Ester Rantzen - Esther Rantzen

Dame

Ester Rantzen

DBE
Estherrantzennightingale.JPG
Ester Rantzen Bulbul uyi 2011 yil yanvar oyida
Tug'ilgan
Ester Luiza Rantzen

(1940-06-22) 1940 yil 22-iyun (80 yosh)
Berkhamsted, Xertfordshir, Angliya
Ta'limBuckley Country Day School maktabi
Shimoliy London kollej maktabi
Olma materSomerville kolleji, Oksford
KasbJurnalist, televidenie boshlovchisi
Faol yillar1968 yil - hozirgi kunga qadar
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 1977; vafot etdi2000)​
Bolalar3, shu jumladan Rebekka
DBE nishonlari

Dame Ester Luiza Rantzen DBE (1940 yil 22-iyunda tug'ilgan) - ingliz jurnalisti va televidenie boshlovchisi BBC teleseriallar Bu hayot! 1973 yildan 1994 yilgacha bo'lgan 21 yil davomida. U turli xil xayriya maqsadlarida ishlaydi va xayriya tashkilotlariga asos soladi ChildLine, u 1986 yilda tashkil etgan bolalarni himoya qilishni targ'ib qilish va Kumush chiziq, yolg'izlikka qarshi kurashish uchun mo'ljallangan keksa odamlar u 2012 yil noyabr oyida tashkil etgan hayoti.

Rantzen televidenie va jamiyatdagi hissasi uchun tan olingan. U bilan taqdirlandi OBE 1991 yilda radioeshittirish xizmatlari uchun, a CBE 2006 yilda bolalarga xizmatlari uchun va 2015 yilgi Yangi yil mukofotlari, ChildLine va Silver Line orqali bolalar va keksa odamlarga xizmat ko'rsatish uchun Dame bo'ldi. U "Encompass Operation" xayriya homiysi va "Silver Stories" xayriya tashkilotining ishonchli vakili.[1]

Hayotning boshlang'ich davri

Rantzen yilda tug'ilgan Berkhamsted, Xertfordshir, Angliya, Ketrin Flora Rantzenga (nee Leverson, 1911-2005) va Genri Barnato Rantzen (1902-1992). Uning singlisi Priskilla N. Teylor bor. U ishtirok etdi Buckley Country Day School maktabi Nyu-Yorkda, 1950 yilda tark etgan. U o'qigan Shimoliy London kollej maktabi, umuman qizlar mustaqil maktab yilda Edgware, Shimoliy London. U ingliz tilini o'rgangan Somerville kolleji, Oksford, qaerda uning biri o'qituvchilar edi Meri Lascelles.[2] Oksfordda u Oksford universiteti dramatik jamiyati (OUDS), eksperimental teatr klubining (ETC) kotibi bo'ldi va Oksford teatr guruhiga qo'shildi, Oksfordda va Edinburg.[3]

Karyera

BBC

Kotibiyat mahorati bo'yicha mashg'ulotlardan so'ng Rantzen ishga qabul qilindi BBC radiosi stajer studiyasi menejeri sifatida. Televizion karerasini dasturlarni rejalashtirish bo'limida xizmatchi sifatida boshladi, so'ngra birinchi ishlab chiqarish ishini tadqiqotchi sifatida ishladi BBC One tunda satira dasturi BBC3 (1965-66). Bir qator dolzarb dasturlarda tadqiqotchi bo'lib ishlagan va u mukofotga sazovor bo'lgan BBC Ikki hujjatli serial Tirik odam 1960-yillarning o'rtalarida.

1968 yilda, Rantzen, o'sha paytda tadqiqotchi Breden haftasi (mezbon Bernard Breden ), taqdimotchiga aylandi, chunki dastur ishlab chiqaruvchisi tadqiqotchilarni ekranga qo'yishga qaror qildi. Breden 1972 yilda o'z vatani Kanadaga qaytib, u erda xuddi shunday teledasturni namoyish etishga qaror qildi; keyingi yili BBC o'rnini egalladi Breden haftasi bilan Bu hayot! Rantzen bilan bosh olib boruvchi.

