The Dark Knight (film) - The Dark Knight (film)

1998 yilda ishlab chiqilmagan film uchun qarang Botmon: DarKnight.

Qora ritsar
Dark Knight.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorKristofer Nolan
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifi
Hikoya
AsoslanganChop etilgan kitoblarda paydo bo'lgan belgilar
tomonidan DC komikslari
Bosh rollarda
Musiqa muallifi
KinematografiyaUolli Pfister
TahrirlanganLi Smit
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
TarqatganWarner Bros. Rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2008 yil 14-iyul (2008-07-14) (Nyu-York)
  • 2008 yil 18-iyul (2008-07-18) (Qo'shma Shtatlar)
  • 2008 yil 25-iyul (2008-07-25) (Birlashgan Qirollik)
Ish vaqti
152 daqiqa[1]
Mamlakat
  • Qo'shma Shtatlar[2]
  • Birlashgan Qirollik[2]
TilIngliz tili
Byudjet$185 million[3]
Teatr kassasi$1.005 milliard[3]

Qora ritsar bu 2008 yil super qahramon filmi tomonidan boshqarilgan, ishlab chiqarilgan va hammualliflik qilgan Kristofer Nolan. Asosida DC komikslari belgi Botmon, film Nolanning ikkinchi qismidir "To'q ritsar" trilogiyasi va 2005 yillarning davomi Batman boshlanadi, bosh rollarda Kristian Beyl va tomonidan qo'llab-quvvatlanadi Maykl Keyn, Xit Ledjer, Gari Oldman, Aaron Ekxart, Maggie Gyllenhaal va Morgan Freeman. Filmda, Bryus Ueyn / Batman (Beyl), politsiya leytenanti Jeyms Gordon (Oldman) va tuman prokurori Xarvi Dent (Ekxart) demontaj qilish uchun ittifoq tuzadilar uyushgan jinoyatchilik yilda Gotham Siti, lekin ular tomonidan tahdid qilingan anarxistik deb nomlanuvchi usta Joker (Ledger), Batmanning ta'sirini susaytirishga va shaharni anarxiyaga tashlashga intiladi.

Nolanning film uchun ilhomlantiruvchisi Jokerning 1940 yilda, 1988 yilgi grafika romani debyuti edi Qotillik hazili va 1996 seriyali Uzoq Halloween, bu Xarvi Dentning kelib chiqishini qaytarib bergan. "Dark Knight" taxallusi birinchi marta Batmanga nisbatan qo'llanilgan Botmon №1 (1940), tomonidan yozilgan hikoyada Bill Barmoq.[4][5] Qora ritsar asosan suratga olingan Chikago, shuningdek, Qo'shma Shtatlar, Buyuk Britaniya va Gonkongdagi boshqa bir nechta joylarda. Film qisman foydalangan birinchi asosiy xususiyat edi IMAX 70 mm kameralar, Nolan ularni filmning 28 daqiqasi davomida ishlatgan, shu jumladan Jokerning birinchi ko'rinishi. Warner Bros. dastlab a virusli marketing uchun kampaniya Qora ritsar, Ledgerning Joker sifatida skrinshotlarini ta'kidlaydigan reklama veb-saytlari va treylerlarini ishlab chiqish. Ledjer 2008 yilning 22 yanvarida vafot etganidan bir necha oy o'tgach va filmning a retsept bo'yicha dorilarning toksik birikmasi, matbuot va kino tomoshabinlarining katta e'tiboriga sabab bo'ldi.

O'n yillikning eng yaxshi filmlaridan biri va biri deb tanilgan eng yaxshi qahramon filmlari hamma vaqt,[6][7] film ssenariysi, vizual effektlari, musiqiy partiyasi, mavzular, spektakllar (xususan Ledger), kinematografiya, harakatlar ketma-ketligi va rejissyori uchun tanqidiy maqtovga sazovor bo'ldi. Film o'zining teatr tomoshasi davomida ko'plab rekordlarni o'rnatdi.[8] Qora ritsar 287 tanqidchining eng yaxshi o'ntaligiga kiritilgan, bu 2008 yildagi boshqa filmlardan tashqari DUVAR-E va yana ko'plab tanqidchilar (77) nomlandi Qora ritsar o'sha yili chiqarilgan eng yaxshi film.[9] $ 1 dan yuqori milliard daromad dunyo bo'ylab, bo'ldi to'rtinchi eng ko'p daromad keltiradigan film o'sha paytda va 2008 yildagi eng ko'p daromad keltirgan film; uchun rekord o'rnatdi eng yuqori daromadli ichki ochilish 158 dollar bilan million, bu uch yil davomida rekord o'rnatdi.[10] Da 81-chi Oskar mukofotlari, film sakkizta nominatsiyani oldi; u mukofotga sazovor bo'ldi Eng yaxshi ovozli tahrir va Ledger vafotidan keyin mukofotlandi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor.[11] To'q ritsar ko'tariladi, trilogiyaning so'nggi filmi 2012 yil 20-iyulda chiqdi.

Uchastka

Jinoyatchilar to'dasi a Gotham Siti mob banki, bir-birlarini faqat ulushgacha ko'proq ulush olish uchun o'ldirish Joker qoldiqlar; u pul bilan qochib ketadi. Botmon, Tuman prokurori Xarvi Dent va leytenant Jim Gordon Gotamni yo'q qilish uchun ittifoq tuzing uyushgan jinoyatchilik. Bryus Ueyn Dentning idealizmidan hayratda qoladi va o'z faoliyatini qo'llab-quvvatlashni taklif qiladi; Gothamning himoyachisi bo'lgan Dent bilan u Betmen bo'lishdan voz kechishi va normal hayot kechirishi mumkinligiga ishonadi Reychel Deys - Garchi u Dent bilan uchrashsa ham.

Mob bosslar Sal Maroni, Gambol va chechenlar a videokonferentsiya ularning mablag'larini saqlash uchun olib qochgan buzuq buxgalteri Lau bilan Gonkong. Joker so'zini to'xtatib, Batmanga qonun tomonidan to'sqinlik qilinmasligi to'g'risida ogohlantiradi va pullarining yarmi evaziga uni o'ldirishni taklif qiladi. Joker Gambolni o'ldiradi va uning to'dasini egallaydi va olomon oxir-oqibat taklifni qabul qilishga qaror qiladi.

Batman Gongkongda Launi topib, Gothamga guvohlik berish uchun olib keladi va Dentga butun olomonni qo'lga olishga imkon beradi. Joker, agar Batman shaxsini oshkor qilmasa, odamlarni o'ldirishda davom etish bilan tahdid qiladi va Politsiya komissarini o'ldirishdan boshlanadi Gillian B. Loeb va sud majlisida raislik qiluvchi. Joker shuningdek, shahar meri Entoni Garsiyani o'ldirishga urinadi, ammo Gordon suiqasdni to'xtatish uchun o'zini qurbon qiladi. Dent Reychel keyingi maqsad ekanligini bilib oladi.

Bryus o'zining maxfiy shaxsini oshkor qilishga qaror qildi. Mumkin bo'lganidan oldin, Dent buni e'lon qiladi u Batman. Dent himoya ostiga olinadi, ammo Joker paydo bo'lib, konvoyga hujum qiladi. Batman Dentni qutqarishga keladi va uning o'limini soxta qilgan Gordon Jokerni ushlaydi va komissar lavozimiga ko'tarilishini ta'minlaydi. Rachel va Dentni Maroni ish haqi bo'yicha tergovchilar kuzatib qo'yishadi; Keyinchalik Gordon ularning hech qachon uyga kelishmaganligini bilib oladi. Batman Jokerni so'roq qilmoqda, u ularning portlovchi moddalar bilan o'ralgan alohida joylarda qamalib qolganligini aniqlaydi. Batman Rohilani qutqarish uchun poyga qiladi, Gordon Dentni qutqarishga harakat qiladi. Batman binoga etib boradi, ammo Joker uni o'rniga Dent joylashgan joyga yuborganini tushunadi. Ikkala bino ham portlab, Rohilani o'ldirdi va Dentning yuzining yarmini o'zgartirdi. Joker Lau bilan qochib ketadi, uni keyinchalik u chechen bilan birga o'ldiradi.

Koulman Riz, buxgalter Ueyn Korxonalari, Bryusning Betmen ekanligi va ma'lumotlar bilan ommaga oshkor qilishga harakat qilganligini aniqladi. Rizning vahiysi uning rejalariga xalaqit berishini istamay, Joker bir soat ichida kimdir Rizni o'ldirmasa, kasalxonani yo'q qilish bilan tahdid qilmoqda. Gordon Gothamdagi barcha kasalxonalarni evakuatsiya qilishni buyuradi va Rizni xavfsizligini ta'minlash uchun ketadi. Joker Dentga qurol berib, Rohilaning o'limi uchun qasos olishga ishontiradi, keyin kasalxonani buzadi va garovga qo'yilgan avtobus bilan qochib ketadi. Dent qotillikni boshidan kechirmoqda va uning baxtli tanganini aylantirib, uning o'limi uchun javobgar bo'lgan odamlarning taqdirini hal qiladi - portlashda bir tomoni kuyib qolgan.

Gothamning hukmiga binoan kechqurun bo'ysunishini e'lon qilganidan so'ng, Joker portlatuvchi moddalar bilan ikkita evakuatsiya qiluvchi feribotni boshqaradi, biri tinch fuqarolar, ikkinchisi mahbuslar bo'lgan. U ikkalasini ham yarim tunda portlatib yuborishini aytadi, ammo agar yo'lovchilari (boshqa qayiqning portlovchi moddasiga detonator bilan ta'minlangan bo'lsa) birini tirik qoldiradi. boshqasini portlatish. Batman Jokerni istamagan yordami bilan butun shaharni josuslik qiladigan sonar qurilmasi yordamida topadi Lucius Fox. Ham tinch aholi, ham mahbuslar bir-birlarini o'ldirishdan bosh tortishadi, Batman esa Jokerni qisqa janjaldan keyin ushlaydi. Jokerni hibsga olish uchun politsiya kelishidan oldin, Dentning g'azablanishi jamoatchilikka ma'lum bo'lgandan keyin Gotham fuqarolari umidlarini yo'qotadi deb xursand bo'lishdi.

Gordon va Batman Reychel halok bo'lgan binoga etib kelishdi. Dent Batmanni otib tashlaydi, o'zini ayamaydi va Gordonning o'limida Gordonning beparvoligi aybdor deb da'vo qilib, Gordonning o'g'lini o'ldirish bilan tahdid qiladi. Bola tanasi zirhini kiyib olgan bolaga o'girilib o'tirmasdan, Dentni o'ldirish bilan kurashadi. Batman Gordonni qotillik uchun javobgarlikka tortish va Dentning qahramonlik obrazini saqlab qolish uchun ishontiradi. Politsiya Batmanni qidirishni boshlaganida, Gordon uni yo'q qiladi Yaramas signal, Fox o'zini o'zi yo'q qiladigan sonar qurilmasi sifatida tomosha qiladi va Alfred Pennyworth Dentga uylanishni rejalashtirgani haqida Rohiladan kelgan xatni yoqib yuboradi.

