Cotswolds - Cotswolds

"Cotswold" qayta yo'naltirishlar. Boshqa maqsadlar uchun qarang Cotswold (ajralish).
"Cotswold Hills" qayta yo'naltirishlar. Tvomba (Kvinslend) atrofi uchun qarang Cotswold Hills, Kvinslend.

Cotswolds
Qal'aning kombi cotswolds.jpg
Qal'aning kombinati, Cotswold toshidan qilingan odatiy Cotswolds qishlog'i
Cotswolds AONB joylashtiruvchisi map.svg
Kotsvoldlarning Angliya ichidagi joylashuvi
ManzilAngliya
Koordinatalar51 ° 48′N 2 ° 2′W / 51.800 ° 2.033 ° Vt / 51.800; -2.033Koordinatalar: 51 ° 48′N 2 ° 2′W / 51.800 ° 2.033 ° Vt / 51.800; -2.033
Maydon2038 km2 (787 kvadrat milya)
O'rnatilgan1966
Nomlangankaryola + wold, 'Tog' yonbag'iridagi qo'ylar uchun to'siq '
Veb-saytwww.cotswoldsaonb.org.uk

The Cotswolds (/ˈkɒtswoʊldz/ KOTS-wohldz, /-wəldz/ -⁠Wəldz[1]) Angliyaning janubiy markaziy va janubi-g'arbiy qismidagi Kotsvold tepaliklaridan tashkil topgan maydon tepaliklar tepalikdagi o'tloqlardan ko'tarilgan Temza ga eskirganlik, Cotswold Edge deb nomlanuvchi, yuqorida Severn vodiysi va Evesham Vale. Maydon. Bilan belgilanadi tosh ning Yura davri ohaktosh turini yaratadigan o'tloq Buyuk Britaniyada kamdan-kam uchraydigan va oltin rangli Cotswold toshi uchun olingan joy.[2] Bu mineralni ishlatishdan kelib chiqqan noyob xususiyatlarni o'z ichiga oladi; asosan qishloq landshaftida toshdan qurilgan qishloqlar, tarixiy shaharlar va muhtasham uylar va bog'lar mavjud.

Sifatida belgilangan Ajoyib tabiiy go'zallik sohasi (AONB) 1966 yilda,[3] Cotswolds 787 kvadrat milni (2040 km) egallaydi2) va Leyk okrugi va Yorkshire Dales milliy bog'laridan keyin Angliyadagi uchinchi eng katta muhofaza qilinadigan landshaft hisoblanadi[4] va eng katta AONB.[5] Uning chegaralari taxminan 25 mil (40 km) va 90 mil (140 km) uzunlikda bo'lib, janubdan janubdan janubi-g'arbga cho'zilgan. Stratford-on-Evon janubda Vanna. U bir necha ingliz okruglari chegaralari bo'ylab joylashgan; asosan Gloucestershire va Oksfordshir va qismlari Uiltshir, Somerset, Vorsestershire va Warwickshire. Mintaqaning eng baland nuqtasi Kliv Xill 1,083 fut (330 m) da,[6] faqat sharqda Cheltenxem.

Tepaliklar o'z nomlarini Cotswold 1974 yil 1 aprelda tashkil etilgan mahalliy hokimiyat okrugi, hududning yarmidan ko'pini boshqaradi. Tumanning katta qismi okrugda joylashgan Gloucestershire; uning taxminan 80 foizi Cotswoldning ajoyib tabiiy go'zallik hududiga to'g'ri keladi. Asosiy shahar Cirentster va Kotsvold tuman kengashi idoralar ushbu jamoada joylashgan.[7] 450 kvadrat mil (1200 km) aholisi2) Tuman 2011 yilda taxminan 83000 kishini tashkil etgan.[8][9] Cotswolds deb ataladigan juda katta maydon taxminan 800 kvadrat milni (2100 km) o'z ichiga oladi2),[10] beshta okrugdan iborat: Gloucestershire, Oxfordshire, Warwickshire, Wiltshire and Worcestershire.[11] Ajoyib tabiiy go'zallik hududining aholisi 2016 yilda 139,000 kishini tashkil etdi.[12]

Tarix

Dalillar mavjud Neolitik Cotswold qirg'og'idagi dafn xonalaridan joylashish va bronza va temir davri qal'alarining qoldiqlari mavjud.[13] Keyinchalik rimliklar villalar qurishdi, masalan, Cheduortda,[14] Gloucester kabi aholi punktlari va keyinchalik ma'lum bo'lgan Keltlar yo'lini ochdi Fosse Way.[15]

Davomida O'rta yosh, Cotswold Arslon deb nomlanuvchi qo'y zoti tufayli, kottsollar qit'alar bilan jun savdosidan gullab-yashnagan, pulning ko'p qismi cherkovlar qurilishiga yo'naltirilgan. Jun savdosi uchun eng muvaffaqiyatli davr 1250-1350 yillar edi; o'sha paytda junning katta qismi italiyalik savdogarlarga sotilgan. Hududda hali ham ko'plab yirik, chiroyli Cotswold Stone "jun cherkovlari" saqlanib qolgan. 21-asrdagi boy hudud Londonning badavlat aholisi va u erda ikkinchi uyga ega bo'lgan yoki Cotswoldsga nafaqaga chiqishni tanlagan boshqalarni jalb qildi.[11]

Etimologiya

Cotswold nomi xalq orasida "tepalik yonbag'ridagi qo'ylarni o'rab olish" ma'nosini anglatadi,[16][17] atamani o'z ichiga olgan holda, wold, tepaliklarni anglatadi. Shuningdek taqqoslang Weald sakson / nemis so'zidan Vald "o'rmon" ma'nosini anglatadi. Biroq, Inglizcha ismlar jamiyati ko'p yillar davomida Cotswold atamasi kelib chiqqanligini qabul qildi Codesuualt XII asrda yoki ushbu shaklda boshqa xilma-xilliklar, etimologiyasi berilgan, "Cod's-wold", ya'ni "Cod's high land".[18] Cod qadimgi inglizcha ism sifatida talqin qilingan bo'lib, u keyingi nomlarda tan olinishi mumkin: Cutsdean, Codeswellan va Codesbyrig, ularning ba'zilari milodiy VIII asrga to'g'ri keladi.[19] Keyinchalik, "Cod" filologik jihatdan Brittonik ayol qarindoshidan kelib chiqishi mumkinligi aniqlandi "Kuda", taxminiy ona ma'buda yilda Kelt mifologiyasi Kotsvold mintaqasida sajda qilingan deb taxmin qilingan.[20][21]