Bu hayot! 1973 yildan 1994 yilgacha 21 yil davomida BBC1 da ishlagan va 18 milliondan ziyod tomoshabinni qamrab olgan Britaniya televideniyesidagi eng mashhur shoulardan biriga aylangan. O'sha vaqt mobaynida u iste'molchilar dasturining an'anaviy rolini shunchaki noto'g'ri kir yuvish mashinalari va xavfli sotuvchilarni fosh qilishdan, o'lim va o'lim masalalarini o'rganishga qadar kengaytirdi, masalan, ko'proq organ donorlari uchun aktsiya. Ben Xardvik, jigar kasalligidan vafot etayotgan ikki yashar bola, uning yagona umidi transplantatsiya bo'lgan va direktori bir nechta pedofil o'qituvchilarini ishlagan pedofil bo'lgan maktab-internatni tergov qilish.[4]

Ushbu o'ta jiddiy mavzular va muammolarning ayrimlarini engillashtirish uchun, Bu hayot! tomoshabinlar tomonidan yuborilgan kulgili noto'g'ri nashrlarni o'qish kabi ba'zi bir kulgili joylar ham bor edi; kabi san'atkorlar tomonidan maxsus yozilgan va ijro etilgan har bir shou mavzusiga tez-tez mos keladigan kulgili qo'shiqlar ijro etildi Lini De Pol, Viktoriya Vud, Richard Stilgoe va Jeyk Takray.[5]

1976 yilda Rantzen hujjatli seriyani yaratdi Katta vaqt, qaysi ishga tushirildi Sheena Easton qo'shiqchilik faoliyati.

ChildLine

Asosiy maqola: ChildLine

Bu hayot! sud protseduralarida bolalar guvohlari uchun videolinkni joriy qilishda emas, balki har xil usullarda ta'sirchan bo'lgan va 1986 yilda ChildLine-ni ishga tushirish uchun mas'ul bo'lgan, bu xavfli yoki qiynalayotgan bolalar uchun birinchi milliy yordam liniyasi. Rantzen buni taklif qilgan edi Childwatch BBC One Controller-ga dastur Maykl Greyd yotoqxonada qulflangan ochlikdan o'lgan kichkintoyning o'limidan keyin. Dasturning maqsadi suiiste'mol qilish xavfi bo'lgan bolalarni aniqlashning eng yaxshi usullarini topish edi; shu maqsadda tomoshabinlar Bu hayot! bolaligida o'zlariga nisbatan shafqatsizlikni boshdan kechirganlar, ularni suiiste'mol qilish holatlari batafsil bayon qilingan so'rovda ishtirok etishlari so'ralgan.

Rantzen ushbu nashrdan keyin Bu hayot!, hozirgi tahqirlarga uchragan yosh tomoshabinlar yordam so'rab murojaat qilmoqchi bo'lsalar, Bi-bi-si bolalar uchun ishonch telefonini ochishi kerak. Ishonch telefoni 48 soat davomida ochiq bo'lib, u davomida, asosan, jinsiy zo'ravonlikdan aziyat chekayotgan bolalar, ular hech qachon boshqalarga oshkor eta olmagan qo'ng'iroqlar bilan to'ldirilgan. Bu Rantzenga dunyodagi birinchisi bo'lgan, xavotirga tushgan yoki xavf ostida bo'lgan bolalar uchun yil davomida 24/7 ochiq bo'lishi uchun maxsus yordam liniyasini yaratish g'oyasini berdi. The Childwatch jamoa bolalarga g'amxo'rlik qilish bo'yicha mutaxassislarga murojaat qildi, ular bolalar bunday ishonch telefonidan foydalanishlariga rozi bo'lishdi, ammo uni yaratish imkonsizligini aytishdi. Shunga qaramay, jamoa mablag'ni qo'lga kiritdi Sog'liqni saqlash boshqarmasi va Buyuk Britaniyaning Variety Club, ikkalasi ham 25000 funt sterling yordam berishdi. Rantzenga Ben Xardvik xotirasiga bag'ishlangan maxsus fond tashkil etishda yordam bergan taniqli xayriyaparast Yan Skipper OBE, ishonch telefonining birinchi yil uchun sarf-xarajatlarini yozishga rozi bo'ldi. Rantzen va jamoa bordi BT xayriya uchun bino so'rash va oddiy uchun bepul telefon raqami, ikkalasi ham ta'minlandi.

