HNoMS Honningsvåg - HNoMS Honningsvåg

HNoMS Honningsvåg.jpg
Honningsvåg Islandiyadan
Tarix
Fashistlar nemis fuqarolik pritsepiNatsistlar Germaniyasi
Ism:Malangen
Quruvchi:
Hovli raqami:645[1]
Ishga tushirildi:1940 yil fevral
Qo'lga olingan:1940 yil 13 aprelda Norvegiya militsiyasi tomonidan
Norvegiya
Ism:Honningsvåg
Ism egasi:Port Honningsvåg
Qabul qilingan:1940 yil 13-aprel
Buyurtma qilingan:1940 yil 23-aprel
Ishdan chiqarilgan:1946 yil 22-avgust
Taqdir:1947 yilda fuqarolik manfaatlari uchun sotilgan, 1973 yilda bekor qilingan
Xizmat yozuvlari
Qo'mondonlar:Leytenant A. E. T. Plyhn
Amaliyotlar:
G'alabalar:1 kema (192 tonna) cho'kib ketgan
Umumiy xususiyatlar
Tonaj:487 yalpi reestr tonna
Uzunlik:177,2 fut (54,01 m)
Nur:27,5 fut (8,38 m)
Qoralama:16,3 fut (4,97 m)
O'rnatilgan quvvat:1,000 ihp (750 kVt)
Harakatlanish:1 × o'q; 1 × Uch marta kengaytiriladigan bug 'dvigatel
Tezlik:11 tugunlar (20 km / soat; 13 milya)
Qator:5,000 nmi (9 300 km; 5,800 mil) 10 tugunda (19 km / soat; 12 milya)
Qurollanish:
Izohlar:Yuqorida sanab o'tilgan barcha ma'lumotlar, boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, olingan [4]

HNoMS Honningsvåg edi a dengiz trauleri davomida xizmat qilgan Ikkinchi jahon urushi kabi patrul kemasi ichida Norvegiya qirollik floti. U ishga tushirildi Shimoliy dengiz port Wesermünde yilda Gannover, 1940 yil fevral oyida Germaniya baliq ovlash trollari Malangen va Norvegiya tomonidan qo'lga olingan militsionerlar da Shimoliy Norvegiya porti Honningsvåg uning birinchi baliq ovlash sayohati paytida Barents dengizi. 1940 yilda Norvegiyani himoya qilishda ishtirok etib, u qolgan urush yillarini okeanni qo'riqlash bilan o'tkazdi Islandiya. U 1946 yilda ishdan chiqarildi, 1947 yilda fuqarolik baliq ovlash kompaniyasiga sotildi va 1973 yilda bekor qilindi.[3]

Germaniya karerasi

Malangen 1940 yil fevral oyida Norddeutsche Hochseefischerei AG trauler kompaniyasi uchun PG 550 belgisi bilan ishga tushirildi. Urushning dastlabki bosqichida Kriegsmarine hali barcha yangi traulerlarni rekvizitsiya qilishni boshlamagan edi Malangen oddiy baliq ovlash kemasi sifatida ishlatilgan.[5]

Qizlarning sayohati va qo'lga kiritilishi

1940 yil 27 martda Malangen unga Vezermundeni tashladi birinchi safar Barents dengizining baliq ovlanadigan joylariga. U Norvegiyada ishlamoqda Germaniyaning ushbu mamlakatga bosqini boshlangan. U Germaniyaga qaytmoqchi bo'lganida Malangen Norvegiyaning Xonningsvag portiga kirdi Finnmark 13 aprel kuni okrug.[6]

Nemis trauleri kichik portga kirganida, u tezda mahalliy qo'riqchi bo'limi boshchiligidagi bortga o'tirdi loytnant (Leytenant, kichik sinf) C. A. Karlsen va ekipaj ikkitasini yo'lga chiqmasdan ushlab oldi chayqalish ular dvigatel xonasiga joylashtirilgan ayblovlar. Bu Honningsvåg miltiqchilari qo'lga kiritgan ikkinchi nemis trauleri edi; ikki kun oldin ular nazoratni o'z qo'llariga olgan edilar Myunxen "Nordsee" Deutsche Hochseefischerei AG.[5][6][7][8] Keyinchalik nemis dengizchilari a harbiy asirlar lageri da Vardoxus qal'asi 1382 tonnalik Norvegiya paroxodida Novo, 24 aprelda etib keladi.[6][9][10] Dengizchilar boshqa joyga ko'chirildi Novo ga Skorpa harbiy lager 1940 yil 13-mayda Tromsda va Norvegiya kapitulyatsiyasidan keyin 12-iyun kuni asirlikdan ozod qilingan.[11][12]