Cast

Aktyorlar tarkibi va tarkibi Qora ritsar Londonda bo'lib o'tgan Evropa premyerasida. Chapdan o'ngga: Direktor Kristofer Nolan, ishlab chiqaruvchilar Emma Tomas va Charlz Roven, aktyorlar Monika Gabriela Kurnen, Maykl Keyn, Aaron Ekxart, Maggie Gyllenhaal va Kristian Beyl.
8 yoshida ota-onasining muggingda o'lganiga guvoh bo'lganidan so'ng, etti yil davomida dunyo bo'ylab sayohat qilib, uyga qaytib, ko'rshapalak - maskalangan hushyorlik deb salomlashdi Gotham Siti Kecha shahar jinoyatchilar dunyosiga qarshi qo'rquvdan foydalanib, "Dark Knight". Beyl, uning obraziga ijobiy munosabat bildirgani uchun rolga qaytish uchun tanlaganiga ishonishini aytdi Batman boshlanadi.[12] U mashg'ulotlarni davom ettirdi Keysi bilan kurashish usuli va o'zining ko'plab stuntlarini ijro etdi,[12][13] ammo avvalgi filmdagi kabi mushaklarni ko'paytirmadi, chunki yangi Batsuit unga yanada chaqqonroq harakat qilishga imkon berdi.[14] Beyl Batmanning ikkilanishini "[uning salib yurishi] nihoyasiga etgan narsa. U tashlab oddiy hayot kechira oladimi? Kimdir manikalik intensivligini, bolaligida his qilgan ishtiyoq va g'azabni saqlab turishi kerak, deb izohladi. Bir muncha vaqt o'tgach, buni davom ettirish uchun biron bir kuch sarflanadi. Qachondir siz jinlaringizni quvib chiqarishingiz kerak. "[15] U shunday deb qo'shib qo'ydi: "Endi sizda qandaydir bir javobni izlashga urinayotgan yigitgina emas, sizda kuchga ega bo'lgan, o'sha kuchga yuklangan va bu kuchga erishish o'rtasidagi farqni tushunishga majbur bo'lgan odam bor. uni ushlab turibdi. "[16] Beyl Batmanning shaxsiyati birinchi filmda mustahkam o'rnashganini his qildi, shuning uchun uning xarakterini yovuzlar soya qilib qo'yishi ehtimoldan yiroq emas edi: "Menda boshqa birov bilan raqobatlashishda muammo yo'q. Va bu yanada yaxshi film yarataman".[17]
Bryusga ishonchli maslahatchi va ishonchli odam, u Bryusga foydali maslahatlar beradi va uni otalik obraziga o'xshatib, uni "Batman's" batman ".[18][19]
Psixopatik noqonuniy o'zini "betartiblik agenti" sifatida ko'rsatgan usta, Gothamni bosib, jinoyatchilar dunyosidan ko'tariladi. anarxiya va Batmanni tobora yaqinlashtirib, orasidagi chiziqni kesib o'tishga yaqinlashdi qahramonlik va hushyorlik. Ledger 2006 yil iyul oyida suratga olinishidan oldin, Pol Bettani,[20] Lachy Xulme,[21] Adrien Brodi,[22] Stiv Karell,[23] va Robin Uilyams[24] bunga qiziqish bildirdi. Biroq, Nolan ilgari Ledger bilan bir qator loyihalarda ishlashni xohlagan (shu jumladan, Ledjerga Batman roli uchun muvaffaqiyatsiz murojaat qilgan Batman boshlanadi) va Ledgerning belgini xaotik talqin qilishiga ma'qul edi.[25] Ledjer ko'rganida Batman boshlanadi, u filmning ohangiga mos keladigan obrazni ishlash usulini anglagan edi:[26] u o'zining Jokerini "psixopatik, ommaviy qotillik, shizofreniya nol bilan masxaraboz hamdardlik ".[27] Filmda Joker a Glazgo tabassumi va uning savdo markasi bo'r-oq terisi va qizil lablari bu belgini an'anaviy ravishda tasvirlashda bo'lgani kabi kimyoviy oqartirish natijasida emas, balki bo'yanishdir. Joker butun film davomida jinoyatchilik orqali ijtimoiy tartibni buzishni istashini aytib, o'zini Betmen bilan to'qnashuvi bilan belgilaydi. Rolga tayyorgarlik ko'rish uchun Ledger bir oy davomida mehmonxonadagi xonada yolg'iz yashab, personajning holatini, ovozi va shaxsini shakllantirgan va kundalik yuritgan, u Jokerning fikrlari va hissiyotlarini yozib olgan.[17][28] Dastlab u qiyin bo'lgan bo'lsa-da, Ledger oxir-oqibat farqli o'laroq ovoz chiqardi Jek Nikolson ning xarakteri Tim Berton "s 1989 Botmon film.[27][28] Unga ham berishdi Botmon: Qotillik hazili va Arkham boshpana: jiddiy yerdagi jiddiy uy, u "chindan ham o'qib, qo'yishga harakat qilgan".[26] Ledger ham keltirilgan Clockwork apelsin va Sid Vicious "xristian [Beyl] va men uchun juda erta boshlang'ich nuqta. Ammo biz bu narsadan juda tez uzoqlashdik va umuman boshqa dunyoga uchdik."[29][30] "Unda hamma narsa ozgina bor. Bir-biriga mos keladigan narsa yo'q", dedi Ledger va "u uchun yana bir nechta syurprizlar bor" dedi.[29] Ledjerga o'q otishga ruxsat berildi va asosan Jokerning ogohlantirish sifatida yuborgan videolarini boshqaradi. Ledjerning har bir qabul qilishi oxirgisidan farq qilar edi. Nolan Ledger o'g'irlangan muxbir bilan videoni suratga olganida, u ishtirok etishni tanlagan birinchi videotasvirdan etarlicha taassurot qoldirdi (Entoni Maykl Xoll ).[31] Filmni suratga olishni tugatgandan so'ng, 2008 yil 22 yanvarda Qora ritsar, Ledger tasodifan vafot etdi retsept bo'yicha dori dozasini oshirib yuborish, kuchli matbuot e'tiboriga va yodgorlik o'lponlariga olib keldi. "Bu juda hayajonli edi, u o'tib ketayotganda, har kuni kirib [tahrirlash paytida] unga qarash kerak edi", deb esladi Nolan. "Ammo haqiqat shundaki, men juda samarali ish bilan shug'ullanganimdan, u juda g'ururlanadigan va u menga tugatishni ishonib topshirgan spektaklda qatnashganimdan juda baxtiyorman".[30] Ledjerning barcha sahnalari ularni suratga olish jarayonida yakunlaganda paydo bo'ladi; filmni tahrir qilishda Nolan o'limidan keyin Ledjerning haqiqiy faoliyatini o'zgartirish uchun "raqamli effektlar" qo'shmadi.[32] Nolan filmni qisman Ledger xotirasiga bag'ishladi.[33][34]
Leytenant Gotham shahar politsiya boshqarmasi va Batman va Dent bilan norasmiy ittifoq tuzadigan va yaqinda komissar o'ldirilganidan keyin shahar meri tomonidan politsiya komissari lavozimini olgan shaharning ozgina halol politsiyachilaridan biri. Oldman uning fe'l-atvorini "buzilmas, fazilatli, kuchli, qahramon, ammo kam baholangan" deb ta'riflagan.[35] Nolan tushuntirdi: "Uzoq Halloween Harvi Dent va Gordon va Batman o'rtasida ajoyib, uchburchak munosabatlarga ega va bu biz juda ko'p narsaga qaratgan. "[36] Oldmanning so'zlariga ko'ra, "Gordon oxirida unga katta hayrat bilan qaraydi, ammo [Batman] har qachongidan ham ko'proq qorong'i ritsar, autsayder. Men endi qiziqaman: agar uchinchisi bo'lsa, u nimani anglatadi? qilayapsizmi? "[36] Boshqa davomi ehtimoli to'g'risida u "rolga qaytish avvalgi roldan kattaroq bo'lishiga bog'liq emas" dedi.[37]
The tuman prokurori Gothamning "Oq ritsar" sifatida olqishlandi, uning jinoyatchilar dunyosiga qarshi olib borayotgan kampaniyasi uning yuzining yarmini yaroqsiz holga keltirdi va uni qasos olishga moyil bo'lingan qotilga aylantirdi.[38][39] Nolan va Devid S. Goyer dastlab Dent in-dan foydalanishni o'ylagan edi Batman boshlanadi"ammo ular unga adolat qila olmasligini" anglab etgach, uni yangi belgi bilan Reychel Deyvsga almashtirishdi.[40] Ekxart 2007 yil fevral oyida suratga olinishidan oldin, Liev Shrayber,[41] Josh Lukas,[42] va Rayan Filipp[43] rolga qiziqish bildirgan,[44] esa Mark Ruffalo tanlangan.[45] Mett Deymon u ushbu rol uchun ko'rib chiqilganligini aytdi, ammo rejalashtirishdagi ziddiyatlar tufayli qabul qila olmadi.[46] Xyu Jekman qismi uchun ham ko'rib chiqildi. Nolan u bosh rolni o'ylagan Ekxartni tanladi Esdalik uning aktyor sifatidagi "g'ayrioddiy" qobiliyatini, "Amerikalik qahramon sifatini" o'ylab topgan Robert Redford va uning subtextual "chekkasi".[47] Ekxart "yaxshi yigitlarning adashib ketishidan manfaatdor edi" va shunga o'xshash filmlarda poraxo'r odamlarni o'ynagan Qora Dahlia, Chekish uchun tashakkur va Erkaklar kompaniyasida. Holbuki Dent a shaklida tasvirlangan jinoyat boshlig'i aksariyat xarakteristikalarda Nolan uni o'ralgan qilib tasvirlashni tanladi hushyorlik uning Batmanning hamkasbi sifatidagi rolini ta'kidlash. Ekxart shunday tushuntirdi: "[U] hanuzgacha o'ziga sodiqdir. U jinoyatchilik bilan kurashadi, u yaxshi odamlarni o'ldirmaydi. U yomon odam emas, balki sof ham emas."[38][39] Dent uchun Ekxart "haqida o'ylashni davom ettirdi Kennedis ", xususan Robert F. Kennedi, "idealist bo'lgan, g'azablangan va Mobni o'z zimmasiga olgan". U sochlarini engillashtirgan va muloyimroq ko'rinadigan qilib qo'yishgan. Nolan Ekxartga Dentning jinoiy personajini "jingalak tovushlar bilan jokey qilmaslikni yoki aytmasligini aytdi Shomil ".[48]
Gotham Siti tuman prokurorining yordamchisi va Bryusning bolalikdagi do'sti, u Botmonning asl shaxsiyatini biladigan kam sonli kishilardan biri. Rolini Gyllenhaal o'z zimmasiga oldi Keti Xolms, kim rol o'ynagan Batman boshlanadi. Xabarlarga ko'ra, 2005 yil avgust oyida Xolms ushbu rolni takrorlashni rejalashtirgan,[49] ammo oxir-oqibat u filmni suratga olish uchun rad etdi Mad Money bilan Dayan Kiton va Qirolicha Latifah.[50] 2007 yil mart oyiga kelib Gyllenxaal ushbu qism uchun "so'nggi muzokaralarda" qatnashdi.[51] Gyllenhaal uning xarakterini tan oldi a iztirobda bo'lgan qiz bir darajada, lekin Nolan o'zining fe'l-atvorini kuchaytirish yo'llarini izlaganini aytadi, shuning uchun "Reychel u uchun muhim bo'lgan narsani juda yaxshi tushunadi va axloqiga putur etkazishni istamaydi, bu esa u ilgari tasvirlangan ko'plab ziddiyatli personajlardan".[52]
Yaqinda ko'tarilgan Bosh ijrochi direktor ning Ueyn Korxonalari Endi u ish beruvchining ikki tomonlama hayotidan to'liq xabardor bo'lib, to'g'ridan-to'g'ri Bryus kabi xizmat qiladi zirhli qurol korporativ vazifalaridan tashqari Batsuit uchun.[53]

Monika Gabriela Kurnen va Ron Din Anna Ramires va Maykl Vuertzni Gordon bo'linmasidagi poraxo'r detektivlarni tasvirlang. Nestor Karbonell Gotham meri Entoni Garsiya kabi ko'rinadi. Ng Chin Xan Xitoyning LSI Holdings korruptsiyalashgan buxgalteri Launi tasvirlaydi Uchlik boshliq. Erik Roberts o'ynaydi Sal Maroni, an Italiya mafiyasi egallab olgan xo'jayin Karmin Falcone olomon va Ritchi Koster chechenni tasvirlaydi, a Chechen mafiyasi boshliq giyohvand moddalar savdosi olomon uchun. Entoni Maykl Xoll Gotham Cable News muxbiri Mayk Engel va Keyt Szarabayka Gordon bo'linmasidagi tergovchi Jerar Stivenni tasvirlaydi. Joshua Xarto Coleman Rese, an M & A Bryusning Batman shaxsini Foxdan ajratib olgan va Gothamga oshkor qilishni rejalashtirgan Ueyn Enterprises kompaniyasining qonun bo'yicha buxgalteri. Melinda McGraw kabi ko'rinadi Barbara Gordon, Gordonning rafiqasi esa Natan Gambl kabi ko'rinadi Kichik Jeyms Gordon., Gordonning o'n yoshli o'g'li. Maykl Jay Oq Gambol, an Afro-amerikalik mafiya boshliq noqonuniy qimor va tovlamachilik olomon uchun. Kolin Makfarleyn rolini takrorlaydi Gillian B. Loeb, Gotham politsiya komissari.

Filmning yordamchi aktyorlari tarkibiga Nidiya Rodrigez Terracina sudya Janet Surrillo va Tom "Tiny" Lister Jr. bomba o'rnatilgan feribotlardan biridagi qamoqxona mahbusi sifatida. Vinchenzo Nikoli Joker va Lau tomonidan o'tkazilgan uchrashuvda jinoyat boshlig'i rolini o'ynadi. Uilyam Fixner Gotham Milliy banki menejeri o'ynadi va Killian Merfi sifatida kameo bilan qaytadi Jonathan Crane / Qo'rqinchli, Batman tomonidan suratga olingan filmda erta qo'lga olingan.[54]

Musiqachi Duayt Yoakam menejer yoki poraxo'r politsiya rollari uchun murojaat qilishdi, lekin u o'rniga albomiga e'tibor qaratishni tanladi Duayt Bakni kuylaydi.[55] Amerika Qo'shma Shtatlari senatori Patrik Liti - muxlisi Botmon ilgari 1997 yilda filmda qo'shimcha bo'lgan komikslar Batman va Robin va shuningdek, mehmon ovozli aktyor edi Batman: Animatsion seriya - Bryus Ueynning ziyofatida mehmon sifatida paydo bo'ldi.[56] Mett Skiba, guruhlarning vokalisti va gitara chaluvchisi Ishqoriy uchlik va Blink-182, filmda kichik ko'rinishga ega bo'ldi.[57] Devid Dastmalchian Tomas Shif kabi ko'rinadi, a paranoid shizofreniya dan Arkham boshpana u Jokerning to'dasiga qo'shiladi, lekin Jokerning o'zi bilan birga Loebning dafn marosimida faxriy qorovul vazifasini o'tab berganidan keyin Dent tomonidan ushlanib qurolga tutiladi.[58]

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Komikslarni tomosha qilar ekanmiz, Gotamda Batmanning mavjudligi jinoyatchilarni Gotemga jalb qiladi, degan jozibali g'oya bor edi. jinnilik. Odamlar qonunni o'z qo'liga olishlari kabi shubhali tushunchalar bilan ish olib borayotganda, siz haqiqatan ham savol berishingiz kerak, bu qaerga olib keladi? Bu xarakterni shunchalik qorong'i qiladi, chunki u qasoskor istakni bildiradi.

- Nolan, eskalatsiya mavzusida[16]

Ozod etilishidan oldin Batman boshlanadi, ssenariy muallifi Devid S. Goyer yozgan a davolash ni taqdim etgan ikkita davomi uchun Joker va Harvi Dent.[59] Uning asl maqsadi Joker Jokerni uchinchi filmdagi sud jarayonida Dentga dog 'tushirish va Dentni nazorat ostiga olish edi. Ikki yuzli.[60] Filmning birinchi qoralamasini qalamga olgan Goyer, bu haqda eslatib o'tdi DC komikslari 13-sonli hajviy kitob cheklangan seriyalar Batman: uzoq Halloween uning hikoyasiga katta ta'sir sifatida.[40] Veteranning so'zlariga ko'ra Botmon rassom Nil Adams, u Los-Anjelesda Devid Goyer bilan uchrashdi va voqea oxir-oqibat Adams va yozuvchiga qarashadi Denni O'Nil 1971 yilda paydo bo'lgan "Jokerning besh tomonlama qasosi" hikoyasi Botmon # 251, unda O'Nil va Adams Jokerni qayta tanishtirdilar.[61] Dastlab u filmning davomini suratga olish uchun qaytadimi yoki yo'qmi degan noaniqlik paytida, Nolan Jokerni ekranda qayta izohlashni xohladi.[17] 2006 yil 31 iyulda Warner Bros. rasmiy ravishda filmning davomi uchun ishlab chiqarish boshlanganligini e'lon qildi Batman boshlanadi sarlavhali Qora ritsar;[62] bu birinchi jonli aksiya Botmon sarlavhasida "Botmon" so'zi bo'lmagan film, bu Beylning ta'kidlashicha, "bu mening Batman va Krisni qabul qilishim boshqalarnikidan juda farq qiladi".[63]

Ko'p tadqiqotlardan so'ng, Nolanning ukasi va hammuallifi, Jonathan Nolan, Jokerning birinchi sonida chop etilgan dastlabki ikkita ko'rinishini taklif qildi Botmon (1940), hal qiluvchi ta'sir sifatida.[25] Kristoferda Jonatan soat bor edi Fritz Lang 1933 yilgi jinoyat filmi Doktor Mabuzening vasiyati Jokerni yozishdan oldin,[64][65] Mabuse xususiyatlariga o'xshash Joker bilan.[66] Kristofer Nolan Langning filmini "nazoratchi yozishga uringan har bir kishi uchun muhim tadqiqot" deb atagan.[67] Jerri Robinson, Jokerning hammualliflaridan biri, obrazni tasvirlashda maslahat oldi.[68] Nolan chuqur oshkor qilishdan qochishga qaror qildi kelib chiqish tarixi Joker uchun va buning o'rniga u tahdidni kamaytirmaslik uchun uning hokimiyat tepasiga ko'tarilishini tasvirlab berdi va MTV yangiliklari, "biz uchrashadigan Joker Qora ritsar to'liq shakllangan ... Joker men uchun mutlaqo. Uning uchun kulrang soyalar yo'q - ehtimol binafsha ranglar. U aql bovar qilmaydigan darajada qorong'i. U xuddi xuddi komikslar singari yorib kirdi. "[69] Nolan yana takrorladi IGN, "Biz hech qachon Joker uchun ushbu filmda kelib chiqish haqida hikoya qilishni xohlamagan edik", chunki "hikoyaning yoyi Garvi Dentnikidan ko'proq; Joker mutlaq sifatida taqdim etilgan. Bu filmda juda hayajonli element va juda muhim element, ammo biz Jokerning kelib chiqishi bilan emas, balki Jokerning ko'tarilishi bilan shug'ullanmoqchi edik. "[25] Nolan taklif qildi Botmon: Qotillik hazili filmdagi Joker suhbatining bir qismiga ta'sir ko'rsatdi, unda u har qanday kishi kerakli sharoitlarda unga o'xshab ketishi mumkinligini aytdi.[70] Nolan ham keltirilgan Issiqlik uning maqsadi uchun "juda katta, shahar yoki shaharning hikoyasini aytib berish" uchun "ilhom manbai" sifatida: "Agar siz Gothamni qabul qilmoqchi bo'lsangiz, siz Gothamga o'ziga xos vazn va kenglik va chuqurlik berishni xohlaysiz. Shunday qilib, siz siyosiy arboblar, ommaviy axborot vositalari arboblari bilan muomala qilasiz. Bu shaharni qanday qilib bog'lashiga oid barcha narsalarning bir qismi. "[25]

Nolanning so'zlariga ko'ra, davomning muhim mavzusi - bu "eskalatsiya" tugatish ning Batman boshlanadi, "narsalar yaxshilanishidan oldin yomonlashishi kerakligini" ta'kidlab o'tdi.[71] Ko'rsatish paytida Qora ritsar mavzularini davom ettiradi Batman boshlanadi, shu jumladan, adolat va qasos va Bryus Ueynning muammolari ota,[72] Nolan davomi Ueynni detektiv sifatida ko'proq tasvirlashini ta'kidladi, uning xarakterining to'liq rivojlanmagan tomoni Batman boshlanadi.[14] Nolan Bryus Ueyn va Xarvi Dent o'rtasidagi do'stona raqobatni filmning "suyagi" deb ta'rifladi.[69] Shuningdek, u Dentni jinoyatchiga aylantirishga imkon berib, umumiy voqealarni qisqartirishni tanladi Qora ritsarShunday qilib, filmga xayrixoh Joker taklif qila olmaydigan hissiy kamonni berdi.[70] Nolan bu nom nafaqat Botmonga, balki qulab tushgan "oq ritsar" Xarvi Dentga ham tegishli ekanligini tan oldi.[73]

Mashqlar paytida Nolan va aktyorlar guruhi Xit Ledjerning Jokerni talqin qilishidan hayratda qolishdi. Aaron Ekxart esladi: "Kris menga qaradi va u:" Xit o'ziga xos bir narsa qilmoqda ", dedi. Va biz hammamiz shunday his qildik ... Sizda bizning eng buyuk aktyorlarimizdan biri bo'lgan Gari Oldman bo'lganida va u Xitning qilayotgan ishlaridan hayratda qolganida, bu Xit qanday spektakl namoyish qilayotganini ko'rsatdi. "[74]

