Kruzan va Missuri Sog'liqni saqlash departamenti direktori - Cruzan v. Director, Missouri Department of Health - Wikipedia

Kruzan va Missuri Sog'liqni saqlash departamenti direktori
Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudining muhri
1989 yil 6-dekabrda bahslashdi
1990 yil 25 iyunda qaror qilingan
To'liq ish nomiNensi Bet Kruzan, uning ota-onasi va homiylari, Cruzan et ux. v. Direktor, Missuri Sog'liqni saqlash departamenti va boshq.
Iqtiboslar497 BIZ. 261 (Ko'proq )
110 S. Ct. 2841; 111 LED. 2d 224; 1990 AQSh LEXIS 3301; 58 AQSh dollari 4916
Ish tarixi
OldinMissuri shtati Oliy sudiga sertifikat
Xolding
1. Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasi Missuriga hayotni qo'llab-quvvatlovchi davolanishni bekor qilish bo'yicha qobiliyatsiz istaklarini aniq va ishonchli dalillar bilan isbotlashni talab qilishni taqiqlamaydi. Pp. 269-285. [497 AQSh 261, 262]

2. Shtat Oliy sudi sud jarayonida keltirilgan dalillar Kruzanning hidratsiya va ovqatlanishni olib tashlash istagining aniq va ishonchli dalillarini tashkil etmaydi degan xulosada konstitutsiyaviy xatoga yo'l qo'ymadi. Birinchi sud aniq va ishonchli dalillar standartini qabul qilmagan va Kruzanning "sabzavot" sifatida hayot kechirishni istamasligi haqidagi kuzatuvlari davolanishdan voz kechish yoki hidratsiya va ovqatlanish bilan bog'liq emas.

3. Jarayonning tegishli bandi, davlatning, ularning qarashlari bemorning nuqtai nazarini aks ettiradigan jiddiy isboti bo'lmagan taqdirda, yaqin oila a'zolarining "almashtirilgan hukmini" qabul qilishini talab qilmaydi. Ushbu sudning qarori bilan davlatning an'anaviy oilaviy munosabatlarga bo'lgan munosabatini ma'qullagan Maykl H.ga qarshi Gerald D., 491 AQSh 110, davlat konstitutsiyaviy talabga aylantirilmasligi mumkin, bu kabi vaziyatda davlat ushbu munosabatlarning ustunligini tan olishi kerak. Shuningdek, davlatning oilaviy qarorlarni qabul qilishga ruxsat berish huquqini qo'llab-quvvatlovchi qaror, Parham v. J.R., 442 AQSh 584, davlatning bunday qarorlarni qabul qilishini tan olish to'g'risidagi konstitutsiyaviy talabga aylantirilishi mumkin emas.
Sudga a'zolik
Bosh sudya
Uilyam Renxist
Associates Adliya
Uilyam J. Brennan Jr.  · Bayron Uayt
Thurgood Marshall  · Garri Blekmun
Jon P. Stivens  · Sandra Day O'Konnor
Antonin Skaliya  · Entoni Kennedi
Ishning xulosalari
Ko'pchilikRenxvist, unga Uayt, O'Konnor, Skaliya, Kennedi qo'shildi
Qarama-qarshilikO'Konnor
Qarama-qarshilikSkaliya
Turli xilBrennan, unga Marshal, Blekmun qo'shildi
Turli xilStivens
Amaldagi qonunlar
AQSh Konst. tuzatishlar. IX, XIV

Kruzan va Missuri Sog'liqni saqlash departamenti direktori, 497 AQSh 261 (1990), a muhim qaror ning AQSh Oliy sudi yosh kattalarni jalb qilish qobiliyatsiz. Birinchi "o'lish huquqi "Sud tomonidan ko'rilgan ish, Kruzan 1989 yil 6-dekabrda bahslashdi va 1990 yil 25-iyunda qaror qabul qildi. Sud 5-4-sonli qarorida sud qarorining avvalgi qarorini tasdiqladi Missuri shtati Oliy sudi va foydasiga qaror qildi Shtat ning Missuri, buni talab qilish maqbul deb topildi "aniq va ishonchli dalillar "bemorni olib tashlash haqidagi istaklari hayotni qo'llab-quvvatlash. Ishning muhim natijasi yaratilish edi sog'liqni saqlash bo'yicha oldindan ko'rsatmalar.