Norvegiya qirollik floti xizmati

Norvegiya kampaniyasi

1940 yil 23 aprelda, qo'lga olinganidan o'n kun o'tgach Malangen, Norvegiya qirollik floti fenrik (Ensign) A. E. T. Plyhn trauler buyrug'ini o'z zimmasiga oldi. U qo'lga tushganidan beri kema nomi o'zgartirildi Honningsvåg u qo'lga olingan va 47 mm qurol o'rnatgan port sharafiga. Uning Norvegiya xizmatidagi birinchi vazifasi janubga shaharga suzib borish edi Bodo yilda Nordland keyingi buyurtmalar uchun tuman.[13]

Porti Sandnessjøen qayerda Honningsvåg ning ko'p qismiga asoslangan edi Norvegiya kampaniyasi.

Nordlanddagi operatsiyalar

Keyin Honningsvåg Bodoga etib keldi dengiz okrugi qo'mondoni, u erda traulni joylashtirdi Sandnessjøen mahalliy patrul missiyalari uchun. Sandnessjøen fenrikida bo'lganida Plyhn lyantnant darajasiga ko'tarildi.[13] 1940 yil aprel va may oylarida Honningsvåg janubidagi qirg'oq bo'ylab patrullik qilayotgan ikki Norvegiya dengiz kemalaridan biri edi Helgeland, nemis kuchlarini shimolga qarab ilgarilashgan taqdirda ham qirg'oq hududlaridan uzoqroq tuting Norvegiya milliy yo'li 50 narigi tomon narida Narvik tomon. Helgeland sohilidagi boshqa harbiy kema 192 tonna rekvizitsiya qilingan mahalliy paroxod edi HNoMSHeilhorn[14][15]

Britaniyaning qo'nishiga yordam berish

9 may kuni inglizlar qo'shin Qirollik soati Bodoga ikki nomli ikki kompaniyaning 600 kishilik kuchini ko'tarib keldi Qaychi nemislarning shimol tomon oldinga siljishini to'sishga yordam berish Trondxaym. Honningsvåg, ingliz qo'shinlarini tushirishga yordam berish uchun ikkita mahalliy qirg'oq paroxodlari va uchta baliq ovlash kemalari tayinlandi. 10 may kuni ertalab Norvegiya kemalari tomonidan barcha ingliz askarlari va ularning jihozlari qirg'oqqa olib chiqildi.[13]

Nemis ekipajlarini qo'lga olish
Sandnessjøen kasalxonasi 1940 yilda yaralangan nemis asirlari davolangan

14 may ko'rdi Honningsvåg ga yuboriladi Vefsnfyord orolidagi Kvalnes yaqinidagi qirg'oqqa o'rnatilgan nemis ikki motorli dengiz samolyoti bilan kurashish Alsten. Qachon Honningsvåg voqea joyiga etib kelgan ekipaj samolyot tushganidan beri mahalliy militsiya bo'limi nemislarga hujum qilib, birini o'ldirgan va qolgan ikki ekipaj a'zosini qo'lga olgan, ulardan biri yaralangan. Dengiz samolyotida, ehtimol, atrofni o'rab turganlarga mo'ljallangan oziq-ovqat qalaylari bo'lganligi aniqlandi Narvikdagi nemis kuchlari. Honningsvåg samolyotning pulemyotlari va o'q-dorilarini, shuningdek oziq-ovqat yuklarini yukladi va germaniyalik harbiylarni Sandnessjenga orqasiga olib keldi. O'lgan nemis qo'liga topshirildi Sandnessjøen kasalxonasi ikkalasi esa mahbuslar politsiya hibsga olingan. HNoMS Honningsvåg davom etdi Dalsvag yilda Donna Kunning ikkinchi yarmida beshta nemis bombardimonchisi Sandnessjenga hujum qilganida u erda langarga qo'yilgan edi.[13]

15-may kuni Germaniyaning quruqlikdagi samolyoti favqulodda qo'ndi Alstaxaug u erga mahalliy militsiya kuchlari yaqinlashgan. Nemis ekipaji taslim bo'lishni rad etgandan so'ng, norvegiyaliklar o'q uzib, ekipajdan birini yarador qildilar va to'rtta samolyotni kapitulyatsiya qilishga majbur qilishdi. Yarador nemis Sandnessjendagi kasalxonaga, qolgan uch nafari esa baliq tutadigan qayiqda harbiy asirlar lageriga olib ketilgan.[13]

