Grem MakTavish - Graham McTavish

Grem MakTavish
Graham McTavish Photo Op GalaxyCon Raleigh 2019.jpg
McTavish 2019 yilda GalaxyCon Rali
Tug'ilgan
Grem Jeyms Maktavish

1961 yil 4-yanvar
(59 yosh)
Olma materLondon qirolichasi Meri universiteti
KasbAktyor, ovozli aktyor, muallif
Faol yillar1986 yil - hozirgi kunga qadar
Bolalar2

Grem Jeyms Maktavish (1961 yil 4-yanvarda tug'ilgan) - Shotlandiya aktyori, ovozli aktyor va muallif. U Dvalin rollari bilan tanilgan Hobbit film trilogiyasi, Drakula ichida Netflix animatsion seriyalar Kastlevaniya, Qotillar avliyosi ichida AMC seriyali Va'zgo'y, va Dugal Makkenzi Starz seriyasida Chet ellik. U shuningdek, video o'yinlar franchayzasidagi rollari bilan tanilgan Belgilanmagan asosiy antagonist sifatida Zoran Lazarevich yilda Uncharted 2: O'g'rilar orasida va Charlie Kuter yilda Belgilanmagan 3: Dreykning aldovi.

2020 yilda McTavish va Chet ellik birgalikda yulduz Sem Xeygan birgalikda yozgan Klanlendlar: viski, urush va Shotlandiyaning boshqa hech kimga o'xshamagan sarguzashtlari, bu # 1-ni urdi Nyu-York TaymsQattiq muqovali badiiy adabiyotlar va birlashgan bosma va elektron kitoblar uchun eng yaxshi sotuvchilar ro'yxati.[1]

Hayotning boshlang'ich davri

Maktavish - Alek va Ellen Maktavishlarning o'g'li. Oila, ayniqsa uning otasi siyosiy jihatdan faol bo'lgan va ularning oilalarida siyosiy nutq keng tarqalgan. McTavish bolaligida uning oilasi Glazgodan ketgan va katta yoshi davomida u Yangi Zelandiyada joylashishdan oldin Kanada, AQSh va Angliya kabi joylarda yashagan.[2][3] Maktab paytida Maktavish va uning do'sti komediya eskizlarini yozar va ijro etar edi, bu esa uning drama o'qituvchisidan rol o'ynashga kirishishini so'ragan. Sheridan "s Raqiblar bosh aktyor kasal bo'lib qolganidan keyin. U ishtirok etish uchun davom etdi London qirolichasi Meri universiteti, daraja olish Ingliz adabiyoti. Ushbu daraja kursi unga uchtadan birini bajarishga imkon berdi Shekspir maktabda o'qiyotganda har yili o'ynaydi va McTavishning pul ishlashiga olib keldi kapital kartasi tomonidan ijro etilganidan keyin Samuel Beket.[4]

Karyera

Ishining boshida Maktavish repertuar teatrlari bilan teatr ishlarini olib borgan Londonning West End va Dandi vakili Jimmi Logan va Robert Robertsonni o'z ichiga olgan hamkasblari bilan.[2][4]

Televizor

McTavishning birinchi professional roli, 1986 yilda, ikkinchi qismda bo'lgan Uolt Disney mini seriyali Treasure Island-ga qaytish.[5] Keyinchalik u 1988 yilda namoyish etilgan Ozodlik kurashchisi (aka Zolim devor) efirga uzatilgan ITV va yulduzcha Toni Danza Sharqiy Berlinda yashovchilarga o'tishga yordam bergan odam sifatida Berlin devori.[6] Mashhur fantastik-sarguzashtlar seriyasi Tog'li tog ' yovuzlikka qarshi kurashish vazifasini bajaradigan o'lmas odamga asoslangan bo'lib, 1996 yilda "Qiyomat kuni" seriyasining to'rtinchi qismida MakTavish va televizion filmni ko'rgan Merlin uni 1998 yilda Rengal rolida birga o'ynaganini ko'rgan.[7][8] 1998-1999 yillar orasida u bir necha epizodik teleseriallarda, shu jumladan ITV telekanalining uch qismli qismida ishtirok etdi. Glazgo asoslangan jinoyatchilik dramasi Taggart, BBC One tibbiy drama Tasodifiylik, BBC Ikki Ilmiy-fantastik sitcom Qizil mitti va ITV politsiyasi dramasi Yurak urishi.[9][10][11][12]

2000 yilda McTavish ITV-ning mini-seriyasida mehmon bo'ldi Stretch, jinoyat boshlig'i Terri Grin va uning rafiqasi Semga qaratilgan ikki qismli jinoyatchilik dramasi.[13][14] Keyingi yil BBC One-ning uzoq muddatli tibbiyot dramasining ikki seriyasida mehmonlar ishtirok etishdi Shifokorlar.[15] 2002 yilda u BBC One komediyasida mehmonlarga aylandi Celeb, ITV ning jinoyatchilik dramasi Rose & Maloney, va ABC-ning fantastik mini-seriyali Dinotopiya.[16][17][18] Keyingi yil u ITV-ning sirli dramasining epizodida ishtirok etdi Bibariya va kekik, ITV gangster dramasining uchta qismi Oila va Bi-bi-sining mini-seriyasining ikki qismi Oxirgi podshoh (aka Charlz II: Kuch va ehtiros).[19][20][21][22] BBCning jinoyatchilik dramasi Merfi qonuni (2004), Londonda yashirin politsiya xodimi atrofida ketma-ketlik bo'lib, MakTavishning "Ko'tarilgan oyda ko'tarilgan oyin" seriyasining ikki qismidagi mehmon-yulduzini ko'rgan, keyin BBC filmidagi kapitan Jeyms Stagg televizion filmga kelgan. 1944 yil 6-iyun kuni.[23][24]

Grem MakTavish (R) va Gari Lyuis (L) an panelidagi savollarga javob bering Chet ellik anjuman 2018 yil avgustda.

