Uning qorong'i materiallari (teleserial) - His Dark Materials (TV series)

Uning qorong'i materiallari
Uning qorong'i materiallari televizion sarlavhasi Card.png
Janr
AsoslanganUning qorong'i materiallari
tomonidan Filipp Pullman
Tomonidan yozilganJek Torn
Bosh rollarda
BastakorLorne Balfe
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat
  • Birlashgan Qirollik
  • Qo'shma Shtatlar
Asl tilIngliz tili
Yo'q ketma-ket2
Yo'q epizodlar12 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilar
Ishlab chiqaruvchiLaurie Borg
KinematografiyaJastin Braun
Tahrirlovchilar
  • Niven Xoui
  • Nik Artur
  • Dan Roberts
  • Kris Gill
  • Devid Fisher
Ishlab chiqarish kompaniyalari
Distribyutor
Chiqarish
Original tarmoq
  • BBC One (Birlashgan Qirollik)
  • HBO (AQSh)
Rasm formati16:9 UHD
Asl nashr3 Noyabr 2019 (2019-11-03) –
hozirgi (hozirgi)
Tashqi havolalar
Veb-sayt
Ishlab chiqarish veb-sayti

Uning qorong'i materiallari a fantastik drama asosida teleseriallar shu nomdagi roman turkumi tomonidan Filipp Pullman. U tomonidan ishlab chiqarilgan Yomon bo'ri va Yangi qator ishlab chiqarishlari, uchun BBC One va HBO, ikkinchisi xalqaro tarqatish bilan.[1]

Sakkiz epizodli birinchi serialning premyerasi 2019 yil 3 noyabrda Buyuk Britaniyaning BBC One kanalida va 4 noyabrda AQShning HBO telekanalida va boshqa bozorlarda bo'lib o'tdi. Serial premyerasidan oldin, Uning qorong'i materiallari premyerasi 2020 yil 8 noyabrda Buyuk Britaniyada va 2020 yil 16 noyabrda AQShda bo'lib o'tgan etti seriyali ikkinchi seriyali uchun yangilandi.

Bino

Uning qorong'i materiallari harakatlar bir olamdan ikkinchisiga o'tishi bilan ko'p dunyo voqeligida o'rnatiladi. Bu voqea muqobil olamdan boshlanadi, u erda hamma odamlarda hayvonlarning sheriklari bor xizmatkorlar, bu inson qalbining namoyon bo'lishi. Serial ismli yosh qizning hayotini tasvirlaydi Lira da olimlar bilan birga yashaydigan etim kim Iordaniya kolleji, Oksford. Pullmanning romanida bo'lgani kabi, Lyra ham xavfli sirni topadi Lord Asriel va Marisa Kulter. Yo'qolgan do'stini qidirishda Lyra bir qator o'g'irlanishlar va uning sirli moddaga aloqadorligini ham ochib beradi. Chang bu uni epik mutanosiblik va oxir-oqibat boshqa olamlarga sayohat qilishga olib boradi. Jodugarlarning bashorati Lira taqdirini bog'laydi Iroda, otasi bilan bog'liq sirli raqamlar tomonidan ta'qib qilinayotgan, bizning dunyomizdan o'spirin.

Cast

Shuningdek qarang: Uning qorong'i materiallari ro'yxati va chang kitobi belgilar

Asosiy

Tavsiya etilgan

Quyidagi aktyorlar dastlabki sarlavhalarga kiradilar, lekin faqat ikkita epizodda qatnashadilar.

  • Jorjina Kempbell muxbir Adele Starminster sifatida. (1-seriya)
  • Lia Uilyams Bolvangarda faoliyat yuritadigan Magisterium olimi doktor Kuper sifatida.[5] (1-seriya)
  • Terens shtampi nozik pichoqni olib yuruvchi Giacomo Paradisi sifatida. (2-seriya)

Ovozli translatsiya

Bundan tashqari, etakchi qo'g'irchoq Brayan Fisher xonim Kulterning maymuni demoni uchun ovozsiz ovozlarni taqdim etadi.[10]

Takrorlanuvchi

  • Simon Manyonda Benjamin de Ruyter sifatida (1-seriya)
  • Geoff Bell Jek Verxoven sifatida (1-seriya)
  • Tayler Xovitt Goblerlar va Ma Kostaning kenja o'g'li tomonidan qo'lga olingan giptlik bola - Billi Kostaning obrazi. (1-seriya)
  • Mat Fraser Raymond van Gerrit (1-seriya) rolida
  • Ian Pek Magisterium rahbari Kardinal Sturrok (1-2 seriyalar) rolida.
  • Devid Langem ota Garret rolida[2]
  • Robert Emms Tomas kabi,[12] Borealda ishlaydigan agent, Uillning oilasiga josuslik qiladi. (1-seriya)
  • Morfydd Klark singari Klara singari[5][13] (1-seriya)
  • Frank Bourke Pavel,[14] Konstitutsiyaviy intizom sudining vakili va aletiometri.
  • Jeymi Uilks inspektor Uolters, "rangpar yuzli odam" va Boreal va Tomasning sherigi.
  • Omid Djalili doktor Martin Lanselius sifatida,[11][15] jodugarning o'g'li bo'lgan Lord Asrielning sherigi.
  • Rey Fearon janob Xanvey sifatida,[5][2] Willning maktab boks bo'yicha murabbiyi.
  • Bella Ramsey Cittàgazzeda yashovchi qiz Anjelika singari. (2-seriya - hozirgi)
  • Ella Shrey-Yeats Paolaning rolini o'ynaydi, Cittágazze shahrida yashaydi. (2-seriya - hozirgi)[16]
  • Sasha Frost - Reina Miti rolida (2-seriya - hozirgacha)[17]
  • Lyuis Makdugal Tullio sifatida (2-seriya)[16]

Mehmon

Qismlar

SeriyaQismlarDastlab efirga uzatilgan (Buyuk Britaniya)Xiyobon Buyuk Britaniyaning tomoshabinlari
(million)		Xiyobon AQSh tomoshabinlari
(million)
Birinchi efirga uzatildiOxirgi eshittirish
183 Noyabr 2019 (2019-11-03)22 dekabr 2019 yil (2019-12-22)7.0630.423
27[18]8 Noyabr 2020 (2020-11-08)20 dekabr 2020 yil (2020-12-20)[19]TBATBA

1-seriya (2019)

Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
seriyali		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasi Tomoshabinlar
(million)
11"Lyra's Jordan"Tom XuperJek Torn3 Noyabr 2019 (2019-11-03) (Buyuk Britaniya)9.723 (Buyuk Britaniya)[20]
4 Noyabr 2019 (2019-11-04) (BIZ)0.424 (BIZ)[21]
Yosh Lyra Belacqua tarbiyalanuvchi sifatida tarbiyalangan Iordaniya kolleji Oksfordda. Uning eng yaqin do'stlari u xizmatchi Pantalaymon (Pan taxallusi) va Rojer Parslow ismli xizmatkor bola. Lyra amakisi, qutbli tadqiqotchi Lord Asrielga qoyil qoladi Chang va parallel olamlar hukmron Magisterium tomonidan bid'atchi deb hisoblanadi. Lyra Asrielni Iordaniya kolleji ustasi tomonidan zaharlanishdan qutqaradi, u Lyraning kelajakdagi ahamiyatini aletiometr, hozirgacha yaratilgan oltitadan faqat bittasi. Asriel yana bir qutb ekspeditsiyasiga jo'nab ketgandan so'ng, usta Lyira Marisa Coulter bilan qolishni rejalashtirmoqda, u Londonda o'zining himoyachisi sifatida Lyira kuyovini taklif qiladigan va Rojerni qidirishni va'da qilgan kashfiyotchi. Ayni paytda, sirli "Gobblers" Billi Kosta ismli gipti bolasini o'g'irlab ketishdi va keyinchalik Rojerni o'g'irlashdi. Magistr Liraga tog'asiga tegishli bo'lgan aletiometrni beradi, bu uning haqiqatni aytishini va Lira himoyasi uchun ekanligini ko'rsatib beradi. Uning so'zlariga ko'ra, u undan qanday foydalanishni bilishi kerak va uni hech kimga, shu jumladan xonim Kulterga aytmasligini ogohlantiradi. Lyra Rojerni topish umidida Londonga missis Kulter bilan birga keladi. Ayni paytda, giptlar Gobblersni Londonga qarab ta'qib qilishadi.
22"Shimol g'oyasi"Tom Xuper[a]Jek Torn10 Noyabr 2019 (2019-11-10) (Buyuk Britaniya)7.708 (Buyuk Britaniya)[20]
11-noyabr, 2019-yil (2019-11-11) (BIZ)0.369 (BIZ)[22]
Lyra xonim Koulterning Londondagi hashamatli kvartirasiga joylashdi va uning xayrixohi Rojerni faol izlayotganiga ishontirdi. Giptlarning yo'qolgan bolalarni qutqarish uchun qilgan urinishlari muvaffaqiyatsiz tugadi. Oksfordga qaytib, Iordaniya kolleji magistri Konsistorial sud ruhoniysi Lord Borealga ishonilgan narsalarga kirishni rad etdi Stanislaus Grummanniki yaqinda Asriel tomonidan shimoldan topilgan boshi kesilgan bosh. Boreal portal orqali muqobil Oksfordga boradi va u erda yollanma Tomasni Grummanni topish uchun yollaydi. Lyra va Pan xonim Kulterning maymun xizmatidan va Magisterium bilan yaqin aloqalaridan ehtiyot bo'lishadi. Lira xonim Kulter va ota Makfeylni tinglab o'tirganida qo'lga olindi. Xonim Kulter Lord Asriel Lyraning otasi ekanligini bexosdan oshkor qilishdan oldin o'z xizmatiga Panga hujum qilishni buyuradi. Lyuraga noma'lum bo'lgan Coulter xonim Rojer, Billi va boshqa o'g'irlangan bolalar bilan uchrashib, ular "shimolga" sarguzashtga boramiz deb aytdi. U yo'qligida Lira xonim Kulter Londonning umumiy oblyatsiya kengashi (GOB) bilan aloqadorligini aniqlaydi. Kvartirada ziyofat paytida jurnalist Adele Starminster Liraga Oblatatsiya kengashining Gobler deb atalishini tasdiqlaydi, shu sababli Lyra va Pan aletiometr bilan qochib ketishdi. Keyinchalik Boreal Adelning demonini ezadi va uni ham o'ldiradi. Ko'p o'tmay, Lira va Panni Gobler qo'lga oladi.
33"Ayg'oqchilar"Dawn Shadforth[a]Jek Torn17 Noyabr 2019 (2019-11-17) (Buyuk Britaniya)7.216 (Buyuk Britaniya)[20]
2019 yil 18-noyabr (2019-11-18) (BIZ)0.348 (BIZ)[23]
Billi akasi Toni Kosta va uning do'sti Benjamin Lira va Panni Goblerdan qutqarib, giptiklar lageriga olib kelishadi. Lyra ularning himoyasini qabul qiladi, shuningdek Rojer va boshqa bedarak yo'qolgan bolalarni topishda ularga yordam berishga rozilik beradi. Iordaniya kollejidagi Magisterium reydidan so'ng, Koulter xonim Lyraning aletiometrga ega ekanligini bilib, uni kuzatib borish uchun ikkita robot "ayg'oqchini" yuboradi. Boreal muqobil dunyoga qaytadi, u erda Tomas Grumman uning dunyosining Jon Parri ismli kashfiyotchisi ekanligini aytadi. Tomas shuningdek, Parrining u dunyoda xotini va farzandi borligini ochib beradi. Boreal ularni topish uchun boshqa odamni yollaydi. Ma Kosta, Xulter xonim Lyaning onasi ekanligini Asriel bilan bo'lgan ishi orqali aniqladi. Keyin Asriel xonim Kulter Asrieldan qasos olmoqchi bo'lganidan keyin uni janjalda o'ldirdi va Lirani Iordaniya kollejida yashirdi. Lira Gipsiya shohi Jon Faaga boshqalarni shimolga sayohat qilishga va asirga olingan bolalarni topishga ishontirishda yordam beradi. Toni va Benjamin xonim Coulter xonadoniga bostirib kirib, yo'qolgan bolalar ro'yxatini, shu qatorda Billi Kostani topdilar. O'g'il bolalar topildi; Toni ozgina qochib ketadi, lekin Benjamin qo'lga tushmaslik uchun o'zini o'ldirib, ko'tarish dastagiga qasddan yiqilib tushadi. Lyra, Benjamin vafot etganini aytadigan aletiometrni intuitiv ravishda o'qiy olishini, u va Panga ayg'oqchi chivinlari hujum qilishidan oldin bilib olishini aniqladi. Farder Koram bitta ayg'oqchini ushlaydi, ikkinchisi esa qochib, Lyra xonimning joylashgan joyini aytib, missis Kulterga qaytib keladi.
44"Zirh"Otto BaturstJek Torn24 Noyabr 2019 (2019-11-24) (Buyuk Britaniya)6.876 (Buyuk Britaniya)[20]
25 Noyabr 2019 (2019-11-25) (BIZ)0.396 (BIZ)[24]
Texan aeronavti Li Skorbi va uning xizmatchisi Hester Uzoq Shimolda joylashgan Trollesundga sharmandali Iorek Byrnisonni qidirmoqdalar zirhli ayiq. Trollesund Magisterium fuqarolari uning qurol-yarog'ini bir necha yil oldin o'g'irlab, uni ishsiz ishchi sifatida ishlashga majbur qilishgan. Lira va giptliklar, shuningdek, o'g'irlangan bolalarni qidirish uchun Trollesundga suzib ketmoqdalar. Farder Koram o'zining sobiq sevgilisi, jodugar Serafina Pekkala bilan bog'lanadi; uning xizmati Kaisa, Serafina giptlarga yordam berishini va'da qilmoqda. Gyptian oqsoqollar Iorekni ishonchsiz deb hisoblasa-da, Lira va Pan Skorbi va Xester bilan kuchlarini birlashtirib, o'g'irlangan bolalarni topishda Iorekdan yordam so'rashadi. Lira yordamida Iorek Magisterium cherkoviga yopilgan qurol-yarog'ini tiklaydi. Iorek, Scoresby va Hester Lyra va Giptlar bilan kuchlarni birlashtirmoqdalar, ular shimolga sayohat qilishni davom ettirishmoqda. Ayni paytda, Magisterium ruhoniysi Koulterni Goblerlar boshlig'i lavozimiga Ota Makfeyl bilan almashtirishga urinmoqda; ammo, u lord Asrielning zirhli ayiqlar shohi Iofur Raknison tomonidan asirda saqlanayotganini aytib, uni shantaj qilmoqda. U tajribalarini davom ettirish va aletiometrga savol berish evaziga Asrielni Magisteriumga berishni taklif qiladi ("Lyra Belakva kim?"). Shimolga sayohat qilib, u Iofur bilan uchrashib, unga suvga cho'mishni va u bilan ishlash evaziga Magisteriumga kirishni taklif qildi.