The Childwatch dastur 1986 yil 30 oktyabrda namoyish etildi va so'rov natijalariga ko'ra ChildLine-ni maxsus yozilgan jingle bilan ishga tushirdi (tomonidan B. A. Robertson ) 0800 1111 bepul telefon raqamini taqdim etdi. 1986 yil oktyabr oyining birinchi kechasida ishonch telefoniga ellik mingta qo'ng'iroq qilingan. ChildLine hozirda Buyuk Britaniya atrofida o'n ikkita bazaga ega, shu jumladan ikkitasi Shimoliy Irlandiya, ikkitasi Shotlandiya va ikkitasi Uels. The NSPCC 2006 yilda ChildLine-ga qo'shilib, talabni qondirish maqsadida uni kengaytirishga imkon berdi. Hozirda ishonch telefoni dunyoning 150 mamlakatida ko'chirilgan.[6]

Kumush chiziq

Asosiy maqola: Kumush chiziq

2013 yilda Rantzen keksa odamlarda yolg'izlik va yakkalikka qarshi kurashishda yordam berish, ma'lumot va maslahatlar berish hamda 24/7 bepul, maxfiy va ochiq ishonch telefonini taklif qilish uchun keksa odamlar uchun "Silver Line" xayriya tashkilotini tashkil etdi. Bundan tashqari, Silver Line telefon orqali do'stlashish xizmatini taklif qiladi, u erda uy sharoitida ishlaydigan ko'ngillilar bo'lgan o'qitilgan Silver Line Do'stlari, har hafta mos keladigan qariyalarga muntazam ravishda qo'ng'iroq qilishadi. Shuningdek, u kumush xatlar va konferents-qo'ng'iroqlarni, kumush doiralar deb nomlangan munozarali guruhlarni taklif etadi.

Keyinchalik martaba

1988 yilda Rantzen teleserialini yaratdi Oltin qalblar, ulug'vor mehribonlik yoki jasoratning ashulalarini ijro etgan odamlarni nishonlash[7] Uning ohangini uning yaqin do'sti yozgan Lini De Pol, va singl sifatida chiqarildi.[8]

Keyin Bu hayot! 21 yillik faoliyatini 1994 yilda tugatdi, u o'zining tok-shousini taqdim etdi, Ester, kuni BBC Ikki 1996 yildan 2002 yilgacha.

2006 yilda Rantzen BBC Ikki dasturida qatnashdi Uchrashmoqchiman va Kechirasiz, mening fransuz tilim va yangi taqdimot uchun tanlangan iste'molchilar bilan ishlash avvalgi bilan namoyish Qo'riqchi it boshlovchi Lynn Faulds Wood, sarlavha ostida Eski itlarning yangi fokuslari. U ITV uchun hujjatli film yaratdi Wintonning bolalari Ser haqida Nikolas Vinton, kim (birinchi bo'lib nozil qilinganidek Bu hayot!) avlodlarini qutqargan edi Chex bolalar qirg'in va keyinchalik nomzodi ko'rsatildi Tinchlik bo'yicha Nobel mukofoti. Rantzenning eri vafotidan so'ng, kinorejissyor Desmond Uilkoks, u tarixiy dasturni tayyorladi palliativ yordam, Qanday qilib yaxshi o'limni qilish kerak, BBC Two uchun. Yaqinda u xospislarni parvarish qilish va keksalar va nogiron bemorlarni yaxshiroq parvarish qilish nomidan kampaniya o'tkazdi. Shuningdek, u ME / CFS (surunkali charchoq sindromi ), chunki uning katta qizi Emili bu holatdan aziyat chekdi. U BBC uchun "Jasorat farzandlari" segmentini yaratdi Muhtoj bolalar dastur.

Rantzen bir muddat mahalliy televidenie dasturlarini taqdim etuvchi "That Media" kompaniyasining direktori edi. 2016 yilda u Somerville kollejining faxriy a'zosi bo'ldi, Oksford.

