson o'ynamoqda Birmingem Siti 2016 yilda

Ning birinchi oyida 2015–16, Donaldson jamoadoshlari uchun to'rtta golli uzatmani amalga oshirdi, ammo o'zi gol urmadi. "Bristol Siti" ning uyida 2015 yil 12 sentyabrda u birinchi bo'limning xet-trikini yakunladi; uchrashuv 4-2 hisobida yakunlandi.[104] Uning mavsumdagi beshinchi goli safarda 5: 2 hisobida g'alaba qozondi "Fulxem" 2015 yil 7-noyabr kuni,[105] u o'zining xalqaro debyutidan oldin so'nggi o'yin Yamayka. U olti hafta davomida tashqariga chiqmasligi bashorat qilingan, tizzasidan olgan jarohati bilan qaytdi. Rouett, Donaldson aniq yaroqsiz bo'lishiga qaramay, butun o'yinni o'tkazmaganida, zarar unchalik jiddiy bo'lmagan bo'lishi mumkinligini aytdi, ammo Yamayka murabbiyi Winfried Schäfer ayblovlarni rad etib, Donaldsonning o'rnini egallashni istaganini aytdi, ammo futbolchi davom ettirishni talab qildi.[106][107] U 2015 yil 26 dekabrda asosiy tarkibga qaytdi, birmingemning o'rniga 3: 0 hisobida zaxiradan tushdi Sheffild Uensdey,[108] va bundan keyin boshlang'ich o'n birda qoldi,[92] uning ritmi va shakli qaytishi uchun biroz vaqt kerak bo'lsa ham.[109] Donaldson chap qanotda ham qarz hujumchisini qo'llab-quvvatlash uchun ishlatilgan Kayl Lafferti. Uning so'zlariga ko'ra, u bu pozitsiyadan zavq oldi, chunki «hujumchilar har doim kaltaklanishadi va u erdan siz raqibsiz yashirinib olishingiz mumkin», garchi bu mavsum u uchun u umid qilganidek yaxshi bo'lmagan.[110] Mavsum oxiriga kelib u klubning eng yaxshi to'purari sifatida chempionatning 40 uchrashuvidan 11 ta gol va 7 ta golli uzatmani amalga oshirgan holda, o'zini "odatiy" o'ziga qaytgan "deb da'vo qildi.[109]

2016 yil 16-avgustda "Uigan Atletik" ga qarshi o'yinda Donaldson penaltini ishg'ol qildi, garchi tajovuzkor bo'lsa ham Devid Devis "Birmingem" ni himoya qila olmagan holda, to'pni qaytarib berdi.[111] Ikki hafta o'tgach, u penaltini aniq amalga oshirdi va mavsumdagi hisobini ochdi, himoyadagi xatodan foydalanib, 3: 0 hisobida g'alaba qozondi Norvich Siti.[112] Keyingi o'yinda Donaldson yana penaltini aniq amalga oshirolmadi, keyin menejerlarning buyrug'larini inobatga olmadi Jak Magoma 49 daqiqadan so'ng belgilangan penaltidan gol urish va g'alaba golini urish kerak.[113] Uchrashuvdan so'ng Rovett Donaldson belgilangan taker sifatida qolishini tasdiqladi, ammo unga mashq qilishni maslahat berdi.[114] U navbatdagi o'yinning o'zida kerakli tarzda gol urdi.[115] Donaldsonning oltinchi goli, yana penalti, dekabr oyida "Ipsvich Taun" darvozasiga urildi. Ko'p o'tmay uni an bilan olib ketishdi Axilles tendoni jarohati, uni uch oy davomida ushlab tura olmadi, shu vaqtgacha jamoa boshqaruv ostida quyi ligada kurash olib bordi Janfranko Zola, Ipsvich o'yinidan keyingi kunni egallab olgan.[116] U to'rtta uchrashuvda maydonga tushdi, faqat bitta startda, mashg'ulot paytida tizzasi jarohat olib, uni so'nggi uchrashuvning so'nggi 20 daqiqasigacha Bristol Siti mehmonda tark etdi va unda Birmingemga tushib ketmaslik uchun 1: 0 hisobidagi g'alabani himoya qildi.[92][117]

Garri Rednapp "Birmingem" ning 2016-17 yillardagi so'nggi uchta uchrashuviga menejer sifatida kelgan va yangi mavsumda qolishga rozi bo'lgan.[118] Donaldson liganing birinchi to'rtta uchrashuvini boshladi - u gol urmadi, ammo Berton Albionga qarshi o'yinda u zarba sherigi bilan birlashdi Lukas Jutkievich Magoma uchun gol yaratish - va Birmingemdagi rekordini barcha musobaqalardagi 117 uchrashuvdan 33 golga etkazish.[119][120] Rednapp transfer oynasining so'nggi ikki haftasida jamoani to'liq yangilab, ikkita hujumchi va boshqa hujumchi futbolchilarni jalb qildi va belgilangan kunning oxiriga kelib, Donaldson oldinga o'tdi.[121]

"Sheffild Yunayted"

Donaldson boshqasi bilan bir yillik shartnoma imzoladi Chempionat klubi, Sheffild Yunayted, 2017 yil 31 avgustda. Ma'lum qilinmagan to'lovni Birmingem pochtasi "nominal" sifatida.[122][123] Jamoasining ikkala golini ham mehmonda 2: 1 hisobida g'alaba qozonganidan so'ng Sanderlend debyutida 9 sentyabr kuni "Sheffild Yunayted" menejeri Kris Uaylder izoh berdi: "Bu 50 granda yomon emas, shunday emasmi? dan yomon emas Aldi... Kleytonni olganimizdan juda xursandmiz. U yaxshi bola. Men u haqida juda ko'p narsalarni bilaman. Men unga yetarlicha marta imzo chekishga harakat qildim, u haqda bilishim kerak edi. U oxir-oqibat menga "ha" dedi. "[124]

