Konnik va Tompson - Connick v. Thompson

Konnik va Tompson
Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudining muhri
2010 yil 6 oktyabrda bahslashdi
2011 yil 29 martda qaror qilingan
To'liq ish nomiKonnik, okrug prokurori va boshqalar. Tompsonga qarshi
Docket no.09-571
Iqtiboslar563 BIZ. 51 (Ko'proq )
131 S. Ct. 1350; 179 LED. 2d 417; 2011 AQSh LEXIS 2594
Ish tarixi
OldinHakamlar hay'ati qisman tasdiqlangan, qisman bekor qilingan, Tompson va Konnik, 553 F.3d 836 (5-tsir. 2008); mashq qilishda en banc, 578 F.3d 293 (5-ts. 2009 yil); sertifikat. berilgan, 559 BIZ. 1004 (2010).
KeyingiQaytib yuborilgan, Tompson va Konnik, 641 F.3d 133 (5-ts. 2011 yil).
Xolding
Da'vogar faqat bitta qonunbuzarlikni isbotlashi mumkin bo'lgan hollarda, tuman prokuraturasi o'z xodimlarini malakasini oshirmaganligi uchun javobgar bo'lmaydi. Brady va Merilend. Beshinchi davr bekor qilindi.
Sudga a'zolik
Bosh sudya
Jon Roberts
Associates Adliya
Antonin Skaliya  · Entoni Kennedi
Klarens Tomas  · Rut Bader Ginsburg
Stiven Breyer  · Samuel Alito
Sonia Sotomayor  · Elena Kagan
Ishning xulosalari
Ko'pchilikTomas, unga Roberts, Skaliya, Kennedi, Alito qo'shildi
Qarama-qarshilikScalia, unga Alito qo'shildi
Turli xilGinsburg, unga Breyer, Sotomayor, Kagan qo'shildi

Konnik va Tompson, 563 AQSh 51 (2011), a Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi sud, prokuratura yagona uchun javobgar bo'ladimi yoki yo'qligini ko'rib chiqqan Brady buzilish uning a'zolaridan biri tomonidan ofis etarli darajada o'qitilmagan degan nazariya bo'yicha.[1]

1984 yilda, ikki farzandning otasi bo'lgan 22 yoshli afroamerikalik Jon Tompson boshqa bir odam bilan birga taniqli Nyu-Orlean ishbilarmonini o'ldirganlikda ayblangan. Uning surati hibsga olingani sababli gazetada chop etilgandan so'ng, qurolli talon-taroj qilinmasdan qurbon bo'lganlar Tompsonni aloqador shaxs deb topdilar. Ikkala ishni ko'rib chiqish, tuman prokurori Orlean Parish, Garri Konnik Sr., birinchi navbatda Tomsonga qarshi qurolli talon-tarojni sudga topshirishni ma'qul ko'rdi, chunki sudlanganlik qotillik ishida yordam beradi. Faqatgina uchta qurbonning shaxsini aniqlash asosida Tompson qurolli talonchilikda aybdor deb topildi va 50 yilga ozodlikdan mahrum etildi. Keyin qotillik bo'yicha sud jarayonida Tompson o'zini himoya qilishda guvohlik berishga to'sqinlik qildi, chunki prokuratura uning qurolli talon-toroj qilish to'g'risidagi hukmiga ishora qilib, uning guvohligini buzgan bo'lar edi. Uning kodefenti Tompsonning qotillikni Tompsonning rad javobi ko'rsatmasdan ko'rganligini ko'rdi. Tompson qotillikda ayblanib, o'limga mahkum etilgan. Biroq, Konnik tanqidiy qon namunasi testini bostirdi. O'g'rilik jinoyatchisidan jabrlanuvchiga qon sepilishi, jinoyatchi Tompsonga qaraganda boshqa qon guruhiga ega ekanligini ko'rsatdi. Bu shuni anglatadiki, Tompson noqonuniy ravishda talonchilikda aybdor deb topilgan - bu qotillik ishida o'zini qattiq himoya qilishni taqiqlovchi hukm. Uning qotillik ishi 2002 yilda bekor qilingan va u yana bir kishi qotillikni sodir etganligini tasdiqlovchi dalillarni taqdim etgan holda o'z himoyasi bilan qayta ishlangan. Taxminan yigirma yillik noqonuniy qamoqdan so'ng, Tompson qayta sud jarayonida aybsiz deb topildi. Tompson Konnikni va uning bir nechta tuman advokatlarining yordamchilarini dalillarni bostirish uchun sudga berdi va 14 million dollar miqdorida hukm chiqardi.[2]

