4466-qism - Episode 4466 - Wikipedia

4466-qism
EastEnders epizod
Eastenders Olympic Torch (2012) .jpg
Qism yo'q.4466-qism
RejissorKliv Arnold
Tomonidan yozilganMett Evans
Tomonidan ishlab chiqarilganLorraine Newman
Asl efir sanasi2012 yil 23-iyul (2012-07-23)
Ish vaqti30 daqiqa
Epizod xronologiyasi
← Oldingi
4465-qism		Keyingisi →
4467-qism
Ro'yxati EastEnders epizodlar

4466-qism ning BBC sovunli opera EastEnders efirga uzatildi BBC One 2012 yil 23-iyul kuni soat 21.00 dan 21.30 gacha. Bu rejissyor Matt Evans tomonidan yozilgan Kliv Arnold va ijro etuvchi tomonidan ishlab chiqarilgan Lorraine Newman.[1] Unda etti daqiqali jonli kadrlar mavjud bo'lib, ular davomida xarakter Billi Mitchell, o'ynagan Perri Fenvik, olib bordi Olimpiya mash'alasi ning bir qismi sifatida rasmiy mash'ala tashuvchisi sifatida rasmiy mash'ala estafetasi uchun London 2012 Olimpiya o'yinlari va Lola Pirs, o'ynagan Danielle Xarold, qizini tug'di. Ushbu voqeaning voqeasi 2011 yil noyabr oyida e'lon qilingan edi, Lola tug'ishi haqida 2012 yil iyulida xabar berilgan edi. Ushbu epizod ijobiy sharhlarni oldi, Karen Edvards Issiqlik buni "maxsus" deb atab, Garoldning faoliyatini va Jeyn Rakxemni maqtagan Radio Times Boyd Xilton bo'lsa ham, uni "juda dolzarb" deb ataydi Issiqlik Billi mash'alasi "hiyla-nayrang" ekanligini va butun epizod jonli efirda bo'lishi kerakligini his qildi. Dastlabki eshittirishda uni o'rtacha 7,32 million kishi tomosha qildi. Unga maxsus, bir martalik hamrohlik qildi BBC Qizil tugmasi epizod "Billi Olimpiya Kabusi" deb nomlangan. Qism qabul qilindi Sovun haqida hamma narsa "nomi bilan eng yaxshi epizod uchun mukofot nominatsiyasiBilli va Olimpiya mash'alasi"va a Britaniya sovun mukofoti ikkala 2013 yilda ham "Yilning ajoyib sahnasi" nominatsiyasi.

Uchastka

2012 yilgi London Olimpiadasi mash'alasi tashuvchisi sifatida tanlangan, Billi Mitchell (Perri Fenvik ) London metrosida o'zining mahalliy futbol jamoasi a'zolari bilan tiqilib qoldi, chunki janjal chiqqanida kimdir favqulodda to'xtash joyini tortib oldi. Poezd harakatga keladi, ammo politsiya metro stantsiyasida kutib turibdi va ularni o'tkazib yubormaydilar. Billi qochishga muvaffaq bo'ldi va g'azablanib mash'alaga tayyorlanishga harakat qilmoqda. Ayni paytda, Billi nevarasi, Lola Pirs (Danielle Xarold ), tezyurar mashinadan bosh tortgan va Billi mash'alani ko'targanini va u erda bo'lishi mumkinligini bilguncha tug'ilishdan bosh tortgan mahalliy tezyurar restoranda tug'ruq paytida. Biroz kechikgandan so'ng, Billi do'stlarini va qo'shnilarini kuzatib turgan mash'alani ko'tarishga qodir. Keyin Lolaning qiynalayotganini eshitadi, shu sababli restoranga shoshiladi Cora xoch (Ann Mitchell ) bolani tug'diradi.