Geografiya

Bibury, odatdagi Cotswold qishlog'i

Kotsvoldlarning umurtqasi janubi-g'arbiy-sharqdan oltita okrug orqali, xususan Glousestershire, g'arbiy Oksfordshir va janubi-g'arbiy Uorvikshir orqali o'tadi. Kotsvoldsning shimoliy va g'arbiy qirralari tik bilan belgilanadi eskarpmentlar ga qadar Severn vodiysi va Warwickshire Avon. Cotswold escarpment yoki ba'zan Cotswold Edge deb nomlanuvchi bu xususiyat ohaktosh qatlamining ko'tarilishi (egilishi) natijasida uning singan qirrasini ochib beradi.[22] Bu cuesta, geologik jihatdan. The botiq nishab janubi-sharqda. Sharqiy chegarada shahar joylashgan Oksford g'arbda esa Stroud. Janubi-sharqda, ning yuqori oqimi Temza vodiysi kabi shaharlar Lechlade, Tetberi va Feyrford ko'pincha ushbu mintaqaning chegarasini belgilaydi deb hisoblanadi. Janubda Cotswoldds, Cotswold Edge-ning o'ziga xos ko'tarilishi bilan, orqada joylashgan Vanna kabi shaharchalar Sodberi va Marshfild Cotswold xarakterining elementlarini baham ko'ring.

Hudud Cotswold toshidan (sariq rangdan) qurilgan jozibali kichik shahar va qishloqlar bilan ajralib turadi siyosiy ohaktosh ).[22] Ushbu ohaktosh boy fotoalbomlar, xususan, toshbo'ron qilingan dengiz kirpi. Cotswold shaharlari kiradi Suvdagi Bourton, Broadway, Burford, Kempden, Chip Norton, Kriklade, Dursli, Malmesbury, Marsh-Moreton, Nilsvort, Northleach, Stold-on-the-Wold, Stroud, Vitni va Vinchkom. Bundan tashqari, ko'p Quti kottsoldlarda yotadi. Vanna, Cheltenxem, Cirentster, Gloucester, Stroud va Svindon Cotswold AONB bilan chegaradosh yoki deyarli ular bilan o'ralgan yirik shahar markazlari.

Shahar Kempden uyi bo'lganligi bilan ajralib turadi San'at va qo'l san'atlari harakati tomonidan tashkil etilgan Uilyam Morris 19-asr oxiri va 20-asr boshlarida.[23] Uilyam Morris vaqti-vaqti bilan yashagan Broadway minorasi, ahmoqlik, endi mamlakat bog'ining bir qismi.[24] Chipping Kempden har yili ham tanilgan Cotswold Olimpick o'yinlari, 17-asr boshlaridan sport va o'yinlar bayrami.[25]

Taxminan 800 kvadrat mil (2100 km)2) kottsoldlarning taxminan 80% qishloq xo'jaligi erlari.[26] 3000 metrdan (4800 km) piyodalar yo'llari va ko'priklar mavjud. Shuningdek, 4000 milya (6400 km) tarixiy tosh devorlari mavjud.[10]

Iqtisodiyot

Kotsvold toshining qatorli uylari Broadway, Worcestershire; qishloqning ajoyib binolari ko'plab sayyohlarni jalb qiladi

Ajoyib tabiiy go'zallik sohasidagi ish bilan ta'minlash to'g'risidagi 2017 yilgi hisobotda asosiy daromad manbalari ko'chmas mulk, ijaraga berish va tadbirkorlik faoliyati, ishlab chiqarish va ulgurji va chakana savdo ta'mirlari ekanligi ta'kidlangan. Ushbu sohalarda aholining 44% ish bilan ta'minlangan.[12] Qishloq xo'jaligi ham muhim ahamiyatga ega. AONBdagi yerlarning 86 foizi shu maqsadda foydalaniladi. Dastlabki ekinlarga arpa, loviya, rapning urug 'yog'i va bug'doy kiradi, qo'ylarni boqish ham muhim ahamiyatga ega; sigirlar va cho'chqalar ham boqiladi. Chorvachilik sohasi 2002 yildan beri pasayib bormoqda.[27]

Cotswolds uchun 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra,[28] ulgurji va chakana savdo eng katta ish beruvchi (ishchilar sonining 15,8%), undan keyin ta'lim (9,7%) va sog'liqni saqlash va ijtimoiy ish (9,3%). Hisobotda shuningdek, aholining nisbatan yuqori qismi qishloq, o'rmon va baliq ovlash, turar joy va oziq-ovqat xizmatlari, shuningdek, kasbiy, ilmiy va texnik faoliyat bilan shug'ullanganliklari ko'rsatilgan.[29]

Kotsvold okrugidagi ishsizlik mamlakatdagi eng past ko'rsatkichlardan biri edi.[30] 2017 yil avgust oyidagi hisobotda faqat 315 nafar ishsizlar ko'rsatildi, bu o'tgan yilga nisbatan beshga kamaydi.[31]

Turizm

Turizm iqtisodiyotning muhim qismidir. Faqatgina Kotsvold tumani tashrif buyuruvchilarning turar joy xarajatlaridan 373 million funt sterling, mahalliy attraksionlar va ko'ngil ochish uchun 157 million funt sterling va 2016 yilda sayohat uchun 100 million funtdan ko'proq daromad oldi.[32] Stroud, Cheltenham, Gloucester va Tewkesbury kabi yirik Cotswolds turizm zonasida,[30] sayyohlik 2016 yilda 20000 ish bilan ta'minlagan holda taxminan 1 milliard funt ishlab oldi. O'sha yili Cotswold turizm hududiga taxminan 38 million kunlik tashrif buyurilgan.

