Xodimlarni o'tkazish - Employee Transfer - Wikipedia

"Xodimlarni o'tkazish"
	Ofis epizod
Qism yo'q.	5-fasl; 6-qism
Rejissor	Devid Rojers
Tomonidan yozilgan	Entoni Q. Farrel
Tanlangan musiqa	"Hayot - bu katta yo'l "tomonidan Tom Kokran
Kinematografiya tomonidan	Rendall Eynxorn
Tartibga solish	Dekan Golland; Devid Rojers;
Ishlab chiqarish kodi	506
Asl efir sanasi	2008 yil 30 oktyabr
Mehmonlar ko'rinishi
	Emi Rayan kabi Xolli zig'ir; Tug koker Pit Halpert; Bleyk Robbins Tom Halpert;
Epizod xronologiyasi
← Oldingi; "Jinoyatchilikka yordam "	Keyingisi →; "Mijozlar so'rovi "
	Ofis (Amerika 5-mavsumi)
	Ro'yxati Ofis (Amerika teleseriallari) epizodlari

"Xodimlarni o'tkazish"Amerikaning versiyasining beshinchi mavsumining oltinchi epizodi teleseriallar Ofis, va umuman namoyishning etmish sakkizinchi qismi. Qo'shma Shtatlarda 2008 yil 30 oktyabrda namoyish etildi NBC.

Ushbu epizodda Maykl o'zining sevgilisi Xolini eski filialiga qaytarib berilayotgani bilan kurashmoqda Nashua, Nyu-Xempshir, moliya direktori Devid Uolles ularning munosabatlarini aniqlagandan so'ng. Ayni paytda, Pom va Jimning ikki akasi Jimga aldanib o'ynashadi va Duayt Endi ning eski maktabiga qiziqish bilan o'zining romantik raqibi Endi-ni g'azablantiradi, Kornell universiteti.

Sinopsis

Pam Beesly (Jenna Fischer ) korporativ kostyum kiygan yagona odam bo'lganida uyaladi Halloween. Pamning kostyumi Charli Chaplin va uni olib tashlash mumkin emas mo'ylov yog'li bo'yoq bilan surtilgan va shlyapani olib tashlash unga o'xshaydi Adolf Gitler. Skrantonda ko'plab xodimlar g'alati kostyumlar kiyib yurishadi Krid Bratton (Krid Bratton ), Kevin Malone (Brayan Baumgartner ) va Duayt Shrute (Rainn Wilson ) kabi kiyinish Xit Ledjer "s versiyasi ning Joker danQora ritsar.' Jim Halpert ning (Jon Krasinski ) kostyum odatdagidek minimalist, "Deyv" ismli yigit kabi kiyinish (odatiy kiyimidan tashkil topgan, ism yorlig'i bo'lgan kostyum).

Xolli zig'ir (Emi Rayan ) eski filialiga qaytarilgan Nashua, Nyu-Xempshir moliya direktoridan keyin Devid Uolles bilan munosabatlarini kashf etdi Maykl Skott (Stiv Karell ). Maykl va Darril Filbin (Kreyg Robinson ) unga Darrilning yuk mashinasi yordamida harakatlanishiga yordam bering. Maykl va Xoli o'zaro munosabatlarni davom ettirishni xohlashadi, ammo ular Nashuaga yaqinlashganda, Xolli ularning munosabatlari uzoq masofa bilan ishlamaydi deb hisoblaydi. Maykl undan qaytib kelishidan qo'rqib, munosabatlarini saqlab qolishlarini iltimos qiladi Jan Levinson. Maykl hafta oxiri Xolli bilan birga Skrantonga borishdan oldin o'tkazishni niyat qilgan edi, ammo ular yangi uyiga narsalarni ko'chirishganidan so'ng, u fikrini o'zgartirib, Darril bilan qaytib ketdi. Maykl va Xolli u ketishdan oldin so'nggi quchog'ini baham ko'rishmoqda. Yuk mashinasida Darryl Mayklga kuylashni o'rgatib, uni yupatmoqchi ko'k. Maykl tushunmaydi, ammo baribir ko'nglini ko'taradi.