U oxirida "Sheffield United" tomonidan qo'yib yuborildi 2017–18 mavsum.[125]

Bolton Uanderers

Donaldson chempionat klubi bilan bir yillik shartnoma imzoladi Bolton Uanderers 2018 yil 26-iyun kuni.[126] Uning birinchi goli 2019 yilning 5 yanvarida Angliya kubogi uchinchi turga qarshi Volsoll oxir-oqibat 5: 2 hisobida g'alaba qozonib, tenglashtiruvchi golni urdi.[127]

Bredford Siti

Donaldson 2019 yil 14-iyun kuni yangi ligadan tushib ketgan "Bredford Siti" klubi bilan bir yillik shartnoma imzoladi.[128] U 2020 yil yanvarida kapitan bo'ldi,[129] doimiy sardor Jeyms Von ijara asosida klubni tark etganidan keyin.[130] 2020 yil sentyabr oyida u sardor sifatida almashtirildi Richard O'Donnel.[131]

Xalqaro martaba

Donaldson tomonidan chaqirilgan Angliya XI milliy o'yini, Angliya vakili ligadan tashqari daraja, a European Challenge Trophy 2005 yil noyabr oyida Belgiyaga qarshi o'yin.[132] Uning tarkibiga 35 kishilik tarkibda kiritilgan To'rt millatlar turniri 2006 yil may oyida,[133] ammo 18 kishilik yakuniy tarkibni tuzmadi.[134][135] Donaldson nihoyat 2006 yil noyabr oyida Gollandiya bilan o'ynaydigan jamoaning 16 kishilik yakuniy tarkibiga kiritilgandan so'ng bu ishni amalga oshirdi.[136] U ushbu uchrashuvda debyut qildi, o'zi o'rnatgan so'nggi 15 daqiqada zaxiradan maydonga tushdi Kreyg Makeyl-Smit 4-1 g'alabasining yakuniy maqsadi uchun.[137] Bu natija Angliya birinchi ochilgan Evropa Challenge Trophy sovrindori bo'lib, jadvalni maksimal ochkolar bilan to'ldirdi.[137] Donaldson 2007 yil fevral oyida Shimoliy Irlandiya bilan o'ynaydigan tarkibga kiritilgan,[138] York menejeri McEwan Donaldsonni tarkibdan olib chiqishni o'ylagan bo'lsa-da, 2007 yil fevral oyida Yorkdagi Altrinchamga qarshi o'yinidan keyin.[139] Donaldson oxir-oqibat Shimoliy Irlandiyaga qarshi o'yinni boshladi, ammo 50 daqiqadan so'ng almashtirildi Pol Benson, Angliyaning yagona goliga 3: 1 hisobidagi mag'lubiyat bilan maydonga tushganidan ikki daqiqa o'tib mualliflik qildi.[140] Bu ikkitasining finali edi qalpoqchalar u Angliya XI milliy o'yinida ishlagan.[141]

2015 yil aprel oyida Donaldson ota-onasining mamlakati Yamaykada o'ynashni xohlashini aytdi. U uchun tanlanishiga umid qilgan edi 2015 Amerika Kubogi yoki uchun Oltin kubok, ammo o'z vaqtida Yamaykalik pasportini olmagan.[142][143] U chaqirilgan 2018 FIFA Jahon chempionatining saralash bosqichi 2015 yil noyabr oyida qarshi Panama va Gaiti, va xalqaro miqyosda birinchi debyutini o'sha uchrashuvlarning birinchisida o'tkazgan Mustaqillik bog'i yilda Kingston 13-noyabr kuni. U Yamayka bilan uchrashuvga allaqachon 2: 0 hisobida qo'shilib, o'rnini egalladi Darren Mettoks 62 daqiqadan so'ng, ammo hisobga ta'sir o'tkaza olmadi.[144][145] Donaldson Gaitiga qarshi o'yinni boshladi va 62-daqiqadan so'ng a boshi bilan zarba yo'llab, uchrashuvdagi yagona golni urdi burchak.[146]

Shaxsiy hayot

Uning ukasi Jaxsiah Donaldson maktab o'quvchisi bo'lgan "Lids Yunayted" jarohati oldin faoliyatini yakunlagan.[147] 2014 yil iyun oyida Donaldson Pippa (ism Fulton) ga uylandi[148] va ularning o'g'li Xendrix 2015 yil avgustda tug'ilgan.[149]

