Tom Xuper - Tom Hooper

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Tom Hopper.
Tom Xuper ismli boshqa odamlar uchun qarang Tom Xuper (ajralish).

Tom Xuper
Moviy ko'ylak kiygan kulrang kostyum kiygan odam jilmaygancha o'ng tomoniga qaraydi.
Tug'ilgan
Tomas Jorj Xuper

(1972-10-05) 5 oktyabr 1972 yil (48 yosh)
London, Angliya
Fuqarolik
  • Inglizlar
  • Avstraliyalik
Ta'lim
Olma materUniversitet kolleji, Oksford
Kasb
  • Direktor
  • ishlab chiqaruvchi
  • yozuvchi
Faol yillar1992 yil - hozirgi kunga qadar
Ota-ona (lar)
MukofotlarTo'liq ro'yxat

Tomas Jorj Xuper (1972 yil 5 oktyabrda tug'ilgan)[1] ingliz-avstraliyalik[n 1] kino va televidenie rejissyori va prodyuseri. Xuper o'spirinlikdan qisqa metrajli filmlarni suratga olishni boshladi va o'zining birinchi professional metrajli filmiga ega bo'ldi Bo'yalgan yuzlar, translyatsiya 4-kanal 1992 yilda. Oksford universitetida Xuper spektakllar va televizion reklamalarni boshqargan. Bitirgandan so'ng, u epizodlarni boshqargan Quayside, Byker Grove, EastEnders va Sovuq oyoqlar Britaniya televideniesida.

2000-yillarda Xuper mayorga rahbarlik qildi BBC kostyum dramalari Sovuq iqlimdagi sevgi (2001) va Daniel Deronda (2002) va u 2003 yilda qayta tiklanishiga rahbarlik qilish uchun tanlangan ITV "s Bosh gumonlanuvchi bosh rollarda Xelen Mirren. Xuper o'zining badiiy filmidagi debyutini shu bilan boshlagan Qizil chang (2004), bosh rolni ijro etgan ingliz dramasi Xilari Svank va Chiwetel Ejiofor, Helen Mirrenni yana Kompaniyaning rasmlari /HBO filmlari tarixiy drama Yelizaveta I (2005). U ishlashni davom ettirdi HBO televizion filmda Longford (2006) va Jon Adams (2008), hayoti haqida etti qismli serial Amerika prezidenti. Hooper xususiyatlariga qaytdi Lanet Yunayted (2009), ingliz futbol menejeri haqida faktlarga asoslangan film Brayan Klof (o'ynagan Maykl Shin ). Keyingi yil tarixiy drama chiqdi Qirolning nutqi (2010), bosh rollarda Kolin Fert va Jefri Rush, tanqidiy olqishlarga sazovor bo'ldi. Xuperning navbatdagi filmi bo'ldi Les Misérables (2012) boshchiligidagi barcha yulduzlar aktyorlari ishtirok etdi Xyu Jekman. Uning 2015 yildagi filmi, Daniya qizi, nomzodi ko'rsatildi Eng yaxshi ingliz filmi uchun BAFTA mukofoti. Yaqinda Xuper ikkita epizodga rejissyorlik qildi Uning qorong'i materiallari va a musiqiy asarni jonli va harakatga moslashtirish Mushuklar, buning uchun u ikkitasini yutdi Oltin malina mukofotlari Eng yomon rejissyor va eng yomon ssenariy uchun.

Xuperning ishi nomzodga aylandi Ajoyib rejissyorlik uchun "Emmi" mukofoti uchun Bosh gumonlanuvchi va Jon Adams, birini yutdi Yelizaveta Iva nomzodi ko'rsatildi Britaniya akademiyasi (BAFTA) TV Craft mukofoti eng yaxshi rejissyor uchun Longford. Qirolning nutqi bir nechta mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan Xoper uchun eng yaxshi rejissyor Amerika direktorlari gildiyasi va Oskar mukofotlari va "Eng yaxshi rejissyor" nominatsiyasi BAFTA.

Hayotning boshlang'ich davri

Tom Xuper 1972 yilda Angliyaning London shahrida tug'ilgan Meredith Jan (Runi) va Richard Xuper.[1][4] Meredit avstraliyalik muallif va akademik, Richard esa ingliz mediameningeridir. Xuper o'qigan Highgate maktabi va Vestminster maktabi.[5] Uning dramaturgiyaga bo'lgan dastlabki qiziqishini avvalgi Highgate-dagi ingliz tili va drama o'qituvchisi qo'zg'atdi Qirollik Shekspir kompaniyasi aktyor Rojer Mortimer, u har yili maktabda sahna asari yaratgan.[6]

12 yoshida Xuper nomli kitobni o'qidi Film va televidenieni qanday yaratish kerak va u direktor bo'lishni xohlaganiga qaror qildi.[5][6] Keyingi yil uchun Xuper kabi nashrlardan film ijodini o'rganib chiqdi Kamerada Harris Watts tomonidan.[6] 13 yoshida u o'zining birinchi filmini suratga oldi Qochgan it, soat mexanizmidan 16 mm foydalanish Bolex amakisi unga bergan kamera.[5] Xuper shunday dedi: "Soat mexanizmi o'ttiz soniyadan keyin tugaydi, shuning uchun tortishishning maksimal uzunligi o'ttiz soniyani tashkil etdi. Men faqat yuz fut Kodachrome teskari filmni sotib olishga qodir edim, uning narxi yigirma besh funtga teng edi va siz jo'natishingiz kerak edi. Ikki hafta davomida ishlashim kerak edi. Men faqat jim filmlar suratga olishim mumkin edi, chunki ovoz juda qimmat va murakkab edi. "[7] U kameraning kadrlar tezligini sekinlashtirdi, shunda u oz miqdordagi kino zaxirasini maksimal darajada oshirishi mumkin edi.[6] Xuper egasidan qochishda davom etayotgan it haqidagi qisqa filmni komediya deb tasnifladi va uni joylashgan joyida suratga oldi. Oksfordshir.[8]

Xuper 14 yoshida bo'lganida, uning filmi Bomber ko'ylagi a-da ikkinchi o'rinni egalladi BBC yosh kinoijodkorlar tanlovi.[7] Qisqa rolda Hooperning akasi shkafga yashiringan bombardimonchi kurtka va fotosuratni topib, bobosi vafot etganini bilgan bola sifatida o'ynagan. Ikkinchi jahon urushi.[2] Xuperning yana bir qisqa metrajli filmi Qishloq joy, tasvirlangan a yadroviy qirg'in.[n 2][7]