Maktavish jinoyat dramasiga qaytdi Taggart 2005 yilda "Mater Over Mater" epizodi va tibbiy dramaga Tasodifiylik o'n to'qqizinchi seriyada "Chaqaloq sevgisi".[25][26] O'sha yili u yuksalish davridagi voqealar asosida ikkita alohida seriyada suratga tushdi Rim imperiyasi. Birinchidan, General Rapax rolini o'ynagan besh epizod ABC mini seriyali Imperiya, imperator bo'ladigan Oktaviusni yozgan Avgust.[27] Ikkinchidan, HBO telekanalidagi Urbo singari ikki epizodli ijro Oltin globus nomzod seriyalar Rim.[28][29][30] U ITV politsiya protsessual dramasida takrorlanadigan rolga o'tdi Hisob.[31] McTavish yilni televizion filmlar uchun suratga olingan ikkita filmda suratga tushish bilan yakunladi, Yaxshi qiz, yomon qiz, giyohvand moddalar savdosi bilan chalkashib ketadigan egizaklar to'plamining hikoyasi va Sharpe's Challenge, Britaniya askari atrofidagi drama (Shon Bin ) Napoleon urushlari paytida.[32]

Shuningdek qarang: Ghost Whisperer § Veb-kodlar

2007 yilda McTavish ko'plab epizodik televizion mahsulotlarda ishtirok etdi. U qorong'u ruhni uch qismli mehmonlar ko'rinishida tasvirladi CBS veb-seriyalar Ghost Whisperer: Boshqa tomon, bu sharpa nuqtai nazaridan dunyoni kashf etgan. Seriya ularning g'ayritabiiy seriyalarining ajralmas qismidir Ghost Whisperer.[33] U erdan BBC One-ning dramalarida mehmonlar ishtirok etgan Jekil va Yangi fokuslar, ITV tibbiy dramasi Qirollik, CBS FBI markazidagi drama Numb3rs, politsiya protsessual NCIS va oilaviy drama Qamish.[34][35][36][37][38][39] Keyingi yil u to'rtinchi mavsumda Fergyusonning roliga tushdi Tulki mashhur drama Qamoqdan qochish.[40] ABC-ning hit ilmiy fantastik seriyasining to'rtinchi mavsumida Yo'qotilgan, McTavish mehmoni Desmondning burg'ulash serjanti rolini ijro etdi.[41] U ABC-ning g'ayritabiiy trillerida ham paydo bo'ldi Papatyalarni surish va CBS-ning jinoyat dramasi CSI: Mayami.[42][43] 2009 yilda McTavish qarama-qarshi rolni ijro etgan CBS-ga qaytib keldi Jennifer Love Hewitt, g'ayritabiiy dramada Ghost Whisperer.[44]

Maktavish Rossiyaning tashqi ishlar vaziri Mixail Novakovichni "Fox" ning hit seriyasida ettita epizodda tasvirladi 24 2010 yilda.[45] U Foxning jangovar komediya seriyasining epizodida ishtirok etdi Yaxshi bolalar, bu kichik jinoyatlarni ochishda tiqilib qolgan ikkita detektiv atrofida aylanadi.[46] 2013 yil sentyabr oyida u Makkenzi klanining boshlig'i Dugal Makkenzi lavozimiga tayinlangani e'lon qilindi. Starz vaqt-sayohat drama turkumi Chet ellik. Seriya. Ning moslashuvi eng ko'p sotiladigan romanlar muallif tomonidan Diana Gabaldon va premyerasi 2014 yil 9 avgustda tanqidchilarning ham, televizion tomoshabinlarning ham ijobiy sharhlari bilan namoyish etildi.[47][48] McTavish rolni bir va ikkinchi mavsumlarda takrorlaydi.[49] 2016 yilda McTavish ning takrorlanadigan rolini amalga oshirdi Avliyo qotillar AMC-ning "Voiz" dramasida Gart Ennis va Stiv Dillon "s komikslar turkumi shu nom bilan.[50][51][52]

2018 yilda MakTavishning Endryu MakGregorning takrorlanadigan rolidagi xususiyati ko'rildi AQSh tarmog'i ilmiy fantastika turkumi Koloniya, begona hujumdan keyin erni o'rganadi.[53] To'rtinchi fasl Netflix drama Lusifer, McTavish bilan Ota Kinlining takrorlanadigan rolida, debyuti 2019 yilda boshlangan. Serial asoslangan edi Nil Geyman ning Lusifer xarakteri Qumloq odam komikslar.[54][55] MacTavish qaytib keldi Chet ellik 2020 yilda Dugal MakKenzi va Geillis Dankanning o'g'li Uilyam Baklli MakKenzi (Lotte Verbeek ).[56] O'sha yilning oxirida u va Chet ellik birgalikda yulduz Sem Xeygan STARZ o'zlarining sayohat hujjatli filmlarining sakkizta qismiga buyurtma berganligini e'lon qildi Kiltsdagi erkaklar: Sem va Grem bilan sayohat, garchi chiqish sanasi belgilanmagan bo'lsa ham.[57]

Film

Qirolicha va mamlakat uchun (1988), rejissyorning ijtimoiy dramasi Martin Stellman, aksincha McTavish aks etgan Denzel Vashington birinchi professional film rolida.[58] Keyingi yil uning kichik bir qismi bor edi Terri Jons mifologik komediya Viking Erik tarzida yozilgan va ijro etilgan Monty Python film.[59] Rejissyor Terri Jons bilan yana bir bor ish olib borgan Maktavish 1996-yillarda mast bo'lgan sersuvlikni tasvirladi Janob Toadning yovvoyi safari, moslashuvi Kennet Grahame bolalar klassikasi To'llardagi shamol.[60] U rejissyor Jeremy Freestonning 1997 yilga moslashgan filmida suratga tushdi Shekspir "s Makbet, qarama-qarshi Jeyson Konneri.[61] Maktavish 1997 yilda Shekspir asarlariga bag'ishlangan ikkita hujjatli filmda rol o'ynagan. Birinchisi "Kromvel Prodaktsionlari" King Lir: tanqidiy qo'llanma, u erda Albani tasvirlangan. Ikkinchisi edi Yuliy Tsezar: Tanqidiy qo'llanma, u erda Brutusni tasvirlagan.[62][63] U Shekspir bilan 1999 yilda tasvirlangan Albani gersogi yilda Qirol Lir, qarama-qarshi Brayan muborak.[64]

Graham McTavish Kalgari Expo 2015 ko'rgazmasida tomoshabinlar savoliga quloq solmoqda.