Suratga olish

2006 yil oktyabr oyida otishni o'rganish joylarini qidirishda, menejer Robin Xiggs tashrif buyurdi "Liverpul", asosan shaharning qirg'og'ida joylashgan. Boshqa nomzodlar kiritilgan Yorkshir, Glazgo va Londonning ayrim qismlari.[75] 2006 yil avgustda film prodyuserlaridan biri Charlz Roven uning asosiy suratga olish jarayoni 2007 yil martida boshlanishini aytdi,[76] ammo filmni suratga olish aprelga surildi.[77] Uning chiqarilishi uchun IMAX teatrlari, Nolan ushbu formatda to'rtta asosiy ketma-ketlikni suratga oldi, jumladan Jokerning ochilish bankini talon-taroj qilish va film o'rtalarida avtoulovlarni ta'qib qilish, bu birinchi marta badiiy filmning qisman formatida suratga olinganligini belgiladi.[78] Bundan tashqari, u Batman filmidan foydalangan birinchi film edi 70 mm plyonka Aksiya.[79][80] IMAX bo'lmagan 35 uchun ishlatiladigan kameralar mm sahnalar edi Panavision Panaflex Millennium XL va Platinum.[81]

O'n besh yil davomida Nolan otishni xohlagan edi IMAX formatini yaratdi va u bundan tashqari, "biz tasavvur qilamanki, qiziqarli deb o'ylagan tinch sahnalar" uchun ham foydalangan.[69] IMAX kameralaridan foydalanish film ijodkorlari uchun ko'plab yangi muammolarni keltirib chiqardi: kameralar standart kameralarga qaraganda ancha kattaroq va og'irroq bo'lgan va shovqinni keltirib chiqargan, bu esa suhbatni yozishni qiyinlashtirgan.[82] Bundan tashqari, kameralarda 30 soniyadan ikki daqiqagacha bo'lgan qisqa metrajli yuklar bor edi[82] va plyonka narxi 35-standartdan ancha yuqori edi mm film.[83] Shunga qaramay, Nolan butun filmni IMAX-da suratga olish mumkinligini istaganini aytdi: "agar siz IMAX kamerasini Everest tog'i yoki tashqi makon bo'lsa, uni badiiy filmda ishlatishingiz mumkin. "[84] Bundan tashqari, Nolan tanladi tahrirlash yordamida ba'zi IMAX ketma-ketliklari original kamera salbiy, yo'q qilish orqali avlodni yo'qotish, ko'targan filmning o'lchamlari 18000 qatorgacha bo'lgan ketma-ketliklar.[85]

Direktor Kristofer Nolan (juda chapda) va aktyor Xit Ledjer (makiyajda) bir voqeani tasvirga olish Qora ritsar IMAX kamerasi bilan

Warner Bros. film suratga olishni tanladi Chikago 13 hafta davomida, chunki Nolan filmni suratga olishda "haqiqatan ham ajoyib tajribaga" ega edi Batman boshlanadi U yerda.[86][87] Dan foydalanish o'rniga Chikago savdo kengashi ning bosh qarorgohi joylashgan joy sifatida Ueyn Korxonalari, kabi Batman boshlanadi qildim,[88] Qora ritsar Ueyn Enterprises kompaniyasining bosh ofisi joylashganligini ko'rsatadi Richard J. Deyli markazi.[89] Chikagoda suratga olish paytida filmga soxta nom berilgan Rorining birinchi o'pishi ishlab chiqarishning ko'rinishini pasaytirish uchun, ammo mahalliy ommaviy axborot vositalari hiyla-nayrangni ochib berishdi.[90] Richard Roeper ning Chikago Sun-Times texnikaning bema'niligini izohladi: "Dunyoda Bilmaydigan Bat-fan bormi Rorining birinchi o'pishi aslida Qora ritsar, bir necha haftadan beri Chikagodagi filmni suratga olayapti? "[91] Ishlab chiqarish Qora ritsar Chikagoda 45 dollar ishlab topdi shahar iqtisodiyotida million va minglab ish o'rinlari yaratildi.[92] Joker ishtirokidagi filmning prologi uchun suratga olish guruhi 2007 yil 18 apreldan 2007 yil 24 aprelgacha Chikagoda suratga tushgan.[93][94] Ular 2007 yil 9 iyundan sentyabr oyining boshigacha otish uchun qaytib kelishdi.[92] E'tiborli tomoni, farqli o'laroq Batman boshlanadi, Chikagoni yashirish uchun kamroq CGI ishlatilgan. Kabi filmda ko'plab taniqli joylardan foydalanilgan Sears minorasi, Dengiz floti, 330 Shimoliy Vabash, Jeyms R. Tompson markazi, Trump International mehmonxonasi va minorasi (film namoyishi paytida hali to'liq bo'lmagan)[95]), LaSalle ko'chasi, Berghof, Randolf ko'chasi stantsiyasi, va mehmonxona 71. Eski Brach fabrikasi Gotham kasalxonasi sifatida ishlatilgan. Faoliyati tugatilgan Van Buren ko'chasidagi pochta aloqasi bankni talon-taroj qilish uchun Gotham National Bank bilan ikki baravar ishlaydi. Pastki sathida bir nechta ketma-ketliklar, shu jumladan bitta avtoulov ta'qib qilingan Wacker Drive.[89][96] The Marina Siti minoralar film davomida ham fonda ko'rinadi.[89]

Pinevud studiyalari, London yaqinida, ishlab chiqarish uchun ishlatiladigan asosiy studiya maydoni bo'lgan.[97]Bilan kaskadyorlikni rejalashtirish paytida Batmobile yaqinidagi maxsus effektlar mavjud Chertsey, Angliya, 2007 yil sentyabr oyida, texnik Konvey Uiklif uning avtoulovi qulashi natijasida halok bo'lgan.[98] Film ham Ledjer, ham Vikliffga bag'ishlangan.[33] Restoran sahnasi filmda olingan Criterion restorani yilda Pikadli sirk, London.[99]

Keyingi oy Londonda ishlamay qoldi Battersea elektr stantsiyasi, soxta 200 metrlik o't pufagi suratga olingan, xabarlarga ko'ra ochilish ketma-ketligi va stansiyada terakt sodir bo'lishidan qo'rqqan mahalliy aholining qo'ng'iroqlari sabab bo'lgan.[100] Xuddi shunday voqea Chikagodagi suratga olish paytida, tashlab ketilgan paytda sodir bo'lgan Braxniki konfet zavodi (filmda Gotham kasalxonasi bo'lgan) buzib tashlandi.[101]

Suratga olish ishlari Gongkongda 2007 yil 6-noyabrdan 11-noyabrgacha turli joylarda bo'lib o'tdi Markaziy, shu jumladan, Gonkongning o'sha paytdagi eng baland binosi, Xalqaro moliya markazi, Batman Launi ushlagan sahna uchun.[102][103][104] Filmni suratga olish ham bo'lib o'tdi Markaziy-O'rta darajadagi yopiq eskalator.[105] Otish paytida vertolyotlar yollangan va FZR 130 samolyot.[102] Rasmiylar shovqinning ifloslanishi va transport vositalaridan xavotir bildirdi.[103] Bunga javoban shahar aholisiga yuborilgan xatlar ovoz balandligi avtobuslar chiqaradigan shovqin desibelini taxminiy darajaga etkazishini va'da qildi.[102] Ekologlar, shuningdek, kinorejissyorlarning qirg'oq bo'yidagi osmono'par binolarni ijarachilariga kinematografiyani kuchaytirish uchun chiroqlarini tuni bilan yoqib qo'yishni iltimos qilishlarini tanqid qilib, bu energiyani behuda sarflash deb ta'rifladilar.[103] Kinematograf Uolli Pfister shahar bo'ylab vertolyot faoliyatini cheklashni istagan Xitoy hukumati rasmiylarini "dahshatli tush" deb topdi va oxir-oqibat Nolan Batmanning osmono'par binodan sakrashini raqamli ravishda yaratishi kerak edi.[32]

Dizayn

Kostyumlar bo'yicha dizayner Lindi Xemming Jokerning qiyofasini uning shaxsiyatini aks ettirgan holda tasvirlab berdi, "u o'zi haqida umuman o'ylamaydi"; u uni a sifatida loyihalashdan qochdi beparvo, lekin baribir uni "mayinroq, g'irromroq" qilib ko'rsatdi, shunda "uning harakatini ko'rganingizda, u biroz tebrangan yoki g'azablangan".[17][28] Nolan ta'kidladi: "Biz a Frensis Bekon [yuziga] aylaning. Bu korruptsiya, tashqi ko'rinish to'qimalarining buzilishi. Bu g'amgin. Uning hidini deyarli tasavvur qilishingiz mumkin. "[106] Jokerning "anarxik" ko'rinishini yaratishda Xemming ulardan ilhom oldi madaniyatga qarshi ommaviy madaniyat kabi rassomlar Pit Doerti, Iggy Pop va Johnny Rotten.[107] Ledjer shtamplangan uchta qismdan iborat o'zining "masxaraboz" niqobini tasvirlab berdi silikon, "yangi texnologiya" sifatida, uchun bir soatdan kam vaqt ketadi vizajistlar qo'llash odatdagidan ancha tezroq protezlash odatda talab qiladi. Ledjerning ta'kidlashicha, u o'zini deyarli bo'yanmaganligini sezgan.[17][108]

Xemming va Ledjerning Joker dizayni mashhur va siyosiy madaniyatga ta'sir ko'rsatdi Barak Obama "Joker" afishasi va shu vaqtdan beri a mem o'z-o'zidan.[109]

Dizaynerlar dizaynini takomillashtirdilar Batsuit dan Batman boshlanadi, kostyumni Beylga bog'lashga yordam beradigan keng elastik tasma qo'shib, yanada zamonaviy texnologiyani taklif eting. U 200 ta alohida rezina, shisha tolali, metall mash va neylondan yasalgan. Yangi korpus mototsikl dubulg'asi modelini yaratdi va bo'yin qismidan ajralib, Beylga boshini chapga va o'ngga burish va yuqoriga va pastga bosh silkishga imkon berdi.[110] Qo'rqinchli belgi yoqilganda, ko'zlaridagi oq linzalarni ko'rsatish uchun jihozlangan sonar aniqlash, bu Botmonga chiziq roman va animatsiyadan oq ko'zli ko'rinish beradi.[111] The tayoqchalar otilishi mumkin bo'lgan tortib olinadigan jiletlarga ega bo'ling.[110] Garchi yangi kostyum sakkiz funt og'irroq bo'lsa-da, Beyl unga qulayroq va kiyinish u qadar issiq emas edi.[14] Ning tasviri Gotham Siti ga qaraganda kamroq gritty Batman boshlanadi. "Men so'nggi filmda yaratgan Gothamni buzishga harakat qildim", deydi prodyuser dizayner Natan Krouli. "Gotham betartiblikda. Biz narsalarni portlatishda davom etamiz, shu bilan tasvirlarimizni toza saqlashimiz mumkin."[16]

Effektlar

Aaron Ekxart pardoz va suratga olish belgilarini to'plamda. Quyida tugallangan effekt mavjud.

Film quyidagilarni taqdim etadi Batpod, bu mototsiklning dam olishidir. Ishlab chiqarish bo'yicha dizayner Natan Krouli Tambler uchun Batman boshlanadi, oltita modelni ishlab chiqdi (maxsus effektlar rahbari tomonidan qurilgan) Kris Korbould ) zarur bo'lgan avariya sahnalari va yuzaga kelishi mumkin bo'lgan baxtsiz hodisalar sababli filmni tayyorlashda foydalanish uchun.[112] Olti oylik xavfsizlik sinovlari o'tkazilguncha Krouli Nolanning garajida prototipini qurdi.[14] Batpodni qo'l o'rniga elkama-elka boshqaradi va chavandozning qo'llari yengga o'xshash qalqonlar bilan himoyalangan. Velosiped 508 millimetr (20 dyuym) old va orqa shinalariga ega bo'lib, go'yo tirnoqli ilgaklar, to'plar va pulemyotlar bilan qurollangan kabi ko'rinishga ega. Dvigatellar 3½ o'rnatilgan g'ildiraklarning markazlarida joylashgan fut (1,067.) mm) tankning har ikki tomonida bir-biridan. Chavandoz tankda qorinni yotqizadi, u Batman duch kelishi mumkin bo'lgan har qanday o'q otishidan qochish uchun yuqoriga va pastga qarab harakatlana oladi. Kaskadyor Jan-Per Goy dubl qayd etdi Kristian Beyl minish ketma-ketliklari paytida Qora ritsar.[112] Batpod minish uchun juda beqaror edi va Goy velosipedni muvozanatlashtira olgan yagona kaskadyor edi, hattoki u Batpodda minishni boshqarish uchun "mototsikl haydashni deyarli o'rganmaslik" kerakligini izohladi. Beyl Batpodga o'zi zarbalar berishni talab qildi, ammo uning xavfsizligidan qo'rqqan jamoa uni taqiqladi.[113]

Nolan Dentning filmdagi chandiqli ko'rinishini eng bezovta qiladiganlardan biri sifatida loyihalashtirgan va quyidagicha izohlagan: "Agar biz uning unchalik ekstremal versiyalarini ko'rib chiqsak, ular juda haqiqiy va dahshatli edi. Agar shunday filmga qarasangiz Karib dengizi qaroqchilari - shunga o'xshash bir narsada, juda xayoliy, batafsil detalli vizual effekt bor, menimcha, u kuchliroq va jirkanchdir. "[114] Framestore kompyuter yordamida Dentning 120 ta rasmini yaratdi. Nolanning ta'kidlashicha, kosmetika vositasi haqiqiy bo'lmagan ko'rinishga ega bo'ladi, chunki u kuyish qurbonlaridan farqli o'laroq, yuzga qo'shimcha qiladi. Framestore ular xarakterni yanada dramatik ko'rinishga keltirish uchun suyaklar, mushaklar va bo'g'imlarning holatini o'zgartirganligini tan oldi. Har bir tortishish uchun Aaron Ekxartning ish faoliyatini to'liq aks ettirish uchun har xil burchak ostida uchta 720 pikselli HD kameralar o'rnatildi. Ekxart yuzida markerlar va yoritish uchun mos yozuvlar vazifasini bajaradigan protezli dubulg'a taqib yurgan. Bosh kiyimidagi bir nechta kadrlar filmda saqlanib qoldi. Framestore shuningdek Beyl va Ekxartning kadrlarini Dent yonib ketayotgan portlovchi bino ichiga birlashtirdi. Ekxartda yong'inni simulyatsiya qilish juda qiyin edi, chunki u faqat biron bir narsaning faqat yarmi yonishi uchun haqiqiy emas.[115]

Musiqa

Asosiy maqola: The Dark Knight (soundtrack)

Batman boshlanadi bastakorlar Xans Zimmer va Jeyms Nyuton Xovard davomini gol urish uchun qaytdi. Kompozitsiya suratga olishdan oldin boshlangan va suratga olish paytida Nolan an iPod o'n soatlik yozuvlar bilan.[116] Ularning to'qqiz daqiqasi suite Joker uchun "Nega bunchalik jiddiy?" Ikki yozuv atrofida yozilgan. Zimmer uning uslubini uslubi bilan taqqosladi Kraftverk, uning vatani Germaniyadan bo'lgan guruh, shuningdek, shunga o'xshash guruhlar la'nati.[117] Ledger vafot etganida, Zimmer yangi mavzuni tashlamoqchi va uni tuzmoqchi edi, lekin u sentimental bo'lishga va "yovuz [Ledjerning ijrosi] loyihalari" ga murosaga kelmaslikka qaror qildi.[118] Xovard Dentning "nafis va chiroyli" mavzularini yaratgan,[117] qaysiki guruch - yo'naltirilgan.[116]

Zimmer aniqlik kiritganidek, filmning asosiy mavzusi (xuddi shunday) Batman boshlanadi va keyinroq To'q ritsar ko'tariladi) Batmanning dardi va aybini ifodalovchi takrorlangan atigi ikkita notadan iborat.[119]

Marketing

"Nima uchun bunchalik jiddiy?" bu yerga yo'naltiradi. Uchun Shinee albom va qo'shiq, qarang 2-bob. Nega bunchalik jiddiy? - Mening noto'g'ri tushunchalarim va Nima uchun bunchalik jiddiy? (Qo'shiq).
WhySoSerious.com muxlislarini bastakor harflarni topishga yo'naltirdi Joker "Ushbu dunyoda yashashning yagona oqilona usuli - bu qoidalarsiz" xabari, ushbu maktublarning fotosuratlarini yuborish va keyin ularning rasmlarini kollajda joylashtirish.