Ishga qabul qilish statistikasi

Klub

Uchrashuvga ko'ra, 6 oktyabr 2020 yil
Klublar, mavsum va musobaqalar bo'yicha ko'rinish va gollar
KlubFaslLigaMilliy kubok[a]Liga kubogi[b]BoshqalarJami
Bo'limIlovalarMaqsadlarIlovalarMaqsadlarIlovalarMaqsadlarIlovalarMaqsadlarIlovalarMaqsadlar
Xall Siti2002–03[10]Uchinchi divizion20—001[c]131
2003–04[17]Uchinchi divizion0000002[c]020
2004–05[150]Birinchi liga00—00—00
Jami2000003151
Harrogate Town (qarz)2002–03[151]Shimoliy Premer-liga
Premer-liga		62——62
Skarboro (qarz)2003–04[16]Futbol konferentsiyasi20———20
Galifaks shahri (qarz)2003–04[19]Futbol konferentsiyasi40——0040
Harrogeyt Taun (qarz)2004–05[21]Shimoliy konferentsiya8321—1[d]0114
York Siti2005–06[26]Milliy konferentsiya421721—1[d]04518
2006–07[55]Milliy konferentsiya432421—3[e]14826
Jami854142—419344
Hibernian2007–08[61]Shotlandiya Premer-ligasi1851021—216
2008–09[76]Shotlandiya Premer-ligasi00——0000
Jami185102100216
Kru Aleksandra2008–09[76]Birinchi liga37631102[c]0437
2009–10[83]Ikkinchi Liga37131010003913
2010–11[84]Ikkinchi Liga432810202[c]14829
Jami1174751404113049
Brentford2011–12[152]Birinchi liga461120102[c]05111
2012–13[91]Birinchi liga441874104[f]25624
2013–14[153]Birinchi liga46172100004818
Jami13646115206215553
Birmingem Siti2014–15[95]Chempionat46150021—4816
2015–16[105]Chempionat40110010—4111
2016–17[154]Chempionat2360010—246
2017–18[119]Chempionat40—00—40
Jami113320041—11733
"Sheffild Yunayted"2017–18[119]Chempionat26530——295
Bolton Uanderers2018–19[155]Chempionat3112110—342
Bredford Siti2019–20[156]Ikkinchi Liga20400001[g]0214
2020–21[157]Ikkinchi Liga1000202[g]151
Jami214002031265
Karyera jami5701862710152216633204
  1. ^ O'z ichiga oladi Angliya kubogi, Shotlandiya kubogi
  2. ^ O'z ichiga oladi Shotlandiya ligasi kubogi, Liga / EFL kubogi
  3. ^ a b v d e Tashqi ko'rinish (lar) in Futbol Ligasi kubogi
  4. ^ a b Tashqi ko'rinishi FA kubogi
  5. ^ FA Trophy-da bitta ko'rinish va bitta gol, ikkita uchrashuv Konferentsiya Milliy pley-off
  6. ^ Futbol Ligasi kubogida bitta uchrashuv, uchta uchrashuv va ikkita gol Birinchi Liga pley-off bosqichi
  7. ^ a b Tashqi ko'rinish (lar) in EFL kubogi

Xalqaro

2016 yil 6 sentyabr kuni bo'lib o'tgan o'yin bo'yicha[158]
Tashqi ko'rinish va maqsadlar terma jamoa va yil
Terma jamoaYilIlovalarMaqsadlar
Yamayka201521
201681
Jami102
2016 yil 6-sentabr kuni bo'lib o'tgan o'yin natijalariga ko'ra Yamayka hisobi birinchi bo'lib keltirilgan, Donaldsonning har bir golidan keyin ochkolar ustunini bildiradi.[158]
Kleyton Donaldson tomonidan urilgan xalqaro gollar ro'yxati
Yo'qSanaJoyQopqoqRaqibXolNatijaMusobaqaRef.
12015 yil 17-noyabrStad Sylvio Cator, Port-o-Prens, Gaiti2 Gaiti1–01–02018 FIFA Jahon chempionati saralashi[146]
22016 yil 27 mayEstadio Sausalito, Vila del Mar, Chili5 Chili1–02–1Do'stona[159]