Fon

1983 yil 11-yanvarda o'sha paytda 25 yoshli Nensi Kruzan (1957 yil 20-iyul - 1990-yil 26-dekabr) tunda haydab ketayotganda mashinasini boshqarishni yo'qotgan Karfagen, Missuri. U transport vositasidan uloqtirilib, suv bilan to'ldirilgan ariqqa yuzi bilan pastga tushdi.[1] Feldsherlar uni yo'q deb topdi hayotiy belgilar, ammo ular uni qayta tiklashdi. Uch haftadan so'ng koma, unga a deb tashxis qo'yilgan doimiy vegetativ holat (PVS).[1] Jarrohlar qo'shildi a oziqlantirish trubkasi uning uzoq muddatli g'amxo'rligi uchun.[1]

1988 yilda Kruzanning ota-onasi uning shifokorlaridan ovqatlanish naychasini olib tashlashni iltimos qilishdi.[2] Shifoxona sud qarorisiz buni rad etdi, chunki naychani olib tashlash Kruzanning o'limiga sabab bo'ladi.[2]

Kruzaliklar oziqlantirish naychasini olib tashlash uchun sudga murojaat qilishdi va sud qarorini oldilar.[3] Birinchi instansiya sudi konstitutsiyaviy ravishda "insonning kognitiv miya funktsiyasi bo'lmaganida sun'iy o'limni uzaytirish protseduralarini rad etish yoki ushlab turish yoki olib qo'yishni rad etish yoki yo'naltirishga qaratilgan asosiy tabiiy huquq ... mavjud" deb qaror qildi. . "[4] Sud qaroriga ko'ra, Nensi o'sha yil boshida do'stiga "agar u kasal yoki jarohat olgan bo'lsa," agar u hech bo'lmaganda odatdagidek yarmida yashay olmasa, hayotini davom ettirishni istamasligini "aytib, hayotni qo'llab-quvvatlashni olib tashlashni samarali ravishda" yo'naltirgan ".[4]

Missuri va Nensining shtatlari vasiy ad litem ikkalasi ham ushbu qaror ustidan shikoyat qildi. Missuri shtatining Oliy sudi 4-3 qarorida birinchi sud qarorini bekor qildi. Qarorga ko'ra, hech kim boshqa odamga nisbatan davolanishni rad etishi mumkin emas, "etarli hayotiy iroda" mavjud emas yoki bu erda mavjud bo'lmagan aniq va ishonchli, tabiiy dalillar.[5] Kruzaliklar apellyatsiya shikoyati berishdi va 1989 yilda AQSh Oliy sudi ishni ko'rib chiqishga rozi bo'ldi.[2]

Muammolar

Missuri shtati kruzliklar uchun qizini hayot ta'minotidan olib tashlash uchun "aniq va ishonchli dalillarni" talab qilishga haqlimi yoki yo'qmi degan savol yuridik savol edi. Xususan, Oliy sud Missuri Missiyani buzganligini ko'rib chiqdi Amalga oshiriladigan ishlar to'g'risidagi band ning O'n to'rtinchi o'zgartirish Nensining oziqlanadigan naychasini olib tashlashni rad qilish orqali.[6] Amalga oshiriladigan ishlar to'g'risidagi bandda quyidagilar nazarda tutilgan: "[N] yoki biron bir davlat har qanday shaxsni qonuniy tartibsiz hayotdan, erkinlikdan yoki mol-mulkdan mahrum qiladi.".[7]