55"Adashgan bola"Otto Baturst[a]Jek Torn1 dekabr 2019 yil (2019-12-01) (Buyuk Britaniya)6.688 (Buyuk Britaniya)[20]
2-dekabr, 2019-yil (2019-12-02) (BIZ)0.467 (BIZ)[25]
Lira va giptliklar o'g'irlangan bolalarni izlash uchun Skoresbi va Iorek bilan uzoqroq shimolga yo'l olishadi. Aletiometr Liraga yaqin atrofdagi baliqchilar qishlog'iga borishi to'g'risida signal beradi; Faa noiloj unga Iorekni olib ketishga rozi bo'lganidan keyin borishiga imkon beradi. Muqobil dunyoda Uill Parri o'rta maktabda o'qiyotganda ruhiy kasal onasi Eleynga qaraydi. Ularni Tomas va Boreal ta'qib qilmoqda, ular Villi otasi Jon Parri haqida ma'lumot qidirmoqdalar. Elaine Uillga yo'qolganligini tushuntirib, otasiga maktublar beradi. Boreal, Jonning yo'qolib qolishidan o'n uch yil oldin butun dunyo bo'ylab sayohat qilganligini aniqlaydi; dalillarni Willning uyidan topish mumkin edi. Farder Koram Serafina Pekkala bilan boshqa dunyolar va bo'lajak urush haqida suhbatlashish uchun uchrashadi. Lyra va Iorek baliqchilar qishlog'iga etib kelishadi va o'z xizmatidan jarrohlik yo'li bilan ajratilgan Billi Kostani topishadi. Ular Billi oilasiga qaytarishadi, ammo u ko'p o'tmay vafot etadi. Samoyed reyd guruhi Lyrani qo'lga olib, Gobblers bazasi Bolvangarga olib keladi.
66"Daemon-qafaslar"Evro Lyn[a]Jek Torn8-dekabr, 2019-yil (2019-12-08) (Buyuk Britaniya)6.357 (Buyuk Britaniya)[20]
9-dekabr, 2019-yil (2019-12-09) (BIZ)0.393 (BIZ)[26]
Lyra o'zini "Lizzi" deb tanishtirib, Bolvangardagi asir bolalar bilan aralashib, Rojerni topadi. U Gobler bolalarni jarrohlik yo'li bilan devonlaridan ajratish uchun interktsiya deb nomlangan eksperimental usuldan foydalanayotganini biladi. Keyinchalik xonim Kulter Bolvangarga tashrif buyurdi va Lyra va Pan interkutsiya qilinishini bilib, uni to'xtatdi. Missis Koulter Lirani gunoh manbai va barcha kattalar unga "yuqtirgan" deb da'vo qilib, unga qo'shilishga ko'ndirmoqchi. U aletiometrni Liradan olishga harakat qilmoqda, ammo Lira uni aldab, qo'lga olingan josus pashshasi bilan unga hujum qilmoqda. Lyra qochib qutulish mashinasini va baza generatorini yo'q qiladi. Bolalarni gipti, Iorek, Skorbi va Serafina Pekkala qutqaradi, ular olimlar va yollanma askarlarni o'ldiradilar, garchi xonim Kulter qochib ketgan bo'lsa ham. Giptlar qutqarilgan bolalar bilan janubga qaytishmoqda, Lyra, Rojer va ularning xizmatkorlari havo sharida Skorbi va Iorek bilan shimolga borib, Lord Asrielga etib borishdi. Svalbard. Biroq, jarlik-ghastlar deb nomlangan uchuvchi yarasaga o'xshash hayvonlar ularga hujum qilishadi va Lyra dirijabldan yiqilib tushadi. Ayni paytda Uill Parri otasining maktublarini Tomas va unga yollangan boshqa bir josus sifatida o'qiydi.
77"O'limga qarshi kurash"Jeymi Childs[a]Jek Torn2019 yil 15-dekabr (2019-12-15) (Buyuk Britaniya)6.073 (Buyuk Britaniya)[20]
16 dekabr 2019 yil (2019-12-16) (BIZ)0.485 (BIZ)[27]
Lyra qulab tushganda omon qoladi, ammo uni zirhli ayiq ushlab, Shvalbarddagi Iofur Raknison saroyiga olib boradi. U Iofurni Bolvangardagi olimlar tomonidan yaratilgan Iorekning sun'iy demoni ekanligiga ishontiradi va Iofurni sovrin sifatida o'zi bilan bitta jangda Iorekka qarshi kurashda boshqaradi. Jorek og'ir jarohat olganiga qaramay, Iorek Iofurni mag'lub qiladi va o'ldiradi, ayiqlar shohi sifatida munosib o'rnini egallaydi. U Lirani Rojer bilan birlashtiradi va ular Asrielning laboratoriyasiga sayohat qilishadi. Ayni paytda, Kulter xonim, ota Makfeyl va Magisterium askarlari Asrielni topish va o'ldirish uchun Svalbardga yo'l olishdi. Boshqa joylarda, Scoresby va Hester halokatga uchradi. Serafina keladi va ularga boshqalar xavfsizligini aytadi, ammo Lyira yordamga muhtoj. Lyra, Rojer va Iorek Svalbard tog'lariga ko'tarilib, Asrielning laboratoriyasiga etib boradilar. Lyra va Asriel birlashdilar, garchi uning kelishi dastlab Asrielni qiynasa ham. Ayni paytda, Boreal muqobil dunyoga qaytadi va eri haqida ma'lumot almashishga qarshi bo'lgan Eleyn Parrini ziyorat qiladi. Borealning yollanma odami uyga kirib ketganidan keyin Uill va Eleyn uylariga qaytishadi. Uill kimdir hanuzgacha bo'lishi mumkin degan gumon bilan onasini qo'shnisining uyiga olib boradi va otasining xatlarini olish uchun qaytib keladi. Tomas va rangpar odam qaytgach, Uill o'zini himoya qilish uchun Tomasni o'ldiradi, keyin qochib ketadi.
88"Xiyonat"Jeymi Childs[a]Jek Torn22 dekabr 2019 yil (2019-12-22) (Buyuk Britaniya)5.865 (Buyuk Britaniya)[20]
23 dekabr 2019 yil (2019-12-23) (BIZ)0.502 (BIZ)[28]
Svalbardda Lord Asriel Liraga chang va parallel olamlarga oid tadqiqotlari to'g'risida ma'lumot beradi va Magisterium uning izlanishlaridan qo'rqishini, chunki ular changni inson gunohining manbai deb bilishini tushuntiradi. Lord Boreal boshqa dunyoga qaytib, rangpar yuzli odamni Villi izlashni davom ettiradi va uni politsiya bedarak yo'qolganlar ro'yxatiga kiritadi. Keyinchalik, Asriel Rojerni yaqin nuqtaga olib boradi Aurora Borealis, boshqa dunyoga ko'prik yaratish uchun uni o'z xizmatidan ajratib qo'yishni niyat qilgan. Rojerni o'rganish xavf ostida, Lyra va Pan uni shoh Iorek va zirhli ayiqlar bilan ta'qib qilishmoqda. Missis Kulter va Magisterium harbiylari dirijabllar parkini egallab olishadi, natijada Iorek ayiqlari bilan jang bo'ladi. Lira tepalikka yetib borguncha, Lord Asriel Rojerni xizmatidan ajratib, uni o'ldirdi, lekin portlash yuz berdi va bu dunyoga ko'prik yaratdi. Missis Kulter keladi va Asriel uni hamrohi bo'lishga va hokimiyatga qarshi chiqishga ishontirmayapti. Pan Liraga chang ularga aytilganidek yomon emas deb hisoblaydi. U Rojer bilan xayrlashib, ko'prikdan o'tadi. Ayni paytda, qochqin Villi boshqa dunyoga kirishni kashf etadi.