Hurmat

Brentford

Angliya XI milliy o'yini

Shaxsiy

Adabiyotlar

  1. ^ "Bepul transfer qilingan futbolchilar ro'yxati:" Sheffild Yunayted " (PDF). Angliya futbol ligasi. p. 94. Olingan 20 dekabr 2018.
  2. ^ "Kleyton Donaldson". Barri Xugmanning futbolchilari. Olingan 9 aprel 2020.
  3. ^ "Kleyton Donaldson". Bolton Uanderers FK Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 3-noyabr kuni.
  4. ^ "Kleyton Donaldson". 11v11.com. AFS korxonalari. Olingan 9 aprel 2020.
  5. ^ a b Parker, Simon (2011 yil 9-may). "Sobiq Bantams kichik Donaldson" Siti "muxlislariga yanada ko'proq azob-uqubat etkazish va mavsumni jahannamdan yakunlash uchun Vodiy Paradiga qaytdi". Telegraph va Argus. Bredford. Olingan 4 aprel 2014.
  6. ^ Flett, Deyv (2007 yil 26 aprel). "Yuqori beshlik Kleyton olti kishining quvonchini to'kishni istaydi". Matbuot. York. Olingan 14 iyul 2010.
  7. ^ "Xall Siti" ning sobiq yosh futbolchisi Kleyton Donaldson Birmingem Siti uchun "ish tashlash rahbari" sifatida qaytdi ". Hull Daily Mail. 23 oktyabr 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 17-dekabrda.
  8. ^ a b Xugman, Barri J., ed. (2010). PFA futbolchilari kim kim - 2010–11. Edinburg: Asosiy nashr. p. 122. ISBN  978-1-84596-601-0.
  9. ^ "Port Vale 3-1 Hull". BBC Sport. 22 oktyabr 2002 yil. Olingan 17 dekabr 2016.
  10. ^ a b v d "Kleyton Donaldson 2002/2003 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 17 dekabr 2016.
  11. ^ "Oxirgi transferlar". Ligadan tashqari har kuni. Boltiqbo'yi nashrlari. 9 Noyabr 2002. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 5 aprelda.
  12. ^ "Bizning qo'limizdagi g'alaba - qamish". Harrogate reklama beruvchisi. 14 Noyabr 2002. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 8 mayda. Olingan 4 aprel 2014.
  13. ^ "McEwan hujumni ko'tarish uchun Donaldsonga murojaat qildi". Evening Press. York. 23 iyun 2005 yil. Olingan 4 aprel 2014.
  14. ^ "Kleyton Donaldson". Cloud Seven-da. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 21 sentyabrda.
  15. ^ "Sleyd Donaldsonni olib keladi". Ligadan tashqari har kuni. Boltiqbo'yi nashrlari. 23 Avgust 2003. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 14 fevralda.
  16. ^ a b Uilyams, Mayk; Uilyams, Toni, nashr. (2004). Ligadan tashqari klublar ma'lumotnomasi 2005 yil. Toni Uilyams nashrlari. 142–143 betlar. ISBN  978-1-869833-49-7.
  17. ^ a b v "Kleyton Donaldson 2003/2004 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 17 sentyabr 2012.
  18. ^ "Galalaks Donaldsonni qabul qiladi". BBC Sport. 2004 yil 9 fevral. Olingan 17 dekabr 2016.
  19. ^ a b Uilyams; Uilyams (tahrir). Ligadan tashqari klublar ma'lumotnomasi 2005 yil. 112–113 betlar.
  20. ^ "Harrogeyt Duxberini qamrab oladi". Ligadan tashqari har kuni. Boltiqbo'yi nashrlari. 16 sentyabr 2004 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 14 fevralda.
  21. ^ a b v "Futbolchi tafsilotlari: 2004-2005 yilgi mavsum: Kleyton Donaldson". SoccerFactsUK. Olingan 17 dekabr 2016.
    Uilyams, Mayk; Rayt, Toni, nashr. (2005). Ligadan tashqari klublar ma'lumotnomasi 2006 yil. Toni Uilyams nashrlari. p. 139. ISBN  978-1-869833-54-1.
    "Buyuk Liversedj uchun Angliya kubogi orzusi haqiqatga yaqinlashmoqda". Spenborough Guardian. 2004 yil 22 oktyabr. Olingan 17 dekabr 2016.
    Teylor, Debbi. "So'nggi 10: Istvud jarohat oldi va biz 3 ochkoni qo'lga kiritdik!". Stalybridge Celtic FK. Olingan 22 yanvar 2015.
  22. ^ "Vieyra butun mamlakat bo'ylab eng yaxshi konferentsiya o'yinchisi". Ligadan tashqari har kuni. Boltiqbo'yi nashrlari. 9 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 5 aprelda.
  23. ^ "Xindlar va Donaldson ozod qilindi". Xall Siti A.F.C. 17 May 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 29 martda.
  24. ^ "Ternbullning nishonlari". Ligadan tashqari har kuni. Boltiqbo'yi nashrlari. 27 iyun 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 10 martda.
  25. ^ "York hujumchi Donaldsonga murojaat qildi". BBC Sport. 23 iyun 2005 yil. Olingan 17 dekabr 2016.
  26. ^ a b v d Batters, Devid (2008). York shahri: to'liq yozuv. Derbi: Breedon kitoblari. 406–207, 420–421-betlar. ISBN  978-1-85983-633-0.
  27. ^ "York Siti 1, Kembrij 0". Evening Press. York. 3 sentyabr 2005 yil. Olingan 14 iyul 2010.
  28. ^ a b "O'yinchilar va muxlislarning yil tanlovi Makgurk faxrlanarlidir". Matbuot. York. 2006 yil 1-may. Olingan 17 dekabr 2016.
  29. ^ "Katta klublar ko'proq yordam berishlari kerak". Matbuot. York. 2006 yil 29 aprel. Olingan 4 aprel 2014.