Cast

E'lon

2011 yil noyabr oyida, hikoyalar Billi uchun mash'ala tashuvchisi sifatida tanlanganligini namoyish etadi 2012 Yozgi Olimpiada. Shu bilan birga, aslida Fenvik mash'alani xayoliy muhit orqali olib yurishi ma'lum qilindi Albert maydoni, ikkinchi qismida 2012 yil 23 iyulda namoyish etilgan jonli kadrlar bilan. London 2012 raisi Sebastian Koe "Bu e'lon Olimpiya mash'alasi estafetasi yo'nalishiga ajoyib qo'shimcha bo'ldi. Ishonchim komilki, Uolford aholisi endi o'zlarining tantanalarini rejalashtirishni boshlashadi. Buyuk Britaniyaning atrofidagi odamlar bilan bir qatorda Albert maydonining aholisi ham buni amalga oshirishga kirishadi. bu ularning porlash paytidir. " Fenvik shunday dedi: "Biz voqeani birinchi bo'lib muhokama qilganimizda, mening avvalgi fikrim shuki, endi sog'ligim yaxshilanishi kerak edi. Bu Billi uchun xayoliy bir martalik bo'lishi mumkin bo'lsa-da, bu men uchun hayotda bir marta haqiqiy imkoniyat Uolford va Albert maydonlari ushbu ajoyib tadbirning bir qismi bo'lishidan juda xursandman. "[2] Keyinchalik u qo'shimcha qildi: «Menimcha, bu juda zo'r EastEnders Bu voqeani amalga oshirdi, chunki umrimizdagi eng katta voqeani, texnik jihatdan - xayoliy erlarda - Uolforddan besh daqiqa uzoqlikda bo'lgan voqeani tan olmaslik mutlaqo noto'g'ri va beparvo bo'lar edi. "[3] Bi-bi-sining London-2012 bo'yicha direktori Rojer Mozining aytishicha, "Menga bu ommaviy axborot vositalari bilan aytganda, bu haqiqiy mash'al, haqiqiy yurish Uolfordga borishi yoqadi. U u erga borganida jonli efirda bo'ladi va shuning uchun siz translyatsiya qilishingiz mumkin. EastEnders uch-to'rt daqiqa davomida Yangiliklar kanalida, chunki Albert maydonida bo'lgan mash'ala yangiliklar hodisasidir. Menga haqiqiy mash'alaning xayoliy joyda bo'lish fikri yoqadi. "[4]

2012 yil 15-iyulda epizod oxirida etti daqiqali jonli segment Billy estafetada qatnashishini, keyin Lola qizini tug'ishini, Billi esa u erga shoshilayotganini ko'rsatishi ma'lum bo'ldi. Harold sovunli operaning jonli epizodi paytida tug'ilishni namoyish etgan ikkinchi aktrisa bo'ladi Koronatsiya ko'chasi "s Jenni McAlpine (Fiz Stape ) ichida jonli 50 yilligi epizodi 2010 yil dekabr oyida efirga uzatilgan.[5] Shou ichidagi odam "Hech kim bunga o'xshash narsalarni sinab ko'rmadi EastEnders oldin yashang, shuning uchun vaziyat hissiyotlarini to'g'ri qabul qilish juda qiyin. Bu Danielle aktyorlik karerasida qilgan eng qiyin ish bo'ladi. "[5]

Ishlab chiqarish

Perri Fenvik (Billi Mitchell, rasmda) epizodning jonli qismida Olimpiya olovini olib yurishdan "xavotirda" ekanligini aytdi.

Bi-bi-si bo'ylab mash'alani yorituvchi ijodiy rahbari Karl Doran blogida ochib berdi BBC Online, bu London Olimpiya va Paralimpiya o'yinlari tashkiliy qo'mitasi (LOCOG) va EastEnders Olovni jonli efirda namoyish etish uchun ishlab chiqarish jamoasi ikki yil davomida ishladi EastEnders, "Biz mash'alani o'z vaqtida Uolfordga etkazishning amaliy jihatlari va ko'plab muammolarini ko'rib chiqdik EastEnders u Buyuk Britaniya bo'ylab 70 kunlik sayohatning so'nggi haftasida Londonning 32 ta tumani bo'ylab hushtakboz turini amalga oshiradi. Biz uni an'anaviy tarzda lentaga yozib olishga harakat qilish g'oyasini ham muhokama qildik EastEnders epizod ham, lekin biz uni har doim iloji boricha haqiqiyroq bo'lishini xohlar edik va shuning uchun u haqiqiy mash'al va alanga bo'lib qoladi va u jonli ravishda sodir bo'ladi. Bu juda hayajonli va bundan ham ko'proq, chunki jonli efir eng yaxshi dramaga qo'shimcha qiyinchiliklarni qo'shmoqda. "[6]