Televizion karerasidan tashqari, 55 xayriya tashkilotining homiysi yoki vitse-prezidenti sifatida u asosan bolalar, zaif qariyalar va nogironlar uchun ishlashga e'tibor beradi. Uning ko'ngilli harakatlarining aksariyati ChildLine-ga ishonch telefonida ko'ngilli maslahatchi, shuningdek, bolalar uchun mablag 'yig'uvchi va vakili sifatida xizmat qiladi va keyinchalik xavfsiz holatga tushib qolgan va himoyasiz keksa odamlar uchun yangi telefon liniyasini tashkil etish ustida ishlaydi. Ayni paytda ChildLine-da Buyuk Britaniyaning atrofida 12 ta markaz, 1500 ta ko'ngilli maslahatchi va har yili millionga yaqin bolalarning on-layn qo'ng'iroqlari va on-layn aloqalari mavjud. Rantzen yigirma yil davomida ChildLinening Vasiylik kengashini boshqargan va 2006 yilda ChildLine NSPCC bilan birlashganidan beri, u ChildPine-ning prezidenti bo'lish bilan bir qatorda NSPCCning ishonchli vakili sifatida ishlagan. 2013 yilda u vitse-prezident bo'ldi Qayta tiklash, nogironlarni va ularga g'amxo'rlik qiluvchilarni qisqa muddatli ta'til va ta'til bilan ta'minlaydigan xayriya tashkiloti.[9] Rantzen ham homiydir Erosh, milliy xayriya tashkiloti, sifatli boshpana va pensiya uylarini targ'ib qiladi va keksa yoshdagi odamlarni qo'llab-quvvatlovchi a'zolari uchun resurslarni taqdim etadi.

Rantzen bolalar gazetasida "Esterdan so'rang" muammoli sahifasiga ham hissa qo'shadi Birinchi yangiliklar.[10]

U 2008 yilgi ITV shousida paydo bo'ldi Men taniqli odamman ... Meni bu erdan olib chiqing! va lagerni tark etgan beshinchi mashhur odam edi. U yuzning yuzi bo'ldi Baxtsiz hodisalar bo'yicha maslahat uchun ishonch telefoni 2003 yildan beri.

2016 yilda u "Mashhur Birinchi sanalar ".

Mehmonlar

Siyosiy martaba

2009 yil 26 may kuni, kuni Stiven Rods BBCning uchta viloyatidagi nonushta shousi, Rantzen, agar amaldagi leyborist deputat bo'lsa, parlamentga mustaqil nomzod sifatida qatnashish niyatini e'lon qildi. Margaret Moran uchun turdi "Luton South" yana. Ushbu bayonot fonida qilingan Parlament xarajatlari bilan bog'liq janjal Moranning ikkinchi uyidagi quruq chirishni yo'q qilish uchun 23000 funt sterling talab qilmoqda Sautgempton. Ikki kundan so'ng, Moran keyingi umumiy saylovlarda qatnashmasligini e'lon qildi, ammo Rantzen o'zini o'zi turish haqida o'ylayotganini aytdi va 2009 yil 28 iyulda o'z nomzodini tasdiqladi.[12] Rantzen janubiy Lutonda o'n to'rt nomzodga qarshi saylandi, ulardan to'rt nafari mustaqil edi. Da 2010 yil may oyida bo'lib o'tgan saylov, Rantzen 4,4% ovoz bilan to'rtta, uchta asosiy partiyani ortda qoldirdi. Buyuk Britaniyadagi parlament saylovlari jarayoniga muvofiq,[13] Rantzen uni yo'qotdi depozit chunki faqat umumiy ovozlarning 5 foizidan ko'prog'ini olgan nomzodlarning garovi qaytarib beriladi. Mehnat partiyasidan nomzod Gavin Shuker 34,9% ovoz bilan g'oliblikni qo'lga kiritdi, konservatorlar 29,4% va liberal-demokratlar 22,7% ovoz oldi.[14]

2014 yil avgust oyida Rantzen xatni imzolagan 200 jamoat arboblaridan biri edi The Guardian Shotlandiyaning Buyuk Britaniyadan mustaqillikka qarshi ovoz berishiga umid qilishlarini bildirdi ushbu masala bo'yicha referendum.[15]

Bolalarga nisbatan zo'ravonlik ayblovlari

Yilda EHM: Jimmi Savilening boshqa tomoni 2012 yil 3 oktyabrda efirga uzatilgan Rantzen, dasturdagi intervyulardan so'ng, BBCning o'sha paytdagi teleradiokompaniyasi tomonidan tahqirlangan ayollarni qo'llab-quvvatladi. Jimmi Savile.[16]

U aytdi 4-kanal yangiliklari: "Agar kimdir aniq dalillarga ega bo'lsa, menimcha, politsiya chaqirilgan bo'lar edi. Ammo ularning barchasi g'iybat edi - va g'iybat dalil emas."[17]