McTavishning navbatdagi badiiy filmi 2002 yil edi Ali G Indahouse, u erda bojxona xodimi, keyin 2003 yil tasvirlangan I nuqta, u erda qarama-qarshi detektivni tasvirlagan Tom Xardi.[65][66] U rejissyorda suvosti kemasi kapitanining obrazini tasvirlashga kirishdi Yan de Bont "s Lara CroftTomb Raider: Hayot beshigi.[67] Keyingi yil u ishtirok etdi Buena Vista rasmlari aksiyalar sarguzasht filmi Qirol Artur.[68] 2008 yilda McTavish aksincha rol o'ynagan Silvestr Stallone yilda Rambo, franchayzadagi to'rtinchi film Devid Morrell 1972 yilgi roman Birinchi qon.[69] Uning navbatdagi filmi, rejissyor Richard Uellings-Tomas komediyasi Opa-singillik, Martin rolida Maktavishni ko'rdi.[70] 2009 yil McTavisg uchun bir nechta film rollari, shu jumladan qamoqxona dramasi Yashil ko‘cha 2, mustaqil dahshatli film Tavba, Jeyson Konnerining triller Pandemiya, va dramatik komediya O'rta erkaklar, qarama-qarshi Lyuk Uilson.[71][72][73][74][75]

2010 yilda McTavish-da yordamchi rol o'ynagan Disney "s Kotibiyat, ning haqiqiy hikoyasiga asoslanib Penny Chenery va birinchi amerikalikni yutadigan poyga oti Uch karra yigirma besh yil ichida.[76] U ishtirok etishga kirishadi Bo'ri daraxti (2011), Robin Xardi uning 1973 yildagi filmining davomi Bo'ri odam, va Sony Pictures aksiya filmi Kolumbiana, qarama-qarshi Zoe Saldana.[77][78] 2012 yildan 2014 yilgacha u rejissyorda mitti Dvalin obrazini yaratdi Piter Jekson Empire mukofotiga sazovor bo'ldi Hobbit trilogiya.[79][80] McTavish 2014 yilni jangovar sarguzasht filmidagi yordamchi rol bilan yakunladi Plastik, qarama-qarshi Ed Speleers va rejissyor Jonathan King mustaqil ilmiy-fantastik triller REALITi.[81][82] Keyingi yil u Riki Konlanni (Toni Bellev ) boks bo'yicha murabbiy Tommy Holiday Creed, ettinchi film Rokki franchayzing.[83] Maktavish aksincha ijro etgan yagona aktyor bo'ldi Silvestr Stallone kabi uning rollarida Rokki Balboa va Jon Rambo.[84]

Disney "s Eng yaxshi soatlar, jasoratli odamning haqiqiy hikoyasiga asoslangan Sohil xavfsizligi qutqarish 1952 yilda, qarama-qarshi McTavish hamraisi ko'rdim Kris qarag'ay va Erik Bana 2016 yilda.[85] Keyin u o'zi kabi direktorda paydo bo'ldi Yaniv Rokah hujjatli film Qirolicha Mimi, uysiz ayolning hayoti haqida hikoya qildi Santa Monika, Kaliforniya.[86] 2017 yilda MakTavish rejissyor rolini ijro etdi Niall Jonson g'arbiy triller O'g'irlangan, keyin King Atlant rolini ijro etgan DC komikslari /Warner Brothers film Akvaman.[87][88][89] Rejissyor Adam Sigalning mustaqil filmi Sargasso 2019 yil boshida McTavishni bosh rolda ko'rgan.[90] O'sha yilning oxirida, McTavish, aksincha, yulduz deb e'lon qilindi Anne Xech, Spectre Pictures-ning yaqinda paydo bo'ladigan dahshatli trillerida Kabuslarni ta'qib qilish.[91][92]

Hozirda Maktavish o'zining rejissyorlik debyuti ustida ishlamoqda Yozning ushbu mehmoni, qisman mashhur olomonni moliyalashtirish platformasi bo'lgan IndieGoGo orqali moliyalashtirildi. Rejissyorlikdan tashqari u filmda hamkasbi bilan birga rol o'ynaydi Chet ellik bitiruvchilar Stiven Uolters va Dunkan Lakroix va o'rtoq Hobbit bitiruvchilar Din O'Gorman va Adam Braun.[93][94]

Ovozli ish

McTavish animatsion seriallar, filmlar va video o'yinlarda keng ovozli ish olib borgan.

Animatsiya va filmlar

McTavishning birinchi ovozli ishi JB bolalar uchun multfilm Yangiliklar, Scooby Doo? (2005), u erda u 2005 yil epizodi uchun qo'shimcha ovozlarni ijro etdi. Keyinchalik u takrorlanadigan rolda paydo bo'ldi Sebastyan Shou yilda Niktoons '2009 yil animatsion Marvel komikslari seriyali Wolverine va X-Men.[95][96] McTavish davom etdi Marvel Universe yomon odamni tasvirlash orqali Loki to'g'ridan-to'g'ri videoga animatsiya xususiyatida Hulk Versus va Disney XD animatsion seriyalar Qasoskorlar: Yerning eng kuchli qahramonlari.[97][98][99][100] 2010 yilda u Dantening bosh rolini tasvirladi Dantening Infero: Jonlantirilgan doston, qarama-qarshi Mark Hamill. Videoni to'g'ridan-to'g'ri namoyish etish xususiyati sherik edi Elektron san'at ' video O'YIN Dantening "Inferno" si asoslangan edi Dante Aligeri XIV asr doston Ilohiy komediya.[101][102]

2011 yilda McTavish rejissyorlik xususiyati paydo bo'ldi Mayk Disa To'g'ridan-to'g'ri videoga fantastika animatsion xususiyati O'lik kosmik: oqibatlar kapitan Xolib Kempbell rolida.[103][104] U erdan, 2015 va 2017 o'rtasida, u takrorlanadigan ovozli rolga ega edi Nickelodeon animatsion seriyalar O'smir mutant Ninja toshbaqalari va epizoddagi mehmon joyi Kung Fu Panda: Ajoyiblik afsonalari (2016).[105][106][107][108] McTavish ishtirok etishga kirishadi Multfilm tarmog'i animatsion seriyalar Transformatorlar: Yashirin robotlar, Titus va Vernonning ikki tomonlama rollarida,[109][110] u ovozi singari paydo bo'ldi Fergus Makduk, otasi Scrooge McDuck, 2017 yilda DuckTales "Makdak qal'asining siri (lar) i" animatsion seriyasining epizodi![111][112] McTavish hozirda yulduz sifatida Drakula yilda Netflix animatsion seriyalar Kastlevaniya, moslashuvi Konami "s Gotik dahshat video o'yinlar seriyasi.[113][114] Ikki fasl ishlab chiqarildi, uchinchisi esa e'lon qilindi, McTavish Dracula rolini takrorladi Richard Armitaj qahramoni Trevor Belmont.[115][116]