Xuper 16 yoshida maktabni tugatdi, keyin o'zining birinchi professional qisqa metrajli filmining ssenariysini yozdi Bo'yalgan yuzlar. U keyingi ikki yilni reklama direktorlari bilan suhbatlashish orqali qisqa vaqt ichida kapital yig'ish bilan o'tkazdi, 1980-yillarning oxirlarida Xuper moliyaviy ustunligini payqadi. Direktor Pol Vaylend qisqa vaqt ichida sarmoya kiritdi, bu esa Xuperni kerakli uskunalar bilan ta'minladi. Ikki yillik moliyalashtirish va ishlab chiqarishdan so'ng, Bo'yalgan yuzlar yakunlandi. Xuper uni yozgan, ishlab chiqargan, boshqargan va tahrir qilgan.[6] Bu sotilgan 4-kanal va kanalda efirga uzatiladi Birinchi ramka 1992 yilda strand, 35-da namoyish qilingan London kinofestivali va cheklangan teatr tomoshalariga ega edi.[5][6]

Qabul qilgandan keyin bo'sh yil moliyalashtirish Bo'yalgan yuzlar, Xuper ingliz tilini o'qidi Universitet kolleji, Oksford.[5][10] U qo'shildi Oksford universiteti dramatik jamiyati u boshqargan joyda Keyt Bekkinseyl yilda Ko'prikdan ko'rinish va Emili Mortimer yilda Sinov. Shuningdek, Xuper o'zining birinchi pullik rejissyorlik ishini olib bordi va Rojdestvo korporativ roligi uchun 200 funt ishladi va u o'zining birinchi televizion reklamalarini, shu jumladan Sonic kirpi 3 xususiyatli To'g'ri aytdi Fred.[6][11] U televizion va kino loyihalari bilan bir qatorda reklamalarni boshqarishda davom etmoqda. 1996 yilda u John S. Clarke Productions tijorat ishlab chiqarish kompaniyasiga qo'shildi va 2001 yilda Infinity Productions bilan shartnoma imzoladi.[12][13][n 3]

Karyera

BBC va ITV dasturlari

Oksfordni tugatgandan so'ng, Xuper televizion reklama roliklarini boshqargan va shu yo'l bilan kino sanoatiga kirib borishni niyat qilgan Ridli Skott, Toni Skott va Xyu Xadson qildi.[5][17] Uni otasi televizion prodyuserga tanishtirdi Metyu Robinson, Xuperga ustozlik qilgan va unga o'zining birinchi televizion rejissyorlik ishini bergan.[5][6] Robinzon uchun Xuper qisqa muddatli epizodlarni boshqargan Tayn Tees televideniesi sovunli opera Quayside 1997 yilda to'rt qism Bolalar BBC teleseriallar Byker Grove o'sha yili va uning birinchi epizodlari BBC One sovunli opera EastEnders 1998 yilda.[5][18]

Xuper bir nechtasini boshqargan EastEnders 1998 yildan 2000 yilgacha bo'lgan epizodlar, ulardan ikkitasi sovunni yutganida namoyish etadigan bir soatlik maxsus narsalar edi Britaniya akademiyasining televizion mukofoti 2000 va 2001 yillarda eng yaxshi sovunli opera uchun;[5] birinchi bo'lib epizod bo'lgan Kerol Jekson (Lindsey Kulson ) qizini o'rganadi Byanka (Patsi Palmer ) kuyovi bilan ishqiy munosabatda bo'lgan Dan Sallivan (Kreyg Feyrbrass ). Jekson epizodi Palmerning sovundan ketishiga olib keladigan bir haftalik epizodlarning boshlanishiga olib keldi va Robinzon ushbu voqeaning asosiy qismlarini boshqarishda Xuperni yollagan edi.[19] Xuper 10 soat ishlagan EastEndersva tezlik bilan yo'naltirishni o'rgandilar.[11] U o'zining dastlabki karerasida Amerika singari teleseriallarning kinematik uslubi ta'sirida bo'lgan ER, NYPD Moviy va Qotillik: Ko'chadagi hayot va shu uslubni unga moslashtirishga harakat qildi EastEnders epizodlar; bitta sahna Grant Mitchell (Ross Kemp ) ishtirok etgan a kranni otish, Xuperning fikricha, uni taniqli odamlar qatoriga qo'shgan EastEnders ishlab chiqarish brigadasi.[20]

1999 yilda Xuper ikkita epizodni boshqargan Granada Televizioni komediya-drama teleseriali Sovuq oyoqlar bu uning katta byudjetli ishlab chiqarishga o'tishini belgilab qo'ydi.[21] Dastlab Granadada Xuper drama yo'nalishini hisobga olgan holda serial uchun yaroqsiz rejissyor bo'lishi mumkinligi haqida xavotirda edi.[5]

2001 yilda Xuper BBC uchun ikkita kostyumdan birinchi dramasini suratga oldi; Sovuq iqlimdagi sevgi asoslangan edi Nensi Mitford romanlari Sevgiga intilish va Sovuq iqlimdagi sevgi. Xuper, yozuvchi Debora Moggach va ishlab chiqaruvchi Keyt Xarvud Nensining singlisidan intervyu olib, prodyuserlik davrining tafsilotlarini o'rganib chiqdi Debora.[22] 2002 yilda Xuper rejissyorlik qildi Daniel Deronda, dan moslashtirilgan Jorj Eliot roman. Guardian's Mark Louson Xuperning ikkita kostyumli dramasi haqida "u televizorning eng konservativ shakliga aql va zakovat keltirdi".[23]

Xuper kelgusi yilda Granadaga qaytib, uning tiklanishiga rahbarlik qildi Bosh gumonlanuvchi, huquqiga ega Oxirgi guvoh. Ikki qismli serial birinchi bo'ldi Bosh gumonlanuvchi to'lov 1995 yildan beri amalga oshiriladi Xelen Mirren chiqish Dastlab Xuper serialning charchaganiga ishongani uchun prodyuserlik qilishdan bosh tortgan. Granadaning dramaturgiya boshlig'i Endi Xarris Xuperni Mirren bilan tanishtirdi, u uni seriyani o'z holiga keltirishi mumkinligiga va'da berib, bu ishni bajarishga ishontirdi.[5][21] Ikki qismli serial efirga uzatildi ITV 2003 yil noyabrida tarmoq. Xuperning ko'rsatmasi Endryu Billen tomonidan maqtovga sazovor bo'ldi Yangi shtat arbobi: "Tom Xuper kasalxonada qotilni qidirishda g'ira-shira, o'ta yoritilgan giperrealizmni tatbiq etib, Mirrenni bo'sh stullar qatorida ajratib, guvohlar / optik vizual metaforalarda o'ynab, ajoyib rejissyorligini isbotladi."[24] Serial shuningdek efirga uzatildi PBS Qo'shma Shtatlarda. Hooper nomzodlarni oldi Britaniya akademiyasining televizion mukofoti "Eng yaxshi seriyali va" filmlari uchun Minimalesiyalar, filmlar yoki dramatik maxsus filmlar uchun ajoyib rejissyorlik uchun "Primetime Emmy" mukofoti uning ishi uchun Bosh gumonlanuvchi.[25][26]