2007 yil may oyida, 42 Ko'ngil ochish "Nega shunchalik jiddiy?" filmidan foydalanib, virusli marketing kampaniyasini boshladi. tagline Harvi Dentning xayoliy siyosiy kampaniyasini aks ettiruvchi veb-saytning ishga tushirilishi bilan "Men Harvi Dentga ishonaman" yozuvi bilan.[120] Sayt muxlislarni qiziqtirgan narsalarini ko'rishni istagan narsalarini topishga urinib ko'rishni maqsad qilgan va Warner Bros. nomidan 42 Entertainment shuningdek "buzilgan "versiyasi Men Harvi Dentga ishonaman, "Men ham Harvi Dentga ishonaman" deb nomlangan, bu erda muxlislar yuborgan elektron pochta xabarlari asta-sekin o'chirildi piksel, Jokerning birinchi rasmiy qiyofasini ochib berish; oxir-oqibat u ko'plab "xaxa" lar va "dekabrda ko'rishguncha" degan yashirin xabar bilan almashtirildi.[121]

2007 yil davomida San-Diego komik-koni International, 42 Entertainment kompaniyasi WhySoSerious.com saytini ishga tushirib, muxlislarini axlat ovi teaser treyleri va Jokerning yangi fotosuratini ochish uchun.[122] 2007 yil 31 oktyabrda film veb-sayti yashirin xabarlar bilan boshqa bir axlat oviga aylanib, muxlislarga Amerika Qo'shma Shtatlarining yirik shaharlaridagi ba'zi joylardagi izlarni ochib berishni va ularning kashfiyotlarini suratga olishga ko'rsatma berdi. Maslahatlar birlashtirilib, Jokerning yangi fotosurati va uning "Va bugun kecha bitta qoidangizni buzasiz" degan filmidagi audioklipi paydo bo'ldi. Ovchilarni ovini tugatgandan so'ng, Rory's Death Kiss deb nomlangan yana bir veb-sayt paydo bo'ldi[123] (ning noto'g'ri ish nomiga murojaat qilish Rorining birinchi o'pishi), bu erda muxlislar Joker sifatida kiyingan fotosuratlarini yuborishlari mumkin edi. Fotosuratlar yuborganlarga xayoliy gazeta nusxasini pochta orqali yuborishgan Gotham Times, uning elektron versiyasi ko'plab boshqa veb-saytlarning topilishiga olib keldi.[124][125]

Toyota Formula-1 Batman belgisiga ega poyga avtomobili 2008 yil Buyuk Britaniya Gran-prisi

Qora ritsar'ochilish ketma-ketligi (Joker tomonidan o'tkazilgan bank reydini namoyish etish) va filmdagi boshqa sahnalarning yakuniy montaji tanlangan holda namoyish etildi. IMAX namoyishlari Men afsonaman, 2007 yil 14 dekabrda chiqarilgan.[69] Teatrlashtirilgan teaser ning IMAX bo'lmagan ko'rsatuvlari bilan ham chiqarildi Men afsonaman, shuningdek rasmiy veb-saytda.[126] Ushbu ketma-ketlik chiqarildi Blu ray Disk nashri Batman boshlanadi 2008 yil 8-iyulda.[127] Shuningdek, 2008 yil 8-iyulda studiya chiqdi Batman: Gotham ritsari, a to'g'ridan-to'g'ri DVD-ga o'rtasida o'rnatilgan animatsion film Batman boshlanadi va Qora ritsar va rejissyorlik qilgan oltita original hikoyalardan iborat Bryus Timm, hammuallifi va prodyuseri Batman: Animatsion seriya, and starring veteran Batman voice actor Kevin Konroy. Each of these segments, written by Josh Olson, Devid S. Goyer, Brayan Azzarello, Greg Rukka, Jordan Goldberg va Alan Burnett, presents its own distinctive artistic style, paralleling numerous artists collaborating in the same DC Universe.[128]

Vafotidan keyin Xit Ledjer on January 22, 2008, Warner Bros. adjusted its promotional focus on the Joker,[129] revising some of its websites dedicated to promoting the film and posting a memorial tribute to Ledger on the film's official website[130] and overlaying a black memorial ribbon on the photo collage in WhySoSerious.com.[131] 2008 yil 29 fevralda, I Believe in Harvey Dent was updated to enable fans to send their e-mail addresses and phone numbers.[132] In March 2008, Harvey Dent's fictional campaign informed fans that actual campaign buses nicknamed "Dentmobiles" would tour various cities to promote Dent's candidacy for district attorney.[133]

Film afishasi uchun Qora ritsar, seen in Paris's Sent-Onore kvartirasi 2008 yil avgustda

2008 yil 15 mayda, Olti bayroq Buyuk Amerika va Olti bayroq buyuk sarguzasht theme parks opened Dark Knight Coaster g'ildiratma hayinchak, which cost US$7.5 million to develop and which simulates being ta'qib qilingan by the Joker.[134] Mattel produced toys and games for Qora ritsar, action figures, rol oy'namoq costumes, board games, puzzles, and a special-edition BMT card game, which began commercial distribution in June 2008.[135]

Warner Bros. devoted six months to an anti-infringement strategy that involved tracking the people who had a pre-release copy of the film at any one time. Shipping and delivery schedules were also staggered and spot checks were carried out both domestically and overseas to ensure illegal copying of the film was not taking place in cinemas.[136] An unlicensed copy was released on the web about 38 hours after the film's release. BitTorrent qidiruv tizimi Pirat ko'rfazi taunted the movie industry over its ability to provide the movie free, replacing its logo with a taunting message.[137]

Pandemiya studiyalari was developing a tie-in video O'YIN moslashish, Botmon: To'q ritsar. However, its development faced a series of disruptions and was canceled before completion.[138]

Chiqarish

Warner Bros. held the world premiere for Qora ritsar yilda Nyu-York shahri on July 14, 2008, screening in an IMAX theater with the film's composers Jeyms Nyuton Xovard va Xans Zimmer playing a part of the film score live.[139] Leading up to Qora ritsar's commercial release, the film had drawn "overwhelmingly positive early reviews and buzz on Heath Ledger's turn as the Joker".[140] Qora ritsar was commercially released on July 16, 2008 in Australia, grossing almost $2.3 million in its first day.[141]

AQSh va Kanadada, Qora ritsar was distributed to 4,366 theaters, breaking the previous record for the highest number of theaters held by Karib dengizi qaroqchilari: Dunyoning oxirida in 2007. The number of theaters also included 94 IMAX theaters, with the film estimated to be played on 9,200 screens in the United States and Canada.[141] Online, ticketing services sold enormous numbers of tickets for approximately 3,000 midnight showtimes as well as unusually early showtimes for the film's opening day. All IMAX theaters showing Qora ritsar were sold out for the opening weekend.[142] Qora ritsar was re-released in IMAX for its 10th anniversary for a week starting on August 24, 2018. It played at the AMC IMAX theaters yilda Universal CityWalk, Manxetten, Linkoln maydoni va Metreon, shuningdek Ontario joyi Cinesphere.[143]

Qabul qilish

Xit Ledjer 's performance as the Joker garnered widespread critical acclaim and won him a posthumous Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun Oskar mukofoti.

Qora ritsar is regarded as one of the best films of the 2000s and one of the best superhero films ever made.[6][7] Obzor veb-saytini yig'ishda Rotten Tomatoes, Qora ritsar has an approval rating of 94%, based on 341 reviews, with an o'rtacha score of 8.6/10. The site's critical consensus reads, "Dark, complex and unforgettable, Qora ritsar succeeds not just as an entertaining comic book film, but as a richly thrilling crime saga."[144] Metakritik, belgilaydigan a normallashtirilgan rating based on reviews from top mainstream critics, calculated an average score of 84 out of 100, based on 39 critics, indicating "universal acclaim."[145] CinemaScore polls reported that the average grade cinemagoers gave the film was "A" on an A+ to F scale; audiences skewed slightly male and older.[146] Qora ritsar appeared on 287 critics' top-ten lists, more than any other film of 2008 with the exception of DUVAR-E, and more critics (77) named Qora ritsar the best film released that year.[147]

Rojer Ebert ning Chikago Sun-Times, awarding four out of four stars, described Qora ritsar as a "haunted film that leaps beyond its origins and becomes an engrossing tragedy." He praised the performances, direction, and writing, saying the film "redefine[s] the possibilities of the comic-book movie."[148] Ebert stated that the "key performance" is by Heath Ledger; he pondered whether he would become the first posthumous Akademiya mukofoti -winning actor since Piter Finch in 1976. The Oscar was awarded to the late Ledger.[149] Ebert ranked this as one of his twenty favorite films of 2008.[150] Film tanqidchisi Endryu Sarris acknowledged that after seeing Qora ritsar he would "rethink my past reservations" about Nolan's work.[151]

Piter Travers ning Rolling Stone wrote that the film is deeper than its predecessor, with a "deft" script that refuses to scrutinize the Joker with mashhur psixologiya, instead pulling the viewer in with an examination of Bruce Wayne's ruhiyat.[152] Travers praised all the cast, saying each brings his or her "'A' game" to the film. He says Bale is "electrifying", evoking Al Pacino yilda Cho'qintirgan ota II qism, that Eckhart's portrayal of Harvey Dent is "scarily moving," and that Oldman "is so skilled that he makes virtue exciting as Jim Gordon."[152] Travers says Ledger moves the Joker away from Jek Nikolson 's interpretation into darker territory, and expresses his support for any potential campaign to have Ledger nominated for an Academy Award,[152] Travers says that the filmmakers move the film away from comic book cinema and closer to being a genuine work of art, citing Nolan's direction and the "gritty reality" of Uolli Pfister 's cinematography as helping to create a koinot that has something "raw and elemental" at work within it. In particular, he cites Nolan's action choreography in the IMAX-tailored heist sequence as rivaling that of Issiqlik (1995).[152] Manohla Dargis ning The New York Times wrote, "Pitched at the divide between art and industry, poetry and entertainment, it goes darker and deeper than any Hollywood movie of its comic-book kind."[153] Ko'ngilochar haftalik put it on its end-of-the-decade, "best-of" list, saying, "Every great hero needs a great villain. And in 2008, Christian Bale's Batman found his in Heath Ledger's demented dervish, the Joker."[154] BBC tanqidchi Mark Kermode, in a positive review, said that Ledger is "very, very good" but that Oldman's turn is "the best performance in the film, by a mile"; Kermode felt Oldman was deserving of an Oscar nomination.[155]

Emanuil Levi wrote Ledger "throws himself completely" into the role,[156] and that the film represents Nolan's "most accomplished and mature" work, and the most technically impressive and resonant of all the Botmon filmlar. Levy calls the action sequences some of the most impressive seen in an American film for years, and talks of the Hong Kong-set portion of the film as being particularly visually impressive.[156] Levy and Peter Travers conclude that the film is "haunting and visionary,"[152][156] while Levy goes on to say that Qora ritsar is "nothing short of brilliant."[156] Boshqa tarafdan, Devid Denbi ning Nyu-Yorker said that the story is not coherent enough to properly flesh out the disparities. He said the film's mood is one of "constant climax," and that it feels rushed and far too long. Denby criticized scenes which he argued to be meaningless or are cut short just as they become interesting.[157] Denby remarks that the central conflict is workable, but that "only half the team can act it," saying that Bale's "placid" Bruce Wayne and "dogged but uninteresting" Batman is constantly upstaged by Ledger's "sinister and frightening" performance, which he says is the film's one element of success. Denby concludes that Ledger is "mesmerizing" in every scene.[157] The vocalization of Christian Bale's Batman (which was partly altered during post-production) was the subject of particular criticism by some commentators, with Devid Edelshteyn dan Milliy radio describing Bale delivering his performance with "a voice that's deeper and hammier than ever." Alonso Duralde da MSNBC, however, referred to Bale's voice in Qora ritsar as an "eerie rasp," as opposed to the voice used in the Batman boshlanadi, which according to Duralde "sounded absurdly deep, like a 10-year-old putting on an 'adult' voice to make prank phone calls."[158][159]

2018 yilda, Bilge Ebiri ning Qishloq ovozi wrote, "Its politics have been discussed ad infinitum. Its stylistic influence has become ubiquitous, then passé, then somehow aspirational ... Qora ritsar is perhaps the most powerful exploration of guilt the modern American blockbuster has given us."[160]

Decade and all-time lists

Qora ritsar was ranked the 15th-greatest film in history on Imperiya 's 2008 list of the "500 Greatest Movies of All Time," based upon the weighted votes of 10,000 readers, 150 film directors, and 50 key film critics.[161] Heath Ledger's interpretation of the Joker was also ranked number three on Imperiya's 2008 list of the "100 Greatest Movie Characters of All Time."[162] In June 2010, the Joker was ranked number five on Ko'ngilochar haftalik"s "100 Greatest Characters of the Last 20 Years."[163] Heath Ledger's portrayal of the Joker ranked second on Hollywood Reporter's list of greatest superhero movie performances of all time, behind Xyu Jekman ning ishlashi Bo'rilar.[164] Yapıştır magazine named it one of the 50 best movies of the decade (2000–2009), ranking it at number 11.[6] 2016 yilda, Playboy ranked the film number five on its list of Asl nusxalardan yaxshiroq bo'lgan 15 ta ketma-ketlik.[165] Qora ritsar tarkibiga kiritilgan Amerikalik kinematograf's "Best-Shot Film of 1998–2008" list, ranking in the top 10. More than 17,000 people around the world participated in the final vote.[166] 2011 yil mart oyida film ovoz berdi BBC radiosi 1 va BBC radiosi 1Xtra listeners as their eighth-favorite film of all time.[167] On the March 22, 2011 television special Best in Film: The Greatest Movies of Our Time, Qora ritsar was voted the second-best action film while the Joker, as portrayed by Ledger, was voted the third-greatest film character.[168] Film tanqidchilari Barri Norman va Jeyms Berardinelli kiritilgan Qora ritsar in their rankings of the top 100 films of all time.[169][170]

2012 yilda, Jami film tartiblangan Qora ritsar as the sixth most accomplished film of the past 15 years, writing that "Christopher Nolan's psycho-operatic crime drama was its decade's most exciting blockbuster—and its most challenging."[171] 2014 yilda, Taym-aut; turib qolish; tanaffus bir nechta film tanqidchilari, rejissyorlar, aktyorlar va kaskadyorlar orasida eng yaxshi aksiyalar filmlarini ro'yxatlash uchun so'rov o'tkazdi.[172] Qora ritsar was listed at 80th place on this list.[173] A few years later the same magazine ranked it 15th on their "the 100 best movies of all time" list.[174] 2014 yilda, Qora ritsar was ranked the third-greatest film ever made on Imperiya's list of "The 301 Greatest Movies of All Time" as voted by the magazine's readers.[175] The film was also included and ranked 57th on Hollywood's 100 Favorite Films, tomonidan tuzilgan ro'yxat Hollywood Reporter, surveying "Studio chiefs, Oscar winners and TV royalty."[176] Qora ritsar ranked 96th on BBC 's "100 Greatest American Films" list, voted on by film critics from around the world.[177] It was also voted as one of New Zealand's favorite films in a 2015 poll.[178] It was ranked the 33rd-best film of the 21st century by 177 film critics, polled by BBC in 2016,[179] va kiritilgan Guardian"s 2019 list of "The 100 best films of the 21st century".[180] 2020 yilda, Imperiya magazine ranked it the third-best film of the 21st century.[181]

Sharh

Sirli yozuvchi Endryu Klavan, yozish The Wall Street Journal, compared the extreme measures that Batman takes to fight crime with those U.S. President Jorj V.Bush da ishlatilgan Terrorizmga qarshi urush. Klavan claims that, "at some level" Qora ritsar is "a paean of praise to the fortitude and moral courage that has been shown by George W. Bush in this time of terror and war". Klavan supports this reading of the film by comparing Batman—like Bush, Klavan argues—"sometimes has to push the boundaries of inson huquqlari to deal with an emergency, certain that he will re-establish those boundaries when the emergency is past."[182] Klavan's article has received criticism on the Internet and in mainstream media outlets, such as in Yangi respublika's "The Plank".[183] Reviewing the film in Sunday Times, Cosmo Landesman reached the opposite conclusion to Klavan, arguing that Qora ritsar "offers up a lot of moralistic waffle about how we must hug a terrorist—okay, I exaggerate. At its heart, however, is a long and tedious discussion about how individuals and society must never abandon the qonun ustuvorligi in struggling against the forces of lawlessness. In fighting monsters, we must be careful not to become monsters—that sort of thing. The film champions the urushga qarshi coalition's claim that, in having a war on terror, you create the conditions for more terror. We are shown that innocent people died because of Batman—and he falls for it."[184] Benjamin Kerstein, writing in Azure, says that both Klavan and Landesman "have a point", because "Qora ritsar is a perfect mirror of the society which is watching it: a society so divided on the issues of terror and how to fight it that, for the first time in decades, an American mainstream no longer exists."[185]