Serialning jonli qismi uchun mashg'ulotlar 2012 yil 21 iyulda boshlandi va 22 iyul kuni to'liq liboslar mashqlari,[7][8] ammo bundan oldin ular boshqa epizodlarni suratga olish bilan mashg'ul bo'lgan paytlarda taxminiy takrorlash vaqti bo'lgan.[3] Fenvik o'zining mashg'ulotlari haqida shunday dedi: "Yoz mening Albert maydonidagi 24-davramni tugatishim kerak bo'lgan vaqtga to'g'ri keladi va men qaynab ketayapman. Yaxshi tomoni shundaki, men absni ko'rishni boshladim, po'lat nonlarni olib qo'ydim va shou tomosha qilmoqda yaxshi ham! "[7][8] U yo'lni oldindan teshiklari borligini tekshirib ko'rishi kerak edi, shuningdek o'z chiziqlarini bilishini tekshirib ko'rdi va u tugashini kutayotganini aytdi.[3] U jonli translyatsiya paytida mash'alani ko'tarib yurishdan xavotirda edi, chunki u tushib ketgan yoki u o'chib ketgan bo'lishi mumkin. U aktyor sifatida o'zini xarakteridan ko'ra asabiyroq his qilayotganini aytdi.[3]

Harold mashg'ulotlar haqida shunday dedi: "Men ushbu jonli epizod haqida anchadan beri bilaman, lekin kutilmaganda u bizni qamrab olgan. Men juda asabiylashdim, lekin endi biz mashq qilishni boshladik, men o'zimni birdek hayajonda his qilyapman. Bu bo'ladi albatta tajriba bo'ling va umid qilamanki Perri muammosiz ishlaydi! "[8] Shuningdek, u tug'ruqni aktyorlik qilishdan "qo'rqqanini" va hayotda tug'ilishni afzal ko'rishini aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, oldindan yozib olingan mehnat sahnalarini suratga olish uni "kun bo'yi qichqiriqdan va yig'lab, o'zini turtgandek qilib ko'rsatgandan keyin qoqilib ketgan" deganidir.[9] Bilan intervyuda Raqamli josus, u o'zini "chindan ham chindan ham asabiy" deb aytdi va tug'ilishning "juda qo'rqinchli" bo'lish ehtimoli borligini aytdi, lekin shunday dedi: "Men ular menga imkoniyat berishganini juda qadrlayman, ayniqsa, men bunday bo'lmaganman mana EastEnders uzoq vaqt davomida. Ular menga ishonganliklari juda yoqimli, shuning uchun adolatni amalga oshiraman degan umiddaman! Bu hayotda bir marta bo'ladigan imkoniyat, shuning uchun yaxshi o'tishi uchun barmoqlarimni ushlab turaman ".[10] Tayyorgarlikka yordam berish uchun u bir nechta ayollardan, shu jumladan onasidan maslahat so'radi va "Bu siz tasavvur qilgan eng dahshatli og'riq!"[10] U farzandi yo'q, lekin tomosha qilgani uchun qanday qilib o'ynashni tasavvur qilishni "juda qiyin" deb bildi 4-kanal ko'rsatish Har daqiqada bittadan tug'ilgan yordam berish uchun, chunki u "sahnani haddan tashqari oshirishni yoki uni haqiqatan ham soxta qilib ko'rsatishni" xohlamagan.[10]