  30. ^ "Kleytonning" shaharliklar bilan yangi shartnomasi ". Matbuot. York. 2006 yil 11-iyul. Olingan 14 iyul 2010.
  31. ^ Flett, Deyv (2006 yil 18 sentyabr). "'Donaldinyo - bu bizning Vanxopimiz, "Makyuen" so'zlarini aytadi ". Matbuot. York. Olingan 14 iyul 2010.
  32. ^ Xyuz, Kler (2006 yil 2 oktyabr). "Kleyton - ochko'z bo'lma". Matbuot. York. Olingan 14 iyul 2010.
  33. ^ "McEwan Donaldson ustidan qat'iy turibdi". BBC Sport. 2006 yil 6-noyabr. Olingan 17 dekabr 2016.
  34. ^ a b Flett, Deyv (2006 yil 2-dekabr). "Kleyton takliflar bo'yicha suhbatni o'ynatmoqda". Matbuot. York. Olingan 14 iyul 2010.
  35. ^ "Donaldson Yorkdagi kelishuvni rad etdi". BBC Sport. 2006 yil 18-dekabr. Olingan 17 dekabr 2016.
  36. ^ Flett, Deyv (2006 yil 27 dekabr). "Donaldsonning sinfga tegishi". Matbuot. York. Olingan 14 iyul 2010.
  37. ^ a b Flett, Deyv (2006 yil 30-dekabr). "Donaldson uchun surish". Matbuot. York. Olingan 14 iyul 2010.
  38. ^ "Posh Donaldsonning taklifini qondirmaydi". BBC Sport. 2007 yil 3-yanvar. Olingan 17 dekabr 2016.
  39. ^ "York hujumchiga yarim million narx belgisini qo'ydi". Ligadan tashqari har kuni. Boltiqbo'yi nashrlari. 14 yanvar 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 14 fevralda.
  40. ^ "York Donaldson uchun taklifni rad etdi". BBC Sport. 2007 yil 18-yanvar. Olingan 17 dekabr 2016.
  41. ^ "Hartlepool" yarim himoyachisi Yorkka qo'shildi. BBC Sport. 2007 yil 19-yanvar. Olingan 17 dekabr 2016.
  42. ^ Flett, Deyv (2007 yil 19-yanvar). "Kleytonning derisori uchun Stenli 25000 funt taklif qilmoqda'". Matbuot. York. Olingan 14 iyul 2010.
  43. ^ Flett, Deyv (2007 yil 22-yanvar). "Kleyton qizil rang ko'rgandan keyin Billi qidiruvni kuchaytiradi". Matbuot. York. Olingan 14 iyul 2010.
  44. ^ Flett, Deyv (2007 yil 24-yanvar). "Siti Kleytonning yangi taklifini rad etdi". Matbuot. York. Olingan 14 iyul 2010.
  45. ^ "Temirning Kleyton taklifini qondirishi ehtimoldan yiroq". Matbuot. York. 2007 yil 25-yanvar. Olingan 14 iyul 2010.
  46. ^ Kerol, Stiv (2007 yil 30-yanvar). "Kleytonda hibs" marvarid "ni to'pladi". Matbuot. York. Olingan 16 dekabr 2016.
  47. ^ Kerol, Stiv (2007 yil 29-yanvar). "Donaldson hibsga imzo chekdi". Matbuot. York. Olingan 14 iyul 2010.
  48. ^ "York Donaldsonning transferidan g'azablandi". BBC Sport. 2007 yil 30-yanvar. Olingan 17 dekabr 2016.
  49. ^ Flett, Deyv (2007 yil 30-yanvar). "Kleytonni olib yur - McEwan". Matbuot. York. Olingan 14 iyul 2010.
  50. ^ Flett, Deyv (2007 yil 31 yanvar). "Minstermen Donaldsonga tovon puli olish maqsadida FAga murojaat qiladi". Matbuot. York. Olingan 14 iyul 2010.
  51. ^ "Kelishuv Kleyton - Sprott uchun eng yaxshisi edi". Matbuot. York. 2007 yil 1-fevral. Olingan 14 iyul 2010.
  52. ^ "Kleyton orqaga - Siti zaxirasida". Matbuot. York. 6 fevral 2007 yil. Olingan 14 iyul 2010.
  53. ^ Flett, Deyv (2007 yil 8 fevral). "Eks-Siti" himoyachisining yangi qo'shilish uchun yorqin ko'rsatmalari ". Matbuot. York. Olingan 14 iyul 2010.
  54. ^ Flett, Deyv (2007 yil 9-fevral). "Kim qaytib kelganiga qarang - bu Kleyton". Matbuot. York. Olingan 14 iyul 2010.
  55. ^ a b v Batters. York shahri: to'liq yozuv. 408-409, 420-421 betlar.
  56. ^ Flett, Deyv (2007 yil 14 mart). "McEwan xet-trik Ace Donaldsonga salom yo'llaydi". Matbuot. York. Olingan 14 iyul 2010.
  57. ^ Flett, Deyv (2007 yil 25 aprel). "Ligaga chiqish" Siti "ning Donaldosini ishdan bo'shatmoqda'". Matbuot. York. Olingan 4 iyul 2010.
  58. ^ a b v Flett, Deyv (2007 yil 8 may). "Morecambe 2, York City 1". Matbuot. York. Olingan 17 dekabr 2016.
  59. ^ Rollin, Glenda; Rollin, Jek, nashr. (2007). Sky Sports Football Yearbook 2007–2008. London: Headline Publishing Group. p. 627. ISBN  978-0-7553-1664-9.
  60. ^ Lindsay, Kliv (2007 yil 6-avgust). "Yuraklar 0-1 Hibernian". BBC Sport. Olingan 17 dekabr 2016.
  61. ^ a b v d "Kleyton Donaldson 2007/2008 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 17 dekabr 2016.
  62. ^ "Falkirk 1-1 Hibernian". BBC Sport. 2007 yil 15 sentyabr. Olingan 17 dekabr 2016.
  63. ^ "Kollinzlar jo'natish uchun jo'nab ketishdi. BBC Sport. 2007 yil 15 sentyabr. Olingan 17 dekabr 2016.
  64. ^ "Gil shunchaki Hibizning guvillashini eshitishni juda xohlaydi". Shotlandiyalik. Edinburg. 2007 yil 26 sentyabr. Olingan 17 dekabr 2016.
  65. ^ a b "Hibernian 2-4 Motherwell". BBC Sport. 2007 yil 26 sentyabr. Olingan 17 dekabr 2016.
  66. ^ "Hibernian 4-1 Kilmarnock". BBC Sport. 2007 yil 29 sentyabr. Olingan 17 dekabr 2016.