Ko'pgina sayohatchilar sayyohlarni to'g'ridan-to'g'ri yo'naltirishadi Kempden, Stold-on-the-Wold, Suvdagi Bourton,[33] Broadway, Bibury va Stanton.[34][35] Ushbu joylarning ba'zilari ba'zan juda gavjum bo'lishi mumkin. Bourtonga yiliga taxminan 300,000 kishi tashrif buyuradi, masalan, ularning yarmiga yaqini bir kun yoki undan kamroq vaqt qolishadi.[36]

Hisobot Cotswold Life ammo jurnal 2018 yil mart oyida ushbu qishloqlardan ikkitasini sayyohlar tashrif buyuradigan "eng chiroyli joylar" o'nligiga kiritgan:[37]

  • Blockli, "osoyishta tabiati va go'zal qiyofasi bilan ... dumaloq tepaliklarni punktuatsiya qiladigan oltin Cotswold kottejlari va ohaktosh devorlari ..."
  • Pastki so'yish, "asal rangidagi tosh me'morchilik uyi, g'alati kichkina kottejlar va Britaniyaning eng romantik ko'chasi - Kopse Xill Yo'l".
  • Kingham, "buzilmagan ohaktosh uylari va ochiq qishloq ko'katlari qatorlari bilan ... siz hikoyalar kitobida topishni kutgan jamiyat".
  • Mikleton, "ohaktosh me'morchiligi bilan to'qnashgan qora va oq somonli kottejlarning mo'lligi - mukammal Cotswold manzarasini yaratish".
  • Bibury, "Angliyaning eng taniqli qishloqlaridan biri va tinch Koln daryosi joylashgan Koln va mamlakatdagi eng ko'p suratga olingan uylar".
  • Suvdagi Bourton, "choyxonalari, muzeylari, shinam pablari va rasmli kitob uylari bilan ... Windrush daryosi qishloq bo'ylab oqadi ... [va] ko'p asrlar oldin qurilgan oltin tosh uylar".
  • Bredon Avon daryosi bo'yida, "tarixga botgan ... zavqli qishloq ... O'rta asrlar molxonalari, somon uylari va kottsold tosh uylari bilan to'la".
  • Xill ostidagi Eshton, tarixi Rim istilosiga borib taqalganda, "shinam yog'och karkaslar va go'zal Viktoriya uylari bilan tarqalgan".
  • Naunton, "tinch va buzilmagan Kotsvold qishlog'i ... nisbatan sayyohlar uchun joy".
  • Qal'aning kombinati, "Odatdagi Cotswold qishlog'i ... Castle Combe sizning ro'yxatingizning boshida bo'lishi kerak."

Hududda, shuningdek, 93 mil (150 km), shu jumladan, mehmonlarni jalb qiladigan ko'plab jamoat yurish yo'llari va piyoda yo'llari mavjud. Cotswold Way (qismi Milliy yo'llar tizimi ) Vanna shahridan Chipping Camdenga.[38]

Uy-joylarni rivojlantirish

2018 yil avgust oyida mahalliy rejani amalga oshirish bo'yicha yakuniy qaror qabul qilindi, bu 2031 yilga qadar qurilgan 3000 dan ortiq qo'shimcha ravishda 7000 ga yaqin qo'shimcha uylarni qurishga olib keladi. Rivojlanish uchun Cirencester, Bourton-on-Water, Down Ampney, Fairford, Kemble, Lechlade, Northleach, South Cerney, Stow-on-the-Wold, Tetbury va Moreton-in-Marsh kiradi. Ishlab chiquvchilardan olingan mablag'larning bir qismi o'sib borayotgan aholini qo'llab-quvvatlash uchun yangi infratuzilma uchun ajratiladi.[39]

Cotswold toshi

Cotswold toshi sariq rangga ega siyosiy Yura davri ohaktosh. Ushbu ohaktosh boy fotoalbomlar, xususan, toshbo'ron qilingan dengiz kirpi. Ob-havo sharoitida, ushbu tosh bilan yasalgan yoki unga duch kelgan binolarning rangi ko'pincha asal yoki oltin deb ta'riflanadi.[40]

Kotsvold toshidan Broadway qatorli uylari

Tosh shimoldan janubgacha rangda o'zgarib turadi, mintaqaning shimoliy va shimoliy sharqida asal rangga ega, masalan, Kotsvold qishloqlarida ko'rsatilgandek. Stanton va Broadway; ko'rsatilganidek, markaziy va janubiy hududlarda oltin rang Dursli va Cirentster; va inju oq rangda Vanna.[41]

Toshli kottejlarning ba'zilari peshtoq tomlari bilan qoplangan, ammo hozirda shifer keng tarqalgan; (Stretton-On-Fosse)

Cotswold qirg'og'idagi toshlar chiqib ketadi; kichik karerlar keng tarqalgan. EHM kamdan-kam hollarda yaxshi bo'lishi uchun ixchamdir qoyalarga chiqish sporti, lekin bundan mustasno - Castle Rock, kuni Kliv Xill, yaqin Cheltenxem. Cotswolds-ning tez kengayishi tufayli yaqin atrofdagi uylar narxlari ko'tarilishi uchun yaqin temiryo'l qishloqlari, masalan. Hook Norton, hatto ba'zi birlari Cotswold toshlari kabi Cotswolds qishloqlarining asosiy xususiyatlariga ega emasligiga qaramay, Cotswoldsda ekanliklarini da'vo qilishgan va buning o'rniga quyuq qizil / to'q sariq rang yordamida qurilgan. temir tosh, Hornton Stone nomi bilan mashhur.[42]

Uning 1934 yilgi kitobida Ingliz sayohati, J. B. Priestli ushbu sharhni qildi[43] mahalliy toshdan qilingan Cotswold binolari haqida.

"Haqiqat shundaki, u tasvirlab beradigan rangga ega emas. Quyosh xiralashgan va yorug'lik sovuq bo'lgan taqdirda ham, bu devorlar hanuzgacha iliq va nurli bo'lib, asrlar davomida yo'qolgan quyosh nurlarini ushlab turish hiylasini bilgandek. ular ".

