Yashil soyalar, oq kit - Green Shadows, White Whale

Ushbu maqola syujetining qisqacha mazmuni balki juda uzun yoki haddan tashqari batafsil. Iltimos uni yaxshilashga yordam bering keraksiz tafsilotlarni olib tashlash va uni ixchamlashtirish orqali. (2013 yil may) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Yashil soyalar, oq kit

Birinchi nashrdan chang ko'ylagi
Muallif	Rey Bredberi
Mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Til	Ingliz tili
Janr	Fantaziya, Yumshoq ilmiy fantastika
Nashriyotchi	Alfred A. Knopf
Nashr qilingan sana	1992
Media turi	Chop etish (Qattiq qopqoq va Qog'ozli qog'oz )
Sahifalar	271
ISBN	0-394-57878-3
OCLC	25095626
Devi o'nlik	813/.54 20
LC klassi	PS3503.R167 G75 1992 yil

Yashil soyalar, oq kit a 1992 tomonidan yozilgan Rey Bredberi. Bu uning sayohati haqida uydirma hisobot beradi Irlandiya 1953-1954 yillarda romanni ekranga moslashtirishni yozish Mobi-Dik direktor bilan Jon Xuston. Bredberi buni aktrisani o'qigandan keyin yozganini aytdi Katarin Xepbern filmni suratga olish to'g'risidagi hisobot Afrika qirolichasi Afrikadagi Xuston bilan. Sarlavhaning o'zi o'yin Piter Viertel roman Oq ovchi, qora yurak, bu ham Xuston haqida.

Bredberi o'ylaydi Yashil soyalar uning Irlandiyada qolishidan ilhomlangan o'ttiz besh yillik hikoyalar, she'rlar va o'yinlarning cho'qqisi bo'lishi. Avvalgi qisqa hikoyalar to'plamining ko'pchiligida bo'lgani kabi Tasvirlangan odam va Mars xronikalari, ko'pgina hikoyalar dastlab boshqa joylarda nashr etilgan va romanda nashr etish uchun biroz o'zgartirilgan.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Hikoyachi, ismi oshkor etilmagan yozuvchi yuboriladi Dublin, Irlandiya ning filmga moslashishini nusxalashtirish Mobi Dik ismi "Jon" deb berilgan rejissyor bilan. U erda bo'lganida u Finning pabidagi boylarning ko'p g'alati va syurreal hikoyalarini, shuningdek Irlandiyadagi boshqa sarguzashtlar qatori "ov to'yi" va aqlga ega uyni eshitadi. o'ziga xos. Romanning so'nggi bobi ssenariyni muvaffaqiyatli yakunlash va hikoyachining shuhratga ko'tarilishiga bag'ishlangan.

Uchastka

Hikoyachi parom bilan Irlandiyaga keladi. Bojxona inspektori bilan suhbatda, u ishlayotgan ssenariy muallifi sifatida Mobi Dik joriy etildi. Shuningdek, ular irlandlarning o'ziga xos xususiyatlarini muhokama qiladilar. Hikoyachi Dublindagi Royal Hibernian mehmonxonasida taksida ketishdan oldin tekshiradi Kilkok. Taksi buzilib ketadi va uning bir oz qarshilikidan so'ng, rivoyatchi taksi haydovchisi tomonidan unga berilgan velosipedda ketmoqda. Hikoyachi yana bir velosipedchi bilan uchrashadi, u unga ko'proq Irlandiya va uning odamlari haqida hikoya qiladi. Ular Heeber Finnning pabiga borishdi, u erda velosipedchini Mayk deb kutib olishadi va qolgan pablar bilan tanishishadi.

Jarohat olgan kishi pabga kirib, yo'lda to'qnashuv sodir bo'lganlarga xabar beradi. To'qnashuv ikkita velosipedchining to'qnashuviga aylandi. Hikoyachi velosipedchilar tuman bo'ylab yuqori tezlikda sayohat qilgani uchun bu odatiy holdir. Jabrlanganlardan biri mavjud bo'lgan yagona mashinada mahalliy klinikaga olib boriladi va rivoyatchi maslahat berganidek, yo'lning noto'g'ri tomoniga chiqib ketadi. Hikoyachi o'zining rejissyori Jon bilan uchrashadi. Ular Jonning rafiqasi Rikki bilan birga kechki ovqatga o'tirishdi va Jon Rikkini qo'rqoq deb atab, uning va uning rafiqasining Ispaniyaga safari haqida hikoya qiladi. So'ngra rivoyatchi o'zining sayohat nusxasini sotib olayotgan paytga qaytadi Mobi Dik. Bir ayol uni Irlandiyaga bormasligi haqida ogohlantirdi, chunki direktor yirtqich hayvon.