Honningsvåg epizodga o'sha kunning o'zida a Heinkel He 59 D-AKUK, nemisning tez tibbiy yordam samolyoti Seenotflugkommando 1 (Dengiz favqulodda qo'mondonligi 1), tushirilgan nemis ekipaji qo'lga olinishdan oldin qilgan favqulodda qo'ng'iroqlarga javob berdi. Alstahaugda qutqaruv ishlari uchun mas'ul bo'lgan nemis zobiti, Oberstleutnant Mahalliy aholi tomonidan Brangerga nemis samolyotining ekipaji ko'chirilganligi va Sandnessyøen yaqinida germaniyalik yaradorlar va mahbuslar borligi aytilgan.[13]

Alstahaug samolyotining halokatiga uchragan qurolli qo'riqchilarning miltiq otishmasiga duch kelgan Branger, u erda saqlanib qolgan yarador nemislarni ozod qilish uchun Sandnessyenga borishga qaror qildi. 1730-soatlarda Sandnessjenga qo'nish, Branger va an Unteroffizier qurollanib, kasalxonaga borishdi, u erda ular yarador nemislarni ozod qilishni talab qilishdi. Garchi bosh shifokor nemislarni ozod qilishdan bosh tortgan bo'lsa ham politsiya komissari yaqinda Nesna unga nemislarning talablarini bajarishni buyurdi. Nemislar o'rtoqlarini ozod qilishga harakat qilishgan Honningsvåg Sandnessjenga yetib keldi. Loytnant Plyhn Bododagi tuman qo'mondoni bilan bog'lanib, He 59 ni egallab, nemislarni asirga olishga buyruq berdi. Oberstleutnant Branger va Unteroffizier birinchi bo'lib asirga tushishdi, dengiz samolyotida qolgan ikki nemis esa ishtiyoqdan bosh tortishdi va Plyhn ularga yakka o'zi yaqinlashguncha va ogohlantiruvchi o'q uzgandan keyin ularni asirga olishgacha kemada qolishdi. Asirga olingan nemislar politsiyaga topshirildi.[16] He 59 ni to'lqinning pastligi sababli olib tashlash imkonsiz edi. Uni tortib olishga urinishdan so'ng pontonlar va qanotlarga zarar etkazilib, ularni olib chiqib ketishdi Leyfyor va 18 may kuni cho'kib ketgan.[16][17]

The Albion

O'z ichiga olgan navbatdagi nishon Honningsvåg to'rt kundan keyin, 19-may kuni sodir bo'lgan. The SS Albion, 192 tonna baliq ovlash trauleri[18] Trondxaymda nemislar tomonidan tortib olingan, 25 nafar nemis askariga tushgan Rorvik 18-may kuni va oziq-ovqat va boshqa materiallar yukini olib shimolga qarab davom etdi.[16] Yukni qo'nish uchun mo'ljallangan Mosjen yoki Mo i Rana, nemis qo'shinlarini ta'minlash uchun 2-tog 'bo'limi Narvik tomon shimolga qarab yurishgan. AlbionMissiya, nemislar norvegiyadan muvaffaqiyatli foydalanganlaridan to'qqiz kun o'tgach keldi Xurtigruten yo'lovchi-yuk kemasi Nordnorge qo'shinlarni kiritish Xemnesberget 10-may kuni va Nordlandda kuchli ittifoqchilarning mudofaa chizig'ini chetlab o'ting. Oldin Albion Belgilangan joyga etib borishi mumkin edi, uni Sundsfyellet tog'ida fuqarolik kuzatuvchilari ko'rishdi Vik, bu haqda Norvegiya rasmiylariga xabar bergan.[19] Honningsvåg va Heilhorn 19 may kuni Bododagi qo'mondon tomonidan qurollangan nemis boshqaruvidagi paroxodni ushlab qolish va cho'ktirish buyurilgan. 19 may oqshomiga qadar Norvegiya harbiy kemalari topildi Albion shimoldan 9 dengiz miliga (9,3 km) Stromomyene orollarida langarda minib Brnnoysund. Qayiqda qayiqda yurgan mahalliy aholi Norvegiya harbiy kemalari bilan uchrashib, qayerdan topish kerakligini aytib berishdi Albion. Keyin Honningsvåg 1000 metrdan (3,300 fut) kam masofada yopilgan edi, Heilhorn hatto undan ham ozroq masofada, norvegiyaliklar soat 2200 atrofida o'q otishdi va cho'kib ketishdi Albion. Nemis ekipaji bortdan sakrab chiqib, qirg'oqqa suzib ketdi va tezda Brönnoysund va kutib turgan ko'ngillilarning militsiya bo'limi tomonidan qo'lga olindi. Velfiyord. O'nlab nemislardan Albion ikkitasi o'ldirilgan va yana biri yaralangan. Mahbuslar va o'liklarning jasadlari topshirildi Honningsvåg 20 may kuni erta tongda Sandnessjenga etib borish uchun. Norvegiyalik uchuvchi ham cho'kib ketgan kemadan qutqarib qolindi. Norvegiyalik uchuvchi harbiy kemalarga hamrohlik qilib Bododan qaytganida, nemis mahbuslari Qirollik dengiz flotiga topshirildi qiruvchi Norvegiya kemalari Sandnessyøenga duch kelishdi.[16][19][20] The Albion oxirgi nemis edi blokada yuguruvchisi Norvegiya nazorati ostidagi qirg'oq hududlarini yorib o'tishga urinish uchun, Helgeland qirg'oqlarining bir qismi iyun oyining boshigacha ishsiz qoldi.[19]

