Xaynts Bernard - Heinz Bernard

Xaynts Bernard
Heinz 1970.jpg
Tug'ilgan
Xaynts Messinger

(1923-12-22)1923 yil 22-dekabr
Nürnberg, Germaniya
O'ldi1994 yil 18-dekabr(1994-12-18) (70 yosh)
London, Buyuk Britaniya
Dam olish joyiKullar Kibutzda Ramat Yochanan
Boshqa ismlarXaynts Bernxard Lyovenshteyn
KasbAktyor, rejissyor, prodyuser
Turmush o'rtoqlarNetti Louenshteyn
BolalarAnna, Maykl va Jonathan

Xaynts Bernxard Lyovenshteynsifatida tanilgan Xaynts Bernard (1923 yil 22 dekabr - 1994 yil 18 dekabr) - ingliz aktyori va rejissyori va teatr menejeri. Polsha-yahudiy va nemis-yahudiy naslidan bo'lgan u 1971-81 yillarda Isroilda yashagan va ishlagan. U mashq qildi Qirollik dramatik san'at akademiyasi (RADA), 1951 yilda bitirgan.[1]

Bitirgandan so'ng, u har kuni kechqurun turli shahar va qishloqlarda chiqish qilib, Buyuk Britaniya bo'ylab sayohatchilar guruhida ishlagan. U taniqli chap tomonning boshqaruvchisiga aylandi Birlik teatri, London. Birlik teatri menejeri sifatida u Britaniyaning birinchi professional a Brext o'ynash, Simone Machardning qarashlari. Lionel Bart keyinchalik musiqiy muallif sifatida shuhrat qozondi Oliver!, afishani ishlab chiqdi. Bernard ham sayohat qilgan Asr teatri va u qabul direktori bo'lgan RADA-da dars bergan.[2]

Tug'ilgandan Xayntsning familiyasi Messinger edi. Uni chaqirilgan oila go'dak sifatida asrab olgan Lyuvenshteyn. Ketgandan keyin RADA u Garri Bernard degan professional ism ostida ishlagan, keyinchalik Xaynts Bernardga aylangan.

Bolalik

Xaynts Messinger yahudiy oilasida o'sgan Nürnberg fashistlar Germaniyasida. Uning biologik otasi sil kasalligidan vafot etganidan keyin u Louenshteyn oilasi tomonidan asrab olindi. Uning biologik otasi hazzan shahar pravoslav ibodatxonasi. O'sha paytda odatdagidek, ota-onasi unga asrab olinganligini aytmagan. 1932 yil mart oyida Xaynts to'qqiz yoshida, uni asrab olgan otasi Maks Lovenshteyn o'z biznesining qulashi bilan o'z joniga qasd qildi. 1933 yilda Germaniyada fashistlar hokimiyat tepasiga kelib, yahudiylarni ta'qib qilishni boshladilar. Yahudiylarga davlat maktablari va faqat bitta yahudiy maktabiga kirish taqiqlangan Israelitische Realschule, qo'shni Fyurt, ishlashga ruxsat berildi (1939 yilda yopilgan)[3]) Xaynts ishtirok etgan joyda.[4]

1935 yil noyabrda Nürnberg qonunlari Xaynts oilasini Germaniya fuqaroligidan mahrum qildi. 1936 yil dekabrda Xayntsda bor edi bar mitzva uning biologik otasi hazzan bo'lgan Nyurnberg pravoslav ibodatxonasida.[iqtibos kerak ] 1938 yil avgustda Julius Streicher, muharriri Der Shturmer, buyuk Nürnberg islohotlari ibodatxonasini buzib tashlashga buyruq berdi. 1938 yil oktyabrda, paytida Kristallnaxt, Xaynts bo'lgan pravoslav ibodatxonasi bar mitzva Germaniyaning aksariyat ibodatxonalari bilan birga yoqib yuborilgan. U Frankfurtdagi qarindoshlari bilan yashiringan.[iqtibos kerak ]

1938 yil avgustda Polsha Polshadan tashqarida yashovchi polshalik yahudiylarni fuqaroligidan mahrum etish to'g'risida buyruq chiqardi. Haynts Germaniyada tug'ilgan va mahalliy nemis yahudiylari tomonidan asrab olingan bo'lsa-da, uning haqiqiy otasi Polshadan ko'chib ketgan. Buning evaziga Germaniya Polshadan kelib chiqqan yahudiylarni Polshaga quvishni boshladi. Polshaliklar ularni qabul qilishdan bosh tortdilar va 17000 ga yaqin yahudiylar ikki mamlakat o'rtasida qolib ketishdi Zbąszyń.[5] Bir muncha vaqt nemislar asrab olingan polshalik bolalarni qidirishni boshladilar va 1939 yilda Geyntsni haydab chiqarish bo'yicha ishlarni boshladilar.[iqtibos kerak ]