Hikoyachi bir necha hafta davomida Irlandiyada yomg'ir orqali "kit" deb atagan narsada ishlaydi. Bir kuni kechqurun Finn hikoyachi va Maykni it poygalariga pul tikish uchun yovvoyi haydovchiga olib boradi. Hikoyachi mehmonxonasiga va yotgan joyiga qaytadi. Hikoyachi Taysondan ov kiyimini sotib olib, Jonga ko'rsatishga boradi. Jon hikoyachini "gipnoz" qiladi, uni H.G. Uels uchun H.G. deb ataydi va rivoyatchi "dunyo tarixidagi ... eng yaxshi ssenariy" ni yozmoqchi ekanligini aytadi.

Jonning do'sti Tom Nyu-Yorkdan qo'ng'iroq qiladi va Jon undan va kelinasi Lizadan Irlandiyaga kelib, "ov to'yini" o'tkazishni so'raydi. Tom va Liza samolyot jangidan tushishadi, bu esa Jonni qiziqtiradi. Tom va Jon haqida ko'proq ma'lumot beriladi va ov to'yini rejalashtirish boshlanadi. Nihoyat, ular katolik bo'lmagan ikki kishiga uylanadigan muhtaram birodar Reverend Xiksni topadilar. Vazir er-xotin juda ko'p urishishini topdi va ular u bilan uchrashish uchun borishadi va butun vaqt davomida kurashishadi. Uning so'zlariga ko'ra, bu nikoh emas, balki "revansh", va rivoyatchi uni baribir ikkalasiga uylanishiga ishontiradi. Jon film uchun aktyorlar bilan suhbatlashayotganda otdan yiqilib tushadi va jiddiy jarohat oladi. Ovchining rafiqasi otidan yiqilib o'lgani haqida eshitilmoqda, bu esa to'yning kechikishiga olib keladi va Tomga katta ta'sir qiladi. Jon yana Irlandiyaga tayoq bilan keladi. U yiqilgani haqida gapirib beradi va Rikkining uyiga boradi, u jarohati haqida nihoyat bilib oladi. Tom, Liza, Jon va rivoyatchi kechki ovqatga chiqib ketishdi, u erda Jon Tom va Lizaga oshxonadagi oshpazning qichqirig'i eshiklar ochilayotganda Tom ularning janglariga o'xshab ketayotganini aytadi, bu ularni ajablantiradi. Mayk va rivoyatchi vazirni olib ketish uchun ketishadi, Mayk esa safar davomida Irlandiya haqida gapirib beradi. Ov to'yi kuni keladi va Liza qattiq shamollab qoldi. Vazir Rikkidan Muqaddas Kitobni kutishini kutgandan so'ng, gunoh to'g'risida uzoq va'z qildi. Kechki ovqat beriladi va kechiktirilgan haftadan keyin juda qattiq ekanligi aniqlanadi. Keyin Tom vazirdan nikohning qonuniyligi to'g'risida so'raydi, keyin esa ularni erkak va xotin deb e'lon qiladi. Tom ovga otlanadi, ammo Jon jarohatlari bilan hibsga olinadi. Keyin Liza vazirdan nikohning qonuniyligi to'g'risida so'raydi va u hujjatlarni imzolash uchun beradi. Hikoyachi yana mehmonxonasida uyg'onadi va Rikki qo'ng'iroq qiladi. U unga to'ydan keyin sud jarayoni haqida gapirib berdi va Tom hech qaerda topilmadi.

Jon Rikkiga Rojdestvo sovg'asi sifatida ot beradi. U minib tushadi, lekin yiqilib tushadi va Jon uni otga qaytarib berishni buyuradi. Hikoyachi o'z romani ustida ishlaydi va keyin Finnga borishga qaror qiladi. Fin pabdagi erkaklarning otalari haqida hikoya qiladi. Ular lord Kilgottenning uyini yoqib yuborish uchun ketmoqdalar, aksincha ularni uyga taklif qilishdi. Uyni yoqish uchun keyingi tunni kutishga qaror qilishdi. Keyin Lord Kilgotten ularni o'zining uyidagi barcha rasmlarini ko'rsatib, o'z uyi orqali olib boradi va ularning hammasi ko'ngilli bo'lib, ularning orasidagi rasmlarni olovdan oldin saqlab qo'yishadi. Keyinchalik, keyinchalik ularning barchasi san'at asarlarini egallashda turli xil muammolarga duch kelgandan so'ng rasmlari bilan qaytib kelishadi. Lord Kilgotten ularga barcha rasmlarni o'z uyiga qaytarib berishni buyurdi, faqat Ledi Kilgottenning portreti bundan mustasno, u avval saqlamaslik kerakligini aytdi.