Video O'yinlar

Partizan o'yinlari aksiya o'yini Killzone: Ozodlik (2006), mashhur o'yinining davomi Killzone, McTavish-ning video o'yinlaridagi birinchi professional ovozli roli edi.[117][118] U 2009 yilda qo'mondon Lutsiyni tasvirlashda davom etardi Epik o'yinlar ' Soya majmuasi, Qip-qizil rang Tecmo Koei "s Ninja Gaiden Sigma 2, Arl Eamon Gerrin BioWare "s Ajdaho asri: kelib chiqishi, Archer ichkariga kirdi Activision "s Call of Duty: Modern Warfare 2, va Uilkoks Elektron san'at ' Saboteur.[10][119][120][121][122] McTavish shuningdek, asosiy antagonist Zoran Lazarevichning ovozini va harakatini ushlab turishni ta'minladi harakat-sarguzasht o'yin Uncharted 2: O'g'rilar orasida.[123] Keyingi yil u bosh qahramon Dante Aligiyerining ovozini taqdim etdi Dantening "Inferno" si, Xon ichkarida Metro 2033, The Decepticon Momaqaldiroq yilda Transformatorlar: Cybertron uchun urush, va Viktor Barisov Activision "s Yagonalik.[124][125][126][127][117][128]

2011 yilda McTavish antagonist Jozef Bertran III ning ovozlarini taqdim etdi Sharmandali 2, imperator soqchisi Warhammer 40,000: Ikkinchi urush tongi - Qasos, a Xammer askari SOCOM 4: AQSh dengiz flotining muhrlari, Kaddok Ovlangan: Demon's Forge, va Ivan Stagleishov Ace Combat: Assault Horizon.[129][130][131][132][133] McTavish, shuningdek, Charlie Cutter uchun ovozni va harakatni suratga olish ishlarini taqdim etdi Belgilanmagan 3: Dreykning aldovi.[134][135][136] U bu rolni 2016 yilda takrorlaydi Chizilmagan 4: O'g'rining oxiri 2015-yilgi uchinchi shaxs aksiyalar-sarguzashtlar o'yinida Sebastian Malory / Ser Percivalni aytgandan keyin Buyurtma: 1886 yil.[137][138][139][140]

McTavish shuningdek, uchun qo'shimcha ovozlarni taqdim etdi O'rta asr II: Umumiy urush, Samoviy qilich, 007: tasalli kvanti, Burch vazifasi: Zamonaviy urush: safarbar qilingan, Burch tuyg'usi - taqiqlangan operatsiyalar, va Yulduzli urushlar: Eski respublika.[97][117][141]

Yozish

2020 yilda McTavish va uning hamkori Chet ellik aktyor Sem Xeygan nomli kitobini nashr etdi Klanlendlar: Viski, Urush va Shotlandiyaning boshqa hech kimga o'xshamagan sarguzashtlari, bu ularning kelgusidagi ishlaridan ilhomlangan STARZ hujjatli seriyalar Kiltsdagi erkaklar.[142] Kitob # 1-joyga etib bordi Nyu-York Tayms'Qattiq muqovali badiiy adabiyotlar va birlashgan bosma va elektron kitoblar uchun eng yaxshi sotuvchilar ro'yxati, shuningdek # 1-ni bosing Publishers Weekly Boshqa ro'yxatlar qatorida qattiq muqovali badiiy adabiyotlar uchun bestsellerlar ro'yxati.[143][1]

Shaxsiy hayot

McTavish yashaydi Vellington, Yangi Zelandiya ikki qizi bilan.[144][145]

2015 yil aprel oyida McTavish 17-marshal marshall edi Nyu-York shahri "s Tartan kuni Parad.[144]

Filmografiya

Film

YilSarlavhaRolIzohlar
1988Qirolicha va mamlakat uchunLeytenant
1989Viking ErikThangbrand
1996To'llardagi shamolMast Weasel
(ovoz)
1997King Lir: tanqidiy qo'llanmaAlbaniQisqa hujjatli film
Yuliy Tsezar: Tanqidiy qo'llanmaBrutus / o'ziQisqa hujjatli film
1999Qirol LirAlbani gersogi
2002Ali G IndahouseBojxona xodimi
2003I nuqtaDetektiv
Lara Croft Tomb Raider: Hayot beshigiDengiz osti kemasi kapitani
2004Qirol ArturRim xodimi
2008RamboLyuis
Opa-singillikMartin
2009Hulk VersusLoki
(ovoz)		Videoga to'g'ridan-to'g'ri
Yashil ko'cha 2: O'z o'rnida turingKatta Mark TyornerVideoga to'g'ridan-to'g'ri
O'rta erkaklarIvan Sokoloff
TavbaGeeves
PandemiyaKapitan Riley
2010Dantening "Inferno: animatsion doston"Dante
(ovoz)		Videoga to'g'ridan-to'g'ri
KotibiyatGraf Yansen
2011O'lik kosmik: oqibatlarKapitan Kaleb Kempbell
(ovoz)		Videoga to'g'ridan-to'g'ri
KolumbiyaBosh Marshal Uorren
Bo'ri daraxtiSer Lachlan Morrison
2012Xobbit: kutilmagan sayohatDvalin
2013Xobbit: Smaugning xarobligiDvalin
2014PlastikStiv
RealitiMandrake
Xobbit: beshta armiya jangiDvalin
2015CreedTommi ta'tili
2016Eng yaxshi soatlarFrank Fauteux
2017O'g'irlanganBezorilar
2018AkvamanQirol Atlan
2020Kabuslarni ta'qib qilishBillPost-ishlab chiqarish