Oliy sud 14 million dollarlik mukofotni pastki sud tomonidan mafkuraviy yo'nalish bo'yicha bo'linadigan 5–4 qaror bilan bekor qildi.[3] Ozchilikning muxolifati, aslida Tompson tuman prokuraturasi tomonidan keng tarqalgan qonunbuzarlikning qurboniga aylanganiga qaraganda ko'proq bo'lganligini ta'kidlamoqda. Brady buzilish.[4] Oliy sud apellyatsiya arizachisi Garri Konnikni (Sr.) topdi va prokuratura javobgar emas deb qaror qildi.[1]

Sudning fikri

Adolat Tomas sud uchun yozgan:

"Ariza beruvchi Orlean Parish okrugi prokuraturasi, javobgar Tompsonni qurolli talon-taroj qilishga urinish uchun javobgarlikka tortishda, prokurorlar jinoyatlar laboratoriyasining hisobotini oshkor qilmasdan, Bradyga qarshi Merilendga qarshi, 373 AQSh 83-sonli qonunni buzganligini tan oldi. O'zining o'g'irlanganligi sababli, Tompson tanlanmagan uning qotillik sudida guvohlik bergan va sudlangan. Uning rejalashtirilgan qatlidan bir oy oldin laboratoriya xulosasi aniqlangan. Nazorat sudi ikkala hukmni ham bo'shatdi va Tompson qotillik ayblovi bo'yicha qayta sud jarayonida aybsiz deb topildi. 42 USC §1983 yildagi tuman prokuraturasi, xususan, Brady qoidabuzarligi prokuratura xodimlarini bunday konstitutsiyaviy huquqbuzarliklarga yo'l qo'ymaslik uchun o'rgatish zarurligiga beparvoligi tufayli kelib chiqqan deb da'vo qilmoqda, tuman sudi qasddan beparvolikni isbotlash uchun Tompson mashg'ulotga ehtiyoj aniq ekanligini ko'rsatib berganda, shunga o'xshash Brady qonunbuzarliklarini ko'rsatishning hojati yo'q edi. o'qitilmaganligi uchun tuman prokuraturasi javobgarlikka tortiladi va Tompsonga etkazilgan zararni qoplaydi. Beshinchi davra teng taqsimlangan sud tomonidan tasdiqlangan. O'tkazib yuborilgan: Prokurorlarni bitta Brady qoidabuzarligi asosida o'qitmaganligi uchun tuman prokuraturasi §1983 moddasiga binoan javobgarlikka tortilmasligi mumkin. "

"(a) Mahalliy o'zini o'zi boshqarish organlariga §1983 yilgi javobgarlikni yuklamoqchi bo'lgan da'vogarlar ularning shikastlanishiga hukumat qonun chiqaruvchilarining qarorlari, uning siyosatini ishlab chiquvchi mansabdor shaxslarning xatti-harakatlari va amaliyotini o'z ichiga olgan" rasmiy munitsipal siyosat bo'yicha harakatlar "sabab bo'lganligini isbotlashlari kerak. amalda qonun kuchiga ega bo'lgan darajada qat'iy va keng tarqalgan Monell v Nyu-York ijtimoiy xizmatlar bo'limi., 436 AQSh 658, 691. Mahalliy hukumatning ba'zi xodimlarni fuqarolarning huquqlarini buzmaslik uchun qonuniy burchlari to'g'risida o'qitmaslik to'g'risidagi qarori. huquqlar §1983 yilgi maqsadlar uchun rasmiy hukumat siyosati darajasiga ko'tarilishi mumkin, ammo o'qitilmaslik "[o'qimagan xodimlar] aloqada bo'lgan shaxslarning huquqlariga qasddan beparvolik" ni tashkil qilishi kerak. Kantonga qarshi Xarris, 489 AQSh 378, 388. Ushbu kontekstda ataylab beparvolik qilish, shahar siyosatchilarining o'qitish dasturida ma'lum bir kamchilik shahar xodimlarining fuqarolarning konstitutsiyaviy huquqlarini buzishiga olib kelishi mumkinligi to'g'risida "ma'lum yoki ravshan oqibatlarga" e'tibor bermasliklarini isbotlashni talab qiladi. Bryan Ktining qo'mondoni Braunga qarshi, 520 AQSh 397, 410. "