Hikoyachi Yuhanno bilan qanday qilib yordam berolmasligi va tashqariga chiqishga tilanchilik qilganlarga gapirib berayotgani haqida gapiradi. Yuhanno unga maslahat berishga harakat qiladi va yo'lni boshlaydi, lekin rivoyatchi buzilib tilanchilarga beradi. Keyin ular O'Konnel ko'prigiga yo'l olishadi, u erda rivoyatchi ko'r deb o'ylaydigan va uni g'azablantiradigan va rahmdil qiladigan tilanchi bor. U kepkasiz yagona odam va kontsertinasini o'ynaydi va chiroyli qo'shiq aytadi. Jon unga pul bermoqchi, lekin rivoyatchi uni to'xtatadi. So'ngra rivoyatchi odamga qalpoq sotib olishga boradi, chunki bu shunchaki hamdardlik uyg'otish hiyla-nayrang emas. U qaytib kelib, ko'prikda faqat bir erkak va bir ayol ko'prikda pianino qutisi bilan dahshatli shovqin ko'tarishmoqda. Jon rivoyatchisi qog'ozdan odam ko'prikdan sakrab tushganini bilib oldi. Yuhanno tilanchilar va nega ular tilanchilik qilishga qodir ekanliklari haqida gapirib beradi va rivoyatchi chiqib, u bilan birga bo'lgan barcha kepkalarni va barcha pullarni u birinchi ko'rgan tilanchilarga beradi.

Hikoyachi Fin bilan Irlandiyani aniqlash haqida qisqacha gaplashadi. Hikoyachining do'sti Nora qo'ng'iroq qiladi va uni Grinvud deb nomlangan joyiga taklif qiladi. U erda bo'lganida, u unga uy to'rt yil oldin yonib ketganligini tushuntiradi. U aniq nusxasini tikladi, ammo hech narsa bir xil emasligini aniqladi. U birinchi mehmonga barcha mehmonlarni taklif qilganda, muhit juda bo'sh va sokin edi va barcha mehmonlar ketishdi. U unga va uning do'stlari eski yovuz odamlar bo'lganligini aytdi va yangi va begunoh uy bilan ular endi u erda bo'lishlarini xohlamadilar. U uyni hikoyachiga taklif qiladi, lekin u uyning o'zi u erda bo'lishni istamaganligi haqida nozik ishora berayotganini ham sezadi. Ular birgalikda Dublinga qaytib kelishadi va ertakchi uni ertalab ketgan deb topadi.

Hikoyachi Finnning oldiga qaytib keladi va u bilan qisqa vaqt ichida, birinchi navbatda, Jon va ot haydash darslarini olib, jarohat olgan ko'plab odamlar haqida suhbatlashadi. Hikoyachi Yuhannoga boshqa minish darslarini o'tkazmasligini aytadi. Pubga Lord Kilgotten vafot etgani haqida yangiliklar keladi. Uning keng sharob kollektsiyasi nima bo'lishini hamma qiziqtiradi va bunga uning dafn marosimida javob beriladi. Ertalab sharob qutilaridan yasalgan tobuti va lord Kilgottenning vasiyatini o'qigan advokat keladi. Unda u shahar aholisi vino qadrini qadrlamasligini va ko'milishidan oldin hammasini qabrga quyib berishni istashini aytgan. Pabdagi erkaklar barcha sharobni behuda sarflashlariga yo'l qo'yolmadilar va Finning taklifidan so'ng ular Kilgotten koditsilini bajarib, sharobni ichishga va o'zlarini qabrda tinchlantirishga qaror qilishdi.