  67. ^ Flett, Deyv (2008 yil 27 fevral). "Kleytonning Kri nazorati". Matbuot. York. Olingan 14 iyul 2010.
  68. ^ "Kleyton Donaldson yana asosiy imkoniyatni qo'lga kiritmoqchi". Daily Record. Glazgo. 7 mart 2008 yil. Olingan 17 sentyabr 2012.
  69. ^ "Paatelainen to'qqiztagacha o'yinchiga o'tishni buyuradi". Shotlandiyalik. Edinburg. 2008 yil 1-avgust. Olingan 9-noyabr 2011.
  70. ^ "Pinau Pasxa yo'lida". Xabarchi. Glazgo. 2008 yil 13-avgust. Olingan 10-noyabr 2015.
  71. ^ Robinson, Tobi (2008 yil 7-avgust). "Nikidan keyingi hayot". Kru va Nantvich Guardian. Olingan 4 aprel 2014.
  72. ^ "Kriv Aleks: Donaldson uchun oltita raqamli shartnoma". Qo'riqchi. Stok-on-Trent. 15 Avgust 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 17-dekabrda.
  73. ^ "Donaldson Hibsdan Krivga ketmoqchi". Shotlandiyalik. Edinburg. 2008 yil 15-avgust. Olingan 9-noyabr 2011.
  74. ^ a b "Kriv Donaldsonni hujumchilarga qo'shdi". BBC Sport. 2008 yil 18-avgust. Olingan 17 dekabr 2016.
  75. ^ "Aleks himoyachini sudga tortdi". futbol.co.uk. 2008 yil 22-avgust. Olingan 5 aprel 2014.
  76. ^ a b v d e f g "Kleyton Donaldson 2008/2009 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 17 dekabr 2016.
  77. ^ Flett, Deyv (2008 yil 10 oktyabr). "Kleyton golini jarohat jarohati qaytishi". Matbuot. York. Olingan 14 avgust 2011.
  78. ^ "Skanturp 3-0 Kriv". BBC Sport. 11 oktyabr 2008 yil. Olingan 17 dekabr 2016.
  79. ^ "Xaddersfild 3-2 Kriv". BBC Sport. 2008 yil 1-noyabr. Olingan 17 dekabr 2016.
  80. ^ "Donaldson otish qurolini ochib berdi". BBC Sport. 2009 yil 19-yanvar. Olingan 17 dekabr 2016.
  81. ^ "Kriv 3–2 Skanhorp". BBC Sport. 2009 yil 17-yanvar. Olingan 17 dekabr 2016.
  82. ^ "Kru bilan qaytish tugmasi". Sky Sports. 2009 yil 1 sentyabr. Olingan 17 dekabr 2016.
  83. ^ a b "Kleyton Donaldson 2009/2010 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 17 sentyabr 2012.
  84. ^ a b v d "Kleyton Donaldson 2010/2011 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 17 dekabr 2016.
  85. ^ "Kru 0-1 Xereford". BBC Sport. 2010 yil 7-avgust. Olingan 17 dekabr 2016.
  86. ^ "Kriv 7-0 Barnet". BBC Sport. 2010 yil 21 avgust. Olingan 17 dekabr 2016.
  87. ^ Rollin, Glenda; Rollin, Jek, nashr. (2011). Sky Sports Football Yearbook 2011-2012. London: Headline Publishing Group. p. 42. ISBN  978-0-7553-6231-8.
  88. ^ "Brentford" Kreydan hujumchi Kleyton Donaldson bilan shartnoma imzoladi ". BBC Sport. 2011 yil 1-iyul. Olingan 21 mart 2016.
  89. ^ "Kriv Aleks: Donaldson Krivning chiqishini Asalarilarga qo'shilish orqali tasdiqlaydi". Qo'riqchi. Stok-on-Trent. 2 Iyul 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 24 sentyabrda.
  90. ^ a b Vikem, Kris (2015 yil 29 aprel). "Brentford FC-ning 2014/15 yilning eng yaxshi futbolchisi uchun ovoz berish uchun so'nggi imkoniyat". "Brentford". Olingan 24 iyun 2017.
  91. ^ a b "2012/2013 yillarda Kleyton Donaldson o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 26 may 2015.
  92. ^ a b v "C. Donaldson: Xulosa". Soccerway. Guruhni ijro eting. Olingan 11 may 2018.
  93. ^ "Kleyton Donaldson:" Brentford "hujumchiga yangi shartnoma taklif qiladi". BBC Sport. 2014 yil 27-may. Olingan 21 mart 2016.
  94. ^ "Kleyton Donaldson:" Birmingem Siti "" Brentford "hujumchisini sotib oldi". BBC Sport. 25 iyun 2014 yil. Olingan 21 mart 2016.
  95. ^ a b v "Kleyton Donaldson o'ynagan o'yinlar 2014/2015". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 17 dekabr 2016.
  96. ^ "Birmingem Siti 2-2 Ipsvich Taun". BBC Sport. 2014 yil 19-avgust. Olingan 17 dekabr 2016.
  97. ^ Tattum, Kolin (2014 yil 26 sentyabr). "Li Klark" Birmingem Siti "hujumchisi Kleyton Donaldsonni o'z o'yiniga ko'proq gol kiritish uchun qo'llab-quvvatlamoqda". Birmingem pochtasi. Olingan 6 iyun 2015.
  98. ^ Tattum, Kolin (2014 yil 26 sentyabr). "Birmingem Siti: Kleyton Donaldson maqsadlar kelishiga ishonmoqda". Birmingem pochtasi. Olingan 6 iyun 2015.
  99. ^ Tattum, Kolin (2014 yil 7-noyabr). "Birmingem Siti: Kleyton Donaldson Gari Rouett" ko'klar "ning kulfati va g'amginligini qanday quvib chiqarganini ochib berdi". Birmingem pochtasi. Olingan 6 iyun 2015.
    Tattum, Kolin (2014 yil 4-noyabr). "Birmingem Siti 2 Uotford 1". Birmingem pochtasi. Olingan 17 dekabr 2016.
  100. ^ Devis, Pol (2014 yil 24-noyabr). "Rotherham Yunayted 0 Birmingem Siti 1 uchrashuvi uchun hukm: Boss Stiv Evans portlatdi" jirkanch "Millers". Yulduz. Sheffild. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 21 martda. Olingan 21 mart 2016.