AQSh prezidenti Barak Obama used the film to help explain how he understood the role and growth of Iroq va Shom Islom davlati (IShID). "There's a scene in the beginning in which the gang leaders of Gotham are meeting ... These are men who had the city divided up. They were thugs, but there was a kind of order. Everyone had his turf. And then the Joker comes in and lights the whole city on fire. ISIS is the Joker. It has the capacity to set the whole region on fire. That's why we have to fight it."[186]

Mavzular va tahlillar

According to David S. Goyer, the primary theme of Qora ritsar is escalation.[187] Gotham City is weak and the citizens blame Batman for the city's violence and corruption as well as the Joker's threats, and it pushes his limits, making him feel that taking the laws into his own hands is further downgrading the city. Rojer Ebert noted, "Throughout the film, [the Joker] devises ingenious situations that force Batman, Commissioner Gordon and District Attorney Harvey Dent to make impossible axloqiy qarorlar. By the end, the whole moral foundation of the Batman legend is threatened."[149]

Other critics have mentioned the theme of the triumph of evil over good. Harvey Dent is seen as Gotham's "White Knight" in the beginning of the film but ends up becoming seduced to evil.[73] The Joker, on the other hand, is seen as the representation of anarchy and chaos. He has no motive, no orders, and no desires but to cause havoc and "watch the world burn". The terrible logic of human error is another theme as well. The ferry scene displays how humans can easily be enticed by iniquity, and how that could lead to potential disaster.[188]

Qora ritsar is described as a neo-noir filmi ba'zi mualliflar tomonidan.[189]

Mukofotlar

Asosiy maqola: List of accolades received by The Dark Knight
The Tambler at the film's European premiere in Lester maydoni, London

Most notable among the nominations were Xit Ledjer 's almost complete sweep of over twenty awards for acting, including the Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun Oskar mukofoti, Ekran aktyorlari gildiyasi eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun mukofot, "Oltin globus" mukofoti eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - kinofilm uchun, va BAFTA mukofoti ikkinchi darajali rollarda eng yaxshi aktyor. Qora ritsar also received nominations from the Amerika Yozuvchilar Gildiyasi (uchun Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy ), the Amerika ishlab chiqaruvchilari gildiyasi, va Amerika direktorlari gildiyasi, as well as a slew of other guild award nominations and wins. Bu nomzod edi Eng yaxshi film da Critics Choice mukofotlari and was named one of the top ten films of 2008 by the Amerika kino instituti.

Qora ritsar sakkizga nomzod qilib ko'rsatildi Oskar mukofotlari uchun 81st Ceremony,[190] breaking the previous record of seven held by Dik Treysi[191] for the most nominations received by a film based on a comic book, kulgili chiziq, yoki grafik roman. Qora ritsar won two awards: Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun Xit Ledjer va Eng yaxshi ovozli tahrir. It was additionally nominated for six others, these being Eng yaxshi badiiy yo'nalish, Eng yaxshi operatorlik, Eng yaxshi ovoz aralashtirish, Eng yaxshi vizual effektlar, Eng yaxshi makiyaj va Eng yaxshi filmni tahrirlash. Heath Ledger was the first posthumous winner of the Best Supporting Actor award, and only the second posthumous acting winner ever (Piter Finch posthumously won the Best Actor award for his performance in the 1976 film Tarmoq ). In addition, Ledger's win marked the first win in any of the major Oscar categories (producing, directing, acting, or writing) for a superhero-based film. Notably, Richard King's win in the Sound Editing category blocked a complete awards sweep of the evening by the eventual Eng yaxshi rasm g'olib, Yalang'och millioner. Although it did not receive a Best Picture nomination, the show's opening song paid homage to Qora ritsar along with the five Best Picture nominees, including host Xyu Jekman riding on a mockup of the Batpod made out of garbage. In spite of the film's critical success, the film was noticeably absent from the Best Picture nominee list, prompting controversy and leading many to criticize the Academy Awards for "snubbing" the film.[192][193] There was speculation that the Academy of Motion Picture Arts and Sciences later changed their number of Best Picture nominees to ten, instead of the traditional five, because of the film's omission.[194][195] In a question-and-answer session that followed the announcement, the Academy's then president Sidney Ganis dedi; "I would not be telling you the truth if I said the words Qora ritsar did not come up."[196]

A British-American production, the film was nominated for the 2009 Goya mukofoti uchun Eng yaxshi Evropa filmi.[197] It had a nomination in Japan for the 2009 Seiun Awards under the Science Fiction category[198] with a Japan Academy Prize Award for Best Foreign Film.[199]

Teatr kassasi

A sign of the film's pre-release at Kolizey kino in Ispaniya, Barselona

Qora ritsar earned $534.9 million in North America and $469.7 million in other territories for a worldwide total of $1 milliard. Worldwide, it became the to'rtinchi eng ko'p daromad keltiradigan film, highest-grossing film of 2008, and the fourth film in history to gross more than $1 milliard. It made $199.7 million on its worldwide opening weekend, which ranks 34th on the all-time chart.[200] Box Office Mojo estimates that the film sold over 74.26 million tickets in the US in its initial theatrical run.[201]

In order to increase the film's chances of crossing $1 billion in worldwide gross and of winning Oscars, Warner Bros. re-released the film in traditional and IMAX theaters in the United States and other countries on January 23, 2009.[202][203] Before the re-release, the film's gross remained at $997 million,[204] but following the re-release, the film crossed the $1 billion mark in February 2009.[205]

Shimoliy Amerika

Qora ritsar opened on Friday, July 18, 2008. It set a record for midnight showings, earning $18.5 million from 3,040 theaters[206] (a record first surpassed by Garri Potter va yarim qonli shahzoda ).[207] The midnight opening included $640,000 from IMAX screenings.[208] It was then shown on 9,200 screens at a record 4,366 theaters (a record first surpassed by Iron Man 2 ),[209] also setting an opening and single-day record gross, with $67.2 million[206][210] (both records first surpassed by Twilight Saga: yangi oy ),[211] and an opening-weekend record, with $158.4 million[206][212][213] (birinchi bo'lib oshib ketdi Garri Potter va o'lim sharafi - 2-qism ).[214] The weekend per theater average of $36,283 stands as the fifth-largest of all time.[215] It sold an estimated 22.37 million tickets during its first weekend with 2008's average admission of $7.08, meaning the film sold more tickets than Spider-Man 3, which sold 21.96 million with the average price of $6.88 in 2007.[216][217] Additionally, the film set an IMAX opening-weekend record, with $6.3 million[206] (a record first surpassed by Yulduzli trek ).[218] It achieved the largest Sunday gross with $43.6 million[206] and the largest opening week from Friday to Thursday with $238.6 million (both records surpassed by Marvelning qasoskorlari ).[219][220] It also achieved the largest cumulative gross through its third and fourth days of release (both records first surpassed by O'limga bag'ishlangan sharaflar - 2-qism) and so on until its tenth day of release (records surpassed by Marvelning qasoskorlari).[221] Moreover, it was the fastest film to reach $100 million (a record first surpassed by Yangi oy), $150 million and each additional $50 million through $450 million (records surpassed by Marvelning qasoskorlari), and $500 million (a record first surpassed by Avatar ).[222] Finally, it achieved the largest second-weekend gross (a record first surpassed by Avatar).[223]

It has grossed the fourth-largest Saturday gross ($51,336,732). On its first Monday, it grossed $24.5 million, which stands as the largest non-holiday Monday gross and the fourth-largest Monday gross overall, and on its first Tuesday, it grossed another $20.9 million, which stands as the largest non-opening Tuesday gross and the second-largest Tuesday gross overall.[224] Notably, it topped the box office during the second-biggest weekend of all time in North America (aggregated total of $253,586,871)[225] and it was the only 2008 film that remained on top of the box office charts for four consecutive weekends.[226]

Qora ritsar is the highest-grossing film of 2008, the second-highest-grossing superqahramon film, the second-highest-grossing film based on comics, and the fourth-highest-grossing North American film of all time. Adjusted for ticket-price inflation though, it ranks 28th.[227] Aksincha Avatar va Titanik—both which grossed more than Qora ritsar in North America and had slow but steady earnings—Qora ritsar broke records in its opening weekend and slowed down significantly after its first few weekends.[224][228]

Shimoliy Amerikadan tashqarida

Chet elda, Qora ritsar is the highest-grossing 2008 film[229] and the fourth-highest-grossing superhero film. It premiered in 20 other territories on 4,520 screens, grossing $41.3 million in its first weekend.[230] The film came second to Xenkok, which was screening in 71 territories in its third weekend. Qora ritsar's biggest territory was Australia, where it grossed $13.7 million over the weekend, setting a record for the largest superhero film opening.[231] It topped the weekend box office outside North America three consecutive times and four in total. Citing cultural sensitivities to some elements in the film, and a reluctance to adhere to pre-release conditions, Warner Bros. declined to release the film in materik Xitoy.[232] Its highest-grossing market after North America was the UK, Ireland, and Malta, where it earned $89.1 million. Also, in Australia, it earned of $39.9 million, still remaining in the all-time top 10 of the country.[233] The five highest-grossing markets outside North America also include Germany ($29.7 million), France and the Maghreb region ($27.5 million) and South Korea ($25.0 million).[234]

Uy ommaviy axborot vositalari

Film ozod etildi DVD va Blu ray Disc in North America on December 9, 2008. Releases include a one-disc edition DVD; a two-disc Special Edition DVD; a two-disc edition BD; and a special edition BD package featuring a statuette of the Bat-pod.[235] The BD/iTunes version presents the film in a variable aspect ratio, with the IMAX sequences framed in 1.78:1, while scenes filmed in 35 mm are framed in 2.40:1.[236] The DVD versions feature the entire film framed in a uniform 2.40:1 aspect ratio. Disc 2 of the two-disc Special Edition DVD features the six main IMAX sequences in the original 1.44:1 aspect ratio. Additional IMAX shots throughout the film that are presented in 1.78:1 on the Blu-ray release are not, however, included in the DVD's special features. In addition to the standard DVD releases, some stores released their own exclusive editions of the film.

In the United Kingdom, the film had combined sales of 513,000 units on its first day of release, of which 107,730 (21%) were Blu-ray Discs, the highest number of first-day Blu-ray Discs sold.[237] Qo'shma Shtatlarda, Qora ritsar set a sales record for most DVDs sold in one day, selling 3 million units on its first day of release—600,000 of which were Blu-ray Discs.[238]

The DVD and Blu-ray Disc editions were released in Australia on December 10, 2008. Releases were in the form of a one-disc edition on DVD; a two-disc edition on DVD; a two-disc edition including a Batmask on DVD and BD; a two-disc Bat-pod statuette Limited BD Edition; a two-disc BD edition; va to'rtta disk Batman boshlanadi/Qora ritsar pack on DVD and BD. As of December 19, 2008, the DVD release is the top-selling film in the Australian DVD charts[239] and was expected to break the Australian sales record set by Nemoni topish.[240]

The film also sold Blu-ray copies worth 370 million yen (US$4.1 million) in Japan, placing it 3rd out of 10 in the top 10 overall Blu-ray category.[241][242]

In March 2011, Warner Bros. offered Qora ritsar for rent on Facebook, becoming the first film ever to be released via digital distribution on a social networking site. Users in the United States were able to use Facebook kreditlari to view the film.[243] Qora ritsar kuni ozod qilindi 4K UHD Blu-ray 2017 yil 19-dekabrda.[244]

Meros

According to David Sims of Atlantika, Qora ritsar "legitimized" the genre of the comic book movie in the eyes of film studios, thereby setting the stage for the success of franchises such as the Marvel kinematik olami.[245] Darren Franrich of Ko'ngilochar haftalik wrote that the film "cemented a new way of talking about superhero movies," specifically one that acknowledged them as serious vehicles for political commentary and artistic achievement.[246]

Multiple elements of Qora ritsar had a profound influence on a number of subsequent motion pictures.[247][248][249] Masalan, direktor Rayan Kogler keltirilgan Qora ritsar"s depiction of Gotham City as a partial inspiration for the representation of Vakanda in the 2018 blockbuster Qora Pantera.[250] Ayni paytda, Maykl B. Jordan named Ledger's performance as an influence for the former's portrayal of Qotil, yomon odam Qora Pantera.[251] Direktor Sem Mendes deb nomlangan Qora ritsar a "game changer for everybody," saying that it influenced his approach to making Skyfall (2012): "What Nolan proved was that you can make a huge movie that is thrilling and entertaining and has a lot to say about the world we live in ... That did help give me the confidence to take this movie in directions that, without Qora ritsar, might not have been possible."[252] Bastakor Bleyk Nili 's music for the TV show Ok likewise drew upon Hans Zimmer's score for Qora ritsar.[253] Furthermore, in a tenth anniversary retrospective for Rotten Tomatoes, Erik Amaya credited Ledger's performance with providing a novel interpretation of the Joker for the general public, one that proved to be a template for later cinematic portrayals.[195]