Jim Nyu-Yorkda Pom bilan birodarlari Tom (Bleyk Robbins) va Pit (Tug Koker) bilan tushlik paytida uchrashadi. Pam, Tom va Pit ermak bilan kelishib olishdi, Pim Jimda uning nishon uzugi bilan o'ynashni xohlamoqda. Tom va Pit, uning san'atga bo'lgan qiziqishiga putur etkazadigan prank o'ynashni o'ylashadi. Jim kelganida, Tom va Pit Pamning san'atga bo'lgan qiziqishini masxara qilishni boshlaydilar va Jim doimiy ravishda uning himoyasiga keladi. Munozara qizg'inlashib ketgach, Tom va Pit bu masxarabozlik ekanligini aniqladilar va Jim va Pam bir-birlariga noqulay qarab turishdi. Keyinchalik, Jim va Pam restoran tashqarisida yurishganida, Pam o'zining prank haqidagi asl g'oyasini tushuntiradi, bu Jim akalarining g'oyalaridan ko'ra ko'proq qadrlanadi. Bir necha lahzadan so'ng, Jim akalariga Pamni ma'qullashi va uni oilasi bilan kutib olish to'g'risida sms keladi.

Skrantonda Duayt a kiyib kirib keladi Kornell bezovta qiladigan futbolka Endi Bernard (Ed Xelms ), Duayt uni masxara qilmoqda, deb o'ylaydigan kishi. Duayt unga Kornellga murojaat qilishini aytadi va Kornell vimpelini va Kornell maskotini o'rnatadi. bobblehead uning hududida. Duayt kameraga, agar u haqiqatan ham murojaat qilsa-da, buni faqat Andy bilan masxara qilish uchun qilayotganini, uning ishtirokiga hasad qilganini ma'lum qildi. Angela Martin (Angela Kinsey ). Qasos sifatida Andy universitetga qo'ng'iroq qiladi va Duaytga o'qishga kirish uchun intervyu berishga ruxsat beriladi. Endi Duaytning o'tishiga ruxsat berish niyatida emas va intervyu paytida Duayt Endi savollariga (masalan, Kornelning 8-prezidenti kim bo'lganligi, Duayt to'g'ri javob bergani kabi savollarga) mos kelmasligini sezadi. Deyl R. Korson, lekin Andy Kornellning 7-prezidenti bilan javob beradi Jeyms A. Perkins ). U Andy bilan suhbatlashish qobiliyatiga oid tanqidlarni yozib oladi, u unga uni universitetga yuborish niyatida ekanligini aytadi. Duayt va Endi ko'p sonli haqoratlarni qayd etishdi, natijada Duayt "katta ustunlikka" murojaat qilishini aytdi Dartmut ". Konferentsiya zali stoli bilan qizg'in jismoniy kurashdan so'ng Andy voz kechdi. Ertasi kuni Andy ofisga kombinezon, dehqon shlyapasi va savat kiyib kirib keldi. lavlagi Duaytni masxara qilmoqchi bo'lib, o'zining lavlagi fermer xo'jaligini boshlayotganini aytdi. Duayt esa, Andy ning lavlagi haqida kam ma'lumotga ega ekanligini tezda ta'kidlaydi.

Madaniy ma'lumotnomalar

Krid, Duayt va Kevin hammasi kiyinish uslubida Xit Ledjer ning ishlashi Joker 2008 yilda filmda, Qora ritsar. Krid Bratton uning kostyumi haqida shunday dedi: "Men uni yiqitish uchun juda ko'p harakat qildim. Ko'p odamlar bu dahshatli va noqulay edi", deb aytishdi.^[1]

Qabul qilish

Xollining Nashuaga transferi 4-o'rinni egallab turibdi phillyBurbs.combeshinchi mavsumidan boshlab eng yaxshi o'n lahzalar Ofis.^[2] Ammo, "Xodimlar transferi" muxlislar saytida o'tkazilgan epizod natijalariga ko'ra, beshinchi mavsumdan 26tadan eng past reytingga ega to'rtinchi qism deb topildi. OfficeTally; epizod 10 dan 7,20 ga baholandi.^[3]

Sharhlar aralashgan. Garchi CinemaBlend epizodni "g'alati" va ochilish marosimidagi Halloween bayramini "kulgili" deb atashdi, unda Xolli va Mayklning Darril bilan bo'lgan safari uzoq muhokama qilindi, bu juftlik uchun "og'riqli ajralish jarayoni" bo'ldi, "bechora Darril" Mayklni tinglashga majbur bo'ldi. ajralmaslikni iltimos qilib.^[4] IGN ushbu epizodga 8.4 ("Ajoyib") baho berdi va Stiv Karellni uning xarakteriga "yana bir o'lchov" qo'shib bergan deb ta'rifladi. IGN yuk mashinalari safari paytida "bir qator ajoyib daqiqalarni" qayd etib, Darrylni Mayklga blyuzni qanday kuylashni o'rgatishga urinayotganini alohida ta'kidladi, chunki u "ham kuladi, ham yig'laydi", chunki u "sovrin" va "juda yaxshi daqiqalar va go'zallik" sahna ".^[5] Adam Suini Kino maktabi rad etadi Maykl, Xolli va Darril (Kreyg Robinzon) safarda Xollining ko'chib o'tishi bilan epizodning kuchi paydo bo'lganligi ajablanarli emas. Xolli uning transferidan keyin ko'chib o'tishga majbur bo'ldi. O'zini yo'qotmaslik uchun jonkuyar odamdan ko'ra zavqliroq narsa yo'q. qiz do'stim. " Ammo Suini "bu beshinchi mavsumning eng zaif epizodi bo'lishi mumkin" degan xulosaga keldi.^[6]TheTVCritic.org saytidagi keyingi sharhda Robin Pirson "Maykl va Xollining ajralishi juda haqiqat va ikkalasidan ham ajoyib aktyorlikni keltirib chiqardi. Maykl buzilib yig'lab, Janga qaytishini va o'zini yomon ko'rishini tan oldi Uning so'zlari hech qanday kontekstsiz haddan tashqari ta'sir qilganday tuyulishi mumkin, ammo Maykl Skotning timsoliga o'xshaydi va eshitishga juda ta'sirchan. "^[7]