"(b) O'qimagan xodimlar tomonidan shunga o'xshash konstitutsiyaviy buzilishlarning odati qasddan beparvolikni namoyish qilish uchun" odatiy ravishda zarurdir. Bryan Kti., supra, 409 da. Ta'lim kursi etishmayotganligi to'g'risida ogohlantirmasdan, qaror qabul qiluvchilar deyarli aytolmaydi Konstitutsiyaviy huquqlarning buzilishiga olib keladigan o'quv dasturini qasddan tanlagan.Tompson shunga o'xshash Brady qonunlarini buzganligini isbotlaganiga da'vo qilmaydi va Luiziana sudlari tomonidan o'n yil davomida qaroqchilik sudidan 10 yil oldin o'xshash bo'lmagan Brady qoidabuzarliklari uchun to'rtta bekor qilish maxsus o'qitish zarurligi to'g'risida tuman prokuraturasi. "

"(c) Tompson noto'g'ri ravishda Kantonda" bir martalik "javobgarlikka asoslanib, uning ishidagi Brady qoidabuzarligi, Brady bo'yicha maxsus treningni o'tkazmaslikning" aniq "natijasi va bu" ravshanlik "namoyishi o'rnini bosishi mumkin deb da'vo qilmoqda. kantonda aybdorlikni aniqlash uchun odatiy ravishda talab qilinadigan qonunbuzarliklarning namunasi.Kantonda Sud nazarida agar shahar o'z politsiyasini qurollantirsa va qochib ketayotgan jinoyatchilarni qo'lga olish uchun ularni ofitserlarga halokatli kuch ishlatishga konstitutsiyaviy cheklovni o'rgatmasdan jalb qilsa, treningning o'tkazilmasligi shaharning oldindan bashorat qilinadigan oqibatlarga, ya'ni konstitutsiyaviy huquqlarning buzilishiga qasddan befarqligini aks ettirishi mumkin.Prokuratorlarni Brady majburiyatlari bo'yicha o'qitmaslik Kantonning bir martalik faraz qilingan javobgarligining tor doirasiga kirmaydi. Kanton stsenariysida mavjud bo'lgan maxsus yuridik mashg'ulotlar - politsiya akademiyasi talabgorlari tanish bo'lishi ehtimoldan yiroq emas o'limga olib keladigan kuchga nisbatan konstitutsiyaviy cheklovlar va yo'q ta'lim, bu ma'lumotni ololmaydi - bu erda yo'q. Advokatlar qonun bo'yicha o'qitilgan va huquqiy tamoyillarni talqin qilish va qo'llash, konstitutsiyaviy chegaralarni tushunish va sud qarorini amalga oshirish vositalari bilan jihozlangan. Ular kasbga kirishdan oldin malaka oshirishadi, odatda uzluksiz ta'lim talablarini qondirishi, ko'pincha tajribali advokatlar bilan ish joyida mashg'ulot o'tkazishi va litsenziyalash standartlari va doimiy axloqiy majburiyatlarga javob berishi kerak. Prokurorlar nafaqat jihozlangan, balki axloqiy jihatdan Brady nimaga olib kelishini bilishlari va noaniq bo'lganda huquqiy tadqiqotlar olib borishlari shart. Shunday qilib, takroriy konstitutsiyaviy huquqbuzarliklar prokuratura xodimlariga rasmiy ichki mashg'ulotlar o'tkazmaslikning "aniq natijasi" emas. Gumon qilingan zarur bo'lgan treningning nuansi ham ishni Kantondagi misoldan ajratib turadi. Bu erda prokurorlar Bradyning umumiy qoidasi bilan tanish edilar. Shunday qilib, Tompson Kanton gipotetikasi asosidagi konstitutsiyaviy vaziyatlarni engish qobiliyatining etishmasligiga ishona olmaydi, lekin prokurorlar Bradyning aniq dalillari yoki uning ishidagi buzilish bilan bog'liq aniq stsenariy haqida o'qimaganligini tasdiqlashi kerak. Bunday nuance bu erda ataylab beparvolik xulosasini qo'llab-quvvatlay olmaydi. Quyidagi xoldingdan farqli o'laroq, bunga amal qilinmaydi, chunki Bradyning kulrang joylari bor va ba'zi Brady qarorlari qiyin, prokuratura shunchalik noto'g'ri qarorlar qabul qiladiki, ularni o'rgata olmaganligi sababli, shaharning o'zi tomonidan qabul qilingan qaror. Konstitutsiyani buzish ». Kanton, 489 U. S., 395 da (O'Konnor, J., qisman kelishgan va qisman o'zgacha fikr bildirgan). "[1]