2-seriya (2020)

Yo'q
umuman olganda		Yo'q yilda
seriyali		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasi Tomoshabinlar
(million)
91"Magpinlar shahri"Jeymi ChildsJek Torn8 Noyabr 2020 (2020-11-08) (Buyuk Britaniya)5.661 (Buyuk Britaniya)[20]
16 Noyabr 2020 (2020-11-16) (BIZ)0.227 (BIZ)[29]
Portal orqali boshqa dunyoga o'tgandan so'ng, Lyra va Pantalaymon Avroradan ko'rinib turgan "osmondagi shahar" ga duch kelishdi Cittàgazze. Juftlik bir necha kundan beri shaharda bo'lgan Uill Parri bilan uchrashadi. Will, hech qachon ko'rmagan dæmon, gaplashayotgan Panadan qo'rqib ketdi. U va Lira ikkala dunyosida Oksfordlar borligini bilib olishadi. Ular shaharda kattalar yo'q deb aytadigan ba'zi bolalarga duch kelishadi. Spektrlar, xayoliy tungi raqamlar, balog'at yoshiga etganida, odamlarning ruhini o'g'irlashadi. Shu bilan birga Li Skorbi urushga tayyorlanayotgan jodugarlar bilan uchrashadi. Ular unga shimolda vafot etganligi haqida xabar bergan kashfiyotchi Stanislaus Grummanni topishni topshiradilar. Dengiz osti kemasida Coulter xonim asrab olingan jodugar Katja Sirkkani so'roq qilmoqda va qiynoqqa solmoqda, u bola atrofidagi bashoratni qisman ochib beradi. Boshqa jodugar Ruta Skadi kelib Katjani, suvosti kemasining ko'p qismini o'ldiradi va qochishdan oldin kardinal Sturrokni yaralaydi. Keyinchalik, Uill pichoqni ko'rishni boshdan kechiradi va shahar markazidagi farishtalar minorasiga boradi. Uning orqasida tomosha paydo bo'ladi.
102"G'or"Jeymi ChildsJek Torn va Francheska Gardiner15 Noyabr 2020 (2020-11-15) (Buyuk Britaniya)5.027 (Buyuk Britaniya)[20]
23 noyabr 2020 yil (2020-11-23) (BIZ)0.229 (BIZ)[30]
Will's Oksfordda u onasi oldiga boradi, Lyra esa Charlz Latrom (Lord Boreal) bilan uchrashadigan tabiiy tarix muzeyiga boradi. Aletiometr Lyrani Oqford fizikasi, Dark Matter (Chang) tadqiqotini olib boruvchi Meri Malonega yo'naltiradi. Lyra Maryamga aletiometrni ko'rsatadi va Maryam Liraga xuddi shu tarzda chang zarralari bilan kompyuter bilan aloqa o'rnatishga imkon beradigan tadqiqotlari haqida aytib beradi. Kardinal Sturrok vafot etdi va Ota MakPeylni voris sifatida qoldirdi. Jodugarning o'g'li doktor Lanselius, Ruta Skatining hujumidan so'ng, ularning tinchlik elchisi sifatida yuborilgan, u yolg'iz harakat qilgan. U bid'at va xoinlikda ayblanib, qamoqqa tashlanadi. Uill onasiga, keyin hech qachon uchrashmagan bobosi va buvisiga tashrif buyuradi. Ular undan otasining maktublarini topishni so'rashadi, keyin Villi qochib ketgan bo'lsa ham, uni inspektor Uolters orqali hokimiyatga xabar berishga harakat qilishadi. Lyra unga yordam berishini aytgan aletiometrni Uillga ko'rsatadi. Meri Lyrani kompyuteriga ulaydi. Zarralar kuchli reaksiyaga kirishib, Lyra talqin qiladigan ekran tasvirlarini hosil qiladi. Missis Kulter Makfeylni Kardinal bo'lish imkoniyatini oshirish uchun dadil harakat qilishga chorlaydi. U jodugarlar hududini bombardimon qilgan. Asrielning qamoqdagi yordamchisi Thorld xonimga Kulterga aytadiki, Asriel Lirani boshqa dunyoga ochish uchun Panani o'ldirmoqchi edi. MacPhail Kardinal tanlanganida, Coulter xonim o'z maqsadlariga erishishda doimiy yordamini ta'minlash uchun shantaj bilan tahdid qilmoqda.
113"O'g'irlik"Lian UelxemJek Torn va Sara Kintrell22 noyabr 2020 yil (2020-11-22) (Buyuk Britaniya)4.700 (Buyuk Britaniya)[20]
30 Noyabr 2020 (2020-11-30) (BIZ)0.234 (BIZ)[31]
Magisterium o'z erlarini vayron qilganidan keyin jodugarlar qasos olishga qasamyod qiladilar. Sirli figura Li Skorbisiga "qaytish" uchun pichirladi. Lyra Meri Malone bilan uchrashish uchun Uillning Oksfordiga yashirincha kiradi. Lord Borealning yordamchilaridan biri bo'lgan Inspektor Valters u erda Lyira bilan to'qnashganda, Meri unga qochishga yordam beradi. Tashqariga chiqqandan so'ng, Lyra Charlz Latrom (Lord Boreal) bilan uchrashadi, lekin uning mashinasida ko'tarilishni qabul qilgandan so'ng, aletiometrning sumkasida yo'qligini aniqlaydi. Li Scoresby, Stanislaus Grummanni qidirib topar ekan, o'z sharining astronomik rasadxonasi bo'lgan Yenisey shahriga uchib ketganini aniqlash uchun uyg'onadi. U erdagi olim doktor Xeyli Grummanning tirik ekanligini tasdiqlaydi va uni bid'atchi deb e'lon qiladi. Magisterium agenti Xeyli Li'ni otishga uringan. Li o'zini himoya qilish uchun Xeyni o'ldiradi va hibsga olinadi. Cittàgazzedagi Will minora ichida kimnidir ko'rishi mumkin. Lyurani qidirib topgan xonim Kulter Yeniseyga etib boradi va Lining o'sha erda qamalganligini aniqlaydi. U Lyraning qaerdaligini unga aytib berishdan bosh tortadi. Meri Dust bilan aloqa o'rnatishga urinishlarini davom ettirmoqda. Lord Boreal Lyrani topdim, deb xabar yuborganida, Koulter xonim Lyani qidirib topishini va uning xavfsizligini ta'minlashini bilib, Lining qochishiga yordam beradi. Serefina Pekkalaning deamoni Kaisa Iora bilan uchrashib, Lyra va bashoratni muhokama qilmoqda. Ayni paytda, Lyra va Uill aletiometrni talab qilib, Lord Boreal bilan to'qnash kelishadi. U ularning haqiqiy kimligini bilishini aytdi va Lyra uni Missis Kulter partiyasidan tanidi. Agar unga Cittagzzedagi farishtalar minorasida yashiringan pichoqni olib kelishsa, aletiometrni qaytarib berishni taklif qiladi.
124"Farishtalar minorasi"Lian UelxemJek Torn va Namsi Xon29 Noyabr 2020 (2020-11-29) (Buyuk Britaniya)TBD (Buyuk Britaniya)
7 dekabr 2020 yil (2020-12-07) (BIZ)[32]TBD (BIZ)
Li va Xester Jopari ismli shaman va uning xizmatchisi Sayan Kötör bilan uchrashishadi. Jopari uning Grumman ekanligini va u o'g'il qoldirgan boshqa olamdan bo'lganligini tasdiqlaydi. Grumman Li ga "Ashtættr" degan nozik pichoq haqida gapirib beradi va pichoqni ko'taruvchini topib, ularni Asrielga olib kelish kerakligini tushuntiradi. Lyra va Uill Cittágazzedagi farishtalar minorasiga ko'tarilishadi, u erda ular qidirayotgan pichoqni olib yuruvchi Jakomo Paradisi ismli keksa odam bilan uchrashishadi. Bir yigit pichoqni o'g'irlab oldi va Uill unga qarshi kurashadi. Villi undan pichoqni oladi, ammo kurashda ikki barmog'ini yo'qotadi. Paradisi Uillga barmoqlar uning keyingi tashuvchisi ekanligidan dalolat beradi va pichoq olamlar orasidagi portallarni kesishi mumkinligini tushuntiradi. Lyra va Uill ketgandan so'ng, Paradisi tomoshabinlar uni olishiga yo'l qo'ymaslik uchun o'z joniga qasd qiladi. Keyinchalik, pichoq o'g'risi tomoshabinlar tomonidan hujumga uchraydi. Meri g'ordan chang bilan aloqa qilish uchun foydalanadi, bu ularga farishtalar ekanliklarini aytadi. Lord Boreal xonim Kulter bilan uchrashib, unga portallar, boshqa dunyolar va Lyra yuborgan izlanishlar haqida gapirib beradi. Ular birgalikda Cittágazze orqali muqobil Oksfordga borishadi, u erda xonim Koulter tomoshabinni hayratga soladi. Jodugarlar hududida Serafina Pekkala Ruta Skadiga Lyra Asriel yaratgan portal orqali o'tganligini aytadi. Magisterium dirijabllarini qo'riqlab, unga hujum qilishadi va Lyrani topish uchun borishadi.
135"Olim"[33]Lian UelxemFrancesca Gardiner6 dekabr 2020 yil (2020-12-06) (Buyuk Britaniya)[33]TBD (Buyuk Britaniya)
14 dekabr 2020 yil (2020-12-14) (BIZ)[32]TBD (BIZ)
146"Yovuzlik"[34]Jeymi ChildsJek Torn va Lidiya Adetunji13 dekabr 2020 yil (2020-12-13) (Buyuk Britaniya)[34]TBD (Buyuk Britaniya)
21 dekabr 2020 yil (2020-12-21) (BIZ)[32]TBD (BIZ)
157"Æsahættr"[19]Jeymi ChildsJek Torn20 dekabr 2020 yil (2020-12-20) (Buyuk Britaniya)[19]TBD (Buyuk Britaniya)
28 dekabr 2020 yil (2020-12-28) (BIZ)[32]TBD (BIZ)