Filmda debyut va HBO ishlari

Hooper 2010 yilda Xempton xalqaro kinofestivali

Xuper janubiy afrikalik bilan badiiy film rejissyori sifatida debyut qildi Haqiqat va yarashtirish komissiyasi drama Qizil chang (2004), qaysi yulduzlar Xilari Svank, Chiwetel Ejiofor va Jeymi Bartlett. Film Xoper tomonidan ommaviy qiynoqlarga solinayotganligi bilan bog'liq bo'lgan film keng ko'rilmadi Iroq urushi: "Men uni suratga olishni boshlaganimda, siz filmni" biz buni hech qachon o'z mamlakatimizda qilmas edik ... ular dahshatli odamlar, ammo biz emasmiz "degan ajoyib tuyg'u bilan tomosha qilishingiz mumkin edi. Film paydo bo'lguncha (amerikaliklar qiynoqqa solayotgani haqida) vahiylar paydo bo'ldi (inglizlar qiynoqqa solishdi) .Film tomosha qilish uchun mo'ljallangan tomoshabinlar uchun ancha noqulay bo'lib qoldi. Ochiq nashr etilgan filmlarni ko'rish uchun yugurmang. "[21] Buyuk Britaniyada filmning premyerasi boshlandi BBC Ikki 2005 yilda BAFTA Television Awards mukofotiga sazovor bo'ldi; 2006 yilgi marosimda "Eng yaxshi bitta dramaturgiya" nominatsiyasida nomzod bo'lgan.[27]

2005 yilda Xuperdan Helen Mirren kompaniyaning suratlari / HBO Films ikki qismli serialini suratga olishni so'ragan Yelizaveta I, unda u rol o'ynagan.[28] Seriya Xuperga o'zining "Emmi" mukofotini "Miniseriyalar, filmlar yoki dramatik maxsus filmlar uchun ajoyib rejissyorlik" mukofotiga sazovor bo'ldi.[5] 2006 yil yanvar oyida Xuper Granada / HBO televizion filmini suratga olishga kirishdi Longford. Film muvaffaqiyatsiz urinishlarini aks ettiradi Lord Longford (o'ynagan Jim Brodbent ) qamoqdan ozod qilinishini ta'minlash Murlarni qotil Myra Xindli (o'ynagan Samanta Morton ). Film efirga uzatildi 4-kanal 2006 yil oktyabr oyida. Seb Morton-Klark Financial Times deb nomlangan Longford 2006 yilgi eng muvaffaqiyatli televizion dramalardan biri bo'lib, yozuvchi va rejissyorni maqtagan: "Morgan va rejissyor Tom Xuper obsesiya to'g'risida uzluksiz hikoya qilishdi - nafaqat hibsga olingan Xindli uchun adashgan xayrixoh yoki sadistlar orasida mavjud bo'lgan voqealar haqida Aniqrog'i, asl televizion kadrlardan foydalangan holda, ular qasoskor millat va uning matbuotining yovuzlik timsoliga bo'lgan g'ayratini aniq tasvirlab berishdi. "[29] Xuperning davomli yutuqlari uni "Direktorlar" toifasida to'rtinchi o'rinda turishiga olib keldi Eshittirish jurnalining har yili o'tkaziladigan Hot 100.[30] Keyingi yili u eng yaxshi rejissyor uchun Britaniya Akademiyasi Televizion hunarmandchilik mukofotiga nomzod bo'ldi Longford.[31]

Yelizaveta I va Longford to'g'ridan-to'g'ri Hooper tomonidan tanlanishiga olib keldi Tom Xenks epik miniseriyalarga yo'naltirish Jon Adams uchun Playtone va HBO. Xuper biografik film ustida ishlagan Joan Didion haqida Katarin Grem, nashriyoti Washington Post, 2006 yildan beri u Xenks tomonidan dasturni boshqarishni so'raganida.[32][n 4] Miniseriallar, bosh rollarda Pol Giamatti kabi Jon Adams, asoslangan edi Devid Makkullo Adams tarjimai holi va Xuperning birinchi amerikalik ishlab chiqaruvchisi edi.[34] U buni bilib hayron bo'ldi Amerika inqilobiy urushi kino va televidenieda yaxshi hujjatlashtirilgan davr bo'lmagan; Abigayl Adams aktrisa Laura Linney unga aytdi, uning avlodi uchun musiqiy 1776 davrning eng taniqli tasviri edi.[35] U miniseriyalarda jami 16 oy ishlagan; AQSh, Frantsiya, Angliya va Vengriyadagi asosiy fotosuratlar 110 kun davom etdi va u 100 million dollarlik byudjetni nazorat qildi.[36] Boston Globe'Metyu Gilbert dastlabki ikki qismda "Qo'shiling yoki o'ling" va "Mustaqillik" da Xuperning uslubini maqtadi:

Rejissyor Tom Xuper aktyorlarini porlashiga imkon beradi, chunki u Xelen Mirrenning filmida ajoyib tarzda qilgan Yelizaveta I va bola-qotil dramasi Longford, lekin u ularni ham shu kabi bevosita nuqtai nazar bilan to'ldiradi. Va u bizga uzoqdan - masalan, Braintri shahridagi Adams fermasidan panoramali kadrlar berganida, ular bizni dars rejimidan chetlashtirish uchun juda ehtiyot bo'lishadi. 2-qism oxirida [...] Xuper o'zining rejissyorlik kuchini bitta jasur tanlov bilan namoyish etadi. Uzoq vaqtdan beri davom etayotgan Kongress nihoyat Britaniyadan ajralib chiqishga qaror qilganida, u har qanday ingl. "Qaror ko'tariladi" deb e'lon qilingandan so'ng, sahna uzoq vaqt davomida jim bo'lib qoladi. Mas'uliyat dahshati xonada juda ko'p osilgan, g'alaba qozongan soundtrack esa uni quvib chiqargan.[37]

Jon Adams 23 ta "Emmi" mukofotiga sazovor bo'ldi, shu jumladan "Xoper" uchun yana bir "Yo'naltirilgan yo'nalish" nominatsiyasi va 13 ta g'olib bo'ldi, bu bir yil ichida barcha nomzodlar uchun eng yuqori ko'rsatkich.[38] U, shuningdek, nomzod edi Amerika direktorlari gildiyasi mukofoti ajoyib rejissyorlik yutug'i uchun.[39] 2009 yil boshida u uchun prof Kuzatuvchi's filmining tezkor ro'yxati.[40]