Natsist Germaniyasidagi yahudiylar mamlakatni tark etish uchun faqat bir tomonlama pasport olish huquqiga ega edilar; boshqa davlatlar shu sababli ularni qabul qilmas edi. Xaynts hatto bunday pasport uchun ham yaroqsiz edi, chunki uning asrab olishdan oldin (biologik) otasi Polshada tug'ilgan. Shuningdek, u Polsha pasportini olish huquqiga ega emas edi. Oxir oqibat onasi unga Polshaning soxta pasportini sotib oldi. 1939 yil iyulda deputat Josiya Uedvud o'z hayotini yahudiylarni qutqarishga bag'ishlagan, ichki ishlar vaziriga qaratilgan parlament savolini berdi:

"Polkovnik Vedvud ichki ishlar vaziridan 10-kuni Valter Blok, Alsager, Stok-on-Trent tomonidan taqdim etilgan Frau Betti Lovenshteyn va uning o'g'li Xaynts, Nurenbergga kafolat va ariza berish uchun vizani rasmiylashtiradimi yoki yo'qligini so'radi. 16-yoshli bolakay 10-iyuldagi chiqarib yuborish buyrug'i ostida ekanligi sababli, may? "[6]

Ushbu savol natijasida Xaynts va uning onasi Betti (qizning ismi Erlich) Angliyadan o'tib, AQShga ko'chib ketgan amakilariga qo'shilish uchun tranzit vizalarini olishdi. 1939 yil 28-avgustda Bernarni Angliyaga samolyotda jo'natishdi. Onasi bir necha kundan keyin unga qo'shilishni niyat qilgan edi, lekin Germaniyani tark etishni rejalashtirgan kunida uni qit'ada urush qamrab oldi. 1940 yil o'rtalarida u AQSh vizasini oldi va viza oldi Trans-Sibir temir yo'li, sayohat Yaponiya tomonidan bosib olingan Xitoy Yaponiyaga va u erdan Sietlga suzib ketmoqda. Sietldan u avtobusda Pensilvaniya tomon yo'l oldi.[7]

Xaynts Angliyada qolib, ingliz tilini kinoteatrlarda kino tomoshalarida o'tirib o'rgangan. Oxir-oqibat u boshqargan yahudiy etimlar uyiga qo'shildi Germaniya Kommunistik partiyasidan surgun qilinganlar u erda u haftalik o'yinlarni uyushtirdi. Xaynts turli xil past haq to'lanadigan ishlarda, shu jumladan quyon terisi va ofitsiant sifatida ishlagan va Londondagi Qirollik dramatik san'at akademiyasida (RADA) o'qish uchun etarli mablag 'to'plagan.[8]

Urushdan keyin onasi unga asrab olinganligini ma'lum qildi. Biologik birodar va opa-singil urushdan oldin Falastinga etib kelgan va endi u bilan aloqa o'rnatgan. Xayntsning ukasi Kibbutzning hammuassisi bo'lgan Ramat Yochanan.[9] Xaynts Birlashgan Millatlar Tashkilotida ro'yxatdan o'tgan, hech bir davlatning fuqaroligi bo'lmagan qochqin edi va oxir-oqibat 1969 yilda Buyuk Britaniya fuqaroligini oldi.[10]Geynz Bernardning biologik onasi Frankfurtdan deportatsiya qilingan 237 yahudiydan biri edi Kalevi-Liiva 1942 yil sentyabr oyida Estoniyada DA 406 transportida. 9 kunlik sayohatdan so'ng u kelganda o'qqa tutildi. Opa-singil ham o'ldirilgan (joylashuvi va sanasi noma'lum). [11]

1992 yilda Xaynts Germaniya fuqaroligini olishga murojaat qildi. Uning arizasi "sobiq Germaniya fuqarosi emasligi" sababli rad etildi.

Karyera

1950 yillarda Bernard menejer bo'lgan Birlik teatri, Londondagi radikal teatr. U ingliz tili va ko'pchilikning Britaniya premeralarini boshqargan Bertolt Brext 1958 yildan 1963 yilgacha o'ynaydi. [12][13] Boshqa dunyo premyeralari kiritilgan Artur Adamov "Yirtqichlar" va britaniyaliklar tomonidan birinchi bo'lib isroillik "Ganze Macher" spektakli Efrayim Kishon (1958).[14] Shuningdek, uning rafiqasi Netti Lovenshteyn tomonidan "Rut Messinger" (Bernarning katta singlisining nomi, fashistlar tomonidan o'ldirilgan) ostida yozilgan "Menga Naomi emas qo'ng'iroq et" spektaklining premyerasi bo'lib o'tdi.[15] va (Heinz Bernard tarjimasi) vengriyalik muallif Dyula Xey "Hayot ko'prigi" spektakli.[16]1962 yilda Bernard yangi teatr uchun mablag 'yig'ish uchun murojaat uyushtirdi, homiylar ham shu jumladan Alek Ginnes, Jon Osborne va varaqa imzolangan Alfie Bass va Pol Robeson.[17]Birlik teatri o'yin-kulgini taqdim etdi Aldermaston yurishlari Bernard uning menejeri sifatida Aldermastonning har bir marshining oldiga yaqin edi.