Ushbu epizod rasmiy mash'ala estafetasining bir qismi edi va Fenvik haqiqiy mash'alani himoya qilish guruhi bilan yugurdi[11] rasmiy mash'ala tashuvchisi sifatida kiyingan.[12] Mash'al Londondan maxsus burilish yasadi[13] uchun EastEnders o'rnatilgan BBC Elstri, Borxemvud.[14] Fenvikning marshruti uning mash'alani xayoliy joydan olib borishini ko'rdi Ko'prik ko'chasi, o'tgan Qirolicha Viktoriya jamoat uyi va Albert maydonining atrofida.[15]

Qismning aksariyati oldindan suratga olingan,[iqtibos kerak ] va butun epizod tomonidan boshqarilgan Kliv Arnold "Kimki drama Olimpiya mash'alasi estafetasida qatnashishni so'ragan bo'lsa, bu juda katta sharaf EastEnders va ishtirok etgan har bir kishi uchun - bu haqiqatan ham hayotda bir marta imkoniyat. Men epizodning bir qismi bo'lishimni so'raganimda juda hayajonlandim va hayajonlandim va bilamanki, aktyorlar va ekipajning har bir a'zosi o'zlarini xuddi shunday his qilishadi. "[8] Jonli efirda 19 ta kamera, shuningdek 31 ta doimiy aktyorlar a'zosi, shuningdek, 11 ta bolalar aktyorlari va kamida 450 ta qo'shimchalar ishlatilgan.[7] Dastur oldindan yozib olingan jonli sahnalarga o'tsa, Fenvik xarakterda kameraga ko'z qisdi va "Mana biz boramiz!"[16] O'rnimizni qismi namoyish etildi BBC yangiliklari.[17]

"Billi Olimpiya Kabusi"

"Billi Olimpiya Kabusi" - bu bir martalik qism EastEnders, orqali uzatiladi BBC Qizil tugmasi 2012 yil 16 iyulda Billi mash'alani olib boruvchi epizod bilan bog'lanish. Ushbu epizodda Billi bir nechta reklama tadbirlarini o'tkazib yuborgan. Epizodda kulgili yulduz ishtirok etadi Omid Djalili Gerkules ismli taksi haydovchisi va ortiqcha sportchilar sifatida Kelli Xolms, Tessa Sanderson, Kriss Akabusi, Mark Foster, yangiliklar o'qiydigan Sonali Shoh va televidenie boshlovchilari Mett Beyker va Aleks Jons o'zlari kabi.[18][19][20] Perri spin-off haqida shunday dedi: "Buni suratga olish mening eng dahshatli tushimning kiyinish mashqiga o'xshardi! Bu juda g'alati film edi "Vest Xem" yana, xuddi Billi singari, bu mening uyim ekanligini his qilyapman. Men Uolford orqali mash'alani olib yurish uchun oydan o'tdim va Dame Kelli Xolms singari odamlar bilan ishlash meni yanada hayajonlantirdi! "[18] Fenvik Djalilining ba'zi bir satrlarini improvizatsiya qilganligini aniqladi.[21]

Billi Olimpiya mash'alasini Uolford orqali olib o'tmoqchi va mash'alani yig'ishidan 30 daqiqa oldin. Billi BBC bilan taksik olib, intervyu olish uchun olib boradi Bitta shou ammo boshqa mash'alalar bilan suhbatlashib bo'lganligini aniqlaydi. Uni xavfsizlik xizmati xodimi studiyadan haydab chiqaradi. Billi keyingi navbat "Uembli" stadioni va yana u mash'alalar allaqachon tark etganlarni topadi. Billi keyin boradi "Vest Xem Yunayted" va boshqa mash'alalarni ko'tarib yuribdi, ammo afsuski Billi pasni yo'qotib qo'ydi va unga kirishga ruxsat berilmadi. Uning taksichisi Gerakl Bilining pasasi bilan paydo bo'ldi va u tantanalarda qatnashmoqda. Keyin Billi Uolforddagi sochlar va go'zallik salonida uyg'onadi va u tush ko'rgan ekan.