Mustaqil badiiy filmlar

Hooper rejissyori Qirolning nutqi 2010 yilda joylashuvi to'g'risida

Uyg'onishi Jon AdamsEmmi g'olib bo'lib, Xuperga studiyalardan josuslik va komiks filmlarini suratga olish bo'yicha takliflarni olib keldi, ammo u rad etdi.[41] 2007 yil noyabr oyida u rejissyorlik uchun imzoladi Lanet Yunayted, uni Piter Morgan va Endi Xarris bilan birlashtirdi. Film moslashtirilgan edi Devid tinchligi roman Jin ursin, 44 notinch kunning ingliz futboli menejerining xayoliy versiyasi Brayan Klof menejeri sifatida sarflangan "Lids Yunayted". Dastlab u tomonidan ishlab chiqilgan Stiven Frears uchun Maykl Shin Clough o'ynash. Frears kitobni filmga tarjima qila olmaganidan keyin loyihani tark etdi.[42] Huper ssenariyning nusxasini tortishish paytida oldi Jon Adams Vengriyada va "xudbin, nuqsonli, yorqin" Adams va "xudbin, nuqsonli, yorqin" Kloun o'rtasida o'xshashlikni sezdi.[43] U keyinchalik loyihaga qo'shilish bilan kechiktirilmadi, chunki Morganning ssenariysi faqat birinchi loyihasida edi.[21] Dastlabki ishlab chiqarish paytida Xuper, ayniqsa, davrning joylari va futbol maydonlarini sinchkovlik bilan tadqiq qildi. U tashladi Timoti Spal Klouning yordamchisi sifatida Piter Teylor, Colm Meaney kabi Don Revi va Jim Brodbent Derbi okrugi raisi Sem Longson.[44] Tahrirlash paytida tomoshabinlarni jalb qilish va filmda tasvirlangan haqiqiy odamlarni tinchlantirish uchun filmning ohangini engilroq qilishga qaror qilindi. Lanet Yunayted 2009 yilda chiqarilgan.[43][45]

Xuperning navbatdagi filmi ustida ishlash, Qirolning nutqi, o'sha yili boshlangan. Xuper quyidagicha tushuntirdi: "Bu sahnaviy asar edi va mening avstraliyalik onam London jamoatining a'zosi bo'lgani uchun Londonda o'qishga chaqirilgan. Bu asar qirol Jorj Oltinchi va uning avstraliyalik nutq terapevti o'rtasidagi munosabatlar haqida. U qaytib keldi va "sen ushbu spektaklni o'qishing kerak" dedi, men uni o'qidim va u juda zo'r edi ... ".[21] Hooper aktyorlari Kolin Fert kabi Jorj VI va Jefri Rush kabi Lionel Logue va aktyorlar bilan uch hafta ssenariyni o'qish va mashq qilish bilan o'tkazdi.[46] Asosiy fotosurat Buyuk Britaniyaning atrofida 2009 yilning noyabridan 2010 yilning yanvarigacha bo'lib o'tdi.[47] Tahrirlash paytida Xuper Fert va Rush bilan maslahatlashishda davom etdi, ularga filmning qisqartirilgan qismlarini yubordi va ularning fikrlarini tingladi.[46]

Xuper 2010 yilning avgust oyi oxirida filmning so'nggi qismini yakunladi va bir necha kundan keyin uni taqdim etdi Tellurid kinofestivali.[48] Film Xalq tanlovi mukofotiga sazovor bo'ldi Toronto xalqaro kinofestivali va Xuper g'olib bo'ldi Amerika rejissyorlar gildiyasi kinofilmlardagi ajoyib rejissyorlik yutug'i uchun mukofot.[49][50] 2011 yil fevral oyida unga Eng yaxshi rejissyor uchun Oskar mukofoti, garchi yo'qolgan bo'lsa ham BAFTA mukofoti eng yaxshi yo'nalish uchun ga Devid Finxer.[51][52] Ikkala filmni taqqoslashda, Turli xillik'ning Adam Dawtrey shunday deb yozgan edi: "Xuperning 2009 yildagi filmi Lanet Yunayted mukofot tanlovchilari orasida ro'yxatdan o'tmadi, ammo Qirolning nutqi bu juda shaxsiy loyihadir. Uning ingliz-avstraliyalik ota-onasi filmning markazida bo'lgan madaniyat to'qnashuvini aks ettiradi va bu juda yaxshi ishlangan, olomonni xush ko'radigan dramasi bilan o'z samarasini beradi ".[53]

Studiya filmlari

Muvaffaqiyatdan keyin Qirolning nutqi mukofotlash mavsumi davomida Xuper 15 kishilik hokimlar kengashiga qo'shildi Britaniya kino instituti, Kinematografiya San'ati va Fanlar Akademiyasining direktorlar filialiga ishga taklif qilindi va 19-o'rinni egalladi The Times' British Film Power 100.[54][55][56] 2009 yil mart oyida Xuper bilan uchrashdi Nelson Mandela Mandela avtobiografiyasini filmga moslashtirishga tayyorgarlikda Ozodlikka uzoq yurish.[43][57] Ammo 2012 yilga kelib u loyihani tark etdi.[58][59]

Hooper ikkinchi birlik ning Les Misérables Vinchesterda joylashgan joy, 2012 yil aprel

Unga rejissyorlik qilish imkoniyati berildi Temir odam 3 uchun Marvel studiyalari ammo rad etdi va o'rniga yo'naltirish uchun imzolandi Les Misérables uchun Ishchi filmlar, u birinchi marta ssenariy muallifi bilan boshqa loyihani muhokama qilish paytida eshitgan Uilyam Nikolson 2010 yilda. Xuper musiqiy asarni ko'rmagan edi, shuning uchun Londonning West End-da uning namoyishini tomosha qildi.[60][61] Dan moslashtirilgan musiqiy, filmda rol o'ynagan Xyu Jekman, Rassel Krou, Anne Xetvey, Amanda Seyfrid, Helena Bonham Karter, Sacha Baron Koen va Eddi Redmayne. Film aktyorlardan qo'shiq kuylashni va raqsga tushishni talab qilgani sababli, ular Xuper, prodyuserlar va bastakorlar oldida sinovdan o'tkazildi.[61] Ning roli Fantin juda katta bahs edi; Xuper shunday dedi: "Bu sayyoradagi eng katta o'nlab ayol kino yulduzlari rol o'ynashni xohlaganday edi".[62]

Xuper ushbu filmni suratga olishni o'rganib chiqdi 3D va an'anaviy 2D usullari bilan suratga olishga qaror qilishdan oldin ba'zi kamera sinovlarini o'tkazdi. Uning so'zlariga ko'ra, "[...] Men 3D-dan ozgina tashvishlanamanki, ba'zi odamlar bunga qarshi jismoniy kurash olib boradilar. Agar sizda ma'lum bir ko'rish qobiliyati bo'lsa, u oddiy film tomosha qilishdan ko'ra talabchanroq bo'lishi mumkin."[63] Boshqa musiqiy filmlardan farqli o'laroq, Les Misérables aktyorlarning orqa vokalga taqlid qilishdan ko'ra, jonli ravishda kamerada kuylashi. Xuper aytdi Los Anjeles Tayms u aktyorlar yozuvlarga qo'shiq aytadigan musiqiy filmlarni ko'rganida "biroz g'alati yolg'on" bor deb o'ylardi. Aktyorlar pianino musiqasida qo'shiq kuylashlari uchun to'plamda simsiz eshitish vositalarini kiyishgan. Xuper ushbu usul aktyorlarga o'zlarining qo'shiqlari ustidan hissiy nazoratni o'tkazishga imkon beradi deb hisoblardi: "Enni [Fantinni o'ynaydigan Xeteuey] kuylayotganida"Men bir tush ko'rdim ', agar unga qo'shiq aytishdan oldin o'ylab ko'rish uchun bir soniyaning o'ndan bir qismi kerak bo'lsa yoki biror satrni aytmasdan oldin hissiyotga ega bo'lsa, u buni qabul qilishi mumkin. "[64] Aktyorlar o'zlarining qo'shiqlarini ham ijro etishdi tilovat uslubi, uni Xuper 3D filmga botirishga o'xshatdi.[61] Yomon baxtsizliklar 2012 yil 25 dekabrda Shimoliy Amerikada namoyish etildi va "Oskar" mukofotining sakkizta nominatsiyasini oldi, shu jumladan "Eng yaxshi film".[65]