Fin AMA ning (Amerika tibbiyot assotsiatsiyasi) Dublinga tashrifi haqida hikoya qiladi. Dublindagi inshootlarda mavjud bo'lgan cheksiz muammolarni topib xabar berganidan so'ng, irlandlar ularni tashlab yuborishdi. Finn hikoyachiga har qanday yomon kunlarda old tomondan emas, balki uning pabining orqa eshigidan foydalanishni aytadi. Uning fikricha, tafakkur faqat muammolarni keltirib chiqaradi, ichish va tirikligidan zavq olish yaxshiroqdir. Shuningdek, u Dublinda "To'rt viloyat" deb nomlangan yaxshi pabni tavsiya qiladi. Hikoyachi yakshanba kuni juda zerikarli kunda To'rt viloyatga boradi. U biron kishini uchratadi, u aytadiki, narsalar uchun boshqalarga minnatdorchilik bildirish hayotni ancha yaxshilaydi. Hikoyachi pubdan chiqib, arfa chalayotgan ayolga duch keladi. U unga minnatdorchilik bildiradi va uning kunida qanday ta'sir ko'rsatganligini aytadi. Biroq, u unga juda ko'p minnatdorchilik bildirganini sezdi, shu bilan u bir muncha vaqt o'ynashni to'xtatdi.

Hikoyachi Maykni kelib uni Finnnikiga olib borishga chaqiradi. U juda yumshoq haydab ketayotganida, Mayk roviyning Ro'za uchun chekayotganiga ishonishdan voz kechishga qaror qilganini aytadi. Ertasi kuni Mayk rivoyatchini olib ketish uchun qaytib keladi, bu safar avtoulovni vahshiylik bilan haydab chiqaradi va rivoyatchi Maykning chekishni emas, ichkilikdan voz kechganini va aqldan ozgan haydovchi u hushyor turganda birinchi marta Mayk bilan birga yurganini tushunadi. Hikoyachi Maykdan voz kechish uchun yana bir narsa topishi kerakligini aytadi, Mayk ichadi va keyin ular sekin Dublinga qaytib ketishadi.

Qirollik Hibernianga kirayotganda, rivoyatchi bir tilanchi va uning bolasi bilan uchrashadi. U ularning ko'p yillar oldin Dublinga oldingi safarida ko'rganlari bilan bir xil ekanliklarini ko'rib hayratga tushadi va eshik xizmatchisidan ular haqida so'raydi. Darvozabon Nikning aytishicha, ular u erda ko'p yillardir. Ikkala odamning vizyoni hikoyachini azoblaydi va u Dublin atrofida ularni qidirib yuradi. Nihoyat u bir burchakda ayol bilan yugurib ketdi va u yugurishni boshladi. U ularni yo'qotadi va ularni topib olgan To'rt viloyatga borishga qaror qiladi. U qirq yoshga kirgan va Brat deb nom olgan chaqaloq bilan suhbatlashadi va "ona" uning singlisi. Ular o'ttiz yildan beri Hibernian oldida tilanchilik qilmoqdalar va bundan oldin qolgan oilalari. Bratning kichkina kattaligi haqida hech qanday izoh yo'q va ular tez orada Nyu-Yorkka suzib borishga etarlarini va endi tilanchilik qilishning hojati yo'qligini aytmoqda.

Hikoyachi Milliy San'at va Xatlar Instituti mukofotiga sazovor bo'lganligi to'g'risida 5000 dollar miqdorida pul oladi. U buni Rikki, Jon va Jeyk Vikers bilan bo'lishadi. Jon uni sarflash va chirishga yo'l qo'ymaslik o'rniga ko'proq pul topish yo'lini topishini ta'kidlamoqda. Keyin Jon gomoseksualizmni keltirib chiqaradi, ammo Jon va Jeykdan farqli o'laroq, roviyning mavzuda baham ko'radigan narsasi yo'q. Mavzu mukofot puliga qaytadi va rivoyatchi pul sarflashdan bosh tortishni davom ettiradi va yana ikki kishi uni qo'rqoq deb atashadi. Bu mukofot va pulning ma'nosini anglatadi va rivoyatchi barcha pullarni ot poygasida pul tikishini e'lon qiladi. Riki bularning hammasini jimgina unga dalda berib turdi va ular ayvonga chiqib, u erda yana xatni o'qib chiqqach, ma'nosi qaytdi. Sovrin yoki pul haqida boshqa hech narsa aytilmagan.