Adabiyotlar

^ Eng, Joys (2009 yil 29 aprel). "OfisBrattonning e'tiqodi beparvo bo'lib, Ginseng süpozituarlari bilan ajablanmoqda ". Televizion qo'llanma. Olingan 15 may, 2009.
^ Wielgus, Jen (2009 yil 14-may). ""Ofis ": 5-mavsumdan eng yaxshi 10 lahzalar". phillyBurbs.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 sentyabrda. Olingan 16 may, 2009.
^ Tan, Jenni (2009 yil 19-may). "Ofis muxlislarining reytinglari, 5-fasl". OfficeTally. Olingan 21 may, 2009.
^ West, Kelly (30 oktyabr, 2008 yil). "Televizorni takrorlash: Ofis - Xodimlarni ko'chirish ". Kino aralashmasi. Olingan 23-noyabr, 2012.
^ Fikett, Travis (2008 yil 30 oktyabr). "Ofis: "Xodimlarni ko'chirish" sharhi ". IGN Entertainment, Inc. Olingan 23-noyabr, 2012.
^ Sviney, Adam (2008 yil 1-noyabr). "Ofis: Xodimlarni o'tkazish". Kino maktabi rad etadi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 9-iyulda. Olingan 23-noyabr, 2012.
^ Pierson, Robin (2012 yil 29 mart). "Ofis, 5-fasl, 5-qism: Xodimlar transferi ". Televizion tanqidchi. Olingan 23-noyabr, 2012.

Tashqi havolalar

"Xodimlarni o'tkazish" NBC.com saytida^{[o'lik havola ]}
"Xodimlarni o'tkazish" kuni IMDb
"Xodimlarni ko'chirish" da TV.com

[1] Eng, Joys (2009 yil 29 aprel). "OfisBrattonning e'tiqodi beparvo bo'lib, Ginseng süpozituarlari bilan ajablanmoqda ". Televizion qo'llanma. Olingan 15 may, 2009.

[2] Wielgus, Jen (2009 yil 14-may). ""Ofis ": 5-mavsumdan eng yaxshi 10 lahzalar". phillyBurbs.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 sentyabrda. Olingan 16 may, 2009.

[3] Tan, Jenni (2009 yil 19-may). "Ofis muxlislarining reytinglari, 5-fasl". OfficeTally. Olingan 21 may, 2009.

[4] West, Kelly (30 oktyabr, 2008 yil). "Televizorni takrorlash: Ofis - Xodimlarni ko'chirish ". Kino aralashmasi. Olingan 23-noyabr, 2012.

[5] Fikett, Travis (2008 yil 30 oktyabr). "Ofis: "Xodimlarni ko'chirish" sharhi ". IGN Entertainment, Inc. Olingan 23-noyabr, 2012.

[6] Sviney, Adam (2008 yil 1-noyabr). "Ofis: Xodimlarni o'tkazish". Kino maktabi rad etadi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 9-iyulda. Olingan 23-noyabr, 2012.