Kruzaliklarning advokati o'z murojaatining konstitutsiyaviy asoslarini quyidagicha umumlashtirdi:

Bunday holda, masala ... davlat ushbu buyurtma oilaning xohishlariga zid bo'lganida, odamning istaklari to'g'risida mavjud bo'lgan barcha dalillarni bekor qilganida, odamning invaziv tibbiy davolanishni buyurishi, voqea sodir bo'lishidan oldin. Davolashdan voz kechish to'g'risidagi qaror qabul qilinadigan tibbiy alternativalar qatoriga kiradi va agar davlat ushbu tajovuz uchun ularning hayotga bo'lgan umumiy manfaatlaridan tashqari aniq bir asos bermasa, biz o'n to'rtinchi tuzatish va u erdagi erkinlik kafolati odamlarni ongli yoki ongsiz ravishda bunday bosqindan himoya qiladi. davlat tomonidan, ushbu bosqin uchun aniq bir qiziqishsiz.[8]

Qaror

Kruzan Oliy sud ilgari ko'rgan birinchi "o'lish huquqi" ishi bo'lib, sud uchun kelishmovchiliklarni keltirib chiqardi.[9]p. 27 5-4ga bo'lingan qarorda Sud Missuri Sog'liqni saqlash vazirligi foydasiga qaror qildi va Konstitutsiyada hech narsa Missuri shtati hayotni qo'llab-quvvatlovchi davolanishni to'xtatmasdan oldin "aniq va ishonchli dalillarni" talab qilishga to'sqinlik qiladi, deb qaror qildi.[6] Missuri Oliy sudining qarorini qo'llab-quvvatlash. "Hayotning oxiri" muammosining ziddiyatli tomonlarini aks ettirgan holda, beshta sudya ish bo'yicha alohida fikrlar yozdilar.[6]

Ko'pchilik fikriga ko'ra Bosh sudya Rehnquist, sud qaroriga binoan vakolatli jismoniy shaxslar tegishli protsedura bo'yicha tibbiy davolanishni rad etish huquqiga ega.[6] Biroq, bilan qobiliyatsiz shaxslar, Sud, agar ular o'zlari qaror qabul qilishlari mumkin bo'lsa, odam nimani xohlashini isbotlash uchun Missuri shtatining yuqori standartini qo'llab-quvvatladi. Ushbu yuqori daliliy standart konstitutsiyaviy edi, deya sud qaror qildi, chunki oila a'zolari har doim ham qobiliyatsiz odam bilan kelishgan qarorlarni qabul qila olmasligi va bu qarorlar qaytarilmas bo'ladigan harakatlarga (hayotni qo'llab-quvvatlashni qaytarib olish kabi) olib kelishi mumkin.[6][10]

O'z joniga qasd qilish bilan o'lish huquqi

Sud ishlarida, shunga o'xshash Karen Ann Quinlan ishi[11] va Elizabeth Buvia[12] sudlar, davolanishdan bosh tortish va o'lish o'rtasidagi farqlarni ta'kidladilar o'z joniga qasd qilish. Biroq, uning ichida kelishilgan fikr yilda Kruzan, Adolat Scalia agar bu o'lim "dori o'rniga ochlikdan" izlansa, bu farq "shunchaki og'zaki" bo'lishi mumkinligini ta'kidladi. [13]

Adliya Skaliya tibbiy muolajadan bosh tortish, agar bu bemorning o'limiga sabab bo'lsa, o'z joniga qasd qilish huquqiga teng ekanligini ta'kidladi. O'z joniga qasd qilish huquqi, deya qo'shimcha qildi u, Konstitutsiyada himoya qilingan tegishli tartib emas. Huquqshunos olim Syuzan Stefan yozganidek: "[Adolat Skaliyasi] davlatlar odamlarni o'z joniga qasd qilishning" zarurat tug'dirsa, oldini olish "huquqiga ega, deb ta'kidladi, shu jumladan rad etish bemor o'lishiga olib kelganda davolanishdan bosh tortdi."[9]p. 28