Hikoyachi dahshatli tush ko'rdi, u erda Jon suv eshigida uning eshigiga keladi va uni snorkelga o'rgataman deb aytadi. Rivoyat qiluvchi Yuhanno unga sariq bo'lmaslik kerakligini aytganidan keyin boradi va u cho'kib ketadi. Fin pabda uxlab yotgan hikoyachini uyg'otdi. U unga Jorj Bernard Shouning pabga qilgan tashrifi haqida hikoya qiladi. U pabda "To'xta", "Ko'rib chiq", "O'ylab ko'ring" va "Do" yozuvlarini qo'ydi. Bu yigirma yil ichida birinchi marta pabda jimjitlikni keltirib chiqardi va ota OMalley Shou bilan so'zlarning falsafasi haqida suhbatlashdi va oxir-oqibat ularning hammasi bekor qilindi. Shou uning xatosini ko'rib, ketishdan oldin hammasini sumkasida sindirib tashlaydi.

Jon ikkita muxbirga aytadiki, u haqiqatan ham stsenariy yozishda hikoyachining yuragi deb o'ylamaydi. Aksincha, aksincha, rivoyatchi vayron bo'ldi, Jon esa bu shunchaki hazil edi, deb ta'kidlamoqda. So'ngra rivoyatchi borib qisqa hikoya yozadi va ushbu hikoyada Jonga ssenariydagi so'nggi yutuqlarni etkazish uchun boradi. Jon har bir sahifani o'qiydi va uni yiqilishiga imkon beradi va oxirida uni yaxshi deb e'lon qiladi. Ular tashqarida tovushlarni eshitishadi, va Yuhanno bu birovning o'limidan bir soat oldin paydo bo'lgan banshey ekanligini aytdi. Keyin u juda yomon bo'lib chiqadigan rivoyatchi asarining sharhini o'qiydi. U uni olovga uloqtiradi va aslida uni bir oz bezatgan yaxshi obzor bo'lganligini aytadi. Keyin ular tashqarida banan ovozini muhokama qiladilar va Jon rivoyatchini tashqariga chiqib, unga duch kelishga majbur qiladi. Hikoyachi Jonni tasvirlaydigan, lekin uni Jou deb ataydigan va u hech kimning do'sti emasligini va aslida sevmasligini aytadigan bir hayolotchi ayolni topdi. Hikoyachi qaytib kelib, Yuhanno bilan obzor haqida, so'ngra tashqaridagi bansh bilan suhbatlashadi. Yuhanno tashqariga chiqadi, lekin rivoyatchi uni to'xtatmoqchi bo'lsa ham, u yotibdi, u esa voqeani Jonga berib, o'qiyotgan sahifalarini tashlamasligini aytadi. Keyin u Jon hazil bo'lmaydi, deb ming'irlaganini eshitadi.

Devid Snell-Orkney ismli odam boshchiligidagi qirollik Hibernianga juda g'alati guruh keladi va Sitsiliyadan keladi. Ular tez orada shaharning shov-shuviga aylanadilar va pab-patronlar guruh joylashgan parkni o'rab olishga qaror qilishadi. Yarim soatdan so'ng, guruh hali ham shunchaki u erda daraxtlarni tomosha qilar edi va qolgan bir necha kishi soatni tark etishdi. Timuli pabga kirib, sitsiliyaliklar Irlandiyaliklarga juda o'xshashligini e'lon qildi, ular pabdagi odamlar avvaliga bunga qarshi bo'lishgan, ammo haqiqat ekanligini anglab etishgan. Keyin guruh pabga keladi va butun dunyo bo'ylab yozni o'tkazganliklarini va Dublinda bir oz qish to'xtashga qaror qilganliklarini aytishadi. Ular qor va muzda daraxtlardan yiqilib tushayotgan barglarga qarab turishgan. Pabdagi irlandiyaliklar o'nlab yillar davomida daraxtlarni payqamaganliklarini tushunishadi va ularning barchasi barglarni tomosha qilish uchun chiqib ketishadi. Ota Leri guruhni o'z cherkoviga olib boradi va keyinchalik Fin ularni "sprint" ni ko'rishga ishontiradi.

Irlandiyaliklar rivoyatchi va Snell-Orkney guruhiga madhiya sprintini tushuntirishadi. Kinoteatrda namoyishdan so'ng, Irlandiyaning davlat madhiyasi yangraydi. Kinofilmlar madhiya boshlanishidan oldin filmdan keyin birinchi bo'lib teatrdan kim chiqib ketishi mumkinligini bilish uchun sport bilan shug'ullanishadi. Doone va Xulixan madhiyani ijro etishga qaror qilishdi. Barcha qoidalar tushuntirilgan va filmdan so'ng Xulixan shoshilib chiqib ketadi, ammo Duni buni qilmaydi. Ular uni hanuz teatrda topishadi, u erda Deanna Durbinning o'lik buvisini eslatgan qo'shig'i uni engib chiqdi. Ularda filmning oxiri madhiya sprintini qayta tiklash uchun yana ishlaydi, ammo oxiriga yaqinlashganda, Duni oyog'i o'lganligini tushunadi. U kepkasi va sharfini rivoyatchiga beradi va uning o'rnida yugurishini aytadi. Hikoyachi buni qiladi, lekin u faqat yugurganini topadi. Qolganlari hali ham teatrda, keyin yana devor tomosha qilishadi.