Tanqid

The New York Times opin "Adolat Ginsburg Bunga qarshi fikr ko'proq ishonarli ... ",[5] va Los Anjeles Tayms deb yozgan edi "u sudni buni noto'g'ri qabul qildi".[6] *Nina Totenberg prokurorlar odamni adolatli sud jarayonidan mahrum qilish to'g'risidagi qonunni buzganida, "AQShning achchiq bo'linib ketgan Oliy sudi hamma eshiklarini yopib qo'ydi", deb yozgan prokurorlar etkazilgan zarar uchun javobgarlikka tortilishi kerak.[7] Dahliya Litvik yozgan "Ikkalasi ham Tomas va Skaliya faqat odamlarning befarqligi bo'yicha master-klass deb ta'riflash mumkin bo'lgan narsalarni ishlab chiqardi. Tompsonning o'ldirilgan hayoti va o'limiga oid faktlarni e'tiborsiz qoldirish axloqiy yassi chiziq sifatida paydo bo'ladi ... faqat ushbu sud jarayonini qasddan e'tiborsiz qoldirish bilan [Skaliya] va Tomas butun konstitutsiyaviy savolni bitta yomon aktyorning qilmishiga qadar kamaytirishi mumkin. . "[8] Radley Balko "... bu erda sud falsafasi haqida juda yoqimsiz narsa bor, u biz hozirda ma'lum bo'lgan hukmni keltirib chiqaradi, chunki u begunoh odamni qamoqqa qaytarib yuborish uchun hokimiyat sifatida yashiringanligi sababli deyarli qatl etilgan boshqa bir begunoh odamga tovon puli to'lash huquqini rad etdi. va oxir-oqibat uni oqlaydigan dalillar. "[9] Kieran Xili ko'pchilik fikrining ohangini "jirkanch" va qarorni "Lord Denning Moment "sud uchun. Xili so'zlarini davom ettirdi," u konservativ ko'pchilik shafqatsiz va buzilgan adolat tizimining dahshatli ko'rinishiga duch kelgandan ko'ra, aniq bir xatolikni tasdiqlashni afzal ko'rdi. "[10] Endryu Koen ko'pchilikning argumentini "buzilgan asos" deb atadi.[11] Vendi Kaminer "... bu ishda hayratlanarli tomoni shundaki, ko'pchilikning amaliy haqiqatlarga befarqligi va o'lim uchun noqonuniy hukm qilingan begunoh odamning haqiqiy azob-uqubatlari bundan mustasno, bu Adliya Ginsburgning noroziligi bilan bayon qilingan ish faktlariga befarqligi".[12] Bennett Gershman va Djoel Koen ko'pchilikning fikrini "g'alati" deb atashdi va "[Ginsburgning] noroziligi ko'pchilikning qaroriga shunchalik beparvolik qildiki, bu ko'pchilikning fikrini qonuniylashtirishga intilish uchun Adolat Skalining beparvo qarama-qarshi fikrini keltirib chiqardi. uning vahshiy tanbehi. "[13] Uchun yozish Amerika Konstitutsiya Jamiyati, Brendon Garret qarorni "sovuqqonlik" va ko'pchilikning dalillarini "rasmiy va dumaloq" deb atadi.[14]