Xuperning beshinchi badiiy filmi, Daniya qizi, 2015 yil oxirida chiqarilgan. Bu voqeani bemalol hikoya qiladi Lili Elbe, birinchi bo'lib o'tgan odamlardan biri jinsiy aloqani almashtirish operatsiyasi va xotini Gerda Vegener. Yulduzlar Eddi Redmayne va Alicia Vikander, ikkalasi ham "Oskar" mukofotiga nomzodlarni oldi. Tanqidchilar filmga umuman ijobiy munosabatda bo'lishdi.[66]

2016 yil may oyida u moslashuvni boshqarishi ma'lum qilindi Endryu Lloyd Uebber sahnaviy musiqiy, Mushuklar, bu o'z navbatida, asoslangan T. S. Eliot "s Old Possumning amaliy mushuklar kitobi.[67] Suratga olish ishlari 2018 yil noyabr oyida boshlangan va u suratga tushadigan film Jennifer Hudson, Yan Makkelen, Judi Dench, Jeyms Korden, Idris Elba va Teylor Svift, 2019 yil 20-dekabrda chiqarilgan[68][69] lekin tanqidiy edi va tijorat qobiliyatsizligi. Hooper qo'shiqning asl nusxasini ishlab chiqdi "Chiroyli arvohlar "Lloyd Uebber bilan va Greg Uels, Svift va Lloyd Uebber tomonidan yozilgan.[70]

Rejissyorlik uslubi

Xuper ikkalasida ham sahnaning chekka qismida aktyorlarni suratga olish uslubini qo'llagan Lanet Yunayted (tepada) va Qirolning nutqi (pastki)

Hooper "qaysidir ma'noda hikoyaning DNKsini kodlaydigan" kamera uslublaridan foydalanadi va ketma-ket ishlab chiqarishda suratga olish uslublarini qayta ishlatadi va rivojlantiradi.[71] Xuper tadqiqotlarni o'zining davr dramalarini rejissyorlik qilish jarayoni uchun kalit deb biladi Jon Adams sahnalarni chinakam qilish uchun.[3] Uchun Lanet Yunayted, Xuper va fotografiya rejissyori Ben Smitard futbol fotografiyasi kitoblari orqali 1960-yillarning oxiri va 70-yillarning boshlarida tashqi qiyofasini o'rganib chiqdi.[72] Xuperga kinematograf ham ta'sir ko'rsatgan Larri Smit, kim bilan ishlagan Stenli Kubrik va Xuperga Kubrik ishlatadigan usullarni tavsiya qildi.[73] Xuper va Smit birgalikda ishladilar Sovuq oyoqlar, Sovuq iqlimdagi sevgi, Bosh gumonlanuvchi, Qizil chang va Yelizaveta I.

Xuper shuningdek, hikoyani ta'kidlash uchun odatiy bo'lmagan freymlash usullaridan foydalanadi; yilda Jon Adams, u inqilobiy urush paytida Amerikaning mustaqilligi ehtimoldan yiroq tuyulganini nazarda tutmoqchi edi, shuning uchun u "juda qo'pol kamera uslubini qo'lladi - deyarli barcha qo'llar, aktyorlarga yaqin keng linzalar, juda ko'p harakatlanish, ko'plab kameralar bir vaqtning o'zida tortishishgan, shuning uchun ko'pincha bunday bo'lmagan "barqaror nuqtai nazar" va juda ko'p tengsiz usta gollandiyalik qiyaliklar shuning uchun ramkaning ufq chiziqlari tez-tez tashlanib ketardi. "[71] Amerika sahnalari Frantsiyadagi sahnalarga qarama-qarshi bo'lib, unda qadimiy qadriyatlarni his qilish uchun ko'proq an'anaviy suratga olish texnikasi qo'llanilgan.[71] Xuddi shunday, ichida Lanet Yunayted, Xuper keng burchakli linzalardan foydalanish va aktyorlarni ramkaning chekka qismlariga qo'yish bilan tajriba o'tkazishni boshladi. U 1970-yillardagi ijtimoiy fotosuratlarning g'ayrioddiy ramkalari ta'sirida bo'lgan va u va Ben Smitard joylarni izlash paytida ramka uslubini qabul qilishga qaror qilishgan.[72] Xuper xuddi shu uslubni ishlatgan Qirolning nutqi, xususan, Berti va Lojuning Logue konsalting xonasida uchrashadigan joyida; Kolin Firt rasmning o'ta chap qismida joylashgan bo'lib, zarbaning ko'p qismida Fertning orqasida qo'pol devor ustunlik qiladi.[71][74]

Yana bir tez-tez ishlatib turadigan yana bir uslub - bu paydo bo'lgan rasmni buzish uchun Hooperning turli xil fokusli kamera linzalarini ishlatishga moyilligi.[75] Yilda Lanet Yunayted u 10 mm optikadan foydalangan, xususan, Derbi - Lids o'yini davomida Klof ichkarida qoladigan joyda. Xuper ushbu sahnada kamerani o'zi boshqargan.[72] Yilda Qirolning nutqi, Xuper "odatda 14mm, 18mm, 21mm, 25mm va 27mm" linzalardan foydalangan va kamerani aktyorlarning yuzlariga yaqinlashtirgan.[75] Xuperning aytishicha, birinchi konsultatsiya xonasida ushbu usuldan foydalanish "Logue va Bertining birinchi uchrashuvining noqulayligi va keskinligini ko'rsatishga" xizmat qilgan.[71]

Filmografiya

Bilan halqa Kolin Fert 2011 yil yanvar oyida

Film

YilSarlavhaDirektorIshlab chiqaruvchiYozuvchi
2004Qizil changHaYo'qYo'q
2009Lanet YunaytedHaYo'qYo'q
2010Qirolning nutqiHaYo'qYo'q
2012Les MisérablesHaYo'qYo'q
2015Daniya qiziHaHaYo'q
2019MushuklarHaHaHa

Televizor

YilSarlavhaDirektorIjro etuvchi
Ishlab chiqaruvchi		Izohlar
1997QuaysideHaYo'q
1997Byker GroveHaYo'q4 qism
1998–2000EastEndersHaYo'q6 qism
1999Sovuq oyoqlarHaYo'q2 qism
2001Sovuq iqlimdagi sevgiHaYo'qMini seriyali
2002Daniel DerondaHaYo'q
2003Bosh gumonlanuvchi 6: Oxirgi guvohHaYo'q
2005Yelizaveta IHaYo'q
2006LongfordHaYo'qTelevizion film
2008Jon AdamsHaYo'qMini seriyali
2019Uning qorong'i materiallariHaHa2 qism

Mukofotlar va nominatsiyalar

Bilan halqa Ketrin Bigelou, kim g'olib bo'ldi oldingi yil Oskar eng yaxshi rejissyor uchun
Asosiy maqola: Tom Xuper olgan mukofotlar va nominatsiyalar ro'yxati
YilFilmOskar mukofotlariBAFTA mukofotlariOltin globus mukofotlariRazzie mukofotlari
NominatsiyalarG'alabaNominatsiyalarG'alabaNominatsiyalarG'alabaNominatsiyalarG'alaba
2010Qirolning nutqi12414771
2012Les Misérables839443
2015Daniya qizi4153
2019Mushuklar196
Jami248281115496

"Oskar" mukofotining namoyishi

Xuper Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan bir nechta spektakllarni boshqargan, ulardan uchtasi g'olib bo'lgan.