Ajoyib tabiiy go'zallik sohasi

Cotswolds landshaftini tipografiya qiladigan dov-daraxtlar va fermer xo'jaliklari dalalari

Cotswolds an Ajoyib tabiiy go'zallik sohasi (AONB) 1966 yilda, 1990 yil 21 dekabrda 1990 kvadrat kilometrgacha (768 kv. Mil) kengaygan. 1991 yilda barcha AONBlar zamonaviy usullar yordamida qayta o'lchandi va Cotswolds AONB ning rasmiy maydoni 2038 kvadrat kilometrga (787 kv. Mil) oshirildi. 2000 yilda hukumat AONB-larning landshaft sifati va holatiga o'xshashligini tasdiqladi Milliy bog'lar.[44]

Ichida eng kattasi bo'lgan Cotswolds AONB Angliya va Uels, G'arbiy Oksfordshir va Glouzestershir orqali Janubiy Warwickshire va Worcestershire hududlaridan tortib, Uiltzir va uning qismlarini oladi. Vanna va Shimoliy Sharqiy Somerset janubda.[45] Gloucestershire County Council AONBning oltmish uch foiziga javobgardir.[46]

Cotswoldsni muhofaza qilish kengashi oldida AONBni saqlash va takomillashtirish vazifasi bor. Mustaqil davlat organi sifatida 2004 yilda nizom asosida tashkil etilgan Boshqarma "joylarda" tabiatni muhofaza qilish loyihalarini moliyalashtirishdan tortib, asosiy qaror qabul qiluvchilar uchun, masalan, rejalashtirish bo'yicha mansabdor shaxslar uchun strategik nuqtai nazarni taqdim etishga qadar bir qator ishlarni amalga oshiradi. Kengash tomonidan moliyalashtiriladi Tabiiy Angliya va AONB tomonidan qamrab olingan o'n etti mahalliy hokimiyat.[47] 2018–2023 yillarda Cotswolds AONB boshqaruv rejasi Kengash tomonidan 2018 yil sentyabr oyida qabul qilingan.[48]

AONB landshafti xilma-xil bo'lib, ular orasida eskarpantlar, qirg'oqlar, tepaliklar va vodiylar, yopiq ohaktosh vodiylar, turg'un vodiylar, temir toshlar va vodiylar, baland bo'rilar va baland bo'yli vodiylar, baland botiq botiqlar, botiq botiqlar tekisliklari va vodiylar mavjud. , Pastki ohaktoshli plato, makkajo'xori pasttekisliklari, dehqonchilik qilingan yon bag'irlari, keng toshqin vodiysi, katta cho'pon pasttekislik vodiysi, o'tqazilmagan daraxtzor va daraxtsiz vodiy.[49]

Cotswolds AONB go'zalligi landshaftdan deyarli o'sib chiqqanday tuyulgan qishloqlar bilan chambarchas bog'liq bo'lsa-da, Cotswolds birinchi navbatda noyob ohaktoshli o'tloqlarning yashash joylari va eski o'sishi uchun ajoyib tabiiy go'zallik maydoni deb belgilandi. olxa hududni tipiklashtiradigan o'rmonzorlar. Ushbu yashash joylari ko'plab boshqa flora va faunalar uchun so'nggi boshpana bo'lib, ba'zilari shu qadar xavf ostida, chunki ular himoya ostida Yovvoyi tabiat va qishloq to'g'risidagi qonun 1981 yil. Kliv Xill va unga tegishli umumiyliklar ohaktoshli maysazorning ajoyib namunasidir va u joylashgan joylardan biri Burgundiya kapalagi gersogi hali ham mo'l-ko'l topish mumkin.[50]

2018 yil iyun oyidagi hisobotda AONB "yiliga 23 million tashrif buyuruvchilarni qabul qiladi, bu har qanday muhofaza qilinadigan landshaftlar orasida uchinchi o'rinda".[51] O'sha yilning boshida atrof-muhit bo'yicha kotib Maykl Gove AONBlarning bir qismini milliy bog'larga aylantirish masalasini ko'rib chiqish uchun panel tuzilishini e'lon qildi. Ko'rib chiqish 2019 yilda o'z hisobotini topshiradi.[52] 2018 yil aprel oyida Cotswolds Conservation Board xat yuborgan Tabiiy Angliya "Cotswoldsni milliy bog'ga aylantirish masalasini ko'rib chiqishni iltimos qiling", dedi Liz Eyr, rais.[53] Bu ba'zi bir tashvishlarga olib keldi Kotsvold tuman kengashi, "Milliy bog'ni belgilash muhim qadam bo'lib, asosiy qarorlarni qabul qilish vakolatlarini demokratik yo'l bilan saylangan maslahatchilardan tortib olish istiqbollarini oshiradi".[54] Boshqacha qilib aytganda, Cotswold tuman Kengashi endi uy-joy uchun arizalarni qondirish va rad etish vakolatiga ega bo'lmaydi.[55]

Kotsvoldsning o'ziga xosligi va qadr-qimmati beshta Evropada ekanligidan dalolat beradi Tabiatni muhofaza qilishning maxsus yo'nalishlari, uchta milliy qo'riqxonalar va saksondan ortiq Maxsus ilmiy qiziqish joylari Cotswolds AONB tarkibida.[56]

Cotswold ko'ngilli qo'riqchilar xizmati 1968 yilda hududni saqlash va obodonlashtirishga yordam berish uchun tashkil etilgan bo'lib, hozirda 300 dan ortiq nazoratchi mavjud.[57]

The Cotswold Way AONB uzunligini 160 km dan sal ko'proq masofada bosib o'tadigan, asosan Kotsvold eskarpmentasi chetidan o'tuvchi va uzoqqa yuradigan piyoda yo'lidir. Severn vodiysi va Vale Evesham.[58]

Qiziqarli joylar

Yashirin bog ' Sudli qasri

Rasmdagi o'ng bog ' Sudli qasri da Vinchkom. Hozirgi inshoot XV asrda qurilgan va ehtimol u XII asr qal'asi o'rnida bo'lgan.[59] Bu Spa shahridan shimolda joylashgan Cheltenxem Gruziya arxitekturasi juda yaxshi. Beaverston qishlog'idagi A4135 yonida qadimiy qal'a tanilgan Beverston qasri tomonidan 1229 yilda tashkil etilgan Moris de Gaunt. Cotswold hududida joylashgan Calcot Manor Beaverston shahridan A4135 yo'lida kirish mumkin va g'arbiy qismida 6 milya (6 km) joylashgan Tetberi.[60] Manor uy qurilishi taxminan milodiy 1300 yilda Genri Kingsvud tomonidan ushr ombori sifatida tashkil etilgan.[61]