Televizor

YilSarlavhaRolIzohlar
1986Treasure Island-ga qaytishNedQism: "Isyon"
1988Ozodlik kurashchisiQo'riqchiTelevizion film
1996Highlander: SeriyaCharliQism: "Qiyomat kuni"
1998Merlin: Quest boshlanadiRengalTelevizion film
1998–2005TaggartPolkovnik Yan Sinkler, Robin Kolduell4 qism
TasodifiylikGerri Talbot, Jorj Nasebi6 qism
1999Qizil mittiKatta nazoratchi Akkerman5 qism
Yurak urishiDerek gullariQism: "Savdoning hiyla-nayranglari"
TaqillatishAlan Freyzer1 qism
2000StretchEndi MakkinliKichkintoylar
2001ShifokorlarPol BruksQism: "Yurakning o'zgarishi"
2002CelebStivQism: "Partiya"
Rose va MaloneyJekson2 qism
DinotopiyaAyaksQism: "Bir hovuch chang"
2003Bibariya va kekikD.I. TeylorQism: "Gullar tili"
OilaToni Bishop3 qism
Charlz II: Kuch va ehtirosKapitan2 qism
2004Qotillik SitiNoel FrederikQism: "Janob to'g'ri"
Merfi qonuniAl LeytonQism: "Ko'tarilgan oy"
1944 yil 6-iyun kuniGuruh sardori Jeyms StaggTelevizion film
2005Yangiliklar, Scooby Doo?Qo'shimcha belgilar
(ovozlar)		Kreditlanmagan; Qism: "Qo'rqitishga tayyorman"
ImperiyaUmumiy Rapax5 qism
RimUrbo2 qism
2005–06HisobPiter Larson6 qism
2006Yaxshi qiz, yomon qizGromekTelevizion film
Sharpe's ChallengeMakreyTelevizion film
2007Yangi fokuslarJeyson FerrisQism: "Quvvat kuchi"
JekilGavin XardkastlQism: "Hyde"
Sade Pichirlash: Boshqa tomonTo'q ruh3 qism
Numb3rsJon KorkoranQism: "O'n uchta"
NCISAlekseyQism: "Ximera"
QirollikEntoni PoulQism: "Sevgi va Ross"
QamishNevillQism: "HurriCane"
2008Yo'qotilganSerjantQism "Doimiy "
CSI: MayamiMitch DevisQism: "Hammasi"
Papatyalarni surishXansel Von GetsQism: "Yomon odatlar"
Qamoqdan qochishFergyuson4 qism
2009Wolverine va X-MenSebastyan Shou
(ovoz)		4 qism
Ghost WhispererGordon BradyQism: "O'zgarishlar kitobi"
201024Mixail Novakovich5 qism
Yaxshi bolalarDelfQism: "Hunches & Heists"
2010–11Qasoskorlar: Yerning eng kuchli qahramonlariLoki
(ovoz)		4 qism
2013Oltinchi qurolSilas HedgepetUchuvchi
2014–16, 2020Chet ellikDugal MacKenzie / William Bucleigh MacKenzie19 qism
2015–17O'smir mutant Ninja toshbaqalariSavanti Romero
(ovoz)		5 qism
2016Kung Fu Panda: Ajoyiblik afsonalariKim
(ovoz)		Qism: "Kamp Ping"
2016–2019Va'zgo'yQotillar avliyosi42 qism
2017 yil - hozirgi kunga qadarKastlevaniyaDrakula
(ovoz)		12 qism
2017Transformatorlar: Yashirin robotlarTitus, Vernon
(ovozlar)		Qism: "Oltin ritsar"
2018KoloniyaEndryu MacGregor3 qism
DuckTalesFergus Makduk
(ovoz)		Qism: "Qasr Makdakning siri (s)"
2019LusiferOta Kinli va Dromos6 qism
TBAKiltsdagi erkaklar: Sem va Grem bilan sayohatO'zi

Video O'yinlar

YilSarlavhaOvozli rolIzohlar
2006Killzone: OzodlikHGH Support, HGH Generic, HGH piyoda askarlari
O'rta asr II: Umumiy urushQo'shimcha ovozlar
Yo'qotilgan sayyora: o'ta og'ir ahvolNEVEC Orbital Lift Operatori
2007Samoviy qilichQo'shimcha ovozlar
2008Yo'qotilgan sayyora: mustamlakalarNEVEC Orbital Lift Operatori
007: tasalli kvantiQo'shimcha ovozlar
2009Soya majmuasiQo'mondon Lucius
Ninja Gaiden Sigma 2Qip-qizil
Uncharted 2: O'g'rilar orasidaZoran LazarevichShuningdek harakatni ta'qib qilish
Ajdaho asri: kelib chiqishiArl Eamon Gerrin, Vartag Gavorn
Call of Duty: Modern Warfare 2Archer
Burch vazifasi: Zamonaviy urush: safarbar qilinganQo'shimcha ovozlar
SaboteurUilkoks
2010Dantening "Inferno" siDante Aligeri
Metro 2033Xon
Transformatorlar: Cybertron uchun urushMomaqaldiroq
YagonalikViktor Barisov
Burch tuyg'usi - taqiqlangan operatsiyalarQo'shimcha ovozlar
2011Warhammer 40,000: Ikkinchi urush tongi - QasosImperial Guard vositalari, soqchi
SOCOM 4: AQSh dengiz kuchlari muhrlariClawHammer 2-sonli askar, AQSh qo'mondoni
Ovlangan: Demon's ForgeCaddoc
Sharmandali 2Jozef Bertran III
Ace Combat: Assault HorizonIvan Stagleishov
Belgilanmagan 3: Dreykning aldoviCharli Katter, Zoran LazarevichShuningdek, harakatni suratga olish
Yulduzli urushlar: Eski respublika
2015Buyurtma: 1886 yilSebastian Malory / Ser Persival
2016Chizilmagan 4: O'g'rining oxiriCharli Katter, Zoran LazarevichFaqat ko'p o'yinchi
2019Gildiya urushlari 2Bangar Ruinbringer

Maktavishning yozma asarlari

  • Klanlendlar: viski, urush va Shotlandiyaning boshqa hech kimga o'xshamagan sarguzashtlari (2020)[142]

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilMukofotTurkumNomzodlik ishiNatija
2011BTVA ovozli aktyorlik mukofotlariVideo o'yinidagi eng yaxshi vokal ansambliBelgilanmagan 3: Dreykning aldovi[146]Nomzod
2013Onlayn kino va televideniye assotsiatsiyasiEng yaxshi original qo'shiq (Ijrochi)Xobbit: kutilmagan sayohat "Tumanli tog'lar"[147]Nomzod
2017Sun'iy yo'ldosh mukofotlariEng yaxshi ansambl (televizor)Chet ellik[148]Yutuq
2017Ovozli aktyorlik uchun BTVA mukofotlariYangi teleserialdagi eng yaxshi vokal ansambliKastlevaniya[149]Nomzod
2017BTVA Xalq tanlovi ovozli aktyorlik mukofotlariTelevizion seriyadagi eng yaxshi erkak vokal ijroiKastlevaniya (Drakula)[149]Yutuq