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Uchtasi Uning qorong'i materiallari tomonidan yozilgan romanlar Filipp Pullman 1995 yildan 2000 yilgacha tanqidiy va tijorat yutuqlariga erishdi va 2007 to'liq metrajli filmga aylantirildi, Oltin kompas. Film trilogiya muxlislari tomonidan hikoyaning dinni tanqid qiluvchi unsurlarini, shuningdek ba'zi diniy tashkilotlarning materiallarni dinga qarshi bo'lganligi sababli kengaytirilganligi uchun tanqid qilindi. Film kassada yaxshi ishlamagan, natijada uning davom etishi ehtimoldan yiroq emas.[35]

Bir necha yildan so'ng huquqlar Pullmanga qaytarildi. 2015 yil noyabr oyida, BBC One tomonidan ishlab chiqarilgan trilogiyani televizion moslashtirishga buyurtma berganini e'lon qildi Yomon bo'ri va "Yangi chiziq" kinoteatri.[36] Sakkiz qism[37] moslashish 2017 yilda rejalashtirilgan premyerasi sanasini rejalashtirgan edi. 2017 yil aprel oyida yozuvchi Jek Torn aytdi Radio Times seriya hali ham oldindan tayyorlanayotgan edi. U shunday dedi: "Biz hayajonli nuqtada shunchaki narsalarni varaqqa uloqtiramiz va nima ishlayapti, nima yaramaydi, ishlashga harakat qilamiz" va bu ularning kitoblarga sodiqligini ta'minlashni xohladi.[38] Direktor Otto Baturst kitob va filmning ba'zi elementlari asl nusxaga nisbatan zamonaviyroq ko'rinish berish uchun o'zgartirilganligini tushuntirdi Viktoriya xayol.[39]

2018 yil 12 sentyabrda, HBO serialning hammuallifi va xalqaro distribyutori sifatida e'lon qilindi.[40] 2018 yil 10-oktabr kuni Miranda roli uchun suratga olish ishlarini yakunlaganligi haqida xabar berdi.[41] 2018 yil 14-dekabrda birinchi seriyani suratga olish ishlari yakunlangani e'lon qilindi.[42]

Serial premyerasidan oldin u sakkiz qismdan iborat ikkinchi seriyali uchun yangilandi, bu birinchi navbatda trilogiyaning ikkinchi kitobiga moslashtirildi, Yupqa pichoq.[43] Ikkinchi mavsumni suratga olish birinchi shou premerasidan oldin boshlangan bo'lib, bu "shou yosh yulduzining yoshini hisobga olgan holda zaruriy harakat" deb hisoblangan.[44] 2-seriya uchun suratga olish ishlari asosan oldin yakunlangan Covid-19 pandemiyasi, Lord Asrielga bag'ishlangan mustaqil epizod tugallanmagan qoldi. Natijada, seriya oxir-oqibat atigi etti qismdan iborat bo'lib, Jeyms Makavoyning imkoniyatlari pasaygan.[18]

Kasting

Boshlang'ich belgilar va joylarni ko'rsatadigan reklama reklama

2018 yil 8 martda bu haqda e'lon qilindi Dafne Kin rejissyor bilan Lira rolini o'ynash uchun serialda ishtirok etish uchun imzolagan edi Tom Xuper yo'naltirish uchun imzolangan. Lin-Manuel Miranda Li Skorbi kabi rol o'ynaydi.[45] 2018 yil 8-iyun kuni bu haqda xabar berildi Jeyms Makavoy, Klark Piters va Rut Uilson aktyorlar tarkibiga qo'shilgan edi.[46][47]

2018 yil 27-iyul kuni BBC va Yomon bo'ri serial uchun aktyorlar va ekipajni aniqladi.[48]