Havo hujumlari

Sifatida Norvegiya kampaniyasi davom etdi va Germaniya aerodromida ishladi Vernes yilda Markaziy Norvegiya 2000 ga yaqin norvegiyaliklarning yordami bilan rivojlandi kooperatsionist ishchilar, tomonidan hujumlar Luftwaffe soni va intensivligi oshdi.[21]

Honningsvåg u birinchi hujumiga 20 may kuni duch kelganida duch kelgan tuzilgan patrulda bo'lganida bitta nemis samolyoti tomonidan Ranafjorden, hech qanday zarar ko'rmagan. Ertasi kuni Sandnessjøen shu paytda bombardimon qilindi Honningsvåg yaqin edi. Bu safar ham bombalar bilan hujum qilingan, shuningdek qurilgan, Honningsvåg qochish manevralarini amalga oshirdi va ikkitasi bilan o'q uzdi zenit avtomatlar. Avtomat urishidan ozgina zarar ko'rganida, u quroldan biri yengil yarador bo'lganida urushda birinchi marta qurbon bo'lgan.[16]

Keyingi kunlarda Germaniyaning havo faolligi tobora ortib bordi va Honningsvåg bombardimon qilingan va qayta-qayta urilgan. Mahoratli manevralar va yaxshi o'q otuvchilar travalerga 24 may kuni u erni evakuatsiya qilguniga qadar to'g'ridan-to'g'ri zarbalardan qochishga imkon berdi. Pulemyot o'q-dorilaridan butunlay mahrum bo'lib, bir necha bor bombalardan qochib qutulgandan keyin katta miqdordagi qochqinlarga duchor bo'lgan, Honningsvåg suzib ketdi Harstad u qaerga joylashtirilgan slipway ta'mirlash uchun.[2][16]

HNoMS Honningsvåg Ikkinchi Jahon urushi paytida.

Buyuk Britaniyaga evakuatsiya qilish

Ta'mirlash ishlari davom etmoqda Honningsvåg uning qo'mondoni, Lyentnant Plyhn, 7 iyun kuni o'z kemalarini Buyuk Britaniyaga suzib borish uchun buyruq olgan Norvegiya dengiz zobitlari orasida edi. Ittifoqchilar qaror qilgan edi Norvegiyadan evakuatsiya qilish nemisga javoban Frantsiyani bosib olish.[22] Dastlab buyurtmalar ko'rsatilgan Shetland Norvegiya qirollik floti kemalari uchun birinchi belgi sifatida, ammo inglizlarning so'rovlaridan so'ng bu o'zgartirildi Torshavn ustida Farer orollari Norvegiya qo'mondonlari qaerga murojaat qilishlari kerak edi U erda Britaniya dengiz kuchlari ma'muriyati Buyuk Britaniyaga keyingi safari davomida o'zlarini aniqlash uchun tanib olish signallari berilishi kerak. Norvegiya dengiz qo'mondonligi Tromsø nemislarning havo hujumlaridan qochish uchun kemalarni iloji boricha g'arbiy suzishga buyurdi.[23]