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Kombinatsiyalangan bosma va elektron kitoblarga oid badiiy adabiyot - Eng ko'p sotilganlar - Nyu-York Tayms". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 13 noyabr 2020.
  2. ^ a b Ingliz tili, Pol (2015 yil 14-aprel). "Outlander yulduzi Grem Maktavish o'zining Shotlandiya ildizlari bilan faxrlanishini va Shotlandiyalik daftard muxlislarini sevishini aytdi". Daily Record (Shotlandiya).
  3. ^ "GRAHAM MCTAVISH bilan intervyu | Qadr va umid". Hedonist jurnali. 20 iyun 2018 yil. Olingan 4 aprel 2019.
  4. ^ a b "Grem MakTavish: Frederator bilan intervyu". Frederator studiyalari. 23 oktyabr 2018 yil. Olingan 4 aprel 2019.
  5. ^ "Jon Silverning Treasure Island-ga qaytishi 1-qism Xarita (1986)". BFI. Olingan 4 aprel 2019.
  6. ^ "Zolimlar devori (1988)". BFI. Olingan 4 aprel 2019.
  7. ^ "Highlander | Televizion qo'llanma". TVGuide.com. Olingan 8 aprel 2019.
  8. ^ "Merlin (1998)". BFI. Olingan 8 aprel 2019.
  9. ^ "Taggart: Bir nechta yomon odamlar, 1-qism".. TV.com. Olingan 8 aprel 2019.
  10. ^ a b "Graham McTavish sehrgarining dunyo komikslari". Sehrgar Jahon Komik Con. Olingan 8 aprel 2019.
  11. ^ 1956–, Llevellin, Robert (2013). Kauchuk niqob kiygan odam (Yangilangan tahrir). London. ISBN  978-1908717788. OCLC  826659950.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  12. ^ "Knock: 2-qism". TV.com. Olingan 8 aprel 2019.
  13. ^ "AKSIYa RASMLARI - Chapdan o'ngga: GRAHAM McTAVISH; ANITA DOBSON va LESLIE GRANTAM, britaniyalik aktyorlar" Osmon yulduzlari "ikki qismli" Stretch "televizion drama majburiy kredit: UPPA / Fotosurat URH 017845 / A-22 ... muallifi www.DIOMEDIA.com ". Diomedia. Olingan 9 aprel 2019.
  14. ^ Smit, Rupert (2000 yil 13-noyabr). "Dam olish kunlari TV". The Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 9 aprel 2019.
  15. ^ "Shifokorlar: yurak o'zgarishi". TV.com. Olingan 9 aprel 2019.
  16. ^ Partiya, olingan 9 aprel 2019
  17. ^ "Rouz va Maloni: Rouz va Maloni, 2-qism". TV.com. Olingan 9 aprel 2019.
  18. ^ "Dinotopiya | Televizion qo'llanma". TVGuide.com. Olingan 9 aprel 2019.
  19. ^ "Bibariya va kekik: gullar tili". TV.com. Olingan 11 aprel 2019.
  20. ^ "Oila (2003 / I)". TV.com. Olingan 11 aprel 2019.
  21. ^ "Charlz II: Kuch va ehtiros: Ikkinchi qism". TV.com. Olingan 11 aprel 2019.
  22. ^ "Charlz II: Kuch va ehtiros: to'rtinchi qism". TV.com. Olingan 11 aprel 2019.
  23. ^ "Merfi qonuni: ko'tarilgan oy". TV.com. Olingan 15 aprel 2019.
  24. ^ 6.6.1944 yil (2004) kun, olingan 15 aprel 2019
  25. ^ "Taggart: Materiya bo'yicha aql". TV.com. Olingan 29 yanvar 2018.
  26. ^ "Tasodifiylik: go'dakka muhabbat". TV.com. Olingan 15 aprel 2019.
  27. ^ "Empire | TV qo'llanmasi". TVGuide.com. Olingan 15 aprel 2019.
  28. ^ "Rim: Utika". TV.com. Olingan 15 aprel 2019.
  29. ^ "Rim: talon-taroj". TV.com. Olingan 15 aprel 2019.
  30. ^ "G'oliblar va nomzodlar 2006". www.goldenglobes.com. Olingan 15 aprel 2019.
  31. ^ "Hisob". TV.com. Olingan 15 aprel 2019.
  32. ^ "Sharpe". TV.com. Olingan 15 aprel 2019.
  33. ^ Teras, Vinsent (2014). Internet dahshati, fantastika va fantastik teleseriallar, 1998–2013. Jefferson, Shimoliy Karolina: Mcfarland & Company, Inc. p. 103. ISBN  9781476616452. OCLC  879576053.
  34. ^ "Jekil: Oltinchi qism". TV.com. Olingan 16 aprel 2019.
  35. ^ "Yangi fokuslar: quvvat markazi". TV.com. Olingan 16 aprel 2019.
  36. ^ "Qirollik | Televizion qo'llanma". TVGuide.com. Olingan 16 aprel 2019.
  37. ^ "NUMB3RS | TV qo'llanmasi". TVGuide.com. Olingan 16 aprel 2019.
  38. ^ "NCIS: Ximera". TV.com. Olingan 16 aprel 2019.
  39. ^ "Qamish | televizion qo'llanma". TVGuide.com. Olingan 16 aprel 2019.
  40. ^ "Grem MakTavish". TVGuide.com. Olingan 30 yanvar 2018.
  41. ^ "Yo'qolgan | TV qo'llanmasi". TVGuide.com. Olingan 16 aprel 2019.
  42. ^ "Pushti papatyalar | Televizion qo'llanma". TVGuide.com. Olingan 16 aprel 2019.
  43. ^ "CSI: Mayami: Hammasi (2)". TV.com. Olingan 16 aprel 2019.
  44. ^ "Ghost Whisperer | Televizion qo'llanma". TVGuide.com. Olingan 17 aprel 2019.
  45. ^ "24: 8-kun: AM 7:00 - 8:00 AM." TV.com. Olingan 17 aprel 2019.
  46. ^ "Yaxshi yigitlar: hunches va Heists". TV.com. Olingan 17 aprel 2019.
  47. ^ "Outlander (2014 -)". Rotten Pomidor. Qabul qilingan 6 iyul 2016 yil.
  48. ^ Goldberg, Lesli (2013 yil 4 sentyabr). "Ron Murning" g'ayrioddiyligi "aktyorlar juftligini qo'shdi". Hollywood Reporter.
  49. ^ Ildizlar, Kimberli (2016 yil 10-iyul). "Jeymining xiyonat qilishida g'ayritabiiy final qurboni:" Bu uning dunyosi qulab tushdi'". TVLine. Olingan 19 fevral 2019.
  50. ^ "Voiz". TV.com. Olingan 17 aprel 2019.
  51. ^ "Voiz | Televizion qo'llanma". TVGuide.com. Olingan 17 aprel 2019.
  52. ^ Vigler, Josh (2016 yil 5-iyun). "" Voiz ": Kameo oldinga siljish nimani anglatadi". Hollywood Reporter.
  53. ^ Karras, Kristi (2018 yil 11 aprel). "Televizion yangiliklar saralashi: Ueyn Brady" Koloniya "ning 3-mavsumiga qo'shilish uchun to'rt kishidan iborat". Turli xillik. Olingan 17 aprel 2019.
  54. ^ "'Outlander Graham McTavish 4-mavsum uchun Netflix-ning "Lusifer" sari yo'l oldi ". Hal qiluvchisi. 21 avgust 2018 yil. Olingan 17 aprel 2019.