2020 yil 1-iyulda bu aniqlandi Bella Ramsey Anjelika rolida o'ynagan edi. Bundan tashqari, Oliver Monaghan va I-Kay Agu ikkinchi mavsumda Barux va Baltamos farishtalari sifatida maydonga tushishadi.[49]

Musiqa

2019 yil 14-avgustda bu haqda e'lon qilindi Lorne Balfe ketma-ket gol urish uchun yollangan. Ish haqida gapirib, Balfe "shou ijodkorlariga musiqiy maktub yozmoqchi" ekanligini aytdi, shuningdek, serial "mamont vazifasi" ekanligini va uning eng katta loyihalaridan biri ekanligini eslatib o'tdi. Hisoblash birinchi navbatda bo'lib o'tdi Sent-Devid zali yilda Kardiff, Uels bilan BBC Uels milliy orkestri. Bolgariya etnik xori yozilgan bo'lsa-da Bolgariya da bo'lib o'tadigan qo'shimcha masofali mashg'ulotlar bilan Sinxron skorlash bosqichi yilda Vena, Avstriya Sinxron sahna orkestri bilan.[50] Shuningdek, skripka ijrochisi ham skorda ishtirok etadi Tina Guo, Qizil achchiq qalampir barabanchi Chad Smit, klassik frantsuz shoxi o'yinchisi Sara Uillis, skripkachi Lindsey Stirling va yozuvchi Richard Xarvi.[51] Ikki musiqiy albom chiqarildi; tematik asarlar bilan musiqiy antologiya va turkumda ishlatilgan barcha ko'rsatmalarni o'z ichiga olgan albom. Silva Screen Records albomlarini raqamli ravishda 2019 yil 3-noyabr va 2019-yil 20-dekabrda chiqardi.[52][53]

Chiqarish

2019 yil 24-iyul kuni serialning premyerasi 2019 yilning to'rtinchi choragida Buyuk Britaniya va Qo'shma Shtatlarda bo'lib o'tishi ma'lum qilindi.[54][55][56] 2019 yil 12 sentyabrda manbalar ushbu serialning premyerasi 2019 yilning 3 noyabrida BBC One-da va ertasi kuni HBO telekanalida namoyish etilishini aniqladilar.[57]

Yangi Zelandiyada serial efirga uzatiladi Sky TV va oqim xizmatida mavjud Neon. Seriya 2019 yil 5-noyabrda boshlangan.[58][59] Avstraliyada seriallar kabel va sun'iy yo'ldosh televizion kompaniyasi tomonidan tarqatiladi Fokstel ularning HBO chiqishi bitimi orqali.[60]

Ikkinchi seriyaning premyerasi 2020 yil 8 noyabrda Buyuk Britaniyada, 16 noyabrda esa AQShda bo'lib o'tdi.[61][62][63]

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Birinchi seriya tanqidchilar tomonidan ijobiy baholandi. Yoqilgan Rotten Tomatoes, birinchi seriyali 94 tanqidchining sharhlari asosida 80% ma'qullash reytingiga ega, o'rtacha reyting 7.01 / 10. Veb-saytning tanqidiy konsensusida shunday deyilgan: "Demon tafsilotlar va vaqt ichida Uning qorong'i materiallari' vizual ulug'vorlik va ajoyib spektakllar Filipp Pullmanning seminal romanlarining mohiyatini mohirlik bilan aks ettiradi, u biroz ko'proq sehr ishlatishi mumkin edi. "[64] Yoqilgan Metakritik, seriyada 22 tanqidchining sharhlari asosida 100 dan 69 ball to'planib, "umuman qulay sharhlar" ni ko'rsatmoqda.[65]

Ikkinchi seriya ham ijobiy baholandi. Ikkinchi seriyali Rotten Tomatoes-ning 25 ta baholash asosida o'rtacha bahosi 6.87 / 10 bo'lgan 80% tasdiqlash reytingiga ega. Veb-saytning konsensusida: "Uning qorong'i materiallari' sovuq hissiy yadro va ta'sirchan murakkablik konvertatsiyasiz g'alaba qozonishi ehtimoldan yiroq emas, lekin uning ikkinchi kurs mavsumi sodiqlarni benuqson ishlab chiqarish qiymatlari va miya hayajonlari bilan mukofotlaydi. "[66] Metacritic-da 4 ta sharh asosida 100 dan 71 ball to'planib, "umuman ijobiy baholashlar" ni ko'rsatmoqda.[67]

Dan Faynberg Hollywood Reporter "... bu harakat kitoblarni ommalashtiradigan narsalarning ko'pini mixlaydi va Dafne Kin va Rut Uilson boshchiligidagi maxsus effektlar ham, yulduzlar to'plami ham yaxshi shaklda" deb yozgan. Ammo u ta'qib qilib "Tanqidchilarga yuborilgan to'rtta epizodda [...] men uchun hech qachon to'liq ishlamagan narsa - bu hikoya qilish va tematik tezlikni his qilishdir. Bu filmdan juda yaxshi, ammo kulgili ham, aqlli ham emas muvaffaqiyat qozon. "[68] Kerolin Framk ning Turli xillik shunday yozgan edi: "Romanning devonlar dunyosida, kuchga chanqoq o'yinchilar va jangovar e'tiqodlarning boy murakkabliklariga qaramay, HBO Uning qorong'i materiallari u erdagi boshqa har qanday fantaziya eposidan olinishi mumkin edi. "[69] Bet Elderkin Gizmodo namoyishi odamlar va demonlar o'rtasidagi aloqani aniqlay olmasligini tanqid qildi.[70]

Ben Lourens Telegraf birinchi qismni 5 yulduzdan 4-qismini berdi va uni "kitoblarning g'aroyibligi va bolalarcha hayratini, shuningdek, ularning qattiqligi va ısırığını aks ettirgan ajoyib dramaturgiya" deb atadi. Bu juda katta aqlli populizm.[71] Xuv Fullerton Radio Times birinchi epizodga ijobiy sharh berdi: "Serialning birinchi soatlarida dasturxon tuzishning engil elementi mavjud bo'lsa-da, aktyorlarning jozibasi va rejimi sizni barcha ekspozitsiya va tushuntirishlar orqali ko'rib chiqish uchun etarlicha aldanmoqda". Fullerton Uilsonni uning ijrosi uchun maqtab, "u deyarli butun serial bilan yurib ketishini" aytdi.[72] Devid Levesli Britaniya GQ deb yozgan Uning qorong'i materiallari Umuman olganda, moslashuvlarni qayta ishlash bilan bog'liq asosiy muammoni tasvirlab, "ijro avvalgi versiyadan ancha yaxshi mahsulotni ishlab chiqarish uchun etarli darajada uzoqlashtirilmaganligini" yozadi.[73]

Taqdirlar

YilMukofotTurkumNomzodNatija
2020Enni mukofotlariAnimatsion televidenie / eshittirishlar ishlab chiqarishda personajlar animatsiyasi uchun ajoyib yutuqAulo LitsinioYutuq
Britaniya akademiyasining televizion mukofotlariEng yaxshi kostyum dizayniKerolin MakkolNomzod
Eng yaxshi fotosurat: Badiiy adabiyotSuzi LavellNomzod
Eng yaxshi ovoz: Badiiy adabiyotDillon Bennet, Jon Tomas, Garet Bul va Jeyms RidjyuNomzod
Eng yaxshi maxsus, vizual va grafik effektlarFramestore, Bo'yash amaliyoti, Real SFX va Russel DodgsonYutuq
Sarlavhalar va grafik identifikatorElastik, bo'yash amaliyotiYutuq
Sun'iy yo'ldosh mukofotlariEng yaxshi teleserial - janrUning qorong'i materiallariNomzod
Visual Effects Society mukofotlariFotoreal epizoddagi ajoyib vizual effektlarRassell Dodgson, Jeyms Uitlam, Shoun Xillier va Robert XarringtonNomzod