Kampaniyani suiiste'mol qilish Uyatchan Kinan yilda Quyosh gazetasi, keyinchalik boshqa ismni ishlatib, Rantzenga 18 yil oldin Savile haqida eshitganligi haqida gapirib berganini da'vo qildi. Rantzen aniq ayblovlarni eshitishni rad etdi va Kinan bilan suhbatni eslamasligini aytdi.[18]

Yozish Daily Telegraph eshittirishdan oldin, Keti brendi Rantzenni Savile haqida eshitgan mish-mishlarga amal qilmaganligi uchun ham tanqid qildi.[19] Bolalik davrida suiiste'mol qilingan odamlar milliy assotsiatsiyasi bosh ijrochi direktori Pit Sonders Kinanning iltimosiga binoan Rantzenga tegishli barcha ma'lumotnomalarni xayriya tashkilotining veb-saytidan o'chirib tashlashni vaqtincha so'radi, ammo keyinchalik Rantzenni himoya qildi va u homiysi sifatida davom etishini aytdi.[20]

Shaxsiy hayot

1966 yilda, 26 yoshida, Rantzen Shotlandiyalik siyosatchi bilan ishqiy munosabatda bo'lgan, Nicholas Fairbairn. U yozgan:

"U o'ziga xos kostyumlar va jiletlar kiygan edi, men uni sevib qoldim ... Men u juda uzoqgacha turmush qurganini tushunmadim."

— Avtobiografiya, 109-bet

Uning o'limidan so'ng, Feyrbern bolani ketma-ket zo'ravonlikda ayblagan.[21][22]

1968 yilda Rantzen bilan ish boshlagan Desmond Uilkoks, uning bo'limi boshlig'i bo'lgan va Rantsenning Bi-bi-sida ishlagan do'sti Patsiga uylangan.[23] Bir necha yildan so'ng ular birgalikda yashashga qaror qilishdi va BBC rahbariyatiga ularning munosabatlari to'g'risida xabar berishdi.[24] Boshqaruvning echimi butun ishlab chiqarish jamoasini ko'chirish edi Bu hayot! Wilcox bo'limidan. Yangi kelishuv shuni anglatadiki, Rantzen va Patsi endi bitta bo'limda ishlaydilar, Rantzenni xijolatga solib, Patsiga ko'proq azob berishdi.[25] Patsi Uilkoks har doim eri bilan ajrashishdan bosh tortgan, ammo Rantzen homilador bo'lganida rozi bo'lgan.[26] Rantzen va Uilkoks 1977 yil dekabrda turmush qurgandan so'ng,[27] BBC rahbariyati uni o'zi boshqaradigan Umumiy xususiyatlar bo'limiga qaytarib oldi.

O'sha vaqtga kelib, Bu hayot! tomoshabinlarning ulkan reytinglariga erishib, birinchi o'ringa chiqib, ko'proq tomoshabinlarni jalb qildi Koronatsiya ko'chasi. Bu umumiy xususiyatlar bo'yicha hamkasblar o'rtasida keskinlikni keltirib chiqardi,[28] dasturning muvaffaqiyatini Wilcoxning Rantzen bilan munosabatlariga bog'lagan.[25] Ular er-xotinlar bir bo'limda ishlamasligi kerakligi to'g'risidagi Bi-bi-si qoidalariga asoslanib, ular rahbariyatdan shikoyat qildilar.[25]

Natijada Desmond Uilkoks iste'foga chiqdi,[25] kabi mukofotga sazovor bo'lgan hujjatli filmlarni suratga olib, o'zining mustaqil prodyuserlik kompaniyasini tashkil etdi Tashrifhaqida bir qator dasturlarni o'z ichiga olgan Bola Devid. Buning uchun va avvalgi filmlar singari u ko'plab xalqaro mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan Griersonning hayot davomida erishgan yutuqlari mukofoti 2001 yilda. Uilkoks va Rantsenning uchta farzandi bor edi - Miriyam (ilgari Emili nomi bilan tanilgan, 1978 yil tug'ilgan), Rebekka (1980 yilda tug'ilgan) va Joshua (1981 yilda tug'ilgan).