  55. ^ "Netflix-da Lucifer 4-mavsumi qachon?". Radio Times. Olingan 17 aprel 2019.
  56. ^ "'Murtagda g'ayrioddiy shou, jang va bu ajablantiradigan kamo ". EW.com. Olingan 27 aprel 2020.
  57. ^ Mitovich, Mett Uebb; Mitovich, Mett Uebb (10 iyun 2020). "Outlanderning Sam Heughan va Graham McTavish - yangi Starz hujjatli filmlaridagi erkaklar - Watch Teaser". TVLine. Olingan 14 iyul 2020.
  58. ^ Qirolicha va mamlakat uchun (1989), olingan 4 aprel 2019
  59. ^ Erik Viking (1989), olingan 6 aprel 2019
  60. ^ Willows in the Wild (1996), olingan 8 aprel 2019
  61. ^ Makbet (1997), olingan 8 aprel 2019
  62. ^ Boy, boy. "UCF tadqiqot qo'llanmalari: Shekspir manbalari: King Lir". guide.ucf.edu. Olingan 8 aprel 2019.
  63. ^ Boy Guse. "UCF tadqiqot qo'llanmalari: Shekspir manbalari: Yuliy Tsezar". guide.ucf.edu. Olingan 8 aprel 2019.
  64. ^ King Lir (1999), olingan 9 aprel 2019
  65. ^ "Ali G Indahouse (2002)". BFI. Olingan 9 aprel 2019.
  66. ^ "Dot I | televizion qo'llanma". TVGuide.com. Olingan 9 aprel 2019.
  67. ^ "Lara Croft Tomb Raider: Hayot beshigi (2003) - Umumiy ma'lumot - TCM.com". Tyorner klassik filmlari. Olingan 11 aprel 2019.
  68. ^ Qirol Artur (2004), olingan 17 aprel 2019
  69. ^ Metz, Nina. "Mening eng yomon lahzam: Grem MakTavish va sigirning hamkasbi". chicagotribune.com. Olingan 17 aprel 2019.
  70. ^ "Graham McTavish sehrgarining dunyo komikslari". Sehrgar Jahon Komik Con. Olingan 18 aprel 2019.
  71. ^ "Green Street 2: Stand Your Ground - sharh | aktyorlar guruhi va suratga olish guruhi, kino yulduzlarining reytingi va filmni televizorda va onlayn tomosha qilish joylari". Radio Times. Olingan 30 yanvar 2018.
  72. ^ Yashil ko'chadagi bezorilar 2: Sizning zaminingizda turing (2009), olingan 18 aprel 2019
  73. ^ Penance (2009), olingan 18 aprel 2019
  74. ^ Pandemiya (2008), olingan 18 aprel 2019
  75. ^ O'rta odamlar (2010), olingan 18 aprel 2019
  76. ^ Kotibiyat (2010), olingan 18 aprel 2019
  77. ^ "Bo'yra daraxti" (2012), olingan 18 aprel 2019
  78. ^ Kolumbiya (2011), olingan 18 aprel 2019
  79. ^ "HOBBIT - Grem MakTavish va Gari Lyuis Starzning" OUTLANDER "jamoasiga qo'shilishdi". Olingan 30 yanvar 2018.
  80. ^ Mullin, Cheril (2013 yil 25 mart). "Empire Film mukofotlari 2013: Sem Mendes, Denni Boyl va Xobbit tungi yirik g'oliblar". birminghammail. Olingan 18 aprel 2019.
  81. ^ Plastik (2014), olingan 18 aprel 2019
  82. ^ NZIFF: REALITi, olingan 18 aprel 2019
  83. ^ Creed (2015), olingan 18 aprel 2019
  84. ^ McIver, Brian (2016 yil 20-fevral). "Shotlandiyalik kino yulduzi Grem Maktavish yangi okeanni qutqarish eposidagi" The Finest Hours "filmida katta ekranga qaytdi". Daily Record. Olingan 2 mart 2018.
  85. ^ Eng yaxshi soatlar (2016), olingan 18 aprel 2019
  86. ^ Qirolicha Mimi (2016), olingan 18 aprel 2019
  87. ^ "Elis Eve va Graham McTavish rollaridagi o'g'irlanganlar - sharh". Aql-idrok. 2017 yil 4-noyabr. Olingan 18 aprel 2019.
  88. ^ O'g'irlangan (2017), olingan 18 aprel 2019
  89. ^ "Grem MakTavish San-Antonioga taniqli muxlislar festivali uchun keladi - SFChronicle.com". www.mysanantonio.com. 27-fevral, 2019-yil. Olingan 18 aprel 2019.
  90. ^ Ramos, Dino-Rey (2 oktyabr 2018). "Epic Pictures" kompaniyasi ijaraga oluvchilar va lavozimlarni ko'taruvchi xodimlarni qo'llab-quvvatlaydi ". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 18 aprel 2019.
  91. ^ N'Duka, Amanda (16 dekabr 2019). "Anne Xech, Grem Maktavish va Mishel Randolf" Quvvatli tushlarni ta'qib qilish "trillerida rol ijro etishadi". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 25 mart 2020.
  92. ^ "Jey Xuguli va Enn Xech kengashi" Tungi tushlarni ta'qib qilish ". BroadwayWorld.com. Olingan 25 mart 2020.
  93. ^ "Sam Heughan, Caitriona Balfe" Outlander "yulduzi Grem Maktavishning mablag 'yig'ish kampaniyasi uchun imtiyoz sifatida taqdim etilgan auditoriya lentalari". EconoTimes. 23 avgust 2018 yil. Olingan 19 aprel 2019.
  94. ^ cartermatt (2018 yil 14-iyul). "Outlander yozuvlari: Tobias Menziesning eslatmasi; Grem MakTavish yangiliklari". CarterMatt. Olingan 19 aprel 2019.
  95. ^ "Wolverine va X-Men". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 22 aprel 2019.
  96. ^ "Wolverine va X-Men: 6-jild - yakuniy inqiroz trilogiyasi DVD-sharhi". www.dvdizzy.com. Olingan 22 aprel 2019.
  97. ^ a b "Kalgari komik va ko'ngilochar ko'rgazmasi: Grem MakTavish bilan savol-javob". Kalgari Xerald. 2015 yil 15 aprel. Olingan 30 yanvar 2018.
  98. ^ "Hulk Vs". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 22 aprel 2019.
  99. ^ "Qasoskorlar: Yerning eng kuchli qahramonlari: Thor Mighty". TV.com. Olingan 17 aprel 2019.
  100. ^ "Qasoskorlar: Yerning eng kuchli qahramonlari". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 22 aprel 2019.
  101. ^ "Dantening jahli: jonlantirilgan doston". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 22 aprel 2019.
  102. ^ Dantening Inferno (2010), olingan 22 aprel 2019
  103. ^ Dead Space: Aftermath (2011), olingan 22 aprel 2019
  104. ^ "O'lik makon: oqibatlar". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 22 aprel 2019.
  105. ^ "'Lucifer '4-fasli:' Outlander 'va' Vaizchi 'yulduzi Grem MakTavish aktyorlar tarkibiga qo'shildi'. TV insayderi. Olingan 22 aprel 2019.