  101. ^ Kendrik, mat (2014 yil 28-dekabr). "Gari Rouett: Mening" Birmingem Siti "futbolchilarim" Nottingem Forest "ga qarshi" to'p surganliklari "uchun munosib". Birmingem pochtasi. Olingan 17 dekabr 2016.
  102. ^ Dik, Brayan (2015 yil 12-yanvar). "Birmingem Siti: Kleyton Donaldson yigirma yil ichida mavsumda 20 ta gol urgan" ko'klar "ning birinchi futbolchisiga aylanishi mumkinmi?". Birmingem pochtasi. Olingan 6 iyun 2015.
  103. ^ Burrell, Jek (2015 yil 3-may). "Donaldson" Players Awards 2015 "da xet-trikni yakunladi". Birmingem Siti. Olingan 1 sentyabr 2017.
  104. ^ Tattum, Kolin (2015 yil 13 sentyabr). "Kleyton Donaldson xet-trikda". Birmingem Siti. Olingan 12 dekabr 2017.
  105. ^ a b "Kleyton Donaldson o'ynagan o'yinlar 2015/2016". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 7 may 2016.
  106. ^ "Birmingem Siti: Donaldson zarbasidan keyin hujumchilarni qidirish kuchaytirildi". BBC Sport. 2015 yil 24-noyabr. Olingan 21 mart 2016.
  107. ^ "Yamayka futboli:" Men hech qachon jarohat olgan futbolchini o'ynaganim yo'q "Birmingemning ayblovlari bilan Sheefer hayratda qoldi". SportsMax. Digicel. 2015 yil 24-noyabr. Olingan 29 dekabr 2015.
  108. ^ "Sheffild Uensdey 3-0 Birmingem Siti". BBC Sport. 26 dekabr 2015 yil. Olingan 17 dekabr 2016.
  109. ^ a b Dik, Brayan (2016 yil 26-may). "Birmingem Siti" mavsum bo'yicha o'yinchini sharhlari: hujumchilar ". Birmingem pochtasi. Olingan 1 sentyabr 2017.
  110. ^ Vollaston, Stiv (2016 yil 24-iyun). "Birmingem Siti: Kleyton Donaldsonning chapda o'ynash haqidagi fikrlari". Birmingem pochtasi. Olingan 1 sentyabr 2017.
    Dik, Brayan (2016 yil 5-aprel). "Birmingem Siti 1 Brayton 2". Birmingem pochtasi. Olingan 1 sentyabr 2017.
    Dik, Brayan (2016 yil 23 aprel). "Birmingem Siti yordamchisi Kevin Summerfild" Haddersfild "dagi taktik o'zgarishlarda". Birmingem pochtasi. Olingan 1 sentyabr 2017.
  111. ^ Kendrik, Pol (2016 yil 16-avgust). "Koldvell kech latishlarga qaramay ko'klarga berilgan". Uigan bugun. Olingan 1 sentyabr 2017.
  112. ^ Dik, Brayan (2016 yil 27-avgust). "Birmingem Siti 3 Norvich Siti 0: Uchrashuv hisoboti - Devis va Donaldson dubl bilan" ko'klar "ning Kanareyadagi g'alabasiga ishonch hosil qilishadi". Birmingem pochtasi. Olingan 1 sentyabr 2017.
  113. ^ "Fulxem 0-1 Birmingem Siti". BBC Sport. 10 sentyabr 2016 yil. Olingan 1 sentyabr 2017.
  114. ^ Dik, Brayan (2016 yil 12 sentyabr). "Gari Rouett" Birmingem Siti "penaltini tepayotganini tasdiqladi". Birmingem pochtasi. Olingan 1 sentyabr 2017.
  115. ^ "Birmingem" Sheffild Uensdeyga qarshi ochkolarni tortib olish uchun zarba berdi ". ESPN. PA Sport. 2016 yil 17 sentyabr. Olingan 1 sentyabr 2017.
  116. ^ "Birmingem Siti 0-0" Nyukasl Yunayted ". BBC Sport. 2017 yil 18 mart. Olingan 1 sentyabr 2017.
    "Janfranko Zola: Birmingem Siti" Vest Xem "ning sobiq murabbiyini menejer etib tayinladi". BBC Sport. 14 dekabr 2014 yil. Olingan 1 sentyabr 2017.
  117. ^ "Rotherham - Birmingem prevyusi". Sky Sports. 2017 yil 13 aprel. Olingan 1 sentyabr 2017.
    "Bristol Siti 0-1 Birmingem Siti". BBC Sport. 2017 yil 7-may. Olingan 1 sentyabr 2017.
  118. ^ "Garri Rednapp" Birmingem Siti "murabbiyi sifatida qolish uchun bir yillik shartnoma imzoladi". BBC Sport. 2017 yil 12-may. Olingan 1 sentyabr 2017.
  119. ^ a b v "Kleyton Donaldson o'ynagan o'yinlar 2017/2018". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 11 may 2018.
  120. ^ Fillips, Ouen (2017 yil 18-avgust). "Bertonning Birmingem ustidan qozongan g'alabasini qayta tiklang". BBC Sport. Olingan 20 avgust 2017.
  121. ^ Irlandiya, Sheyn (2017 yil 1 sentyabr). "Hurmatli Kleyton Donaldson: Rahmat va omad. Birmingem shahridan sevgi". Birmingem pochtasi. Olingan 1 sentyabr 2017.
  122. ^ "Hujumchi belgilari". "Sheffild Yunayted" 2017 yil 31-avgust. Olingan 31 avgust 2017.
  123. ^ Rodger, Jeyms (2017 yil 1 sentyabr). "Birmingem Siti transferining so'nggi kuni yakunlandi: 13 yangi o'yinchining pasayishi va nega Aleks Song 14-o'rinni egallamadi". Birmingem pochtasi. Olingan 27 sentyabr 2017.
  124. ^ "EFL: QPRning 100 yillik yubileyi siz o'tkazib yuborgan beshta narsa orasida". BBC Sport. 9 sentyabr 2017 yil. Olingan 10 sentyabr 2017.
  125. ^ "Kleyton Donaldson:" Sheffild Yunayted "hujumchini qo'yib yubordi va transfer ro'yxatining ettitasi". BBC Sport. 11 may 2018 yil. Olingan 11 may 2018.
  126. ^ "Kleyton Donaldson:" Bolton Uanderers "faxriy hujumchini bir yillik shartnoma bilan imzoladi". BBC Sport. 26 iyun 2018 yil. Olingan 26 iyun 2018.
  127. ^ "Hisobot: Bolton Uanderers 5-2 Uolsoll".