Izohlar

  1. ^ a b v d e f Qo'shimcha yo'nalish Uilyam Makgregor

Adabiyotlar

  1. ^ Oq, Butrus. "BBC Philip Pullmanning" Uning qorong'i materiallari "fantastik eposining katta byudjetga moslashishiga birinchi qarashni ochib beradi'". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 5 dekabrda. Olingan 5 dekabr 2019.
  2. ^ a b v d e f g "Uning qorong'i materiallari". BBC media markazi. 24 oktyabr 2019. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 24 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr 2019.
  3. ^ "BBC One - Uning qorong'i materiallari - Lord Asriel". BBC dasturlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 10-noyabrda. Olingan 10-noyabr 2019.
  4. ^ Elderkin, Bet (8 iyun 2019). "Uning qorong'i materiallari o'z irodasini topdi va u mukammaldir". Gizmodo. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 16-noyabrda. Olingan 17 noyabr 2019.
  5. ^ a b v d "Uning qorong'i materiallari - 1-seriya - 5-qism". Radio Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 10-noyabrda. Olingan 20 noyabr 2019.
  6. ^ "Bo'shashgan tugaydi - Jade Anouka, Sindxu Vi, Ben Xart, Rafael Rou, Qora Pumas, Ledi Blekberd, Kristofer Ekklston, Nikki Bedi". BBC radiosi 4. 1 avgust 2020. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 28 sentyabrda. Olingan 3 noyabr 2020.
  7. ^ Oq, Piter (2019 yil 19-avgust). "'Fleabag-dan Endryu Skott HBO va BBC-ning "Fantasy Drama Adaptation" filmiga qo'shildi'". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 8-noyabrda. Olingan 17 noyabr 2019.
  8. ^ "Uning qorong'i materiallari - 2-seriya - 3-qism". Radio Times. Olingan 16 noyabr 2019.
  9. ^ "Uning qorong'i materiallari". Twitter. 2019 yil 18-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 15-avgustda. Olingan 19 iyul 2019.
  10. ^ a b v d e "Uning qorong'i materiallari uchun aktyorlar demonlari va hayvonlarning xarakterlari uchun ochildi". BBC media markazi. 30 avgust 2019. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 30-avgustda. Olingan 30 avgust 2019.
  11. ^ a b v d e "Uning qorong'i materiallari - 1-seriya - 4-qism". Radio Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 13-noyabrda. Olingan 24-noyabr 2019.
  12. ^ a b "Uning qorong'i materiallari - 1-seriya - 3-qism". Radio Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 13-noyabrda. Olingan 17 noyabr 2019.
  13. ^ "Uning qorong'i materiallari - 1-seriya - 2-qism". Radio Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 13-noyabrda. Olingan 20 noyabr 2019.
  14. ^ "Uning qorong'i materiallari - 1-seriya - 3-qism". Radio Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 13-noyabrda. Olingan 13 noyabr 2019.
  15. ^ "Uning qorong'i materiallari". Twitter. 20 sentyabr 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 13 avgustda. Olingan 20 may 2019.
  16. ^ a b "Uning qorong'i materiallari - 2-seriya - 5-qism". Radio Times. Olingan 29 noyabr 2020.
  17. ^ a b v d e "Uning qorong'i materiallari - 2-seriya - 2-qism". Radio Times. Olingan 16 noyabr 2019.
  18. ^ a b Kanter, Jeyk (2020 yil 23-iyul). "'Uning qorong'i materiallari: Koronavirus orasida 2-mavsumdan Lord Asriel epizodini yomon bo'ri kesishga majbur qilingan - Comic-Con @ Home ". Muddati Gollivud. Olingan 24 iyul 2020.
  19. ^ a b v "BBC One - Uning qorong'i materiallari, 2-seriyali, æsahættr". BBC One. Olingan 2 dekabr 2020.
  20. ^ a b v d e f g h men j k "To'rt ekranli boshqaruv paneli". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 2 fevralda. Olingan 5 noyabr 2019.
  21. ^ Metkalf, Mitch (2019 yil 5-noyabr). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 dushanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 11.4.2019". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 5-noyabrda. Olingan 5 noyabr 2019.
  22. ^ Metkalf, Mitch (2019 yil 12-noyabr). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 dushanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 11.11.2019". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 12-noyabrda. Olingan 12 noyabr 2019.
  23. ^ Metkalf, Mitch (2019 yil 19-noyabr). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 dushanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 11.18.2019". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 20-noyabrda. Olingan 19 noyabr 2019.
  24. ^ Metkalf, Mitch (2019 yil 26-noyabr). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 dushanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 11.25.2019". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 28-noyabrda. Olingan 26 noyabr 2019.
  25. ^ Metkalf, Mitch (4-dekabr, 2019-yil). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 dushanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 12.2.2019". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 4 dekabrda. Olingan 4 dekabr 2019.
  26. ^ Metkalf, Mitch (2019 yil 10-dekabr). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 dushanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 12.9.2019". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 10 dekabrda. Olingan 10 dekabr 2019.
  27. ^ Metkalf, Mitch (2019 yil 17-dekabr). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 dushanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 12.16.2019". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17 dekabrda. Olingan 17 dekabr 2019.
  28. ^ Metkalf, Mitch (2019 yil 24-dekabr). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 dushanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 12.23.2019". Showbuzz Daily. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 25 dekabrda. Olingan 24 dekabr 2019.
  29. ^ Metkalf, Mitch (2020 yil 17-noyabr). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 dushanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 11.16.2020". Showbuzz Daily. Olingan 17 noyabr 2020.
  30. ^ Metkalf, Mitch (2020 yil 24-noyabr). "Yangilangan: ShowBuzzDaily-ning eng yaxshi 150 dushanba kabelining asl nusxalari va tarmoq finallari: 11.23.2020". Showbuzz Daily. Olingan 24-noyabr 2020.
  31. ^ Metkalf, Mitch (2020 yil 1-dekabr). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.30.2020". Showbuzz Daily. Olingan 3 dekabr 2020.
  32. ^ a b v d "Listings - His Dark Materials on hbo". Futon tanqidchisi. Olingan 17 noyabr 2020.
  33. ^ a b "BBC One - His Dark Materials, Series 2, The Scholar". BBC One. Olingan 18 noyabr 2020.
  34. ^ a b "BBC One - His Dark Materials, Series 2, Malice". BBC One. Olingan 24-noyabr 2020.
  35. ^ Miller, Leon (25 October 2019). "His Dark Materials: 10 Things The HBO Series Needs To Get Right". Screen Rant. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 26 oktyabrda. Olingan 27 oktyabr 2019.
  36. ^ "BBC One commissions adaptation of Philip Pullman's His Dark Materials". BBC Media Center. 2015 yil 3-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 28 fevralda. Olingan 21 dekabr 2019.
  37. ^ Ellis, Philip (25 May 2019). "What You Need to Know About HBO's New Fantasy Show 'His Dark Materials'". Erkaklar salomatligi. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 25 mayda. Olingan 27 may 2019.