YilIjrochiFilmNatija
Eng yaxshi aktyor uchun Oskar mukofoti
2010Kolin FertQirolning nutqiYutuq
2012Xyu JekmanLes MisérablesNomzod
2015Eddi RedmayneDaniya qiziNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor uchun Oskar mukofoti
2010Jefri RushQirolning nutqiNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun Oskar mukofoti
2010Helena Bonham KarterQirolning nutqiNomzod
2012Anne XetveyLes MisérablesYutuq
2015Alicia VikanderDaniya qiziYutuq

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Xuper Angliyada tug'ilib o'sgan va ingliz otasi va avstraliyalik onaning o'g'li. U Buyuk Britaniya va Avstraliyaning ikki fuqaroligiga ega.[2] Xuper o'zini 2010 yilda "yarim avstraliyalik va yarim ingliz va Londonda yashaydigan" deb tanishtirgan.[3]
  2. ^ Xuperning dastlabki qisqa metrajli filmlarining tartibi turli manbalarga ko'ra farq qiladi; Fendelman (2011)[8] ta'kidlaydi Bomber ko'ylagi uning ikkinchi qisqa va Simmons (2011)[7] bu uning uchinchisi edi. Xuper o'zi uchun audio sharhida buyurtma haqida bosh qotirgan Qirolning nutqi DVD.[9]
  3. ^ Hooper tomonidan boshqariladigan taniqli reklama kampaniyalariga 2006 yil ham kiradi Uyingizda tennis uchun Sony Ericsson mobil telefonlar doirasi,[5][14] va Sho'ng'in, 2011 yil uchun joy Kapitan Morgan rom kampaniyasi Hayotga, muhabbatga va talon-tarojga.[15][16]
  4. ^ Keyinchalik Xuper o'rnini egalladi Robert Benton Graham loyihasida.[33]