  128. ^ "Bredford Siti: Kleyton Donaldson va Adam Xenli Ikkinchi Ligada ishtirok etishmoqda". BBC Sport. 14 iyun 2019. Olingan 14 iyun 2019.
  129. ^ "SHAHAR OLDHAMNI YO'Q QILADI". www.bradfordcityfc.co.uk.
  130. ^ "Jeyms Vughan:" Bredford Siti "" Tranmere Rovers "ga ijaraga berilgan to'purar". 29 yanvar 2020 yil - www.bbc.co.uk orqali
  131. ^ "Bredford Siti O'Donnell sardor sifatida". Bredford Telegraf va Argus.
  132. ^ "Morekambe Angliya kvartetini taqdim etadi". BBC Sport. 2005 yil 17 oktyabr. Olingan 17 dekabr 2016.
  133. ^ "Fairclough 35 kishilik tarkibni aniqladi". BBC Sport. 2006 yil 2-may. Olingan 17 dekabr 2016.
  134. ^ Flett, Deyv (2006 yil 18-may). "Omadsiz Kleyton". Matbuot. York. Olingan 17 dekabr 2016.
  135. ^ Flett, Deyv (2006 yil 4-may). "Angliya baqirdi - 35 tarkibdagi shaharliklar juftligi". Matbuot. York. Olingan 17 dekabr 2016.
  136. ^ "Kleyton kesishni amalga oshiradi". Matbuot. York. 2006 yil 21-noyabr. Olingan 14 iyul 2010.
  137. ^ a b v Bredberi, Jeymi (2006 yil 29-noyabr). "Angliya kubokni oladi". Futbol assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 20 fevralda.
  138. ^ "Donaldson Angliyaning XI tarkibiga kirdi". BBC Sport. 2007 yil 29 yanvar. Olingan 22 iyul 2018.
  139. ^ Flett, Deyv (2007 yil 12 fevral). "Minstermen yuqori darajadagi g'alabadan zavqlanar ekan, Billi kuchini chuqur ma'qullaydi". Matbuot. York. Olingan 14 iyul 2010.
  140. ^ "Donaldson birinchi 50ni oladi". Matbuot. York. 2007 yil 14 fevral. Olingan 14 iyul 2010.
  141. ^ Uilyams, Mayk; Uilyams, Toni, nashr. (2012). Ligadan tashqari klublar ma'lumotnomasi 2013. Toni Uilyams nashrlari. 1003, 1005, 1007 betlar. ISBN  978-1-869833-77-0.
  142. ^ "Yamayka futboli: Kleyton qattiq mehnat milliy chaqiruvga sabab bo'lishiga umid qilmoqda". SportsMax. Digicel. 2015 yil 22 aprel. Olingan 12 dekabr 2017.
  143. ^ Dik, Brayan (2015 yil 13-noyabr). "Birmingem Siti" yulduzi Kleyton Donaldson Yamaykadagi majburiyatlar "ko'klar" ga ta'sir qilmasligini ta'kidlamoqda ". Birmingem pochtasi. Olingan 14 noyabr 2015.
  144. ^ Boyd, Audli (2015 yil 13-noyabr). "Reggae Boyz yarim finalda Panamaga qarshi o'yinda 2: 0 hisobida yutqazdi". Yamayka Gleaner. Olingan 14 noyabr 2015.
  145. ^ "2018 FIFA Jahon chempionati Rossiya: Shimoliy, Markaziy Amerika va Karib dengizi uchrashuvlari: Yamayka 0-2 Panama". FIFA. 2015 yil 13-noyabr. Olingan 14 noyabr 2015.
  146. ^ a b "Yamayka Gaitini Donaldson darvozasi tomon to'smoqda". KONKAKAF. 17 Noyabr 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 7-iyun kuni.
  147. ^ Dik, Brayan (2015 yil 15-yanvar). "Birmingem Siti: Kleyton Donaldsonning Lidssevar oilasi eng yomon narsadan qo'rqmoqda". Birmingem pochtasi. Olingan 18 dekabr 2016.
  148. ^ Evans, Gregg (2014 yil 25-iyun). "Donaldson xonim bilan tanishing -" Birmingem Siti "ning yangi ijarachisi Kleytonning iste'dodli va jozibali rafiqasi". Birmingem pochtasi. Olingan 18 dekabr 2016.
  149. ^ Wragg, Jon (2015 yil 14-sentyabr). "Gendrix Donaldson uchun katta hit". Daily Mirror. London. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 27-iyun kuni. Olingan 18 dekabr 2016 - HighBeam Research orqali.
  150. ^ "Kleyton Donaldson 2004/2005 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 21 mart 2016.
  151. ^ "Birinchi jamoa: Kleyton Donaldson". Kru Aleksandra F.C. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 23 martda.
  152. ^ "Kleyton Donaldson 2011/2012 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 29 sentyabr 2015.
  153. ^ "Kleyton Donaldson 2013/2014 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 25 iyun 2014.
  154. ^ "Kleyton Donaldson o'ynagan o'yinlar 2016/2017". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 7 may 2017.
  155. ^ "2018/2019 yillarda Kleyton Donaldson o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 10 may 2019.
  156. ^ "Kleyton Donaldson tomonidan 2019/2020 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 14 mart 2020.
  157. ^ "Kleyton Donaldson tomonidan 2020/2021 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 10 oktyabr 2020.
  158. ^ a b "Donaldson, Kleyton". Milliy futbol jamoalari. Benjamin Strak-Zimmerman. Olingan 14 mart 2020.
  159. ^ "Boyz Chilini 2: 1 hisobida mag'lub etdi". Yamayka kuzatuvchisi. Kingston. 27 May 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 17-dekabrda.
  160. ^ Anderson, Jon, ed. (2014). Sky Sports Football Yearbook 2014–2015. London: Headline Publishing Group. 74-75 betlar. ISBN  978-1-4722-1251-1.

Tashqi havolalar