Honningsvåg 1940 yil 7-iyunda Harstaddan besh yilga jo'nab ketdi surgunda, Norvegiya qirg'og'ini tark etdi Fugloy va 10 iyun kuni g'arbiy ittifoqchilar konvoyiga qo'shilish. 12 iyun kuni u va boshqa bir nechta Norvegiya dengiz kemalari Torshavnga etib kelishdi.[16][24] Norvegiya qirollik floti bir oy ichida Buyuk Britaniyada yig'ilgach, uning umumiy kuchi 80 ta ofitser va 520 kishidan iborat 13 ta harbiy kemalar va beshta dengiz samolyotlarini tashkil etdi.[25]

Buyuk Britaniyada ta'mirlash ishlari

Buyuk Britaniyaga kelganidan keyin Honningsvåg bir qator ta'mirlash ishlarini olib borgan va 4 dyuymli (100 mm) asosiy qurol bilan qurollangan, a 2 ta asosli pom-pom avtomatik qurol, to'rtta 12,7 mm Colt Browning AA pulemyotlari, 50 chuqurlikdagi zaryadlar shuningdek Asdik 123A sonar tizimini kiriting.[26]

Islandiya guruhi

U 1940 yil 31-avgustda urushga tayyor deb e'lon qilindi va 1940 yil 6-sentyabrda RNoN Islandiya guruhiga qo'shildi[4] etib kelganidan keyin Reykyavik.[27] Honningsvåg 1945 yil 16 maygacha urush davomida Islandiya guruhida qoldi.[4] Islandiya guruhi,[28][29] Admiral qo'mondonligi, Islandiya qo'mondonligi,[27] dastlab tarkib topgan Honningsvåg, HNoMS Fridtof Nansen va HNoMS Nordkapp, keyinchalik ko'proq Norvegiya patrul kemalari qo'shildi. Bo'limning vazifasi Islandiyaning qirg'oq chizig'i va mintaqalarini qo'riqlash edi Shimoliy Muz okeani Islandiya orollari orasida, Jan Mayen va Grenlandiya.[27] Islandiya guruhi 1940 yil avgustidan beri ishlayotgan bo'lsa-da, uning rasmiy tashkil etilishi faqat 1941 yil iyun oyida Reykjavikda RNoN rasmiy ma'muriyati o'rnatilgandan so'ng sodir bo'lgan.[30]

Jan Mayen

1940 yil noyabrda Honningsvåg Norvegiyaga qutqaruv missiyasiga jo'natildi Arktika kemaning halokatga uchragan ekipajini olib chiqish uchun Jan Mayen oroli Fridtof Nansen, oxirgi kema orolning janubiy qirg'og'ida xaritasiz suv osti rifiga urilib, 8-noyabr kuni cho'kib ketgan. Ekipaji Fridtof Nansen kemani qutqaruv kemalarida tashlab, yaqin atrofga qo'nishga muvaffaq bo'lgan Eggoyya Yan Mayendagi yarim orol, ular tomonidan tanlab olingan joy Honningsvåg 12 noyabrda Islandiyaga qaytib keldi.[31] 1941 yil aprel ko'rdi Honningsvåg ni qayta tiklash uchun Yan Mayenga qaytib boring ob-havo stantsiyasi kichik vulqon orolida.[32] Honningsvåg va Islandiya guruhining boshqa kemalari urush davomida almashtirilgan ekipaj va materiallar bilan muntazam ravishda Yan Mayenga qaytib kelishdi.[33] Tashrif davomida ekipaj Honningsvåg ikki nemisning qoldiqlarini ko'rdi Heinkel He 115 1940 yil oktyabr oyida muvaffaqiyatsiz bajarilgan dengiz samolyotlari meteorologik operatsiyalarni ta'minlash uchun orol yaqinida suzuvchi dengiz samolyoti bazasini o'rnatishga urinish paytida.[34]

Dengiz ostiga qarshi patrul xizmatlari

Patrollar va karvon eskorti paytida Daniya bo'g'ozi Honningsvåg va boshqa Norvegiya patrul kemalari Namsos, Farsund va Svolvær bir necha bor nemisga hujum qildi U-qayiqlar. Ushbu hujumlar qayiqning cho'kib ketishi to'g'risida ko'plab tasdiqlanmagan da'volarni keltirib chiqardi.[33] 1944 yil 10-noyabrda Buyuk Britaniya - Reykjavik konvoyi UR-142[35] Islandiya g'arbiy qismida U-qayiqlar tomonidan hujumga uchradi. Britaniya bug 'tashuvchisi Shirvan[36] va Islandiyaning savdo kemasi Godafoss[37] ikkalasi ham torpedoed va cho'kib ketgan U-300.[38] Bunga javoban Honningsvåg va qirollik dengiz kuchlari eskort kemasi chuqurlikdagi ayblovlar bilan qarshi hujumga o'tdi va suv ostidagi katta portlashni eshitgandan so'ng cho'kib ketishini da'vo qildi, yuzada neft parchalarini ko'rdi va Asdik aloqasini yo'qotdi. Hujumdan so'ng Honningsvåg dan omon qolgan 25 kishini olib ketdi Shirvan va Godafoss.[33]