Qabul qilish

Oldindan translyatsiya qilish

Jeyn Rakxem Radio Times epizodni "juda dolzarb" deb nomlagan,[22] Toni Styuart esa Daily Mirror dedi: "London O'yinlarga mezbonlik qilayotganida, bu [vaSharq]Enders va Fenvikni ham, Garoldni ham "zo'r" deb atashgan.[23] Boyd Xilton Issiqlik Olimpiada mash'alasini ko'targan Billi "hiyla-nayrang" ekanligini aytdi va epizodning hammasi jonli efirda bo'lishi kerakligini aytdi,[24] hozircha Issiqlik"s Karen Edvards Haroldning tirik tug'ilishni namoyish etishi "hayratlanarli" bo'lishini aytib, "epizodni muvaffaqiyatli bajarish uchun astoydil harakat qiladigan Daniellega katta hurmat-ehtirom ko'rsatiladi" dedi.[25]

Post-translyatsiya

Billi poezdda qolib ketgani haqida gaplashganda Elstree & Borehamwood Times shunday deb yozgan edi: "Tomoshabinlar vaqt o'tishi bilan Uolfordga qaytib keladimi yoki yo'qligini kutib, tenterhooksga mixlarini tishlab o'tirishdi."[14] Karen Edvards Issiqlik ushbu epizodni "juda maxsus tun" deb atadi va Fenvik uchun bu "oson ish emas" deb aytdi. U uning ko'z qisishini "yonoq" va "porloq" deb atadi va "bu shunchaki hamma narsa qanchalik haqiqat ekanligini ko'rsatdi" dedi. U tomosha qilish "hissiy" ekanligini qo'shib qo'ydi va Garold "biz uzoq vaqtdan beri ko'rgan eng yaxshi soxta tug'ilish qichqirig'ini qilgan", dedi. [...] Juda ta'sirli ish, siz rozi ekanligingizga aminmiz. "[26] Matt Brito Komediya Markaziy Buyuk Britaniya jonli efirda hech qanday xato bo'lmaganligi "zerikarli" ekanligini aytdi.[27] Laura Morgan Sovun haqida hamma narsa jonli segment "uzluksiz" ekanligini aytib, "kecha televizorda eng yaxshi narsa" uchun oltin medalga loyiqligini aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, u Fenvikning kameraga ishora qilishini yaxshi ko'rar edi va Garoldni maqtab, "jonli segmentni tugatish" ni "mukammal" tugatdi va shunday dedi: "Tug'ilgan sahnalarni jonli televizorda juda real ko'rinishga keltirgani uchun yangi tug'ilgan Danielle Xaroldga (aka Lola) bosh kiyimlar. ... Bu degani shunchaki qasddan emas! "[28] Uning so'zlariga ko'ra, bu "2012 yilgi Olimpiya o'yinlarini boshlashning eng yaxshi usuli".[29] Qismdan so'ng, ijtimoiy tarmoq saytidagi eng ommabop o'nta mavzudan beshtasi Twitter jonli tadbir bilan bog'liq.[12]

Reytinglar

Bir kecha davomida o'tkazilgan reytinglar shuni ko'rsatdiki, ushbu epizodni 7,32 million kishi tomosha qilgan, bu o'sha davrdagi tomoshabinlarning umumiy sonining 31 foizini tashkil qilgan va jonli bo'lim 7,9 millionga (32,6 foiz) etgan. Takrorlash yoqilgan BBC Uch bir kechada 1,04 mln (6,1%) reytingini oldi. Biroq, bu o'sha kuni 7,59 million tomoshabinni qabul qilgan birinchi epizod va raqib serpal operasida sodir bo'ldi. Koronatsiya ko'chasi, uning ikkita qismi efirga uzatilgan ITV o'sha kuni bir kecha-kunduzda navbati bilan 7,68 million va 7,8 million reyting oldi.[30] Ning rasmiy reytinglari Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi epizod 8,11 million tomoshabin orttirganligini ko'rsatdi. O'sha hafta BBC One-da eng ko'p ko'rilgan to'rtinchi dastur va o'sha hafta Buyuk Britaniya televideniesida eng ko'p tomosha qilingan beshinchi dastur edi EastEnders, birinchi qism Koronatsiya ko'chasi o'sha kuni efirga uzatilgan va keyingi juma kungi ko'rsatuvlari 2012 yilgi yozgi Olimpiya o'yinlarining ochilish marosimi va ochilish marosimini hisoblash.[31] BBC Three takrorlash rasman 1,1 million tomoshabinni qabul qildi.[32]