Snell-Orkney va uning do'stlari qo'shiq kuylab suzib ketishadi. Hikoyachi kechki ovqatda, Jon, Jeyk va do'stlari bilan ko'p suhbatlashmoqda. U qo'lida bo'lganlarning hammasi haqida hazillashadi, hozir bo'lganlarning hammasidan kulgini uyg'otadi. U Yuhannoga "gipnoz" qiladi va unga uchuvchidan emas, balki Yahyo suzib yurishdan qo'rqishini aytadi. Keyinchalik, Jon unga Angliyaga uchib ketishi kerakligini aytadi. Hikoyachi u o'limdan qo'rqayotganini va borolmasligini aytadi va Jon ta'tilni ham, ularning kotibining ham ta'tilini olishga qo'rqitadi. Hikoyachi rad etadi va hamma ta'tilga chiqishini, u paromni olib ketishini, Jon esa uchib ketishini aytadi. Jon xonani tezda tark etadi va bir yarim kun davomida roviy bilan gaplashishdan bosh tortadi. Jeyk unga bu shunchaki hazil ekanligini va agar u bundan xafa bo'lib yurmasa, Jon uni qo'yib yuborishini aytadi.

Hikoyachi ettida uyg'onadi, o'zini Herman Melvil ekanligiga ishontiradi va ssenariyni tugatib, tushga qadar yozadi. U buni Jonga olib boradi, u taassurot qoldiradi va paromni Angliyaga olib borish kerakligini aytadi. Hikoyachi Finn pabidagi odamlarga Irlandiya haqida nimalarni bilib olganligini aytib beradi va ular bilan xayrlashadi va ketayotganda u tepaliklarni yashil rangda ko'radi.

Qog'ozli qayta nashr etilgan nashrning muqovasi

Adabiy ahamiyat va tanqid

Yashil soyalar, oq kit debyutida turli xil sharhlarni oldi. Ba'zi tanqidchilar asarga yuqori baho berishdi: Publishers Weekly bu "yengiltak, aldamchi avtobiografik roman" ekanligini ta'kidlab, "Bredberining nasri ham ushbu yoqimli ertaklar tasvirlangan manzara kabi jonli va o'ziga xosdir" deb xulosa qildi. Kirkus sharhlari buni "Bredberining g'alabasi. U bundan ham yaxshiroq yozmagan".

Boshqalar uning stilistik diktsiyasi va stereotipik xarakterlari va syujetlari tufayli uni pastga tushirishdi. The New York Times uni "Qaerdadir hurmat va hokum o'rtasida ... agar u qadar iliq bo'lmasa, haqoratli bo'lishi mumkin bo'lgan multfilm" deb topdi.^[1] The Los Anjeles Tayms bu Bredberining xotiralari va ular uchun nimani anglatishini "maftunkor, nozik bir voqea" ekanligini aytdi va agar ba'zida bu so'zlar tarixga bo'lgan ehtiromida jim bo'lib, jim bo'lib tuyulsa, personajlar tarkibi ... voqeani boshdan kechirishga imkon bermaydi xiralik ".^[2] SF saytidan Devid Soyka romanni "xafsalasi pir" deb yozdi, chunki u klyushkali syujetlari va hikoyalar mavzusining izchilligi yo'q.^[3] The Chicago Tribune Bredberining muloqot uchun "qalay qulog'ini" tanqid qilib, "Uning barcha irlandiyalik qahramonlari xuddi shunday gapiradi" deb shikoyat qildi Barri Fitsjerald qiroat Shon O'Keysi avtobusga tushgan sayyohlarga Tulsa."^[4]

Izohlar

Adabiyotlar

• Braun, Charlz N.; Uilyam G. Contento. "Ilmiy fantastika uchun joy ko'rsatkichlari (1984-1998)". Olingan 2007-12-13.

Tashqi havolalar

• Yashil soyalar, oq kit da sarlavha ro'yxati Internet-spekulyativ fantastika ma'lumotlar bazasi