  • Sudyalarni tanlaydigan Prezident va AQSh Senati, prokurorning qonunbuzarliklarini bartaraf etishning boshqa vositalariga ega, masalan, qonunchilik orqali.[15]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Konnik va Tompson, 563 BIZ. 51 (2011). Jamoat mulki Ushbu maqola o'z ichiga oladi ushbu AQSh hukumat hujjatidan jamoat mulki bo'lgan materiallar.
  2. ^ Makkajo'xori, Devid (2015 yil 12 mart). "Kruz siyosatchi o'lim jazosini qo'llab-quvvatlaydi. Xususiy advokat Kruz yana bir narsa qildi". Ona Jons.
  3. ^ "Oliy sud prokurorlarni sudga bergan sud hukmi bilan oqlangan mahkumga qarshi qaror chiqardi" Robert Barns tomonidan, 29-mart, seshanba, soat 22:51 Washington Post
  4. ^ [1]
  5. ^ "Hamdardlik va adolatni buzish" 2011 yil 31 mart
  6. ^ "Fuqarolik huquqlari bo'yicha Oliy sudning noto'g'ri qarori" sana yo'q
  7. ^ "Erkak noto'g'ri sudlangan: prokurorlar javobgar bo'ladimi?" NPR - Nina Totenberg - 2011 yil 2 aprel
  8. ^ "Shafqatsiz, ammo g'ayrioddiy"
  9. ^ "Skaliya va begunoh"
  10. ^ "Konnik va Tompsonga qarshi"
  11. ^ "Prokuratura Mulliganni qo'lga kiritdi, noqonuniy sudlangan odam o'tirdi" Endryu Koen tomonidan 2011 yil 30 mart, 20:07 Atlantika
  12. ^ "Oliy sud adolatdan juda ko'p qo'rqqanida" 2011 yil 31 mart, soat 9:11 Atlantika
  13. ^ Bennett L. Gershman va Joel Koen, "Politsiya ahmoq, ammo prokurorlar aqlli" Joylangan: 04 / 1/11 11:30 AM
  14. ^ Brendon L. Garret, "Sud ekspertizasini yashirish" Arxivlandi 2011-04-06 da Orqaga qaytish mashinasi 2011 yil 1 aprel
  15. ^ "AQSh Konstitutsiyasi" sana yo'q

Qo'shimcha o'qish

  • Autry, Xanna (2012). "Konnik va Tompson: Immunitetni aybsizlikdan yuqori baholash xarajatlari ". Milliy huquqiy gildiyani ko'rib chiqish. 69 (1): 29.
  • Bandes, Syuzan A. (2012). "Yolg'iz buzg'unchilik, o'zini o'zi tayyorlash bo'yicha prokuror va boshqa uydirmalar: sharh Konnik va Tompson". Fordham qonun sharhi. 80. SSRN  1842963.
  • Laurin, Jennifer E. (2011). "Prokurorning ekskursionizmi, tuzatilgan skeptitsizm va meros Konnik va Tompson". Texas huquq universiteti, 202-sonli jamoat huquqi bo'yicha tadqiqot ishlari. SSRN  1934250.
  • Mur, Janet (2012). "Qora qutini ochish: keyin demokratiya va jinoiy kashfiyotni isloh qilish Konnik va Tompson va Garcetti va Ceballos". Bruklin qonuni sharhi. 77. SSRN  1942939.

Tashqi havolalar