  38. ^ Fullerton, Huw (18 April 2017). "Jack Thorne opens up about His Dark Materials TV Series". Radio Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 martda. Olingan 9 mart 2018.
  39. ^ Lewis, Rebecca (8 November 2018). "His Dark Materials will be 'twisted and modernised' for BBC adaptation". Metro. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 27 mayda. Olingan 27 may 2019.
  40. ^ Andreeva, Nelli; White, Peter (12 September 2018). "HBO Boards 'His Dark Materials' BBC Series Based On Philip Pullman's Books". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12 sentyabrda. Olingan 12 sentyabr 2018.
  41. ^ Miranda, Lin-Manuel [@Lin_Manuel] (10 October 2018). "Rachel, I JUST wrapped on His Dark Materials, I could have used you!" (Tweet) - orqali Twitter.
  42. ^ His Dark Materials [@darkmaterials] (14 December 2018). "So Lyra and her daemon turned away from the world they were born in, and looked towards the sun, and walked into the sky" (Tweet) - orqali Twitter.
  43. ^ White, Peter (11 September 2018). "BBC Doubles Order Of Philip Pullman Fantasy Adaptation 'His Dark Materials'". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 sentyabrda. Olingan 12 sentyabr 2018.
  44. ^ Brewer, Kyla. "Navigating the multiverse: 'His Dark Materials' follows a girl's adventure through worlds". TV Passport. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 27 oktyabrda. Olingan 1 noyabr 2019.
  45. ^ Oq, Butrus; Wiseman, Andreas (8 March 2018). "'The King's Speech' Director Tom Hooper & 'Logan' Star Dafne Keen Sign Up For 'His Dark Materials' Adaptation". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 29 iyuldagi. Olingan 16 aprel 2020.
  46. ^ White, Peter (8 June 2018). "James McAvoy & Clarke Peters Sign Up To BBC One Fantasy Drama 'His Dark Materials'". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21-iyunda. Olingan 5 avgust 2018.
  47. ^ White, Peter (8 June 2018). "'The Affair' Star Ruth Wilson Signs Up To BBC Fantasy Drama 'His Dark Materials'". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5-avgustda. Olingan 5 avgust 2018.
  48. ^ "BBC and Bad Wolf unveil cast and creative team of His Dark Materials". BBC media markazi. 27 iyul 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17 mayda. Olingan 13 avgust 2018.
  49. ^ Yslyven (1 July 2020). "Game of Thrones Lyanna Mormont star Bella Ramsey cast in His Dark Materials Season 2". Redanian Intelligence. Arxivlandi from the original on 1 July 2020. Olingan 5 iyul 2020.
  50. ^ LeDonne, Rob (5 December 2019). "How the Music of 'His Dark Materials' Evolved". Billboard. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 24 dekabrda. Olingan 24 dekabr 2019.
  51. ^ Anderson, Jenna. "His Dark Materials Composer Lorne Balfe Talks Fantasy Worlds, Daemons, and Mission: Impossible - Fallout". Comicbook.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 9 dekabrda. Olingan 9 dekabr 2019.
  52. ^ "The Musical Anthology Of His Dark Materials". Silva Screen Records. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 24 dekabrda. Olingan 24 dekabr 2019.
  53. ^ "New Soundtrack Album for BBC's & HBO's 'His Dark Materials' Announced". Film musiqa muxbiri. Arxivlandi from the original on 19 December 2019. Olingan 24 dekabr 2019.
  54. ^ Roots, Kimberly (17 May 2019). "His Dark Materials: Lyra's Nightmares Come to Life in Eerie New Teaser". TVLine. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 17 mayda. Olingan 17 may 2019.
  55. ^ "Video: "His Dark Materials" - San Diego Comic-Con Trailer - HBO". Futon tanqidchisi. 18 July 2019. Arxivlandi from the original on 13 November 2020. Olingan 20 iyul 2019.
  56. ^ "Drama Series "His Dark Materials" Debuts This Fall, Exclusively on HBO". Futon tanqidchisi. 24 iyul 2019. Arxivlandi from the original on 13 November 2020. Olingan 25 iyul 2019.
  57. ^ White, Peter (12 September 2019). "'His Dark Materials': HBO & BBC Set Premiere Dates For Big-Budget Philip Pullman Adaptation". Muddati Gollivud. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 23 sentyabrda. Olingan 12 sentyabr 2019.
  58. ^ "HBO's His Dark Materials and everything else streaming on NEON this November". Flicks.co.nz. 25 oktyabr 2019. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 14 iyunda. Olingan 21 noyabr 2019.
  59. ^ "His Dark Materials". Neon (New Zealand)Neon. Arxivlandi from the original on 13 November 2020. Olingan 21 noyabr 2019.
  60. ^ Cartwright, Lexie (4 November 2019). "HBO, BBC series His Dark Materials: Everything you need to know about hyped show". News.com.au. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 9-noyabrda. Olingan 21 noyabr 2019.
  61. ^ ""We've got something important to do…" The countdown is ON! #HisDarkMaterials returns Sunday 8 November on @BBCOne and @BBCiPlayer". Twitter. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 26 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr 2020.
  62. ^ Sokol, Tony (28 August 2020). "His Dark Materials Season 2 Release Date and Trailer Revealed by HBO". Geek Den. Arxivlandi from the original on 21 September 2020. Olingan 29 avgust 2020.
  63. ^ "Season 2 of HBO's "His Dark Materials" Debuts November 16". Futon tanqidchisi. 12 oktyabr 2020 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 27 oktyabrda. Olingan 12 oktyabr 2020.
  64. ^ "Uning qorong'i materiallari: 1-fasl ". Rotten Tomatoes. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 19-noyabrda. Olingan 22 dekabr 2019.
  65. ^ "Uning qorong'i materiallari". Metakritik. Arxivlandi from the original on 5 November 2019. Olingan 12 noyabr 2019.
  66. ^ "Uning qorong'i materiallari: 2-fasl ". Rotten Tomatoes. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 19-noyabrda. Olingan 19 noyabr 2020.
  67. ^ "Uning qorong'i materiallari". Metakritik. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 19-noyabrda. Olingan 19 noyabr 2020.
  68. ^ Fienberg, Dan (1 November 2019). "Uning qorong'i materiallari: TV Review". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 8-noyabrda. Olingan 11 noyabr 2019.
  69. ^ Framke, Caroline (24 October 2019). "TV Review: HBO's Uning qorong'i materiallari". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 1-noyabrdan. Olingan 2 noyabr 2019.
  70. ^ Elderkin, Beth (10 December 2019). "I Really Want to Love His Dark Materials, But It's Getting Harder". Gizmodo. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 10 dekabrda. Olingan 11 dekabr 2019.
  71. ^ Lawrence, Ben (15 October 2019). "Uning qorong'i materiallari, episode 1, first-look review: a faithful adaptation full of strangeness and childlike wonder". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 2-noyabrda. Olingan 2 noyabr 2019.
  72. ^ Fullerton, Huw (17 October 2019). "Uning qorong'i materiallari spoiler-free preview: "The dæmon's in the detail"". Radio Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 2-noyabrda. Olingan 2 noyabr 2019.
  73. ^ Levesley, David (5 November 2019). "His Dark Materials shows the fundamental problem with remaking adaptations". Britaniya GQ. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 10 dekabrda. Olingan 11 dekabr 2019.

Tashqi havolalar