Tetbury bozor uyi 1655 yilda qurilgan.[62] Davomida O'rta yosh, Tetbury Cotswold jun va iplari uchun muhim bozorga aylandi. Chavenage House Tetberidan 1,5 mil (2,4 km) shimoli-g'arbiy qismida Elizabetan davridagi manor uyi.[63] Ba'zi qiziqishlar Chedworth Roman Villa. Yaqinda olib borilgan qazishma ishlari tarkibida mozaikaning aksariyati aniqlandi, ular hozirda juda yaxshi namoyish etilgan. Bu Fosse yo'li deb nomlanuvchi Rim yo'lidan uzoqda va Koriniyum Dobunnorum (Cirencester) shaharchasidan 8 mil (13 km) shimolda joylashgan. Cirencester Abbey 1117 yilda Avgustin monastiri sifatida tashkil etilgan[64] va Malmesbury Abbey VII asrdan to to doimiy tarixiga ega bo'lgan oz sonli ingliz uylaridan biri edi Monastirlarning tugatilishi.[65]

Ushbu hududdagi g'ayrioddiy uy Quarwood, Viktoriya Gotika uyi Stold-on-the-Wold, Gloucestershire. 42 gektar maydonni (17 ga) o'z ichiga olgan maydonga parklar, baliq suv havzalari, padoklar, garajlar, o'rmonzorlar va ettita kottej kiradi.[66] Boshqasi Woodchester Mansion, Gloucestershire shahridagi Vudchester shahridagi Nympsfild yaqinidagi Vudchester bog'idagi qurilishi tugallanmagan, Gothic uyg'onish uyi.[67] Newark Park Bu Ozleuort qishlog'i yaqinida joylashgan, kelib chiqishi Tudor bo'lgan qishloq uyi, Wotton-under-Edge, Gloucestershire. Uy 300 gektar maydonda joylashgan (300 ga)[68] Cotswold escarpmentning janubiy uchida.

Hududda qurilgan ko'plab Manor uylaridan Owlpen Manor Tudor sinfining birinchi sinfidir, Mander oilasiga mansub, bu Owlpen qishlog'ida joylashgan. Stroud tumani Gloucestershire. Keyinchalik shimolga qarab, Broadway minorasi bu Angliyaning Vorestershir grafligidagi Broadway qishlog'i yaqinidagi Broadway tepaligidagi ahmoqlikdir. Kotsvoldsning janubida joylashgan Korsham sudi an Ingliz qishloq uyi tomonidan ishlab chiqilgan parkda Imkoniyat Jigarrang shahrida joylashgan Korsam, Chippenxemdan 3 mil (5 km) g'arbda, Uiltshir.

Eng yaxshi diqqatga sazovor joylar

Dunyo bo'ylab foydalanuvchilarning fikriga ko'ra TripAdvisor sayohat sayti, Cotswolds-ning eng yaxshi diqqatga sazovor joylaridan biri:[69]

Transport

Kotsvolds yo'llarining 1933 yildagi xaritasi

Kotsvoldlar orasida joylashgan M5, M40 va M4 avtomobil yo'llari. Hudud orqali o'tadigan asosiy A-yo'llar A46: Vanna  – Stroud  – Cheltenxem; The A419: Svindon  – Cirentster - Stroud; The A429: Cirencester - Stold-on-the-Wold  – Marsh-Moreton; va A40: Oksford  – Burford - Cheltenxem. Bularning barchasi taxminan qadimiy yo'llarning marshrutlari bo'yicha, ba'zilari tomonidan belgilangan Rimliklarga, kabi Ermin yo'li va Fosse Way.

Hudud bo'ylab mahalliy avtobus qatnovlari mavjud, ammo ba'zilari kamdan-kam hollarda.

The Temza daryosi Cotswolds-dan oqadi va navigatsiya qilinadi Inglesham va Lechlade-on-Temza pastga qarab Oksford.

Temir yo'llar

Hudud ikkita asosiy temir yo'l yo'li bilan chegaralangan: janubda asosiy yo'l Bristol-Bath-London yuqori tezlikda harakatlanish yo'nalishi (shu jumladan Janubiy Uelsning asosiy liniyasi ) va g'arbda Bristol - Birmingem asosiy yo'nalishi. Bundan tashqari, Cotswold liniyasi dan Cotswolds orqali o'tadi Oksford ga Vester, va Oltin vodiy chizig'i orqali Svindondan ishlaydi Stroud ga Gloucester, yuqori tezlik va mahalliy xizmatlarni ko'tarish.

Magistral, katta shaharlarga tezyurar temir yo'l xizmatlari kabi temir yo'l stantsiyalaridan boshlanadi Vanna, Svindon, Oksford, Cheltenxem va Vester. Asosiy poezdlar tomonidan boshqariladi Buyuk G'arbiy temir yo'l ga London Paddington ham mavjud Kemble stantsiyasi Cirencester yaqinida, Kingham stantsiyasi Stow-on-the-Wold yaqinida, Charlbury stantsiyasi va Moreton-in-Marsh stantsiyasi.

Bundan tashqari, mavjud Gloucestershire Warwickshire temir yo'li, dan Cotswolds xizmat bug 'merosi temir yo'l "Cheltenxem" yugurish poygasi orqali Gotherington, Vinchkom va Xeyls Abbey Xalt ga Toddington va Laverton. Hozirgacha saqlanib qolgan chiziq Broadway-ga uzaytirilmoqda Honeybourne bilan qayta ulanish Cotswold liniyasi.

Madaniyatda

Kotsvold mintaqasi bir nechta taniqli ingliz bastakorlariga ilhom berdi. 1900-yillarning boshlarida, Herbert Xauells va Ivor Gurney uzoq vaqt birga tepaliklar bo'ylab sayr qilar edi va Gurney Xovellsni landshaftni, shu jumladan yaqin atrofni yasashga undadi Malvern-Xillz, uning kelajakdagi ishi uchun ilhom manbai. Qabul qilib, 1916 yilda Xovells o'zining birinchi yirik asarini yozdi Minorada fortepiano kvarteti, ning ajoyib manzarasidan ilhomlangan Malvernlar; u buni "Tanlangan tepalikka (Churchdown ) va Ivor Gurney buni biladi ".[70] Ularning yana bir zamondoshi, Jerald Finzi, yaqin atrofda yashagan Peynsvik.