2001 yilda Patsining qizi Kassandra Uilkoks Rantzen o'zining avtobiografiyasida Patsi haqida aytgan fikrlariga javoban intervyu berdi va boshqa narsalar qatorida Rantzen Patsiga nisbatan adovat saqlaganini aytdi.[29]

Hurmat

Rantzen tayinlandi Britaniya imperiyasi ordeni xodimi (OBE) ichida 1991 yil Yangi yil mukofotlari eshittirish xizmatlari uchun,[30] Britaniya imperiyasi ordeni qo'mondoni (CBE) 2006 yil tug'ilgan kun sharaflari bolalar va yoshlarga xizmatlari uchun,[31] va Britaniya imperiyasi ordeni qo'mondoni (DBE) 2015 yilgi Yangi yil mukofotlari bolalar va keksa odamlarga ChildLine va Silver Line orqali xizmatlar uchun.[32]

Rantzen, shuningdek, bir qator professional mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan, "Lifetime Achievement Award" Kino va televideniyedagi ayollar tashkilot, Qirollik televideniye jamiyati Jurnalistika, ularning do'stligi va ularning Shon-sharaf zaliga a'zoligi uchun maxsus hakamlarning mukofoti. U Dimbleby mukofotini olgan birinchi ayol edi BAFTA haqiqiy taqdimot uchun. U nogironlar uchun xizmatlari uchun Snoudon mukofotiga sazovor bo'ldi.[33]

Qurollar

2018 yil 31 mayda unga imtiyoz berildi[34] tomonidan qo'llar Qurol kolleji, Garter Patent Patent va Clarenceux Arms Kings.

Ester Rantzen gerbi
Rantzen Lozenge.png
Eskutcheon
Bir qoziq argendagi Azure shamchirog'i yoki karnaychi tomonidan ko'tarilgan nuqta qo'ng'iroqni yuqoriga qarab yuqoriga ko'tarib, ikkita atirgul orasidagi Gullarni, shuningdek tikonli tikilgan gullarni siljigan va to'g'ri qoldirgan.
Shiori
Agar hozir bo'lmaganda
Buyurtmalar
Britaniya imperiyasi aylanasining buyrug'i (Tayinlangan DBE 2015)

Oilaning kelib chiqishi

Rantzen epizodining mavzusi edi O'zingizni kim deb o'ylayabsiz? 2008 yil 3 sentyabrda. Uning otaligi 1760-yillarga qadar o'rnatilgan yahudiylar mahallasida kuzatilgan. Varshava. Rantzenning ajdodlarini izlashga "Rantzen" familiyasining kamligi (hatto Varshavada ham) va Varshavada yozuvlarning saqlanib qolishi katta yordam berdi. 1850-yillarning oxirlarida uning buyuk bobosi Britaniyaga ko'chib o'tdi va qopqoq - ishlab chiqaruvchi, yilda Spitalfields, a mahalla London tumani East End. Rantzenning bobosi qayin akasi yordamida yanada qulayroq mahallaga ko'chib o'tgan, Barni Barnato (Barnett Isaaks tug'ilgan), u Janubiy Afrikada olmos savdogari sifatida juda boy bo'lgan. Uning otasining ismi Barnato edi.[35]

Uning boy onasi tomonida, Rantzenning bobosi, Montague Leverson, G'arbiy London ibodatxonasi asoschilaridan biri edi. Montague Leverson ingliz bastakorining onalik bobosi edi Jerald Finzi.[36] Rantzen bilan ham bog'liq Ada Leverson, ingliz yozuvchisi va do'sti Oskar Uayld, kim tomonidan tasvirlangan Zoë Wanamaker 1997 yilda filmda Uayld. U birinchi marta amakivachchasi, bir vaqtlar yozuvchi va tarjimondan chetlatilgan Maykl Meyer.