  106. ^ "O'smir mutant Ninja toshbaqalari (2012)". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 22 aprel 2019.
  107. ^ "Kung Fu Panda: Ajoyiblik afsonalari". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 22 aprel 2019.
  108. ^ "Grem MakTavish | Feniksning kulgili festivali". Olingan 22 aprel 2019.
  109. ^ "Transformerlar: Niqobdagi robotlar (2015)". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 22 aprel 2019.
  110. ^ "Graham MCTAVISH - Anime yangiliklar tarmog'i". www.animenewsnetwork.com. Olingan 22 aprel 2019.
  111. ^ Milligan, Mercedes (2018 yil 24-iyul). "Don Cheadle" DuckTales "va Disney TV-ning avgust oyidagi eng muhim voqealari". Animatsiya jurnali. Olingan 22 aprel 2019.
  112. ^ "DuckTales (2017)". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 22 aprel 2019.
  113. ^ "Castlevania". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 22 aprel 2019.
  114. ^ Barder, Ollie. "Netflix-dagi" Castlevania "ning ikkinchi fasli chinakam hayoliy". Forbes. Olingan 22 aprel 2019.
  115. ^ "Castlevania 3-fasl tasdiqlandi". Geek den. Olingan 22 aprel 2019.
  116. ^ Robinson, Ebbi (2018 yil 20-noyabr). "Castlevania 3-mavsum: Siz bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsalar". Raqamli josus. Olingan 22 aprel 2019.
  117. ^ a b v "Graham McTavish video o'yinlari uchun kreditlar va tarjimai hol - MobyGames". MobyGames. Olingan 30 yanvar 2018.
  118. ^ "Killzone: Ozodlik". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 22 aprel 2019.
  119. ^ "Soya majmuasi". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 22 aprel 2019.
  120. ^ "Ninja Gaiden 2". Ovoz aktyorlari ortida. 22-aprel, 2019-yil.
  121. ^ Volmers, Erik (2015 yil 15-aprel). "Grem MakTavish: mitti dan Outlandergacha". Matbuot o'quvchi: Edmonton Journal. Olingan 22 aprel 2019.
  122. ^ "Sabotyor". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 22 aprel 2019.
  123. ^ "Uncharted 2: O'g'rilar orasida". Metakritik. Olingan 30 yanvar 2018.
  124. ^ Fogel, Stefani; Fogel, Stefani (2018 yil 20-noyabr). "BioWare animatori ajoyib" Dantening inferno "qisqa metrajli filmini yaratdi". Turli xillik. Olingan 22 aprel 2019.
  125. ^ "Dantening xulosasi". Metakritik. Olingan 30 yanvar 2018.
  126. ^ Nat (2017 yil 1-iyul). "Grem Maktavish haqida siz bilmagan beshta narsa". TVOvermind. Olingan 22 aprel 2019.
  127. ^ "Transformatorlar: Cybertron uchun urush". Metakritik. Olingan 30 yanvar 2018.
  128. ^ "Singularity". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 22 aprel 2019.
  129. ^ "inFamous 2". Metakritik. Olingan 30 yanvar 2018.
  130. ^ "Warhammer 40,000: Ikkinchi urush tongi - qasos". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 22 aprel 2019.
  131. ^ "SOCOM 4: AQSh dengiz kuchlari (2011) PlayStation 3 kreditlari". MobyGames. Olingan 22 aprel 2019.
  132. ^ Endryu Laughlin (2011 yil 10-iyun). "'Ovlangan: Demons Forge '(Xbox 360) ". Raqamli josus. Olingan 22 aprel 2019.
  133. ^ "Graham McTavish video o'yin kreditlari". MobyGames. Olingan 22 aprel 2019.
  134. ^ "Uncharted 3: Drake's Aldening". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 22 aprel 2019.
  135. ^ "Uncharted 3 va taniqli shaxslar videoo'yinlarda". Geek den. Olingan 22 aprel 2019.
  136. ^ Xoggins, Tom (2011 yil 26 oktyabr). "Uncharted Yulduzlari 3 intervyusi uchinchi qism". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Olingan 22 aprel 2019.
  137. ^ "'Va'zgo'yGrem MakTavish "Lusifer" da yangi rol bilan Vertigo dublyajini tortadi'". ScienceFiction.com. 23 avgust 2018 yil. Olingan 22 aprel 2019.
  138. ^ "Uncharted 4: O'g'rining oxiri". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 22 aprel 2019.
  139. ^ Makuch, Eddi (2015 yil 20-fevral). "Buyurtma: 1886 yil aktyor Video O'yinlar haqida hikoya qilish vositasi sifatida gaplashmoqda". GameSpot. Olingan 22 aprel 2019.
  140. ^ "Buyurtma: 1886". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 22 aprel 2019.
  141. ^ "Call of Duty: Modern Warfare - Mobilized (2009) Nintendo DS kreditlari". MobyGames. Olingan 22 aprel 2019.
  142. ^ a b Darvish, Megan. "'"Outlander" ning Sam Heughan va Graham McTavish "Kiltsdagi odamlar" kitobi oldidan e'lon qilishdi'". TV insayderi. Olingan 14 iyul 2020.
  143. ^ "Nashriyotlarning haftalik bestsellerlari ro'yxati". PublishersWeekly.com. Olingan 13 noyabr 2020.
  144. ^ a b Ingliz tili, Pol (2015 yil 14-aprel). "Tartan haftaligi: Outlander yulduzi Grem MakTavish Shotlandiya ildizlari bilan faxrlanadi". dyryrecord. Olingan 23 aprel 2019.
  145. ^ https://www.usatoday.com/videos/news/nation/2017/07/06/graham-mctavish's-'dread'-over-10-year-old-daughter's-acting-interest/103460482/
  146. ^ "2011 yil BTVA ovozli aktyorlik mukofotlari". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 23 aprel 2019.
  147. ^ "17-yillik film mukofotlari (2012) -" Online Film & Television Association "". Olingan 23 aprel 2019.
  148. ^ "21-chi Xalqaro Press Academy Satellite ™ mukofotlari uchun nomzodlar". www.prnewswire.com (Matbuot xabari). XALQARO PRESS AKADEMIYASI. Olingan 16 yanvar 2019.
  149. ^ a b "2017 yil BTVA ovozli aktyorlik mukofotlari". Ovoz aktyorlari ortida. Olingan 23 aprel 2019.

Tashqi havolalar