Gustav Xolst, Cheltenhamda tug'ilgan, o'zining dastlabki yillarining ko'p qismini o'ynagan organ Cotswold qishloq cherkovlarida, shu jumladan Krenxem, qaysi qishloqdan keyin u o'z ohangini nomladi Bleak Midwinter-da. Shuningdek, u o'zining simfoniyasini F major, Op. 8 H47 Kotsvoldlar.

Xolstning do'sti, bastakor Ralf Vaughan Uilyams, tug'ilgan Past Ampney Cotswolds-da va u ko'chib o'tgan bo'lsa-da Surrey bolaligida u tug'ilgan qishlog'ining nomini ohangga bergan Tushing, ey ilohiy sevgi. Shuningdek, u o'zining operasini yaratdi Xyu Drover 1913 yildan 1924 yilgacha Kotsvold qishlog'idagi hayotni tasvirlaydigan va mahalliy xalq kuylarini o'zida mujassam etgan. 1988 yilda 6-simfoniya (Op. 109) bastakor Derek burjua sarlavha bilan chiqdi "Kotsvold simfoniyasi".

Cotswolds filmlar va televizion dasturlarning sahnalarini suratga olish uchun mashhur joy.[71][72] Film Yaxshi narsalar (2008), rejissyor Dueyn Xopkins kichik Cotswold qishlog'ida joylashgan. Xayoliy detektiv Agata mayiz ning xayoliy qishlog'ida yashaydi Carsely kottsoldlarda. The Chipping Norton to'plami Cotswolds-da joylashgan.

Cotswolds yoki yaqin atrofda, hech bo'lmaganda qisman olingan boshqa filmlarda Garri Potter seriyasining bir qismi (Gloucester sobori), Bridjet Jonsning kundaligi (film) (Qor qor ), Mag'rurlik va xurofot (Cheltenham shahar zali) va Dovyurak (Cotswold Farm Park).[73] 2014-yilda, 2016-yilgi "Alice in Wonderland" filmining ba'zi sahnalari: Kotsvold okrugi tashqarisidagi Gloucester Docks-da suratga olingan; 2006 yilda "Amazing Grace" filmining ba'zi sahnalari ham Dock-da suratga olingan.[74]

Televizion seriya Ota Brown deyarli butunlay Kotsvoldlarda suratga olingan. Sahnalar va binolar Sudli qasri ko'pincha serialda namoyish etilgan.[75] Blocklidagi vikaraj asosiy qahramonning qarorgohi uchun ishlatilgan, Sankt-Pyotr va Sent-Pol cherkovi esa Rim katolik Serialdagi Meri.[71] Boshqa suratga olish joylari kiritilgan Guiting Power, sobiq kasalxona Marsh-Moreton, Vinchkom Temir yo'l stansiyasi, Pastki so'yish va In-Peter cherkovi Yuqori so'yish.[76][77]

Qishloq hayotining ko'plab tashqi suratlari Downton Abbey Seriallar suratga olingan Bempton, Oksfordshir.[73] Ushbu okrugdagi boshqa filmlarni suratga olish joylari orasida Svinbruk, Kogjes va Shilton ham bor edi.[78][79]

Bath shahri filmlarning ayrim qismlarini suratga oladigan ekipajlarni qabul qildi Vanity Fair, Ishontirish, Drakula va Düşes.[80] Gloucester va boshqa joylar Gloucestershire Tabiiy go'zallik sohasidagi ayrimlar, yillar davomida davriy filmlar va televizion dasturlarni suratga olish uchun mashhur joy bo'lgan. Gloucester sobori ayniqsa mashhur bo'lgan.[81]

Kotsvold landshaftida peregrinlarni ko'rish Peregrin tomonidan yozilgan J. A. Beyker.