Adabiyotlar

  1. ^ Operation Encompass veb-sayti. Kumush hikoyalar veb-sayti
  2. ^ Anderson, Erik (1995 yil 14-dekabr). "OBITUARY: Meri Lascelles". Mustaqil. Olingan 20 aprel 2017.
  3. ^ Rantzen 2001, 58-60 betlar
  4. ^ Vestminster, rasmiy hisobot bo'limi (Hansard), jamoalar palatasi. "Jamoalar palatasi Hansard munozarasi 1996 yil 17 aprel (pt 7)".
  5. ^ "Bu hayot!". IMDb.com. 1973 yil 26-may. Olingan 1 avgust 2017.
  6. ^ "Dame ChildLine uchun qo'ng'iroq keladi". The Times. Olingan 1 avgust 2017.
  7. ^ "Oltin qalblar (teleserial 1992–)". IMDb.com. Olingan 1 avgust 2017.
  8. ^ "Oltin (30) - Oltin qalblar". Discogs.com. Olingan 1 avgust 2017.
  9. ^ "Ester Rantzen VP". revitalise.org.uk. 2015 yil 21-may. Olingan 25 may 2015.
  10. ^ "Birinchi yangiliklar bolalar gazetasi". Firstnews.co.ukaccessdate = 22 oktyabr 2009 yil.
  11. ^ Profil, itv.com; kirish 2014 yil 27-dekabr.
  12. ^ "Buyuk Britaniya | Buyuk Britaniya Siyosati | Asosiy tafsilotlar: Deputatlarning xarajatlari bo'yicha da'volar". BBC yangiliklari. 2009 yil 19-iyun. Olingan 22 oktyabr 2009.
  13. ^ "Kim deputat sifatida tura oladi?". Buyuk Britaniya parlamenti. Olingan 7 sentyabr 2011.
  14. ^ "Luton South". BBC yangiliklari. 2010 yil 7-may. Olingan 7 may 2010.
  15. ^ "Mashhurlarning Shotlandiyaga ochiq xati - to'liq matn va imzolaganlar ro'yxati". The Guardian. London. 2014 yil 7-avgust. Olingan 26 avgust 2014.
  16. ^ "Ester Rantzen - Jimmi Savilga nisbatan jinsiy zo'ravonlik ayblovlari bo'yicha" hakamlar hay'ati endi yo'q ", Radio Times (veb-sayt), 2012 yil 1 oktyabr; kirish 2014 yil 27-dekabr.
  17. ^ "Nima uchun Jimmi Savilning jinsiy da'volariga ishonaman - Ester Rantzen", channel4.com, 2012 yil 1 oktyabr; kirish 2014 yil 27-dekabr.
  18. ^ "Savile:" qurbonlar "NHS va BBCni sudga berishga tayyorlanmoqda". Sky News. 2012 yil 13 oktyabr. Olingan 20 iyul 2014.
  19. ^ Brand, Katy (2012 yil 5 oktyabr). "Jimmi Savile ayblovlari: Ester Rantzenning javobi ishonchni rad etadi". Daily Telegraph. Olingan 20 iyul 2014.
  20. ^ Meyson, Taniya (2012 yil 17 oktyabr). "Bolalarni suiiste'mol qilish bo'yicha xayriya yordami Ester Savile da'volaridan keyin keladi". civilsociety.co.uk. Olingan 20 iyul 2014.
  21. ^ Ueldon, Viktoriya (2014 yil 15-avgust). "Sobiq sudyaning QC pedofiliga oid ayblovlardan hayratga tushishi". Xabarchi.
  22. ^ Barrett, Devid (2014 yil 11-noyabr). "Bolalarga nisbatan jinsiy zo'ravonlik tekshiruvi qanday qilib asosiy ismlarni qidirdi". Telegraf.
  23. ^ Ester, tarjimai hol, p. 140
  24. ^ Ester, tarjimai hol, p. 150
  25. ^ a b v d Ester, tarjimai hol, p. 233
  26. ^ "Ester, tarjimai hol", p. 153
  27. ^ Ester, tarjimai hol 152-54 betlar
  28. ^ Ester, tarjimai hol, p. 232
  29. ^ Kreyg, Olga (2001 yil 18-fevral). "Bu hayot: Ester Rantsen onamning yuragini sindirdi". Telegraf.
  30. ^ "№ 52382". London gazetasi (Qo'shimcha). 1990 yil 28 dekabr. P. 11.
  31. ^ "№ 58014". London gazetasi (Qo'shimcha). 17 iyun 2006. p. 8.
  32. ^ "№ 61092". London gazetasi (Qo'shimcha). 31 dekabr 2014. p. N8.
  33. ^ "Bio Page". EstherRantzen.net. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 16 martda. Olingan 22 oktyabr 2009.
  34. ^ "2018 yil Iyul Axborotnomasi (55-son) - Arms kolleji". Olingan 25 iyul 2018.
  35. ^ "O'zingizni kim deb o'ylayabsiz?". BBC. Olingan 3 sentyabr 2008.
  36. ^ Makveag, Diana (2005). Jerald Finzi: Uning hayoti va musiqasi. Boydell matbuoti. ISBN  1-84383-170-8.

Manbalar

Tashqi havolalar