Several critics have noted that later films imitated Qora ritsar's dark and gritty tone without replicating the quality of its writing, acting, or plot structure.[254][255] According to Charles Bramesco of Guardian, many of the movies in the DC kengaytirilgan koinot -kabi Batman va Supermen: Adolat shafaqi, O'z joniga qasd qilish guruhi va Adolat ligasi —"affected a joylessness bastardized from Nolan's well-founded solemnity."[256] Chris Newbould of Milliy reached a similar conclusion, bemoaning how DCEU films "have failed to excite audiences and critics alike and have performed passably at best at the box office."[257] Nick Pope of Esquire ayblanmoqda Qora ritsar of encouraging future superhero films "to take [themselves] far too seriously."[258]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "The Dark Knight". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 20 avgustda. Olingan 13 dekabr, 2014.
  2. ^ a b "Film: The Dark Knight". LUMIERE. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 26 sentyabrda. Olingan 15 mart, 2018.
  3. ^ a b "To'q ritsar (2008)". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 18-noyabrda. Olingan 19 mart, 2009.
  4. ^ Marc Tyler Nobleman (2012). Bill the Boy Wonder:The Secret Co-Creator of Batman. Charlesbridge Publishing, U.S. ISBN  978-1580892896
  5. ^ "Noblemaniya". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 13 avgustda. Olingan 21 iyul, 2012.
  6. ^ a b v "O'n yillikning eng yaxshi 50 filmi (2000-2009)". Yapıştır. 2009 yil 3-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17 oktyabrda. Olingan 14 dekabr, 2011. Cite error: The named reference "Paste" was defined multiple times with different content (see the yordam sahifasi).
  7. ^ a b "Kinoshunoslar o'n yillikning eng yaxshi filmlarini tanladilar". Metakritik. 2010 yil 3-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 aprelda. Olingan 4 sentyabr, 2012. Cite error: The named reference "Metadecade" was defined multiple times with different content (see the yordam sahifasi).
  8. ^ "Movie Records". the-numbers.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 8 mayda. Olingan 24 avgust, 2010.
  9. ^ "2008 yilning eng yaxshisi". CriticsTop10. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 30 oktyabrda. Olingan 12-noyabr, 2014.
  10. ^ "All Time Worldwide Box Office Grosses". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 30 mayda. Olingan 22 may, 2016.
  11. ^ "Academy Awards Database – ACTOR IN A SUPPORTING ROLE, 2008". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 17-dekabrda.
  12. ^ a b "WWC – 'The Dark Knight' Panel". Sehrgarning ko'ngil ochishi. August 11, 2007. Archived from asl nusxasi 2008 yil 11 yanvarda. Olingan 10-noyabr, 2008.
  13. ^ "Dark Knight: Christian Bale: Batman/Bruce Wayne". Keysi Fighting Method. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 12-iyun kuni. Olingan 8-iyul, 2008.
  14. ^ a b v d "Jokerning yovvoyi". Sehrgarning ko'ngil ochishi. February 11, 2008. Archived from asl nusxasi 2008 yil 8 fevralda. Olingan 11 fevral, 2008.
  15. ^ Beale, Lewis (July 15, 2007). "Fast Chat: Christian Bale". Yangiliklar kuni. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 17-iyulda. Olingan 19 aprel, 2008.
  16. ^ a b v Halbfinger, David M. (March 9, 2008). "A Director Confronts Darkness and Death". The New York Times. Arxivlandi from the original on December 10, 2008. Olingan 8 mart, 2008.
  17. ^ a b v d e Jolin, Dan (January 2008). "Fear Has a Face". Imperiya. 223: 87–88. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 7 noyabrda. Olingan 8-iyul, 2008.
  18. ^ Mackie, Rob (October 21, 2005). "Batman Begins review". Guardian. Buyuk Britaniya Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 16 oktyabrda. Olingan 20 fevral, 2007.
  19. ^ Tilley, Steve (June 13, 2005). "Michael Caine one tough butler". Edmonton Sun. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 29 iyunda. Olingan 20 fevral, 2007.
  20. ^ Chavez, Kellvin (January 28, 2006). "Bettany Talks Batman boshlanadi Sequel!". Latino sharhi. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 20 avgustda. Olingan 31 iyul, 2006.
  21. ^ Beall, Mark (May 30, 2006). "Lachy Hulme Talks Joker". Moviefone. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 29 iyunda. Olingan 31 iyul, 2006.
  22. ^ Stax (2006 yil 9-yanvar). "O'sha Joker Adrien Brodi". IGN Komikslar. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 10 avgustda. Olingan 31 iyul, 2006.
  23. ^ Saney, Daniel (21 sentyabr 2005). "Stiv Karell Jokerni o'ynaydimi?". Raqamli josus. Buyuk Britaniya Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 12 dekabrda. Olingan 9 dekabr, 2007.
  24. ^ Otto, Jeff (2006 yil 26-iyun). - Robin Uilyams, Joker?. IGN. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 21 iyulda. Olingan 31 iyul, 2006.
  25. ^ a b v d Stax (2007 yil 6-dekabr). "IGN intervyulari Kristofer Nolan". IGN Filmlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 16 mayda. Olingan 3 iyun, 2008.
  26. ^ a b Lesnik, Silas (2007 yil 10-noyabr). "IESB Exclusive: Xit Ledjeri Joker bilan gaplashadi!". Kin reportyor. IESB.net. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 15 fevralda. Olingan 12-noyabr, 2007.
  27. ^ a b Lyall, Sara (2007 yil 4-noyabr). "Filmlar: Stetsonda yoki Perukda uni pinhona qilish qiyin". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 iyunda. Olingan 8-iyul, 2008.
  28. ^ a b v Richards, Olly (2007 yil 28-noyabr). "World Exclusive: Joker gapiradi: U sovuq qonli ommaviy qotil masxaraboz". Imperiya. Bauer Verlagsgruppe. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 8 martda. Olingan 8-iyul, 2008.
  29. ^ a b Horowitz, Josh (2007 yil 10-noyabr). "Xit Ledjeri Jokerning hamdardligi nolga teng ekanligini aytdi'". MTV. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 8 sentyabrda. Olingan 12-noyabr, 2007.
  30. ^ a b Kerol, Larri (2008 yil 18 mart). "'Dark Knight 'Yulduzlari, rejissyor Xit Ledjerning ijodini' nishonlamoqchi '. MTV. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 22 martda. Olingan 5 iyun, 2008.
  31. ^ "Merrick" (taxallusi) (2008 yil 5-dekabr). "NOLAN Talks DARK KNIGHT Blu-Ray, 100000 kishilik film namoyishi (jonli savollar va javoblar / Nolan namoyish etiladi), TDK davomi va boshqalar !!". Ajoyib yangiliklar emas. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 25 mayda. Olingan 6 dekabr, 2008.. .
  32. ^ a b Braun, Skott (2008 yil 24-iyun). "Dark Knight direktori haqiqiy narsalar uchun raqamli effektlardan qochadi". Simli. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 27 iyunda. Olingan 24 iyun, 2008.
  33. ^ a b "Qora ritsar kitobga bag'ishlangan". BBC yangiliklari. 2008 yil 27 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 14 sentyabrda. Olingan 27 iyun, 2008.
  34. ^ Jolin, Dan (2008 yil iyul). "Qora ritsar". Imperiya. 228: 92–100.
  35. ^ Fischer, Pol (2008 yil 9-iyul). "Eksklyuziv intervyu:" Dark Knight "filmi uchun Gari Oldman"". Darkhorizons.com. Dark Horizons Multimedia. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 3-iyulda. Olingan 22 iyul, 2008.
  36. ^ a b Kerol, Larri (2008 yil 10-iyul). "" Dark Knight "filmida ko'pincha qobiliyatsiz Jim Gordon aslida nima qilayotganini biladi". MTV kino yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 1 sentyabrda. Olingan 22 iyul, 2008.
  37. ^ Brevet, Bred (2008 yil 18-iyul). "Gari Oldman" To'q ritsar "filmidagi Jim Gordon rolini muhokama qiladi'". RopeofSilicon.com. Ropeofilikon. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 24 iyuldagi. Olingan 22 iyul, 2008.
  38. ^ a b Boucher, Geoff (2008 yil 3-may). "Aaron Ekxart:" To'q ritsar "filmidagi yana bir go'zal yuz emas'". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 18 sentyabrda. Olingan 3-may, 2008.
  39. ^ a b Purdin, Riki (2008 yil 4 mart). "(Dark Knight Exclusive): Aaron Ekxart savol-javob". Sehrgarning ko'ngil ochishi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 18 iyunda. Olingan 1 iyun, 2008.
  40. ^ a b Nolan, Kristofer; Goyer, Devid S. (2007). "Kirish". Mutlaqo Botmon: Uzoq Halloween. London: Titan. ISBN  978-1-4012-1282-7.
  41. ^ Chaves, Kellvin (2005 yil 31-may). "Video intervyu: Schreiber & Stiles on the Omen!". latinoreview.com. Latino sharhi. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 18-avgustda. Olingan 15 avgust, 2006.
  42. ^ Kerol, Larri (2006 yil 21 aprel). "Film fayli: Bred Pitt, Chevi Chayz, Ben Stiller, Ouen Uilson, Josh Lukas va boshqalar". MTV. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 27 iyunda. Olingan 31 iyul, 2006.
  43. ^ Stax (2007 yil 2-fevral). "Fillipp ikki yuz bilan gaplashmoqda". IGN. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 4 fevralda. Olingan 2 fevral, 2007.
  44. ^ Maknari, Deyv (2007 yil 15 fevral). "Ekxart ikki yuzli qilib o'rnatildi". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 15 sentyabrda. Olingan 15 fevral, 2007.
  45. ^ Seijas, Keysi (2008 yil 2-oktabr). "Mark Ruffalo o'zining" Dark Knight "filmidagi Harvi Dent / ikki yuzli rolini sinab ko'rishni muhokama qilmoqda'". MTV Splash sahifasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 3 oktyabrda. Olingan 3 oktyabr, 2008.
  46. ^ Marshall, Rik. "Mett Deymon" Dark Knight "filmida ikki yuzli rolda bo'lganligini tasdiqladi'". MTV yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 17 mayda. Olingan 19 aprel, 2016.
  47. ^ Jolin, Dan (2008 yil iyul). "Qora ritsar". Imperiya. 228: 92–100.
  48. ^ Kek, Uilyam (2008 yil 29-iyul). "Aaron Ekxart o'zining eng yaxshi aktyorlik yuzini namoyish etadi". USA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 24 avgustda. Olingan 16-noyabr, 2008.
  49. ^ "Batman boshlanadi Sequel harakatlanmoqda ". cinescape.com. Cinescape. 2005 yil 10-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 29 iyunda. Olingan 4 avgust, 2006.
  50. ^ Adler, Shou (2008 yil 14-yanvar). "'Qora ritsarning yo'qligi Keti Xolms afsuslanishga to'ladimi? "Hechqisi yo'q," deydi aktrisa. MTV yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 19 yanvarda. Olingan 9 yanvar, 2009.
  51. ^ Makklintok, Pamela (2007 yil 8 mart). "Gyllenhaal Batman Sequel-ga qo'shilish". Reed Business Information. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 11 martda. Olingan 8 mart, 2007. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  52. ^ Uilyams, Endryu (6-yanvar, 2008 yil). "Gyllenhaal Talking Sexy Underwear". Metro. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 23 yanvarda. Olingan 8 yanvar, 2008.
  53. ^ Getlen, Larri (2008 yil 13-iyul). "Morgan Freeman: Men Batmanga qanday ustozlik qildim". Nyu-York Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 13 avgustda. Olingan 14 sentyabr, 2008.
  54. ^ Loder, Kurt (2008 yil 18-iyul). "'Qorong'i ritsar ': Ledgerdemain ". MTV. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 16 dekabrda. Olingan 14 sentyabr, 2008.
  55. ^ Lanxem, Ton (2007 yil 17 oktyabr). "Duayt Yoakam Bak Ouensga hurmat bajo keltirdi". examiner.com. Ekspert. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 16 dekabrda. Olingan 17 oktyabr, 2007.
  56. ^ Mooney, Aleksandr; Kornreich, Lauren (2007 yil 14-avgust). "Senator Patrik Liti (D-Gotham)". Turner Broadcasting System. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 20 noyabrda. Olingan 14 avgust, 2007.
  57. ^ "Ishqoriy uchlik - 06.06.08". AbsolutePunk.net. 2008 yil 26 iyun. Olingan 18 iyul, 2010.
  58. ^ Venable, Nik (2016 yil 23-dekabr). "Gotham o'zining ikkinchi yarmidagi premerasida qanday qilib qorong'i ritsarga ulanishi mumkin edi". Kino aralashmasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 yanvarda. Olingan 18 yanvar, 2017.
  59. ^ "Hozirgacha davra". Botmon - To'q ritsar. 2007 yil 15 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 7-iyulda. Olingan 15 iyun, 2009.
  60. ^ "Premeraning xususiyatlari Batman boshlanadi". Super qahramon Hype!. Yaqinda Media, L.P., 9 may 2005 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 6 mayda. Olingan 2-noyabr, 2006.
  61. ^ Spry, Jeff (2014 yil fevral). "Neal Adams: Yaqindan va shaxsiy". Qon ketishi salqin. #8. Avatar Press. 57-63 betlar.
  62. ^ Warner Bros. Rasmlari (2006 yil 31-iyul). "Botmon Keyingi sarlavha va kasting tasdiqlandi! ". ComingSoon.net. Yaqinda Media, L.P. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 6 avgustda. Olingan 31 iyul, 2006.
  63. ^ Stax (2006 yil 4-avgust). "Dark Knight Talks Qora ritsar". IGN. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 24 sentyabrda. Olingan 3 oktyabr, 2006.
  64. ^ Nolan, Jonatan. Kristofer Nolan: Filmlar. Xotiralar. 6-qism: "Dark Knight" filmidagi Jonathan Nolan Arxivlandi 2015 yil 21-iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi, Imperator. Empire nashrining 253-sonidan. 2015 yil 10 oktyabrda olindi.
  65. ^ Jolin. Dan. Jokerni yaratish Arxivlandi 2013 yil 9-dekabr, soat Orqaga qaytish mashinasi, Imperator. 2009 yil dekabrdan Empire Magazine soni. 2015 yil 26 oktyabrda olingan.
  66. ^ Sonders, Kristofer (AllenbysEyes)Jinoyat imperiyasi: doktor Mabuse, asl nazoratchi Arxivlandi 2019 yil 3-fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi, 2014 yil 23 sentyabrda yuborilgan. 2015 yil 10 oktyabrda qabul qilingan.
  67. ^ Kristofer Nolanning eng yaxshi 10 taligi Arxivlandi 2016 yil 12-noyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi, Criterion to'plami. 2015 yil 26 oktyabrda olingan.
  68. ^ "Dark Knight Plus-ning yangilanishi Joker ijodkori Jerri Robinzonning Batman davomidagi ishtirokiga bag'ishlangan eksklyuziv eksklyuziv!". insomniacmania.com. Uyqusiz odam. 2006 yil 24-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 30 avgustda. Olingan 28 avgust, 2006.
  69. ^ a b v d Horowitz, Josh (2007 yil 3-dekabr). "'"Dark Knight" ning ochilish sahnalari "radikal" yangi jokerni ochib beradi. MTV. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 6 dekabrda. Olingan 4 dekabr, 2007.
  70. ^ a b Tompson, Anne (2008 yil 6-iyul). "Dark Knight Review: Nolan suhbati ketma-ket inflyatsiya". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 10-iyulda. Olingan 7 iyul, 2008.
  71. ^ Horowitz, Josh (2006 yil 23-avgust). "Eksklyuziv! Dark Knight-da axloqsizlik!". betterthanfudge.com. Fujdan yaxshiroq. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 19 sentyabrda. Olingan 23 avgust, 2006.
  72. ^ Stax (2006 yil 3 oktyabr). "Eksklyuziv: Nolanniki Qora ritsar Vahiylar ". IGN. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 fevralda. Olingan 23 oktyabr, 2006.
  73. ^ a b Boucher, Geoff (2008 yil 17-noyabr). "Thorning multfilmi, Sten Lining medali va Dik Treysining taqdiri - bu har kungi qahramon sarlavhalarida". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 16 dekabrda. Olingan 22-noyabr, 2008.
  74. ^ "Aaron Ekxart:" Men yillar davomida o'zimning filmimni ko'rmaganman'". CBS Sport radiosi. 2015 yil 30 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 11-iyun kuni. Olingan 22 dekabr, 2019.
  75. ^ Jons, Ketrin (2006 yil 13 oktyabr). "Batman filmi" Liverpul "ga o'tishi mumkin". icliverpool.icnetwork.co.uk. icLiverpool. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 7 avgustda. Olingan 13 oktyabr, 2006.
  76. ^ Nyugen, Xezer (2006 yil 12-avgust). "Prodyuser Chak Roven Qora ritsar". Super qahramon Hype!. Yaqinda Media, L.P. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 22 avgustda. Olingan 23 avgust, 2006.
  77. ^ Lowman, Rob (2007 yil 19-fevral). "Savdo fokuslari (2-qism)". Los Anjeles Daily News. MediaNews guruhi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 fevralda. Olingan 20 fevral, 2007.
  78. ^ "Nolan Dark Knightni IMAX formatida o'qqa tutadi". Filmvad. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 31 mayda. Olingan 23 sentyabr, 2011.
  79. ^ "'"Dark Knight" 10 yillik yubileyini IMAX-ning cheklangan versiyasi bilan nishonlamoqda ". www.msn.com. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 23 iyulda. Olingan 23 iyul, 2018.
  80. ^ "'"Dark Knight" to'plami 10-yilligiga bag'ishlangan imaxni qayta chiqarishga mo'ljallangan (eksklyuziv) ". Turli xillik. 2018 yil 18-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 17 avgustda. Olingan 4 sentyabr, 2018.