Chegaralangan hudud

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Cotswolds". Dictionary.com. Tasodifiy uy. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8 martda. Olingan 7 mart 2018.
  2. ^ "Cotswolds - ajoyib tabiiy go'zallik maydoni". cotswoldsaonb.org.uk. Cotswoldsni muhofaza qilish kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 4-avgustda.
  3. ^ "Cotswold tuman kengashi - Cotswolds AONB". www.cotswold.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 28-may kuni. Olingan 26 iyun 2018.
  4. ^ "Cotswolds qani - mehmonlar uchun qo'llanma ma'lumotlari". www.cotswolds.info. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10-noyabrda. Olingan 9-noyabr 2017.
  5. ^ "Cotswolds milliy parkiga aylanish uchun qilingan harakatlar - Stratford Herald". 17 may 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 iyunda. Olingan 25 iyun 2018.
  6. ^ "Tog'dagi yukxalta: Kliv Xill". Hill Bagging: Britaniya va Irlandiya tepaliklari ma'lumotlar bazasining onlayn versiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 16 iyulda. Olingan 14 iyul 2015.
  7. ^ "Kotsvold tuman Kengashi - Kengash to'g'risida". www.cotswold.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14-iyulda. Olingan 14 iyul 2018.
  8. ^ "Cotswold tuman kengashi - Cotswold factfile". www.cotswold.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 20 iyunda. Olingan 14 iyul 2018.
  9. ^ "Aholini ro'yxatga olish ma'lumotlari" (PDF). www.cotswold.gov.uk. 2011. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2015 yil 5 oktyabrda. Olingan 14 iyul 2018.
  10. ^ a b "Cotswolds.com - Rasmiy Cotswolds turistik ma'lumot sayti". www.cotswolds.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14-iyulda. Olingan 14 iyul 2018.
  11. ^ a b "Chuqurlikda: Cotswolds-da Idyllic England - Butterfield & Robinson". 2017 yil 14-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14-iyulda. Olingan 14 iyul 2018.
  12. ^ a b "Ma'lumotlar varaqasi" (PDF). www.cotswoldsaonb.org.uk. 2017.
  13. ^ Kerolion Mills (2011 yil 15 aprel). Sekin Cotswolds. Bradt Travel Guide. p. vii. ISBN  9781841623443. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 yanvarda.
  14. ^ Endryu Makkloy, Endryu Midgli (2008). Rim Britaniyasini kashf qilish. New Holland Publishers. p. 90. ISBN  9781847731289. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 yanvarda.
  15. ^ Xeyli Dikson (2013 yil 9 oktyabr). "'Rim yo'llari aslida Keltlar tomonidan qurilgan, yangi kitob da'volari ". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 4 mayda.
  16. ^ "Kingscote, Gloucestershire tumani". Kingscote Park. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 26 aprelda. Olingan 1 yanvar 2012.
  17. ^ Charnok, Richard Stiven (1859). Mahalliy etimologiya: geografik nomlarning lotin lug'ati. Xulston va Rayt. p.76.
  18. ^ Smit, A. H. (1964) Gloucestershire-ning ismlari, 1-qism: "Daryolar va yo'l nomlari, East Cotswolds", Kembrij, 2-bet
  19. ^ Smit A. H. 1964 Glousestershirning joy nomlari 2 qism: Shimoliy va G'arbiy Kotsvoldlar, Kembrij 7-8 betlar.
  20. ^ Yeates, S. J. (2008) Jodugarlar qabilasi: Dobunni va Xvitsning dini, 11-18 betlar
  21. ^ Yeates, S. J. (2006) "Daryo nomlari, kelt va qadimgi ingliz tillari: ularning ikki asrlik va o'rta asrdan keyingi shaxsiyati" English Place-Name Society jurnali 38, s.63-81
  22. ^ a b "Cotswold Stone". Cotswold Gateway. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 15 dekabrda. Olingan 12 dekabr 2009.
  23. ^ "Tarix". Sud Barn muzeyi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 31 yanvarda. Olingan 6 aprel 2010.
  24. ^ "Broadway minorasi". Cotswold veb-sayti. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 8 iyuldagi. Olingan 12 dekabr 2009.
  25. ^ "Robert Dover o'yinlarining kelib chiqishi". Olimpik o'yinlari. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 2-dekabrda. Olingan 12 dekabr 2009.
  26. ^ "Cotswolds". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14-iyulda. Olingan 14 iyul 2018.
  27. ^ "Dehqonchilik - Cotswolds AONB". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14 iyulda. Olingan 14 iyul 2018.
  28. ^ "Kotsvold tuman kengashi - 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish". www.cotswold.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10-noyabrda. Olingan 9-noyabr 2017.
  29. ^ "Aholini ro'yxatga olish ma'lumotlari" (PDF). www.cotswold.gov.uk. 2011. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2015 yil 5 oktyabrda. Olingan 9-noyabr 2017.
  30. ^ a b "Cotswold tuman kengashi - Cotswold factfile". www.cotswold.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 20 iyunda. Olingan 14 iyul 2018.
  31. ^ "Kotsvoldsda ishsizlikning kamayishi". Wilts and Gloucestershire Standard. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26 iyunda. Olingan 26 iyun 2018.
  32. ^ "Cotswold tuman kengashi - yangi hisobotda Cotswoldsda sayyohlikning jadal rivojlangan vaqti ta'kidlangan". www.cotswold.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14-iyulda. Olingan 14 iyul 2018.
  33. ^ "Angliya yoqimli va qulay kottsoldi Rik Stivs". www.ricksteves.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26 iyunda. Olingan 26 iyun 2018.
  34. ^ "Cotswoldga tashrif buyuradigan eng yaxshi beshta qishloq - CotswoldJourneys.com". www.cotswoldjourneys.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26 iyunda. Olingan 26 iyun 2018.
  35. ^ Garnett, Deyzi. "Kotsvolds uchun kvintessensial qo'llanma". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26 iyunda. Olingan 26 iyun 2018.
  36. ^ Romero, Kat (22 yanvar 2016). "Cotswolds qishlog'ida avtobuslar uchun juda yaxshi POSH bormi? Murabbiylarga rasmiy ravishda taqiq qo'yildi". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26 iyunda. Olingan 26 iyun 2018.
  37. ^ Kuper, Xeyli. "Cotswold qishloqlari: tashrif buyuradigan eng chiroyli 10 ta joy". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26 iyunda. Olingan 26 iyun 2018.
  38. ^ "Cotswolds-ning eng yaxshi 7 ta yurishlari va yo'llari". TRIP101 Pte Ltd., 2017 yil 25-may. Olingan 12 yanvar 2019. Kotsvoldlar sayohatchilarning jannatidir. Kashf qilish uchun bir necha milya masofada jamoat yo'llari va ko'prik yo'llari.
  39. ^ "Cotswolds bo'ylab 10 000 ta uy quriladi". Wilts and Gloucestershire Standard. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 9 avgustda. Olingan 9 avgust 2018.
  40. ^ Freda Derrick (1948). Cotswold toshi. Chapman va Xoll.
  41. ^ "Cotswold tosh". cotswold.gov.uk. Kotsvold tuman kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 23 martda.
  42. ^ "Xornton Stoun". 3 sentyabr 2013 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14-iyulda. Olingan 14 iyul 2018.
  43. ^ Fodor's England 2016: Uelsning eng yaxshilari bilan. Fodorning sayohatchilari uchun qo'llanma. 2015 yil 8-dekabr. ISBN  9781101879115.