1960-yillarning boshlarida Xaynts Kumbriyadagi "Leyk" tumanidagi "sayohat" teatri direktori edi Asr teatri. O'sha paytda televizor kamdan-kam uchragan va sayohat qiluvchi teatr mahalliy o'yin-kulgining asosiy turini taqdim etgan. 1960-yillarning oxirida u West End ishlab chiqarishda Ravvin rolini o'ynadi Uyingizda fiddler (Ulug'vorlar teatrida).[8]

1971 yildan 1981 yilgacha Bernard Isroilda yashagan, u erda Milliy teatrda ishlagan Habima [18] va "Mana biz va qo'shnilar" o'quv serialida paydo bo'ldi. Ko'rsatuvlar haftasiga ikki marta namoyish etildi Isroil Ta'lim Televiziyasi 17 yil davomida uni Isroil avlodi bilan tanish yuzga aylantirdi va turli xil asosiy Isroil kinematografiyasida rol o'ynadi. 1981 yilda u Angliyaga qaytib keldi va u erda karerasini qayta boshlashi kerak edi. U kamdan-kam qon kasalligidan vafot etguniga qadar ishini 1994 yilda davom ettirdi. 71 yoshga to'lishiga to'rt kun qolganda vafot etdi.[19]

Filmografiya

YilSarlavhaRolIzohlar
1961Qo'rquv ta'miOddiy kiyimlar bo'yicha ofitserKredit olinmagan
1964Xoinlar darvozasiMartin
1973Abu el BanatProfessor
1975Dar GhorbatAr-Bayter in der U-Bahn
1976SotishLaboratoriya xodimi
1976Fisih uchastkasiOliy ruhoniyKredit olinmagan
1976Xudoning qurolidirSudya Barret
1977Thunderbolt operatsiyasiBritaniyalik garovga olingan shaxsKredit olinmagan
1977QasosJorjKredit olinmagan
1978Temir doirasiFeribotKredit olinmagan
1978Ha-Shual B'Lool XatarnagalotVagon haydovchisi

Adabiyotlar

  1. ^ https://www.independent.co.uk/news/people/obituaries-heinz-bernard-1568974.html
  2. ^ Har chorakda yangi teatr 42, 11-jild 193-194 betlar https://books.google.com/books?id=7WwuK62LKVIC&pg=PA193&lpg=PA193&dq=unity+theatre+heinz+bernard&source=bl&ots=tL18KaC2iJ&sig=7_F2EI7eQK7U5YYwOvaukfHdbW0&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjOwsyHrqHUAhXsIJoKHQYnD8sQ6AEIMzAD#v=onepage&q=unity%20theatre%20heinz% 20bernard & f = false
  3. ^ http://www.fuerthwiki.de/wiki/index.php?title=Israelitische_Realschule
  4. ^ Stiven Karras. Men bilgan dushman: Ikkinchi Jahon Urushida Germaniya yahudiylari ittifoqdosh harbiy kuchlarda, p. 117; Shuningdek qarang Niall Fergyuson "s Kissincer: 1923-1968: idealist
  5. ^ "Quvg'in qilingan, o'ldirilgan, unutilgan - Polshalik yahudiylar Nyurnbergda" (PDF). Rijo.homepage.t-online.de. Olingan 27 noyabr 2016.
  6. ^ "Qochqinlar". Hansard.millbanksystems.com. 1939 yil 6-iyul. Olingan 26 noyabr 2016.
  7. ^ "Telaviv1: Bir umrga sayohat: buvimning Trans-Sibir temir yo'lida qochishi". Jonathanlowenstein.blogspot.com. 26 aprel 2010 yil. Olingan 26 noyabr 2016.
  8. ^ a b Helena Kaut-Xovson. "OBITUARIES: Heinz Bernard". Mustaqil. Olingan 27 dekabr 2016.
  9. ^ Jewish Post, Indianapolis, Marion okrugi, 1968 yil 2-fevral https://newspapers.library.in.gov/cgi-bin/indiana?a=d&d=JPOST19680202-01.1.9
  10. ^ http://www.telaviv1.org.il/2013/02/who-is-refugee.html
  11. ^ http://www.telaviv1.org.il/2018/12/finding-my-grandmother-hope-and-horror.html
  12. ^ http://www.wcml.org.uk/our-collections/creativity-and-culture/drama-and-literature/london-unity-theatre/
  13. ^ Birlik teatri tarixi 353 - 365-betlar, Kolin Chambers, Lourens va Vishart 1989 y.
  14. ^ Birlik teatri tarixi 353 - 365-betlar, Kolin Chambers, Lourens va Vishart 1989 y.
  15. ^ Kolin Chambers tomonidan "Birlik teatri tarixi" pf 409, Lourens va Vishart 1989 y.
  16. ^ London Stage 1950-1959: J. P. Wearing tomonidan ishlab chiqarilgan mahsulotlar, ijrochilar va xodimlar taqvimi, 699 bet, Rowman 2014
  17. ^ Birlik teatri tarixi 372 - 373-betlar, Kolin Chambers, Lourens va Vishart 1989 y.
  18. ^ http://habima.millenium.org.il/show_item.asp?itemId=3353&levelId=64383&itemType=0&template=12
  19. ^ Nekrolog, Independent.co.uk; kirish 2016 yil 26-noyabr.

Tashqi havolalar

Kliplar