[7] Pierson, Robin (2012 yil 29 mart). "Ofis, 5-fasl, 5-qism: Xodimlar transferi ". Televizion tanqidchi. Olingan 23-noyabr, 2012.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Ofis (Amerika) epizodlar
1-fasl	"Uchuvchi " "Turli xillik kuni " "Sog'liqni saqlash " "Ittifoq " "Basketbol " "Issiq qiz "
2-fasl	"Dundies " "Jinsiy shilqimlik " "Ofis Olimpiadasi " "Olov " "Halloween " "Jang " "Mijoz " "Ishlash sharhi " "Elektron pochta orqali kuzatuv " "Rojdestvo partiyasi " "Booze Cruise " "Shikastlanish " "Sir " "Gilam " "O'g'il bolalar va qizlar " "sevishganlar kuni " "Duaytning nutqi " "Qizingizni ish kuniga olib boring " "Mayklning tug'ilgan kuni " "Giyohvand moddalarni sinovdan o'tkazish " "Mojaroni hal qilish " "Casino Night "
3-fasl	"Gay Jodugar ovi " "Konventsiya " "To'ntarish " "Qayg'uga maslahat " "Boshlash " "Diwali " "Filialning yopilishi " "Birlashish " "Mahkum " "Benihanadagi Rojdestvo " "Ta'tildan qaytish " "Sayohatchilar " "Qaytish " "Ben Franklin " "Filisning to'yi " "Biznes maktabi " "Kokteyllar " "Muzokaralar " "Xavfsizlik bo'yicha trening " "Mahsulotni qaytarib olish " "Ayollarning minnatdorchiligi " "Plyaj o'yinlari " "Ish "
4-fasl	"Fun Run " "Dunder Mifflin Infinity " "Partiyani ishga tushirish " "Pul " "Mahalliy reklama " "Filial urushlari " "Omon qolgan odam " "Cho'kma " "Kechki ovqat " "Kafedra modeli " "Night Out " "Men duduqlandimmi? " "Bo'sh ish o'rinlari yarmarkasi " "Xayr, Tobi "
5-fasl	"Ozish " "Biznes etikasi " "Bolalar uchun dush " "Jinoyatchilikka yordam " "Xodimlarni o'tkazish " "Mijozlar so'rovi " "Ish safari " "Tobi ramkasi " "Ortiqcha " "Marokash Rojdestvosi " "Duel " "Shahzoda oilaviy qog'ozi " "Stressdan xalos bo'lish " "Ma'ruza davri " "Blood Drive " "Oltin chipta " "Yangi boshliq " "Ikki hafta " "Dream Team " "Maykl Skot qog'oz kompaniyasi " "Og'ir raqobat " "Singan " "Tasodifiy juma " "Disko-kafe " "Piknik kompaniyasi "
6-fasl	"G'iybat " "Uchrashuv " "Aksiya " "Niagara " "Mafiya " "Oshiq " "Koi hovuzi " "Ikki kun " "Qotillik " "Aksiyadorlar yig'ilishi " "Scott's Tots " "Yashirin Santa " "Bankir " "Saber " "Menejer va sotuvchi " "Yetkazib berish " "Aziz Patrik kuni " "Yangi etakchilar " "Baxtli soat " "Kotiblar kuni " "Tana tili " "The Cover-Up " "Chum " "Hushtakboz "
7-fasl	"Nepotizm " "Maslahat " "Andy ning o'ynashi " "Jinsiy aloqa Ed " "Sting "Kostyumlar tanlovi " "Suvga cho'mish " "Partiyani ko'rish " "WUPHF.com " "Xitoy " "Klassik Rojdestvo " "Ultimatum " "Seminar " "Qidiruv " "PDA " "Yarim tunda tahdid darajasi " "Todd Paker " "Garaj sotuvi " "Mashg'ulotlar kuni " "Mayklning so'nggi Dundies " "Xayr, Maykl " "Ichki doira " "Duayt K. Shrute, (vazifasini bajaruvchi) " "Qidiruv qo'mitasi "
8-fasl	"Ro'yxat " "Rag'batlantirish " "Lotto " "Bog 'ziyofati " "Xafa bo'ldi " "Qiyomat kuni " "Pamni almashtirish " "Gettisburg " "Kaliforniya xonim " "Rojdestvo tilaklari " "Arzimas narsalar " "Pool Party " "Hakamlar hay'ati " "Maxsus loyiha " "Tallaxassi " "Soatlardan keyin " "Do'konni sinovdan o'tkazing " "Florida shtatidagi so'nggi kun " "Qizni oling " "Xush kelibsiz " "G'azablangan Andy " "Xayriya jamg'armasi " "Turf urushi " "Bepul oilaviy portret studiyasi "
9-fasl	"Yangi yigitlar " "Royning to'yi " "Andy ning ajdodlari " "Ish avtobusi " "Mana "Treble" " "Qayiq " "Kit " "Maqsad " "Duayt Rojdestvo " "Bitlar " "Kostyum ombori " "Mijozlarga sodiqlik " "Kichik sotuvchi " "Vandalizm " "Er-xotinlarga chegirma " "Davom etmoq " "Ferma " "Promosiyalar " "Stairmageddon " "Qog'oz samolyot " "Livin 'Dream " "A.A.R.M. " "Final "
Veb-kodlar	Buxgalterlar Kevinning qarzi G'azab Shantaj Nozik shahvoniylik Ustoz 3-qavat Podkast