Adolat Skalining fikri davolanishdan bosh tortish, o'z joniga qasd qilish, o'z joniga qasd qilishga yordam berdi, shifokorning yordami bilan o'z joniga qasd qilish va "o'lishga ruxsat berish, "va bularning oldini olishda davlatning mas'uliyati, bu o'lim huquqi va kelajakda hayotga bo'lgan huquq masalalarida hal qiluvchi masalalarni isbotlaydi.[9]31-33 betlar

Natijada

Kruzliklar

Oliy sudning qaroridan so'ng, kruzaliklar Nensining umrbod qo'llab-quvvatlanishining to'xtatilishini xohlashi haqida qo'shimcha dalillar to'pladilar. Missuri shtati sudi 1990 yil sentyabr oyida o'z qonunini qo'llab-quvvatlaganligi sababli va sud konstitutsiyasida ko'rib chiqilayotgan katta miqdordagi g'oliblikni qo'lga kiritganligi sababli chiqib ketdi.[9]p. 29 Kruzaliklar hech qanday qarshilikka duch kelmayotganliklari sababli, Yasper okrugining sudyasi Charlz Teel kruzaliklar "aniq va ishonchli dalillar" ning daliliy yukini qondirgan deb qaror qildi.[2] U Nensining ovqatlanish trubkasini olib tashlash to'g'risida sud qarori chiqardi. 1990 yil 14 dekabrda oziqlantiruvchi naycha olib tashlandi va Nensi 1990 yil 26 dekabrda vafot etdi.[2]

Kruzanning ishi milliy qiziqish uyg'otdi va hayotni qo'llab-quvvatlovchi faollar va tashkilotlar sudga ovqatlanishni qayta boshlashni so'rab ettita alohida iltimosnoma yuborishdi, ammo aralashish uchun qonuniy mavqei yo'qligi aniqlandi.[14]

Nensining dafn marosimida uning otasi jurnalistlarga: "Men qizimni qaytarib berishni va boshqa birovning izidan ketishini afzal ko'rardim", dedi.[9]p. 29 Olti yildan so'ng, 1996 yil 17-avgustda u o'zini o'ldirdi.[15]

Ahamiyati

The Kruzan ish bir nechta muhim pretsedentslarni o'rnatdi:[9][10][16]27-28 betlar

  • Bu aniqlandi o'lish huquqi Konstitutsiya bilan kafolatlangan huquq emas edi.
  • Unda uchinchi shaxsga layoqatsiz shaxs nomidan davolanishdan bosh tortish uchun talab qilinadigan qoidalar belgilab qo'yilgan.
  • Tirik iroda yoki qobiliyatsiz shaxs nimani xohlashi to'g'risida aniq va ishonchli dalillar yo'qligi, hayotni saqlab qolish uchun davlat manfaatlari shaxsning davolanishdan bosh tortish huquqidan ustun ekanligi aniqlandi.
  • Yagona milliy standartni yaratish o'rniga, o'lishga haqli bo'lgan standartlarini belgilash shtatlarga topshirildi.

Shuningdek, u hayotiy vasiyatlarga va oldindan ko'rsatmalarga katta qiziqish uyg'otdi.[16] Masalan, Oliy sud qaror chiqarganidan bir oy o'tgach Kruzan, O'lim Huquqi Jamiyatiga oldindan ko'rsatma shakllari uchun 300000 ga yaqin so'rovlar kelib tushgan.[16]