Adabiyotlar

  1. ^ a b 1916–2005 yillarda Angliya va Uelsning tug'ilishi, nikohi va o'limi ko'rsatkichi. 5d: 2485.
  2. ^ a b Gritten, Devid (2010 yil 24-dekabr). "Qayerdan kelgan podshoh ". Daily Telegraph (Telegraph Media Group): p. 20. 2011 yil 2 martda olingan.
  3. ^ a b Tompson, Anne (22 noyabr 2010). "Oskar tomoshasi Savol-javob: Tom Xuper Qirolning nutqiga uzoq yo'lni muhokama qiladi ". Tompson Gollivudda. 2011 yil 6-iyulda olingan (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 6-iyulda).
  4. ^ "Hooper, Meredith (Jean) 1939 - - Hooper lug'at ta'rifi, Meredith (Jean) 1939 - - Encyclopedia.com: BEPUL onlayn lug'at".
  5. ^ a b v d e f g h men j k l m Brown, Maggie (2006 yil 16 oktyabr). "Bosh nomzod ". Guardian (Guardian News & Media): p. 6 (MediaGuardian qo'shimcha). Qabul qilingan 25 yanvar 2008 yil.
  6. ^ a b v d e f g h Xulz, Tim (2011 yil 6 aprel). "Men nimani o'rgandim: Tom Xuper ". babusinesslife.com (Business Life). 2011 yil 16-iyulda olingan (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 20 avgustda).
  7. ^ a b v d Simmons, Alan (2011 yil 24-yanvar). "Tom Xuper 60 soniyada amalga oshirildi, qirolning nutqi va Jeyms Bond ". FilmShaft. 2011 yil 24-yanvarda olingan (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 24 yanvarda).
  8. ^ a b Fendelman, Adam (2011 yil 24-yanvar). "Intervyu:" Qirol nutqi "rejissyori Tom Xuper Kolin Firtning ustalik bilan duduqlaganligi to'g'risida". HollywoodChicago.com. Qabul qilingan 25 yanvar 2011 (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 25 yanvarda).
  9. ^ Hooper, Tom. (2011). "Qirolning nutqi" uchun audio sharh. [DVD]. Alliance Films (Buyuk Britaniya). Hodisa soat 1:51:00 da sodir bo'ladi.
  10. ^ Harlow, Jon (16 mart 2008 yil). "Britaniyalik Tom Xuper mustaqillik uchun televizion urush uchun mas'ul ". Sunday Times (Times Gazetalari): p. 1 (Biznes Bo'lim). Qabul qilingan 14 dekabr 2010 yil.
  11. ^ a b Burrell, Yan (26 fevral, 2009 yil). "Old Big 'Ead bilan kurashish ". Mustaqil (Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari): s. 14. 2010 yil 10 oktyabrda olingan.
  12. ^ Xodimlar (1996 yil 3-may). "Jon S. Klark prodyuserlari 23 yoshli Xuper bilan shartnoma imzolaydi va rejissyorlarini ikki baravar ko'paytiradi". Kampaniya (Haymarket Business Publications): p. 41.
  13. ^ Darbi, Yan (2001 yil 18-may). "Mark Stothert Jon S Klarkdan Infinity Productions-ni boshqarish uchun ketmoqda ". Kampaniya (Haymarket Media). Qabul qilingan 18 iyun 2011 yil.
  14. ^ Oatts, Joanne (2006 yil 5-iyul). "Tennis yulduzlari Sony Ericsson taqdimoti uchun peshtaxtadagi mitingda ". brandrepublic.com (Haymarket Media). Olingan 18 iyun 2011 (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 18 iyunda).
  15. ^ Smugglersite (2011). "Tom Xupersning misollari ishlaydi "Kontrabandachilar sayti.
  16. ^ Goundri, Nik (2011 yil 27-may). "King's Speech's Tom Hooper Ispaniyada joylashgan kapitan Morgan qaroqchi reklamalarini suratga oladi ". thelocationguide. 2011 yil 18-iyun kuni olingan (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 18 iyunda).
  17. ^ Jonson, Richard (2009 yil 21-iyun). "Naqd pulga duch kelgan paytlarda ingliz kinoijodkorlari ikkinchi o'ringa o'tirishdan bosh tortishmoqda. Ular inqirozdan drama yasashga odatlanib qolishgan ". Sunday Times (Times Gazetalari): 50-52 betlar. Qabul qilingan 26 iyun 2011 yil.
  18. ^ "Tom Xuper filmografiyasi ". Britaniya Film Instituti. 2010 yil 1-yanvarda olingan.
  19. ^ Elli (2010 yil 30 mart). "Diqqat markazida: Metyu Robinson (1-qism) ". Walford Veb. Olingan 3 oktyabr 2010 yil (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 3-yanvar kuni).
  20. ^ Hooper, Tom. Sara Montague bilan radio intervyusi. Bugun. BBC Radio 4. 13 mart 2009 yil. Tadbir soat 00: 03: 10–00: 05: 56 da sodir bo'ladi. Qabul qilingan 10 oktyabr 2010 yil.
  21. ^ a b v d e Halper, Jenni (2009 yil 24 sentyabr). "AWFJ Filmdagi Ayollar - Tom Xuper "La'natlangan Yunayted" da - Jenni Xalper bilan intervyu ". Jurnalist ayollar jurnalistlari alyansi. 2010 yil 24 sentyabrda olingan (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 3-yanvar kuni).
  22. ^ Moggach, Debora (2000 yil 20-iyun). "O'zimning dramalarimda bit qismlarni ijro etish". The Times (Times Gazetalari): p. 9 (2 marta qo'shimcha).
  23. ^ Lawson, Mark (2003 yil 8 fevral). "Haqiqiy bo'lish". Guardian (Guardian News & Media): p. 21 (Dam olish kunlari qo'shimcha).
  24. ^ Billen, Endryu (2003 yil 15/30). "Reytinglar urushi". Yangi shtat arbobi: p. 104.
  25. ^ "Televizion nominatsiyalar 2003 yil ". Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi. 2010 yil 3 oktyabrda olingan (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 3-yanvar kuni).
  26. ^ "Miniseriallar, filmlar yoki dramatik maxsus filmlar uchun ajoyib rejissyor ". Televizion San'at va Fanlar Akademiyasi. 2011 yil 28 fevralda olingan (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 3-yanvar kuni).
  27. ^ "Televizion nominatsiyalar 2005 yil ". Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi. 2010 yil 3 oktyabrda olingan (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 3-yanvar kuni).
  28. ^ Mirren, Xelen (2007) Kadrda: so'zlar va rasmlardagi hayotim. Vaydenfeld va Nikolson: s. 218. ISBN  0-297-85197-7.
  29. ^ Morton-Klark, Seb (2006 yil 28 oktyabr). "Sayyoradagi vasatlikda marooned". Financial Times (Financial Times): p. 13.
  30. ^ Adams, Vernon (2006 yil 24-noyabr). "Issiq 100 - rejissyorlar". Eshittirish (Emap Media).[sahifa kerak ]
  31. ^ "2007 yilda qo'l san'atlari g'oliblari ". Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi. 2007 yil 27 sentyabr. Olingan 3 oktyabr 2010 yil (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 3-yanvar kuni).
  32. ^ Argetinger, Emi; Roxanne Roberts (2008 yil 10 mart). "Grem Biopik yo'lga qaytdi ". Washington Post (The Washington Post Company): p. C3. Qabul qilingan 10 oktyabr 2010 yil.
  33. ^ Nyuxoll, Marissa (2008 yil 15-noyabr). "Ismlar va yuzlar: HBO-ning Linni uchun chop etilishi ". Washington Post (The Washington Post Company): p. C03. Qabul qilingan 16 iyul 2011 yil.
  34. ^ Hooper, Tom. Greg Dayk bilan televizion intervyu ". Madaniyat namoyishi: 5-seriya, 22-qism. BBC Ikki. 2009 yil 3-fevral. Tadbir soat 01:54 da sodir bo'ladi. Qabul qilingan 10 oktyabr 2010 yil (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 9 fevralda).
  35. ^ Smit, Liz (2007 yil 27 fevral). "Adams oilasi HBOga rahbarlik qiladi ". Nyu-York Post (Oltinchi sahifa qo'shimcha). Qabul qilingan 7 oktyabr 2010 yil.
  36. ^ Mitchell, Vendi (2008 yil 25-iyul). "Foydalanuvchining profili: Buyuk Britaniya direktori Tom Xuper ". ScreenDaily.com (Emap Media). 2010 yil 4-dekabrda olingan.
  37. ^ Gilbert, Metyu (2008 yil 14 mart). "Haqiqatan ham tarixiy ". Boston Globe (Globe Newspaper Company): p. D1. Qabul qilingan 10 oktyabr 2010 yil.
  38. ^ Hooper, Tom (2008 yil 29 sentyabr). "Qaerdadir Jon Adams jilmayib turibdi ". Guardian (Guardian News & Media): p. 11 (MediaGuardian qo'shimcha). Qabul qilingan 10 oktyabr 2010 yil.