  44. ^ "AONB". Cotswolds AONB. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 4-avgustda. Olingan 12 dekabr 2009.
  45. ^ "Cotswolds xaritasi". Cotswolds AONB. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 17 martda. Olingan 17 mart 2020.
  46. ^ Cotswolds Arxivlandi 2010 yil 26 iyul Orqaga qaytish mashinasi Tabiiy Angliya
  47. ^ "Cotswoldsni himoya qilish kengashi". Cotswolds AONB. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 31 yanvarda. Olingan 12 dekabr 2009.
  48. ^ "Cotswolds AONB boshqaruv rejasi". Cotswolds AONB. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 2 mayda. Olingan 17 mart 2020.
  49. ^ "Landshaft ma'lumotlar" (PDF). www.cotswoldsaonb.org.uk. 2017.
  50. ^ "Tabiiy hududlar - 55 kotsvold". Tabiiy Angliya. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 24 iyulda. Olingan 6 may 2011.
  51. ^ "Deputat Cotswolds milliy bog'iga aylanish g'oyasini ilgari surish uchun yangi boshliq bilan uchrashishga intilmoqda". Cotswold jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14-iyulda. Olingan 14 iyul 2018.
  52. ^ "Angliyada yangi milliy bog'lar bo'lishi mumkin". 27 may 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 iyunda. Olingan 18 iyul 2018 - www.bbc.com orqali.
  53. ^ "Angliyaning qo'riqlanadigan landshaftlari yangi sharhda qayta ko'rib chiqiladi - Cotswolds AONB". 2018 yil 29-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26 iyunda. Olingan 26 iyun 2018.
  54. ^ "Kotsvold tuman Kengashi - Kengash Milliy bog'ning potentsial yo'nalishini baholashni o'z zimmasiga oladi". www.cotswold.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26 iyunda. Olingan 26 iyun 2018.
  55. ^ Boobyer, Ley (2018 yil 21-iyun). "Gloucestershire milliy bog'ni qo'lga kiritishi mumkin". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26 iyunda. Olingan 26 iyun 2018.
  56. ^ "Cotswold AONB haqida tushuncha". Cotswolds ajoyib tabiiy go'zallik sohasi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 4-avgustda. Olingan 6 may 2011.
  57. ^ "Cotswoldlarni sevishning 101 sababi, Cotswoldning ixtiyoriy yordamchilari". www.lovingthecotswolds.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14-iyulda. Olingan 14 iyul 2018.
  58. ^ "Cotswold Way - bu yo'l haqida". Milliy iz. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 13-noyabrda. Olingan 14 iyul 2015.
  59. ^ "Sudley qasri". Heritage Gateway. Tarixiy Angliya. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 noyabrda. Olingan 22 noyabr 2015.
  60. ^ "Calcot Manor". Calcot Manor. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 27 noyabrda. Olingan 22 noyabr 2015.
  61. ^ "Kalkot Manorning ajoyib merosi". Calcot Manor. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 noyabrda. Olingan 22 noyabr 2015.
  62. ^ "Market House, Tetbury". Heritage Open kunlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 noyabrda. Olingan 22 noyabr 2015.
  63. ^ "Chavenage House". Tarixiy uylar assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22-noyabrda. Olingan 22 noyabr 2015.
  64. ^ Sahifa, Uilyam. "Avgustin kanonlari uylari: Kirentsester abbatligi". Britaniya tarixi Onlayn. Viktoriya okrugi tarixi. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22-noyabrda. Olingan 22 noyabr 2015.
  65. ^ Pugh, R. B .; Kritall, Yelizaveta. "Benediktin rohiblari uyi: Malmesberi Abbosi". Britaniya tarixi Onlayn. Viktoriya okrugi tarixlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 15 sentyabrda. Olingan 22 noyabr 2015.
  66. ^ "Quar Wood, Gloucestershire". Viktoriya davri. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 dekabrda. Olingan 22 noyabr 2015.
  67. ^ "Vudchester parki". Milliy ishonch. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22-noyabrda. Olingan 22 noyabr 2015.
  68. ^ "Tashrif buyuradigan tarixiy joylar". cotswolds.info. Cotswolds.Info LLP. 2015 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 14 iyuldagi. Olingan 14 iyul 2015.
  69. ^ "Cotswoldsda eng yaxshi 15 ta ish 2018 - Angliya Kotsvoldsdagi diqqatga sazovor joylarni ko'rish kerak | TripAdvisor". Tripadvisor.ca. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14-iyulda. Olingan 18 iyul 2018.
  70. ^ Uzoq vaqt davomida eslangan tepaliklar Arxivlandi 2012 yil 19 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi Ingliz bastakorlari Ivor Gurney va Gerbert Xovelllar Gloucestershire qishloq joylari ta'sirida qanday.
  71. ^ a b Meredit, Djo (2019 yil 15-may). "Cotswolds-dagi 19 taniqli film joylari". Cotswold Life. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10-noyabrda. Olingan 9-noyabr 2017.
  72. ^ "Filmda Cotswolds - TV". www.lovingthecotswolds.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 28 iyunda. Olingan 28 iyun 2018.
  73. ^ a b "Kotsvoldsda suratga olingan mashhur filmlar va televidenie". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10-noyabrda. Olingan 9-noyabr 2017.
  74. ^ "Filmdagi kotletlar - filmlar". www.lovingthecotswolds.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 8-noyabrda. Olingan 9-noyabr 2017.
  75. ^ Roberts, Stiven (2017 yil 10-noyabr). "Cotswoldsdagi filmlarni suratga olish uchun har bir televizion jinoyatchilik muxlisi tashrif buyurishi kerak". Cotswold Life. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 14-iyulda. Olingan 14 iyul 2018.
  76. ^ "BBCning otasi Braun Cotswolds-da filmni qaerda suratga oldi?". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 28 iyunda. Olingan 28 iyun 2018.
  77. ^ "Kotsvoldsda suratga olingan serial". Cotswold jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 3 fevralda. Olingan 14 iyul 2018.
  78. ^ "Downton Abbey filmlarining joylashuvi - Oxfordshire Cotswolds". www.oxfordshirecotswolds.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10-noyabrda. Olingan 9-noyabr 2017.
  79. ^ "'Ota Braun 'kotletlarni yaxshi ko'radi ". Cotswold jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14-iyulda. Olingan 14 iyul 2018.
  80. ^ "Cotswolds filmlar joylari kinoteatr va televidenie". www.cotswolds.info. Arxivlandi 2013 yil 2 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 26 iyun 2018.
  81. ^ SoGlos. "Glouzestershirda 18 ta film va televizion filmlarni suratga olish joylari". SoGlos. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26 iyunda. Olingan 26 iyun 2018.

Qo'shimcha o'qish

  • Qavs, Ketrin. "Ortga nazar tashlasak: Kotsvoldlar va inglizlarning milliy o'ziga xosligi, 1890–1950 yillarda". Tarixiy geografiya jurnali 25.4 (1999): 502-516.
  • Qavs, Ketrin. "Shovqin-suronli podalar uchun zavq olish joyi? Kotsvoldlar va Angliya bilan mos kelmaydigan uchrashuvlar, 1900-1950". Qishloq tarixi 11.1 (2000): 75-94.
  • Briggs, Katarin Meri. Kotsvoldlar folklori (BT Batsford Limited, 1974).
  • Xilton, R. H. "Cotswolds va mintaqaviy tarix". Bugungi tarix (1953 yil iyul) 3 # 7 490-499 bet.
  • Veri, Devid Sesil Vaynter. Angliyaning binolari: Glouzestershir. I. Kotsvoldlar (Penguen kitoblari, 1979).

Tashqi havolalar