Mukofot nominatsiyalari

2013 yil fevral oyida epizod an Sovun haqida hamma narsa "Billi va Olimpiya mash'alasi" nomi ostida eng yaxshi epizod uchun mukofot.[33] 2013 yil aprel oyida ushbu bo'lim "Yilning ajoyib sahnasi" nominatsiyasida Britaniya sovun mukofotlari, mash'alani ko'targan Billi uchun.[34]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "EastEnders 4466-qism". Radio Times. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 13-iyulda. Olingan 1 avgust 2012.
  2. ^ "Olimpiya olovi Uolfordga keladi!". BBC. 2011 yil 15-noyabr. Olingan 14 fevral 2010.
  3. ^ a b v d Kilkelly, Daniel (2012 yil 17-iyul). "'EastEnders ': Perri Fenvik Bilining Olimpiya o'yinlari haqida suhbatlashmoqda - intervyu ". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 7 avgust 2012.
  4. ^ "London 2012: BBC Olimpiya dasturlarini boshladi". BBC yangiliklari. BBC Online. 2011 yil 24-noyabr. Olingan 8-noyabr 2012.
  5. ^ a b Metven, Nikola (2012 yil 15-iyul). "Bolani ushlab turish: maxsus Olimpiada epizodi uchun EastEnders Lola tirik tug'ilish paytida". Daily Mirror. Uchlik oynasi. Olingan 17 sentyabr 2012.
  6. ^ Mozi, Rojer; Doran, Karl (2011 yil 15-noyabr). "Uolfordga Olimpiya mash'alasi keladi". BBC Online. Olingan 8-noyabr 2012.
  7. ^ a b v Matbuot uyushmasi (2012 yil 23-iyul). "EastEnders mash'alali estafeta Uolfordga etib kelganida Olimpiya olovini ko'radi". Guardian. Guardian News va Media. Olingan 2 avgust 2012.
  8. ^ a b v d Eames, Tom (2012 yil 23-iyul). "'EastEnders-ning jonli Olimpiya mash'alasi ketma-ketligi 31 doimiy yulduzni o'z ichiga oladi ". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 2 avgust 2012.
  9. ^ "Lola tug'ilgan kunida EastEnders'ning Danielle!". Televizorda nima bor. IPC Media. 2012 yil 17-iyul. Olingan 10 avgust 2012.
  10. ^ a b v Kilkelly, Daniel (18 iyul 2012). "'EastEnders'ning Danielle Xarold Lola chaqalog'ining kelishini masxara qilmoqda - intervyu ". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 13 avgust 2012.
  11. ^ "Olimpiya mash'alasi Eastenders-ga jonli ko'rinish berdi". Yangiliklar maydoni. BBC Online. 2012 yil 24-iyul. Olingan 9 avgust 2012.
  12. ^ a b Cockerton, Paul (2012 yil 23-iyul). "Olimpiya mash'alasi: EastEnders Billi Mitchell alevni Albert maydonida sovun ostida jonli ravishda olib o'tmoqda". Daily Mirror. Uchlik oynasi. Olingan 8 avgust 2012.
  13. ^ "Olimpiya mash'alasi: Londonda haqiqat va fantastika xiralashgan". BBC yangiliklari. BBC Online. 2012 yil 23-iyul. Olingan 10 avgust 2012.
  14. ^ a b Slater, Anna (2012 yil 24-iyul). "EastEnders jonli namoyishi paytida Olimpiya mash'alasi Boremvudga keladi". Elstree & Borehamwood Times. Newsquest. Olingan 9 avgust 2012.
  15. ^ Rajani, Deepika (2012 yil 24-iyul). "EastEnders'ning Billi Mitchell Uolford orqali Olimpiya mash'alasini olib borishi bilan faxrlanadi". Ko'ngilochar yo'nalishda. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 23 yanvarda. Olingan 10 avgust 2012.