Maqolasida The New York Times, Kruzan ish federalni qo'llab-quvvatlashni kuchaytirishga yordam berdi Bemorni o'zini o'zi aniqlash to'g'risidagi qonun, Nensi Kruzan vafotidan bir yil o'tgach kuchga kirdi.[16] Qonunda federal mablag 'olgan shifoxonalar va qariyalar uylari bemorlarga oldindan ma'lumot berishlari va o'z davlatlarining qonunlariga muvofiq mavjud bo'lgan o'lish huquqini tushuntirishlari kerak edi.[16]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Cruzan va Harmon, 760 S.W.2d 408, 430-433 (Mo. 1988) (en banc) (Higgins, J., norozi).
  2. ^ a b v d e Gaudin, Anne Mari (1991 yil iyul). "Kruzanga qarshi, Missuri shtati Sog'liqni saqlash boshqarmasi direktori: o'lish yoki o'lmaslik: bu savol - lekin kim qaror qiladi?". Louisiana Law Review. 51 (6): 1308–1345. Olingan 21 mart, 2016.
  3. ^ Cruzan ko'chmas mulki, ko'chmas mulk raqami CV384-9P (P. Div. Cir. Ct., Jasper okrugi, Mo., 1988 yil 27-iyul).
  4. ^ a b Cruzan va Harmon, 760 S.W.2d 408, 434 (Mo. 1988) (en banc) (Higgins, J., norozi) (quyi sud majlisidan iqtibos)
  5. ^ Cruzan va Harmon, 760 S.W.2d 408, 425 (Mo. 1988) (en banc).
  6. ^ a b v d e Kruzanga qarshi, Missuri sog'liqni saqlash bo'limi, 110 S. Ct. 2841 (1990).
  7. ^ "Amerika Qo'shma Shtatlari Konstitutsiyasi: O'zgarishlar 11-27". Ozodlik ustavlari. Amerika Qo'shma Shtatlarining milliy arxivlar va yozuvlar boshqarmasi. Olingan 22 mart, 2016.
  8. ^ "Cruzan, Cruzan, Missuri shtati Sog'liqni saqlash departamenti direktoriga qarshi: Og'zaki bahs - 1989 yil 6-dekabr [Transkript]". Oyez loyihasi. Illinoys Texnologiya Institutidagi IIT Chikago-Kent yuridik kolleji. 1989 yil 6-dekabr. Olingan 22 mart, 2016.
  9. ^ a b v d e f Stefan, Syuzan (2016 yil mart). Ratsional o'z joniga qasd qilish, mantiqsiz qonunlar. Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0199981199.
  10. ^ a b "Cruzan Cruzan-ga qarshi, Missuri Sog'liqni saqlash departamenti direktoriga qarshi". Oyez loyihasi. Illinoys Texnologiya Institutidagi IIT Chikago-Kent yuridik kolleji. 1989 yil 6-dekabr. Olingan 22 mart, 2016.
  11. ^ Qayta Quinlan, 70 NJ 10, 25 (1976).
  12. ^ Robert Sternbrook va Bernard Lo, "Elizabeth Buvia ishi: ochlik, o'z joniga qasd qilish yoki muammoli bemor?" 146 Ichki kasalliklar arxivi 161 (1986). doi:10.1001 / archinte.1986.00360130199026.
  13. ^ Kruzan va Missuri, 497 AQSh 261, 297 (1990) (Skaliya, J., kelishgan).
  14. ^ Leyn, Tamar (1990 yil 27 dekabr). "Nensi Kruzan vafot etdi, o'lim huquqi to'g'risidagi munozaradan uzoqroq". The New York Times. Nyu-York, Nyu-York. Olingan 22 mart, 2016.
  15. ^ Pace, Erik (1996 yil 19-avgust). "Lester Kruzan 62 yoshida vafot etdi; qizining o'lishiga yo'l qo'ymaslik uchun kurashdi". The New York Times. Nyu-York, Nyu-York. Olingan 22 mart, 2016.
  16. ^ a b v d e Leyn, Tamar (1990 yil 27 dekabr). "Nensi Kruzan vafot etdi, o'lish huquqi haqidagi munozaradan uzoqroq". The New York Times. Nyu-York, Nyu-York. Olingan 22 mart, 2016.

Tashqi havolalar