  39. ^ Gans, Endryu (2009 yil 31 yanvar). "31 yanvar kuni Los-Anjelesda Amerika direktorlari gildiyasi mukofotlari topshirildi ". Playbill.com (Playbill, Inc). 5 oktyabr 2010 yilda qabul qilingan (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 3-yanvar kuni).
  40. ^ Solomons, Jeyson (2009 yil 4-yanvar). ""Mening filmlarim erkaklarning muvaffaqiyatsizlikka qarshi kurashiga bag'ishlangan ko'rinadi" ". Kuzatuvchi (Guardian News & Media): p. 7 (Kuzatuvchilarni ko'rib chiqish qo'shimcha). Qabul qilingan 16 oktyabr 2010 yil.
  41. ^ Yurgensen, Jon (2010 yil 19-noyabr). "Direktor: Tom Xuper ". The Wall Street Journal. Qabul qilingan 19 noyabr 2010 yil.
  42. ^ Solomons, Jeyson (2007 yil 11-noyabr). "Treyler axlati: kunning mos kelmasligi ". Kuzatuvchi (Guardian News & Media): p. 15 (Kuzatuvchilarni ko'rib chiqish qo'shimcha). Qabul qilingan 7 oktyabr 2010 yil.
  43. ^ a b v Hooper, Tom. Stiven Sakur bilan televizion intervyu. Hardtalk. BBC News 24. 2009 yil 26 mart.
  44. ^ Beyker, Endryu (2009 yil 4 mart). "La'natlangan Yunayted: Rejissyor Tom Xuper bilan intervyu ". Telegraph.co.uk (Telegraph Media Group). Olingan 3 oktyabr 2010 (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 3-yanvar kuni).
  45. ^ Xuper, Tom; Endi Xarris; Maykl Shin. (2009). "La'natlangan Yunayted" uchun audio sharh [DVD]. Sony Pictures Home Entertainment.
  46. ^ a b Kung, Mishel (2010 yil 6-noyabr). "AFI Fest "Qirolning nutqi" sharafiga mualliflar Kolin Firt, Jefri Rush va Tom Xuper ". Speakeasy (WSJ.com). Qabul qilingan 7 Noyabr 2010 (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 3-yanvar kuni).
  47. ^ "Qirolning nutqi ". Screenbase (Emap). Olingan 4 oktyabr 2010 (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 3-yanvar kuni).
  48. ^ Xoyl, Ben (9 sentyabr 2010). "So'zlar uchun yo'qolgan Qirolning hikoyasi - bu Oskarning favoriti". The Times (Times Gazetalari): p. 23.
  49. ^ ""Firth" filmi Toronto kinofestivali mukofotiga sazovor bo'ldi ". BBC News veb-sayti. 2010 yil 20 sentyabr. Olingan 5 oktyabr 2010 yil (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 3-yanvar kuni).
  50. ^ McNary, Deyv (2011 yil 29-yanvar). ""Qirolning nutqi" DGA mukofotining yuqori qismida ". Variety.com (Reed Business Information). 2011 yil 30-yanvarda olingan (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 30 yanvarda).
  51. ^ "83-Oskar mukofotlari uchun g'oliblar va nomzodlar ". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. 2011 yil 11-iyun kuni olingan (arxivlandi 2011 yil 11 iyunda WebCite tomonidan).
  52. ^ "2011 yil Film mukofotlari g'oliblari ". Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi. 2011 yil 13 fevral. 2011 yil 13 fevralda olingan.
  53. ^ Dawtrey, Adam (2010 yil 28-noyabr). "BIFA xilma-xillikni o'rganish uchun da'vogar ". Variety.com (Reed Business Information). Olingan 28 Noyabr 2010 (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 3-yanvar kuni).
  54. ^ Mitchell, Vendi (2011 yil 18-may). "Tom Xuper BFI kengashiga qo'shildi ". ScreenDaily.com (Emap Media). Olingan 18 iyun 2011 (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 18 iyunda).
  55. ^ Kilday, Gregg (2011 yil 17-iyun). "Akademiya 178 rassom va ijrochilarni yangi a'zo sifatida taklif qiladi ". Hollywood Reporter (Prometheus Global Media). Qabul qilingan 18 iyun 2011 (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 18 iyunda).
  56. ^ Maher, Kevin (2012 yil 11-fevral). "Britaniya Film Power 100". The Times (Times Gazetalari): p. 4 (Shanba sharhi qo'shimcha).
  57. ^ "Mandelaning "Ozodlikka uzoq yurish" tarjimai holi filmga moslash uchun ". Sinxua yangiliklar agentligi. 2009 yil 13 mart. Olingan 13 mart 2009 yil (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 3-yanvar kuni).
  58. ^ Lyus, Jon (2011 yil 3-yanvar). "Intervyu: Qirolning nutqi bo'yicha direktori Tom Xuper "Talks mukofotlari", "Sukunat go'zalligi" va "Bond rejissyori" ". HeyUGuys. 2011 yil 3-yanvarda olingan (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 3-yanvar kuni).
  59. ^ Wiseman, Andreas (2012 yil 9 mart). "Chadvik va Xarris Mandelaning "Ozodlikka uzoq yurish" biopik doirasi ". ScreenDaily.com (Emap). 2012 yil 11 martda olingan (arxivlandi WebCite tomonidan 2012 yil 11 martda).
  60. ^ Zaychik, Stiven; Nikol Sperling (2011 yil 23-fevral). "Tom Xuper "Les Miserables" musiqiy filmini suratga olishi, "Iron Man 3" filmini suratga olishi mumkin edi. ". 24 ta ramka (Tribune Company). Olingan 28 iyun 2011 (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 28 iyunda).
  61. ^ a b v Freer, Yan (2013 yil yanvar). "Ugo Kabare". Imperiya (Bauer Media): 120-125 betlar.
  62. ^ Vena, Jocelin (2012 yil 28-avgust). "Enn Xetvey - "baxtsiz hodisalar" da, "rejissyor Gushes" da ". MTV News. 2012 yil 19-noyabrda olingan (arxivlandi WebCite tomonidan 2012 yil 28-noyabrda).
  63. ^ Masters, Tim (2011 yil 5-dekabr). "Tom Xuper Les Miserables filmi uchun 3D-ni rad etadi ". BBC News veb-sayti. 2011 yil 17-dekabrda olingan (arxivlandi 2011 yil 17 dekabrda WebCite tomonidan).
  64. ^ Gettell, Oliver (2012 yil 4-noyabr). "Bayram filmlari yashirincha; Qo'shiq kuylash; ehtiros kuchi; Rejissyor Tom Xuperning" Les Miserables "jonli ijrodagi tomoshalariga ta'sir qiladi". Los Anjeles Tayms (Tribuna kompaniyasi): p. D12.
  65. ^ "Les Misérables (2012) "Box Office Mojo. 2012 yil 15-aprelda olingan.
  66. ^ "Daniyalik qiz". Rotten Pomidor. Olingan 27 fevral 2016.
  67. ^ "Les Misérables rejissyori Tom Xuper Mushuklarni katta ekranga olib chiqadi". Ko'ngilochar haftalik. 2016 yil 5-may. Olingan 6 may 2016.
  68. ^ "Jenifer Xadson, Teylor Svift, Jeyms Korden va Yan Makkelen" Mushuklar "filmi uchun saf tortishdi - Miaow". Muddati Gollivud. 20 iyul 2018 yil. Olingan 15 sentyabr 2018.
  69. ^ D'Alessandro, Entoni (31 avgust 2018). "'Mushuklar 2019 yilgi Rojdestvo ramziyasida urishadi; "Yomon" harakatlar ". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 15 sentyabr 2018.
  70. ^ ""Chiroyli arvohlar "(Kinofilmdan.) Mushuklar) Teylor Svift tomonidan ". Tidal. Olingan 2 dekabr 2019.
  71. ^ a b v d e Hooper, Tom (2011 yil 21-yanvar). "King's Speech direktori Tom Xuper sizning savollaringizga javob beradi - jonli efirda! ". Guardian.co.uk (Guardian News & Media). Olingan 6 iyul 2011 (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 6-iyulda).
  72. ^ a b v Hope-Jones, Mark (2009 yil noyabr). "Maydondan haydaldi". Amerikalik kinematograf (Amerika kinematograflar jamiyati) 90 (11): 58-65-betlar.
  73. ^ Tapley, Kristofer (2010 yil 6 sentyabr). "Suhbat: Kolin Firt, Jefri Rush va Tom Xuper ". InContention.com. 2011 yil 6-iyulda olingan (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 6-iyulda).
  74. ^ O'Connell, Seann (2010 yil 22-dekabr). "Tom Xuper, qirolning nutqi - Sizning e'tiboringizga ". HollywoodNews.com (Gollivud filmlari yangiliklari). 2011 yil 6-iyulda olingan (arxivlandi WebCite tomonidan 2011 yil 6-iyulda).
  75. ^ a b Oppengeymer, Jan (2010 yil dekabr). "Ishlab chiqarish shiferlari: kelajak qiroli o'z ovozini topadi". Amerikalik kinematograf (Amerika kinematograflar jamiyati) 91 (12): 18-22 betlar.

Tashqi havolalar