  16. ^ "EastEnders-dagi mash'alalar birinchi o'rinda turadi". Belfast telegrafi. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. 2012 yil 24-iyul. Olingan 9 avgust 2012.
  17. ^ "EastEnders: Olimpiya olovi maydon bo'ylab olib o'tildi". ATV Today UK. ATV tarmog'i. 2012 yil 24-iyul. Olingan 9 avgust 2012.
  18. ^ a b Frensis, Rob (22 iyun 2012). "Billi Olimpiya Kabusi". EastEnders. BBC Online. Olingan 8 avgust 2012.
  19. ^ Rejissyor: Lens Kneşu; Ijrochi ishlab chiqaruvchi: Lorraine Newman; Yozuvchi: Daisy Coulam (2012 yil 16-iyul). "Billi Olimpiya Kabusi". EastEnders. BBC. BBC Qizil tugmasi.
  20. ^ R, Keti (2012 yil 8-iyul). "Fotosuratlar: Billi shouni olib bormoqda!". EastEnders. BBC Online. Olingan 8 avgust 2012.
  21. ^ Tomonidan taqdim etilgan Keyt Tornton va Jon Barrowman (2012 yil 20-iyul). "2012 yil 20 iyuldagi ushbu tonggi epizod". Bugun tongda. ITV.
  22. ^ Rakxem, Jeyn. "EastEnders 4465-qism (sharh)". Radio Times. Ko'rsatkich. Olingan 3 avgust 2012.
  23. ^ Styuart, Toni (2012 yil 21-iyul). "Olimpiya mash'alasi, go'dak va oilaviy sir: Bir hafta oldin EastEnders-da". Daily Mirror. Uchlik oynasi. Olingan 3 avgust 2012.
  24. ^ Xilton, Boyd (2012 yil 21-27 iyul). "Boyd-O-Vision: jonli efirga chiqish har doim eng yaxshi variant". Issiqlik. Bauer Media Group (689): 101.
  25. ^ Edvards, Karen (2012 yil 17-iyul). "Sovun yangiliklari: Sharqshunoslar Olimpiadani tirik tug'ilish epizodi bilan nishonlashadi". Issiqlik. Bauer Media Group. Olingan 13 avgust 2012.
  26. ^ Edvards, Karen (2012 yil 24-iyul). "Eastenders jonli epizod: Billi Mitchell kameraga ko'z qisib qo'yganini ko'rganmisiz?". Issiqlik. Bauer Media Group. Olingan 9 avgust 2012.
  27. ^ Brito, Mett (2012 yil 23-iyul). "Olimpiya mash'alasi EastEnders-da paydo bo'ldi". Komediya Markaziy Buyuk Britaniya. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 3-avgustda. Olingan 10 avgust 2012.
  28. ^ Morgan, Laura (2012 yil 24-iyul). "EastEnders: Billi Olimpiya shon-sharafi!". Sovun haqida hamma narsa. Hearst Magazines UK. Olingan 10 avgust 2012.
  29. ^ Morgan, Laura (2012 yil 18-31 avgust). "Pochta qutisi". Sovun haqida hamma narsa. Hearst Magazines UK (277): 62.
  30. ^ Millar, Pol (2012 yil 24-iyul). "'EastEnders 'jonli tarzda o'tkaziladigan Olimpiya o'yinlari uchun eng yaxshi reytinglarni jalb qilmoqda ". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 9 avgust 2012.
  31. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Olingan 10 avgust 2012.
  32. ^ "Haftalik eng yaxshi 10 ta dastur". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Olingan 10 avgust 2012.
  33. ^ F, Rob (2013 yil 11-fevral). "Soap Awards 2013 haqida hamma narsa". EastEnders. BBC Online. Olingan 11 fevral 2013.
  34. ^ Kilkelly, Daniel (2013 yil 22-aprel). "'Coronation Street 'British Soap Awards mukofotining qisqa ro'yxatiga kirdi ". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 22 aprel 2013.

Tashqi havolalar