Ikkinchi jahon urushidan keyingi

1945 yil may oyining ikkinchi yarmida Norvegiyaga qaytib kelganidan keyin Honningsvåg u tugatilgunga qadar va dengiz qo'mondonligiga o'tkazilgunga qadar dengiz xizmatida davom etdi Trondelag 1946 yil 23-avgustda. Keyingi yili u fuqaroning trauler kompaniyasiga sotildi Kristiansund va baliq ovining trauli sifatida asl roliga qaytdi. 1973 yilda u sotilgan hurda yilda Tjeldsund.[3]

Izohlar

  1. ^ "Xonningsvaag (5154208)". Miramar kema indeksi. Olingan 4 fevral 2009.
  2. ^ a b Stin 1958: 207
  3. ^ a b v Abelsen 1986 :: 86
  4. ^ a b v Abelsen 1986 :: 262
  5. ^ a b Xeyza, Xans-Yurgen. "Deutsche Fischdampfer vor Norwegen (1940)". Württembergische Landesbibliothek Shtutgart (nemis tilida). Olingan 4 fevral 2009.
  6. ^ a b v Louson, Siri Xolm. "D / S Honningsvåg". Warsailors.com. Olingan 4 fevral 2009.
  7. ^ Sivertsen 2000: 34
  8. ^ Rohver, Yurgen; Gerxard Xummelxen. "Seekrieg 1940, aprel". Württembergische Landesbibliothek Shtutgart (nemis tilida). Olingan 4 fevral 2009.
  9. ^ Fjeld 1999: 211
  10. ^ Louson, Siri Xolm. "D / S Nova". Warsailors.com. Olingan 4 fevral 2009.
  11. ^ Sandberg 1945: 174
  12. ^ Stin 1958: 250
  13. ^ a b v d e f Sivertsen 2000: 35
  14. ^ Skogheim 1984: 229
  15. ^ Louson, Siri Xolm. "D / S Heilhorn". Warsailors.com. Olingan 4 fevral 2009.
  16. ^ a b v d e f g Sivertsen 2000: 36
  17. ^ Xafsten 1991: 308
  18. ^ Louson, Siri Xolm. "D / S Albion". Warsailors.com. Olingan 4 fevral 2009.
  19. ^ a b v Skogxem 1984: 230
  20. ^ Skogxem 1990: 63-66
  21. ^ "Hegra Festning: 4.1 Festningens utvikling". Nasjonale Festningsverk (Norvegiyada). Olingan 4 fevral 2009.
  22. ^ Sivertsen 2000: 28
  23. ^ Sivertsen 2000: 29
  24. ^ Smit, Gordon. "Dengiz voqealari, 1940 yil iyun, 4-shanba 1-qism 1-shanba - 7-juma".. naval-history.net. Olingan 4 fevral 2009.
  25. ^ Sivertsen 2000: 16
  26. ^ Sivertsen 2000: 234-235
  27. ^ a b v Sivertsen 2000: 235
  28. ^ Rønberg, Per (2003 yil 6 mart). "Norvegiya qirollik floti - Islandiya guruhi". Grenlandiya Jahon chempionati2. Olingan 4 fevral 2009.
  29. ^ Tomas, Edvard. "Norvegiyaning Britaniyaning urush davri razvedkasidagi o'rni". Nyukasl universiteti. Olingan 4 fevral 2009.
  30. ^ Berg 1997: 92
  31. ^ Thomassen 1995: 228
  32. ^ Evans 1999: 62
  33. ^ a b v Berg 1997: 93
  34. ^ Barr 2003: 148
  35. ^ Helgason, Gudmundur. "UR-142 karvonidan kemalar urildi". uboat.net. Olingan 4 fevral 2009.
  36. ^ Helgason, Gudmundur. "Shirvan". uboat.net. Olingan 4 fevral 2009.
  37. ^ Helgason, Gudmundur. "Godafoss". uboat.net. Olingan 4 fevral 2009.
  38. ^ Helgason, Gudmundur. "U-300". uboat.net. Olingan 4 fevral 2009.

Bibliografiya