  81. ^ "Batman kattaroq dastgohlar". Amerikalik kinematograf. 2008 yil iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 27 fevralda. Olingan 4-iyul, 2013.
  82. ^ a b "Qanday qilib qorong'i ritsar IMAXga borgan". Slash Film. 2008 yil 14 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 23 noyabrda. Olingan 23 yanvar, 2011.
  83. ^ "3D" panjara ichra "-" Boshlanish "operatori". O'rash. 2010 yil 12-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 17 yanvarda. Olingan 23 yanvar, 2011.
  84. ^ Bowles, Skott (2007 yil 28-may). "Birinchi qarash: Jokerga kiring - IMAX formatida". USA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 1 iyunda. Olingan 29 may, 2007.
  85. ^ Vayntraub, Stiv (2010 yil 22-dekabr). "Eksklyuziv: Eksklyuziv: Devid Kigli (IMAX-ni qayta o'zlashtirish rahbari)" Dark Knight "," Dark Knight Rises "," Tron: Legacy ", Yangi kameralar va boshqalar". Collider.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 27 fevralda. Olingan 1-noyabr, 2011. .
  86. ^ Armor, Terri (2007 yil 28-yanvar). "Sahnada tinch? Bu shaharchada yo'q". Chicago Tribune. Olingan 30 yanvar, 2007.[doimiy o'lik havola ]
  87. ^ Pearlman, Sindi (2006 yil 25 oktyabr). "Keyingi yil qalpoqli salibchi bu erni yoritishi mumkin". Chikago Sun-Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 martda. Olingan 25 oktyabr, 2006.
  88. ^ Ebert, Rojer (2005 yil 13-iyun). "Batman boshlanadi". Chikago Sun-Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 29 dekabrda. Olingan 25 fevral, 2007.
  89. ^ a b v Palmer, Dan (29 iyul, 2008 yil). "Mies's Gotham". Tabiatni muhofaza qilish bo'yicha mutaxassisning e'tiroflari. G'arbiy Nyu-York, Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 16 dekabrda. Olingan 4 avgust, 2008.
  90. ^ "Film: Chikago jurnalistlari" Rory's First Kiss "filmida ko'rshapalakni hidlashadi'". Guardian. Buyuk Britaniya 2007 yil 19-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 4 mayda. Olingan 3 iyun, 2008.
  91. ^ Roeper, Richard (2007 yil 18-iyul). "Potterning tarqalishi kitobning sehrini buzmaydi - qaroqchilik odatda filmlarni uradi, ammo noshirlar ham ta'sir ko'rsatishadi". Chikago Sun-Times.
  92. ^ a b Yue, Loren (2007 yil 8-iyun). "Batman filmini suratga olish shanba kuni boshlanadi". Crainning Chikagodagi biznesi. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 10 iyunda. Olingan 8 iyun, 2007.
  93. ^ "Batmanning Chikagoga qaytishi". nbc5.com. WMAQ-TV. 2007 yil 18 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 15 oktyabrda. Olingan 19 aprel, 2007.
  94. ^ Giardina, Kerolin (2007 yil 29-may). "'Dark Knight "Imax signaliga e'tibor beradi". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 31 mayda. Olingan 29 may, 2007.
  95. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 dekabrda. Olingan 8 dekabr, 2018.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  96. ^ Bog'bon, Kris (2008 yil iyul). "Eslab qolish uchun ritsar: O'lim, dramaturgiya va Chikagodagi muhit - Dark Knight bu oy ekranlarga chiqadi". Chikago Ijtimoiy. p. 66.
  97. ^ "Pinewood Studios - The Dark Knight (2008) ishlab chiqarish to'g'risida ma'lumot". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 3-avgustda.
  98. ^ Xou, Endryu (2007 yil 25 sentyabr). "'Batman filmi mutaxassisi baxtsiz hodisada vafot etdi ". Reuters. Tomson korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 18 dekabrda. Olingan 25 sentyabr, 2007.
  99. ^ "Dark Knight filmlari joylari". Kino joylari bo'yicha dunyo bo'ylab qo'llanma. Kino joylari bo'yicha dunyo bo'ylab qo'llanma. 2015 yil 1-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 21 martda. Olingan 4-aprel, 2015.
  100. ^ "Battersea elektr stantsiyasining portlashi". thelondonpaper.com. London qog'ozi. 12 oktyabr 2007 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 17 avgustda. Olingan 24 iyul, 2010.
  101. ^ "Batman film ekipajlari Brachning konfet binosini portlatdilar". WMAQ-TV. 2007 yil 29 avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 23 dekabrda. Olingan 17 avgust, 2008.
  102. ^ a b v "HK-da suratga olinadigan yangi Betmenning siltashi". ninemsn.com. ninemsn. 2007 yil 3-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 7-noyabrda. Olingan 3-noyabr, 2007.
  103. ^ a b v "Batmanning yangi filmi Gonkongda yuqori profil suratga olish ishlarini yakunladi". International Herald Tribune. 2007 yil 12-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 20 yanvarda. Olingan 12-noyabr, 2007.
  104. ^ Chiang, Skarlett (2007 yil 21 sentyabr). "Muqaddas betartiblik, Botmon!". Standart. Gonkong: Sing Tao Newspaper Limited. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 29 oktyabrda. Olingan 21 sentyabr, 2007.
  105. ^ https://plus.google.com/+travelandleisure/posts. "Markaziy va o'rta darajadagi eskalator". Sayohat + Bo'sh vaqt. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 9 iyuldagi. Olingan 9-iyul, 2018.
  106. ^ Jeyms, Devid (2008 yil 14-yanvar). "2008 yilda Indi, Batman, Narniya qaytib keladi". Today.com. NBC Universal, Microsoft. Olingan 16 yanvar, 2008.
  107. ^ IGN xodimlari (2008 yil 25 fevral). "Jokerni kiyintirish". IGN. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 28 fevralda. Olingan 26 fevral, 2008.
  108. ^ "Joker to'plamdagi". SFX. 164: 18. 2007 yil qish.
  109. ^ Chet ellik, Bizning (2009 yil 18-avgust). "Barak Obamaning yaratuvchisi" Joker "obrazini zeriktirgan talaba". Daily Telegraph. Buyuk Britaniya Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 21 avgustda. Olingan 24 sentyabr, 2009.
  110. ^ a b Jensen, Jef (2007 yil 15-iyun). "Botmonning yangi kostyumi". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 14 sentyabrda. Olingan 18 iyun, 2007.
  111. ^ "Batman flattert nach Hongkong" (nemis tilida). Kino.de. 2007 yil 15 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 17 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr, 2007.
  112. ^ a b Duradgor, Syuzan (2007 yil 18-iyun). "Butlly High-Tech, Batman". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 5-noyabrda. Olingan 24-noyabr, 2007.
  113. ^ Jon, Jonatan. "Kristian Beyl: niqob ortida". GQ. Buyuk Britaniya Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 yanvarda. Olingan 18-fevral, 2014.
  114. ^ Uilyamson, Kevin (2008 yil 15-iyul). "Ikki yuzli dahshatli zavq". London Free Press. Quebecor Media. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 20 iyul, 2008.
  115. ^ Dunkan, Jodi. "Batman Grounded". Cinefex (115): 64–88, 116–117.
  116. ^ a b Gallo, Fil (2008 yil 14-iyul). "" Ritsar "musiqasining boshqa turi". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 18 iyuldagi. Olingan 15 iyul, 2008.
  117. ^ a b Martens, Todd (2008 yil 2-iyun). "Zimmer" Dark Knight "bilan Batmanga" pank munosabat "keltiradi'". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 3-iyunda. Olingan 4 iyun, 2008.
  118. ^ Wolf, Jeanne (2008 yil 1-iyul). "Jokerning maqtovlarini kuylash". Parad. Oldindan nashr etilgan nashrlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 2 iyulda. Olingan 8-iyul, 2008.
  119. ^ "Xans Zimmer Batman mavzusini qanday tuzgan".
  120. ^ "Harvi Dent Gotham tuman prokurori uchun: Harvi Dent: so'nggi yangiliklar". ibelieveinharveydent.com. Warner Bros. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 1 mayda. Olingan 1 iyun, 2008. Bu veb-saytning yangilangan versiyasi.
  121. ^ "Endi uni ko'rasiz ...". Imperiya. 228: 26. 2008 yil iyul.
  122. ^ Greyzer, Mark; Tompson, Anne (2007 yil 29-iyul). "Comics-Con-da hazillar Jokerga qo'shilish". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 26 sentyabrda. Olingan 30 iyul, 2007.
  123. ^ "Jokerning Halloween bayrami". IGN. 2007 yil 31 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 2-noyabrda. Olingan 1-noyabr, 2007.
  124. ^ "Gotham Times". Warner Bros. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 17 martda. Olingan 17 mart, 2008.
  125. ^ "Yangilanish # 12: Dark Knight virusli kampaniyasi". Super qahramon Hype!. Tez orada Media, L.P., 2007 yil 30-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 21 yanvarda. Olingan 17 mart, 2008. (Manba: Muxlislar.)
  126. ^ Adler, Shou (2007 yil 14-dekabr). "'"Dark Knight" treyleri Jaker Hellbentni betartiblikda namoyish etdi ". MTV. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 16 dekabrda. Olingan 16 dekabr, 2007.
  127. ^ Makkuton, Devid (2008 yil 17 mart). "Batman yangidan boshlanadi". IGN. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 21 martda. Olingan 17 mart, 2008.
  128. ^ "'Batman: Gotham ritsari 8 iyulga mo'ljallangan to'plami ". Sehrgarning ko'ngil ochishi. 25-fevral, 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 3 martda. Olingan 17 mart, 2008.
  129. ^ Crook, Marshall; Sanders, Piter (2008 yil 24-yanvar). "Reklama: Yulduzning o'limidan keyin marketing o'zgaradimi?". The Wall Street Journal. B1 bet. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 4 mayda. Olingan 4 iyun, 2008.
  130. ^ "Xit yodgorligi". Warner Bros.2008 yil 23-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 30 yanvarda. Olingan 17 mart, 2008.
  131. ^ "Nima uchun bunchalik jiddiy?". whysoserious.com. Warner Bros. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 24 fevralda. Olingan 17 mart, 2008.
  132. ^ IGN xodimlari (2008 yil 29 fevral). "Harvi Dent sizni xohlaydi". IGN. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 10 martda. Olingan 29 fevral, 2008.
  133. ^ "'Dentmobillarni reklama qiling Qora ritsar". Ilmiy-simli sim. 13 mart 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 21 iyunda. Olingan 14 mart, 2008.
  134. ^ Filas, Li (2007 yil 27 sentyabr). "Buyuk Amerika kelgusi yilda" Dark Knight "sohil maydoniga ega bo'lmoqda". Daily Herald. Paddock nashrlari, Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 11 oktyabrda. Olingan 29 sentyabr, 2007.
  135. ^ "Speed ​​Racer & Dark Knight uchun bortdagi Mattel". Super qahramon Hype!. Tez orada Media, L.P., 2007 yil 19-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 17 dekabrda. Olingan 18 mart, 2008. (Manba: Warner Bros. Consumer Products.)
  136. ^ "Dark Knight Pirate Filmni yangilash - Batmanning 38 ta qaroqchiliksiz soatlari muvaffaqiyatli deb topildi ". webtvwire.com. 2008 yil 29 iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 4 avgustda. Olingan 31 iyul, 2008.
  137. ^ "Dark Knight torrenti Gollivud bilan aralashish uchun ishlatilgan". webtvwire.com. 2008 yil 26-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 1 avgustda. Olingan 31 iyul, 2008.
  138. ^ Prell, Sem (2016 yil 2-fevral). "Batman Arkham City-dan 3 yil oldin deyarli ochiq dunyo o'yinini o'tkazgan". GamesRadar +. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12 mayda. Olingan 11 may, 2018.
  139. ^ Zeitchik, Steven (2008 yil 14-iyul). "'Dark Knight "shov-shuvini davom ettirmoqda". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 2-avgustda. Olingan 1 avgust, 2008.
  140. ^ ""Dark Knight "100 million dollarlik shimol tomon ochiladi". Canada.com. 2008 yil 17-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 16 mayda. Olingan 4-iyul, 2013.
  141. ^ a b DiOrio, Karl (2008 yil 16-iyul). "Dark Knight uchun katta umidlar'". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 dekabrda. Olingan 16 iyul, 2008.
  142. ^ DiOrio, Karl (2008 yil 17-iyul). "'Dark Knight 'onlayn tarzda tez sotiladi ". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 3-avgustda. Olingan 1 avgust, 2008.
  143. ^ Tapley, Kristofer (18.07.2018). "'"Dark Knight" to'plami 10-yilligiga bag'ishlangan imaxni qayta chiqarishga mo'ljallangan (eksklyuziv) ". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 iyulda. Olingan 18 iyul, 2018.
  144. ^ "To'q ritsar (2008)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 24 fevralda. Olingan 19-noyabr, 2020.
  145. ^ "The Dark Knight Sharhlari". Metakritik. CBS Interactive. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 9 fevralda. Olingan 14 dekabr, 2010.
  146. ^ Boy, Joshua (2008 yil 20-iyul). "'Dark Knight "Nabs" eng katta debyut ". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 iyunda. Olingan 20 iyul, 2008.
  147. ^ "2008 yilning eng yaxshisi". Top 10. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 30 oktyabrda. Olingan 12-noyabr, 2014.
  148. ^ Kavna, Maykl (2018 yil 18-iyul). "'"Dark Knight" biz "kulgili kitoblar" filmlarini qanday ko'rishni o'zgartirdi. Ammo 10 yil oldin ba'zi tanqidchilar uning buyukligini ko'ra olmadilar ". Washington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 iyuldagi. Olingan 24 iyul, 2018.
  149. ^ a b Ebert, Rojer (2008 yil 16-iyul). "Qora ritsar". Chikago Sun-Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 26 yanvarda. Olingan 19 iyul, 2008.
  150. ^ Ebert, Rojer (2008 yil 5-dekabr). "2008 yilning eng yaxshi filmlari ... va ular juda ko'p edi". Chikago Sun-Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 8 dekabrda. Olingan 9 dekabr, 2008.
  151. ^ "Endryu Sarris". Kuzatuvchi. 2012 yil 27 iyun. Olingan 8 may, 2020.
  152. ^ a b v d e Travers, Peter (2008 yil 18-iyul). "Qora ritsar". Rolling Stone. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 9 iyuldagi. Olingan 9-iyul, 2008. (Oldingi)
  153. ^ Dargis, Manohla (2008 yil 18-iyul). "Gotham shahridagi Dark Knight-showdown". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 15 avgustda. Olingan 9 oktyabr, 2012.
  154. ^ Geier, Thom; Jensen, Jef; Iordaniya, Tina; Lyons, Margaret; Markovitz, Adam; Nashavati, Kris; Pastorek, Uitni; Rays, Lynette; Rottenberg, Josh; Shvarts, Missi; Slezak, Maykl; Snierson, Dan; Stek, Tim; Stroup, Keyt; Taker, Ken; Vari, Adam B.; Vozik-Levinson, Simon; Uord, Kate (2009 yil 4-dekabr). "100 ta eng zo'r filmlar, teleshoular va boshqalar". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 6 dekabrda. Olingan 19-noyabr, 2017.
  155. ^ Kermode, Mark (2008 yil 25-iyul). "Mark Kermode" The Dark Knight "sharhini - BBC 5 Live". 'Kermode va Mayoning filmlarini ko'rib chiqish' YouTube kanali. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 22 oktyabrda. Olingan 29 avgust, 2014.
  156. ^ a b v d Levi, Emanuil (2008 yil 8-iyun). "Dark Knight, The". emanuellevy.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 19 aprelda. Olingan 9-iyul, 2008.
  157. ^ a b Denbi, Devid (2008 yil 21-iyul). "O'tgan zarba". Nyu-Yorker. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 avgustda. Olingan 16 iyul, 2008. (Oldingi)
  158. ^ Koyl, Jeyk (2008 yil 3-avgust). "Kristian Beylning Botmoni: Ovoz kulgili bo'lganmi?". Huffington Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 14 fevralda. Olingan 30 iyul, 2011.
  159. ^ Xolms, Linda (2008 yil 4-avgust). "Batmanning" To'q ritsar "filmidagi ovozi nima, bu aniq emasmi?". Nyu York. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 sentyabrda. Olingan 30 iyul, 2011.
  160. ^ "O'n yil o'tgach," To'q ritsar "va uning aybdorlik nuqtai nazari hanuzgacha aks etmoqda". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 23 avgustda. Olingan 23 avgust, 2018.
  161. ^ "Imperiyaning barcha zamonlarning 500 ta eng zo'r filmlari". Imperiya. 20 mart 2018 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 6-yanvarda. Olingan 27 sentyabr, 2008.
  162. ^ "Imperiyaning barcha zamonlardagi eng buyuk 100 ta qahramoni". Imperiya. 2015 yil 29 iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 6-yanvarda. Olingan 26-noyabr, 2008.
  163. ^ Vari, Adam B. (2010 yil 1-iyun). "So'nggi 20 yillikning eng buyuk 100 personajlari: mana bizning to'liq ro'yxatimiz!". Ko'ngilochar haftalik. Time Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 11 yanvarda. Olingan 7 iyul, 2012.
  164. ^ "Barcha zamonlarning eng zo'r 50 qahramon filmi namoyishi". Hollywood Reporter. 2017 yil 3 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 12 martda. Olingan 11 mart, 2017.
  165. ^ "Filmning qasosi: asl nusxadan yaxshiroq 15 ta sekvel". Playboy. 2016 yil 15 mart. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 26 iyulda. Olingan 16 iyul, 2016.
  166. ^ "Amerikalik kinematograflar so'rovi Amelini 1998-2008 yildagi eng yaxshi suratga olingan film deb nomlashdi". Amerika kinematografchilar jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 3 sentyabrda. Olingan 27 avgust, 2013.
  167. ^ "Radio 1 filmlari blogi". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 24 aprelda. Olingan 23 iyul, 2013.
  168. ^ "Barcha zamonlarning eng yaxshi filmlarini suratga olish". Timni olib ketish. 2011 yil 24 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17 martda. Olingan 17 mart, 2017.
  169. ^ "Barri Normanning 100 ta eng zo'r filmlari". Radio Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 9 avgustda. Olingan 9 avgust, 2017.
  170. ^ Berardinelli, Jeyms (2014). "Berardinellining har doim eng yaxshi 100 taligi". Reelviews.net. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 aprelda. Olingan 20 sentyabr, 2019.
  171. ^ "Total Film Magazine hayotining 50 ta eng yaxshi filmi". Jami film. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 28 oktyabrda. Olingan 18 may, 2013.
  172. ^ "Eng yaxshi 100 ta aksion film". Taym-aut; turib qolish; tanaffus. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 6-noyabrda. Olingan 7-noyabr, 2014.
  173. ^ "100 ta eng yaxshi jangovar filmlar: 80–71". Taym-aut; turib qolish; tanaffus. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7 noyabrda. Olingan 7-noyabr, 2014.
  174. ^ "Barcha zamonlarning eng yaxshi 100 filmi". Taym-aut; turib qolish; tanaffus. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 6 iyunda. Olingan 6 iyun, 2019.
  175. ^ "Barcha zamonlarning eng zo'r 301 filmlari". Imperiya. 3 oktyabr 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 12 iyulda. Olingan 29 may, 2014.
  176. ^ "Gollivudning 100 ta sevimli filmi". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 iyunda. Olingan 22 iyun, 2015.
  177. ^ "Amerikaning 100 ta eng zo'r filmi". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 16 sentyabrda. Olingan 21 iyul, 2015.
  178. ^ "Yangi Zelandiyaning eng sevimli filmi - Shawshank Redemption". Stuff.co.nz. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 sentyabrda. Olingan 16-noyabr, 2017.
  179. ^ "21-asrning 100 ta eng zo'r filmi". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 23 avgustda. Olingan 23 avgust, 2016.
  180. ^ "21-asrning eng yaxshi 100 filmi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 13 sentyabrda. Olingan 13 sentyabr, 2019.
  181. ^ "XXI asrning eng buyuk 100 filmi: 10 - 1". Imperiya. 2020 yil 11-yanvar. Olingan 27 yanvar, 2020.
  182. ^ Klavan, Endryu (2008 yil 25-iyul). "Bush va Betmenning umumiy jihatlari". The Wall Street Journal. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 18 fevralda.
  183. ^ Orr, Kristofer (2008 yil 25-iyul). "Batman as Bush, Ctd". Yangi respublika. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 1 avgustda. Olingan 5 avgust, 2008.
  184. ^ Landesman, Cosmo (2008 yil 27-iyul). "The Dark Knight - Sunday Times sharhi". Sunday Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 15 iyunda. Olingan 19 avgust, 2008.
  185. ^ Kerstein, Benjamin (Kuz 2008). "Batmanning terrorizmga qarshi urushi". Azure. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 6 dekabrda. Olingan 1 dekabr, 2008.
  186. ^ Goldberg, Jefferi (2016 yil aprel). "Obama doktrinasi". Atlantika. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 sentyabrda. Olingan 11 mart, 2016.
  187. ^ Adler, Shou (2007 yil 27 aprel). "'Batman "Yozuvchi Devid Goyer" To'q ritsar "ni to'kdi," Ko'rinmas "tafsilotlar". MTV. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 12 yanvarda. Olingan 7 yanvar, 2009.
  188. ^ Chen, Devid (2008 yil 20-iyul). "To'q ritsarning mavzularini baholash". Slashfilm.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 10 sentyabrda. Olingan 7 yanvar, 2009.
  189. ^ Spayser, Endryu (2010). Noir filmining tarixiy lug'ati. Lanham, MD: Qo'rqinchli matbuot. p. 427. ISBN  978-0-8108-5960-9.
  190. ^ "81-chi Oskar mukofotlari (2009 yil) nomzodlar va g'oliblar". oscars.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 14 oktyabrda. Olingan 22-noyabr, 2011.
  191. ^ "Session Timeout - Academy Awards ma'lumotlar bazasi - AMPAS". Awardsdatabase.oscars.org. Olingan 19 dekabr, 2009.[doimiy o'lik havola ]
  192. ^ Bola, Ben (2009 yil 28-yanvar). "The Geek in the Week: Dark Knight's Oskar snub - sharmandalik". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 8 dekabr, 2012.
  193. ^ Uolles, Lyuis (2009 yil 22-yanvar). "Nega shunchalik jiddiy? Oskarlar eng yaxshi mukofotlar uchun" Snub Dark Knight ". Simli. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 23 dekabrda. Olingan 8 dekabr, 2012.
  194. ^ Lang, Brent (2018 yil 8 mart). "Oskar eng yaxshi film nominatsiyalari kengaytirilgandan beri qancha o'zgarishlar yuz berdi?". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22 fevralda. Olingan 21 fevral, 2017.
  195. ^ a b Amaya, Erik (18.07.2018). "Nega bunchalik jiddiy? Qora ritsarning beshta ishi boshqacha, boshqasidan ko'ra yaxshiroq". Rotten Tomatoes. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 19 iyulda.
  196. ^ Cieply, Maykl (2009 yil 25-iyun). "Akademiya eng yaxshi rasmli hovuzni 10 tagacha kengaytirmoqda". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 17 iyulda. Olingan 1 dekabr, 2012.
  197. ^ 2009 yil Goya mukofotlari Arxivlandi 2014 yil 25 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi Alt Film qo'llanmasi. 2011 yil 30 sentyabrda olingan
  198. ^ "Yangiliklar: Yaponiya ilmiy fantastika sohasidagi mukofotiga nomzodlar fosh etildi". Anime News Network. 2009 yil 14 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 27 dekabrda. Olingan 10 fevral, 2011.
  199. ^ "32-chi Yaponiya akademiyasi mukofotining mukofotlari sahifasi" (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 14 iyulda. Olingan 10 fevral, 2011.
  200. ^ "Butunjahon ochilishlari". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 2 noyabrda. Olingan 5 sentyabr, 2011.
  201. ^ "To'q ritsar (2008)". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 avgustda. Olingan 31 may, 2016.
  202. ^ DiOrio, Karl (2008 yil 11 sentyabr). ""Dark Knight "Oskarni surish uchun qayta chiqarishni rejalashtirmoqda". Hollywood Reporter. Reuters. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 13 sentyabrda. Olingan 11 sentyabr, 2008.
  203. ^ "JB 23-yanvar kuni Dark Knight-ni qayta chiqaradi". Super qahramon Hype!. 2008 yil 4-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 5 dekabrda. Olingan 5 dekabr, 2008.
  204. ^ Grey, Brendon (2009 yil 20-fevral). "Milliard dollarlik Botmon". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 20 oktyabrda. Olingan 3 aprel, 2014.
  205. ^ "Qora ritsar milliardni buzadi ". E! Onlayn. E! Ko'ngilochar televidenie. 2009 yil 20-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 martda. Olingan 21 fevral, 2009.
  206. ^ a b v d e Grey, Brendon (2008 yil 23-iyul). "'Qorong'i ritsar "zo'rlik bilan boshlanadi". Box Office Mojo. Arxivlandi 2012 yil 1 iyundagi asl nusxadan. Olingan 20 may, 2012.
  207. ^ Grey, Brendon (2009 yil 16-iyul). "Garri Potterning oltinchi xabarlari" Eng yaxshi ochilish kuni ".. Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 2 aprelda. Olingan 20 may, 2012.
  208. ^ Kilday, Gregg (2008 yil 18-iyul). "'Dark Knight yarim tunda rekord o'rnatdi ". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 31-iyulda. Olingan 1 avgust, 2008.
  209. ^ "Kassada eng keng ochilgan filmlar". Arxivlandi 2011 yil 1 iyundagi asl nusxasidan. Olingan 19 may, 2012.
  210. ^ "Kassalarda kunlik yozuvlarni ochish". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 2 yanvarda. Olingan 1 avgust, 2008.
  211. ^ Grey, Brendon (2009 yil 21-noyabr). "'Yangi oyning ochilish kuni rekordlari ". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 30 mayda. Olingan 20 may, 2012.
  212. ^ DiOrio, Karl (2008 yil 20-iyul). "Batman Spideyni 158,4 million dollar bilan urdi". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 31-iyulda. Olingan 1 avgust, 2008.
  213. ^ "Kassadagi eng katta ochilish dam olish kunlari". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 9 martda. Olingan 1 avgust, 2008.
  214. ^ Grey, Brendon (2011 yil 18-iyul). "Dam olish kunlari hisoboti:" Garri "tarixni yaratadi". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 18 mayda. Olingan 20 may, 2012.
  215. ^ "TOP WEEKEND TEATRI O'rtachalari". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 1 sentyabrda. Olingan 5 sentyabr, 2011.
  216. ^ "'Dark Knight eng qimmat chiptalar yordamida rekord o'rnatdi ". Shimoli-g'arbiy universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 27 iyulda. Olingan 7 avgust, 2008.
  217. ^ "Qora ritsar kassa rekordini yangiladi ". San-Fransisko xronikasi. 2008 yil 21-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 3 avgustda. Olingan 21 iyul, 2008.
  218. ^ Grey, Brendon (2009 yil 11-may). "Dam olish kunlari hisoboti:" Yulduzli trek "ning obodonchilari". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 19 mayda. Olingan 20 may, 2012.
  219. ^ "Bir kunlik rekordlar: kassada yakshanba kunlari eng ko'p daromad ko'rgan". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 16 iyunda. Olingan 19 may, 2012.
  220. ^ "Kassadagi eng katta ochilish haftalari". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 7 mayda. Olingan 19 may, 2012.
  221. ^ "3 kunlik ozodlikdan so'ng eng yaxshi filmlar ochilgan filmlar". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 2 mayda. Olingan 19 may, 2012.
  222. ^ "Kassada 100 million dollar yutadigan eng tezkor filmlar". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 25 mayda. Olingan 19 may, 2012.
  223. ^ "Kassada 2-chi dam olish kunidagi eng ko'p pul ishlagan filmlar". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 17 dekabrda. Olingan 19 may, 2012.
  224. ^ a b "To'q ritsar - jadvallar". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 31 mayda. Olingan 5 sentyabr, 2011.
  225. ^ "HIKOYALARNING ENG ZO'R UChUN TO'G'RISIDA UChUN TO'G'RISIDAGI 12 TO'LIQ, 1982 YIL - Hozirgi kun". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 2 sentyabrda. Olingan 5 sentyabr, 2011.
  226. ^ "Dam olish kunlari indeksi". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 2 sentyabrda. Olingan 5 sentyabr, 2011.
  227. ^ "Chiptalar narxi inflyatsiyasiga moslashtirilgan MAHLUMOT GROSZLARI". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 23 martda. Olingan 5 sentyabr, 2011.
  228. ^ "Titanik (1997) - hafta oxiri kassa natijalari". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 iyunda. Olingan 19 oktyabr, 2008.
  229. ^ "Overseas Total Yearly Box Office". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 7 avgustda. Olingan 5 sentyabr, 2011.
  230. ^ Xollinger, Xy (2008 yil 21-iyul). "'Dark Knight'ning ko'zlari dunyoni enguvchi maqom ". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 1 avgust, 2008.
  231. ^ Segers, Frank (2008 yil 20-iyul). "'Xankok chet elda ushlab turiladi ". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 3-avgustda. Olingan 1 avgust, 2008.
  232. ^ Maknari, Deyv (2008 yil 23-dekabr). "Xitoy" Dark Knight "ni o'tkazib yuboradi'". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 27 iyunda. Olingan 24 dekabr, 2008.
  233. ^ "Avstraliya yillik kassasi". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 30 oktyabrda. Olingan 1-noyabr, 2011.
  234. ^ "QORA RITSAR". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 8 noyabrda. Olingan 1-noyabr, 2011.
  235. ^ "Dark Knight Swoops In". IGN. 29 sentyabr 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 3 oktyabrda. Olingan 20 avgust, 2008.
  236. ^ "'Dark Knight "Blu-ni aylantirishga tayyor". Home Media Magazine. 3-dekabr, 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 24 dekabrda. Olingan 6 dekabr, 2008.
  237. ^ Reynolds, Simon (2008 yil 9-dekabr). "'"Dark Knight" Blu-ray rekordlarini yangiladi ". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 10 dekabrda. Olingan 9 dekabr, 2008.
  238. ^ Chmielevski, Dawn C. (2008 yil 11-dekabr). "'Dark Knight DVD-si tez sur'atlarda sotilmoqda ". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 15 dekabrda. Olingan 11 dekabr, 2008.
  239. ^ "Top 20 DVD - Kundalik jadvallar - Sanity.com.au - Boshqa filmlar - Qo'shimcha musiqa". 19 dekabr 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 20-iyulda. Olingan 20 dekabr, 2008.
  240. ^ Fenech, Stiven (2008 yil 11-dekabr). "Dark Knight Finding Nemo-ning DVD sotuvi bo'yicha rekordini yangilashga qodir". Daily Telegraph. Buyuk Britaniya Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 18-dekabrda. Olingan 20 dekabr, 2008.
  241. ^ "Yangiliklar: 2009 yil Yaponiyada eng ko'p sotilgan Blu-ray disklari (davomi)". Anime News Network. 2009 yil 26 dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 13 yanvarda. Olingan 10 fevral, 2011.
  242. ^ "BD ソ フ ト 年 間 売 上 1 上 は 9,6 万枚「 ヱ ヴ ァ 新 劇場版 1.11 」- オ リ コ 調 べ 。2 位 は ダ ー ク ク ナ ト ト」 の 7,5 .5 ". (yapon tilida). AV tomoshasi. 2009 yil 25-dekabr. Arxivlandi 2011 yil 20 iyuldagi asl nusxasidan. Olingan 10 fevral, 2011.
  243. ^ Xelft, Migel; Barns, Bruks (2011 yil 8 mart). "Facebook-da Warner testlarini ijaraga olish uchun filmlarni veb-pul uchun". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 18 martda. Olingan 11 mart, 2011.
  244. ^ Nolan, Kristofer (2017 yil 19-dekabr), Dark Knight Ultra HD, WarnerBrothers, arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 13 sentyabrda, olingan 11 may, 2018
  245. ^ Sims, Devid (18.07.2018). "'"Dark Knight" Gollivud filmlarini abadiy o'zgartirdi ". Atlantika. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 19 iyulda.
  246. ^ Franich, Darren; Nashavati, Kris (18.07.2018). "Keling," Qora ritsar "ning 10 yilligini muhokama qilamiz". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 19 iyulda.
  247. ^ Burke, Jeyson (18.07.2018). "Dark Knight super qahramon filmlarining janrga bo'lgan munosabatini o'zgartirdi". FanSided. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 19 iyulda.
  248. ^ Rotman, Maykl (18.07.2018). "Qanday qilib" Dark Knight "superqahramon filmlarini butunlay o'zgartirdi". ABC News. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 19 iyulda.
  249. ^ Sharf, Zak (2018 yil 17-iyul). "To'q ritsarning ta'siri: so'nggi 10 yil ichida Kristofer Nolan ta'sirida 15 ta blokbaster". IndieWire. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 20 iyulda. Olingan 20 iyul, 2018.
  250. ^ Mithaiwala, Mansur (21.02.2018). "Qora Panter: Dark Knight's Gotham Vakandadan ilhomlangan". Screen Rant. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 19 iyulda.
  251. ^ Dumaraog, Ana (2017 yil 29-dekabr). "Xit Ledjerning Joker ta'sirida bo'lgan qora pantera yomon odam". Screen Rant. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 19 iyulda.
  252. ^ Chitvud, Adam (2012 yil 18 oktyabr). "Sem Mendesning aytishicha, qorong'i ritsar osmonga to'g'ridan-to'g'ri ta'sir qilgan". Kollayder. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 20 iyulda.
  253. ^ Loring, Allison (2016 yil 1-iyul). "Kristofer Nolanning" To'q ritsar "o'q tovushiga qanday ta'sir qilgan". Kino maktabi rad etadi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 19 iyulda.
  254. ^ Newby, Richard (2018 yil 14-iyul). "Qorong'i ritsarning murakkab merosi'". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 19 iyulda.
  255. ^ Agar, Kris (18.07.2018). "Gollivud nihoyat qorong'i ritsardan to'g'ri saboqlarni o'rgandi". Screen Rant. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 19 iyulda.
  256. ^ Bramesko, Charlz (18.07.2018). "Qora ritsar 10 da: Kristofer Nolan qanday qilib superqahramon kinoni o'zgartirgan". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 19 iyulda.
  257. ^ Newbould, Kris (2018 yil 24-iyul). "Nima uchun" Dark Knight "o'yinni o'zgartiradigan superqahramon film edi". Milliy. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 iyuldagi.
  258. ^ Papa, Nik (2018 yil 9-iyul). "10 yildan keyin" qorong'i ritsar "uchun javob beradigan narsa ko'p". Esquire. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 19 iyulda.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar