Les Misérables (2012 film) - Les Misérables (2012 film)

Les Misérables
Afishada Izabel Allen o'ynagan yosh Kozetni qorong'u tun fonida aks ettirilgan. Yuqoridagi matn aktyorlar ro'yxatini ochib beradi va quyidagi matn film nomini ochib beradi.
Xalqaro teatrlashtirilgan plakat
RejissorTom Xuper
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifi
Asoslangan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiKlod-Mishel Shonberg
KinematografiyaDenni Koen
Tahrirlangan
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganUniversal rasmlar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2012 yil 5-dekabr (2012-12-05) (Lester maydoni )[2]
  • 2012 yil 25-dekabr (2012-12-25) (Qo'shma Shtatlar)
  • 2013 yil 11-yanvar (2013-01-11) (Birlashgan Qirollik)
Ish vaqti
158 daqiqa[3]
Mamlakat
TilIngliz tili
Byudjet$61 million[7][8]
Teatr kassasi$441.8 million[8]

Les Misérables 2012 yil doston davr musiqiy rejissyorlik qilgan film Tom Xuper va tomonidan yozilgan Uilyam Nikolson, Alen Boublil, asl frantsuz qo'shiqlarini yozgan, Klod-Mishel Shonberg, musiqani kim yozgan va Gerbert Kretzmer, 1862 yilgi frantsuzlar asosida inglizcha so'zlarni yozgan shu nomdagi roman tomonidan Viktor Gyugo, bu ham 1980 yilni ilhomlantirdi musiqiy Boublil va Shonberg tomonidan. Film tarqatgan ingliz va amerika vujudidir Universal rasmlar. Filmda an ansambl aktyorlari boshchiligidagi Xyu Jekman, Rassel Krou, Anne Xetvey, Eddi Redmayne, Amanda Seyfrid, Helena Bonham Karter va Sacha Baron Koen.

Film 19-asrning boshlarida Frantsiyada bo'lib o'tgan va u haqida hikoya qiladi Jan Valjan shafqatsiz politsiyachi tomonidan o'nlab yillar davomida ovlangan paytda Javert shartli ravishda ozod qilinganidan so'ng, zavod ishchisining qiziga g'amxo'rlik qilishga rozilik beradi. Bu voqea voqea fonida aniqlikka erishadi Iyun qo'zg'oloni 1832 yil

1980-yilgi musiqiy film chiqarilgandan so'ng, a filmni moslashtirish o'n yildan ortiq vaqt davomida "rivojlanish do'zaxi" botqog'ida edi, chunki huquqlar bir necha yirik studiyalarga o'tdi va turli rejissyorlar va aktyorlar ko'rib chiqildi. 2011 yilda ishlab chiqaruvchi Kameron Makintosh film huquqlarini sotdi Erik Fellner, uning ishchi filmlari orqali filmni moliyalashtirgan. 2011 yil iyun oyida filmni rasmiy ravishda ishlab chiqarish boshlandi, Xuper va Makintosh rejissyor va prodyuser bo'lib ishladilar va o'sha yilning bosh qahramonlari suratga tushishdi. Asosiy fotosurat byudjeti $ 61 bilan 2012 yil mart oyida boshlangan million.[9] Suratga olish ishlari Grinvich, London, Chatham, Winchester, Bath va Portsmouth (Angliya) da bo'lib o'tdi; yilda Gurdon, Frantsiya; va ovozli sahnalarda Pinevud studiyalari.

Les Misérables uni ushlab turdi dunyo premyerasi da Lester maydoni Londonda 2012 yil 5 dekabrda va 2012 yil 25 dekabrda chiqarilgan Qo'shma Shtatlar va 2013 yil 11 yanvarda Buyuk Britaniyada bo'lib o'tdi.[2][8][10] U 441 dollardan oshdi dunyo bo'ylab million. Film umuman yaxshi qabul qilindi[11] sharhlar, ko'plab tanqidchilar yo'nalishini, ishlab chiqarish qiymatlarini, musiqiy raqamlarini va aktyorlarning chiqishlarini maqtashgan, Jekman, Xetvey, Bonxem Karter, Redmayne, Seyfrid va Samanta Barks ko'pincha maqtovga sazovor bo'lishgan, Krouning ijrosi va vokallari tanqid qilingan. Film uchta g'olib bo'ldi Oltin globus mukofotlari: Eng yaxshi kinofilm - Musiqali yoki komediya, Eng yaxshi aktyor - Musiqali yoki komediya Jackman uchun va Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa Xeteuey uchun. Shuningdek, to'rttasida g'alaba qozondi British Academy Film mukofotlari (BAFTA), shu jumladan uchun Ikkinchi darajadagi eng yaxshi aktrisa Xeteuey uchun. Bundan tashqari, u sakkiztasini oldi Akademiya mukofoti nominatsiyalar, shu jumladan Eng yaxshi rasm (2002 yil g'olibidan beri nomzod bo'lgan birinchi musiqiy film Chikago ) va Eng yaxshi aktyor Jackman uchun va uchta g'alaba qozondi Eng yaxshi ovoz aralashtirish, Eng yaxshi bo'yanish va soch turmagi va Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa Xeteuey uchun.[12]

Uchastka

1815 yilda frantsuz mahbus Jan Valjan dan ozod qilinadi Toulon bagne singlisining o'g'li uchun bitta nonni o'g'irlash uchun o'n to'qqiz yil xizmat qilganidan keyin. Uning shartli ravishda ozod qilindi maqomi unga ish yoki turar joy topishga xalaqit beradi, ammo uni mehribonlik bilan himoya qiladi Digne yepiskopi. Valjan kumush buyumlarini o'g'irlab, qo'lga tushdi politsiya Ammo, episkop Valjanga kumushni bergani, uni undan hayoti bilan munosib ish qilish uchun ishlatishini aytgan. Ko'chib ketgan Valjan yangi hayot boshlash uchun muddatidan ilgari shartli ravishda ozod qilindi.

Sakkiz yil o'tib, Valjan hurmatga sazovor bo'lgan zavod egasi va shahar hokimi Monreuil, Pas-de-Kale. Qachonki u hayratda Javert, ilgari Toulon qamoqxonasi qo'riqchisi, yangi politsiya boshlig'i sifatida keladi. Javert Valjanning aravaning tagida qolib ketgan ishchini qutqarish paytida uning haqiqiy shaxsini gumon qilmoqda. Valjanning ishchilaridan biri, Hayoliy, noqonuniy qizi borligini bilib, fabrika ustasi tomonidan ishdan bo'shatilgan Cosette, ochko'z mehmonxonachilar bilan yashaydigan, Tenardierlar, Fantin o'z daromadlarini kimga yuboradi.

Fantin qizini qo'llab-quvvatlash uchun sochlari va tishlarini sotadi va a fohisha. Javert shafqatsiz xaridorga hujum qilganida uni hibsga oladi, ammo Valjan uni qutqarib kasalxonaga olib boradi. Erkak kishi uning nomidan noto'g'ri tanilganligini bilib, Valjan Kozetga g'amxo'rlik qilishni va'da qilib, o'layotgan Fantinaga qaytib kelishdan oldin sudga o'z shaxsini ochib beradi. Javert Valjanni hibsga olish uchun keladi, ammo u qochib ketadi. Fantinning Tenarderlar oldidagi qarzlarini to'lab, Valjan Kozett bilan Yvertdan qochib ketadi. Ular a monastir, yordamchi Valjan tomonidan qutqarilgan.

To'qqiz yil o'tgach, Valjan a xayriyachi kambag'allarga Parij. General Lamarque, kambag'allarga xayrixoh bo'lgan yagona hukumat amaldori vafot etdi va inqilobchilar deb nomlangan ABC do'stlari ga qarshi fitna monarxiya. Marius Pontmersi, Do'stlar a'zosi, Kozettani sevib qoladi va so'raydi Eponin, Tenardiersning qizi, uni topishga yordam berish uchun. U va Kozette uchrashib, sevgisini tan olishadi; Mariusni ham sevadigan eponin yuragini ezdi.

Tenardier Valjanning uyini talon-taroj qilishga urindi, ammo Eponin uni to'xtatdi. Javerning yaqinligidan qo'rqqan Valjan, qochmoqchi Angliya Cosette bilan. U Mariusga Eponin undan yashirgan xat qoldiradi. Lamarque davrida dafn marosimi, qo'zg'olon boshlanadi va Parij bo'ylab barrikadalar quriladi. Javert o'zini isyonchilarga josuslik qilish uchun ittifoqdosh sifatida ko'rsatmoqda, ammo ko'cha urchini Gavroche uni politsiyachi sifatida fosh qiladi. Askarlarga qarshi birinchi to'qnashuvda Eponin Mariusga o'q olib, uning qo'lida vafot etdi va unga Kozettaning xatini berib, sevgisini tan oldi. Mariusning Kozettaga bergan javobini Valyan tinglaydi, u Mariusni qo'riqlash uchun inqilobga qo'shiladi.

Valjan Javertni qatl etishni taklif qiladi, ammo politsiyachining o'limini soxtalashtirib, uni ozod qiladi. Tong otishi bilan askarlar barrikadaga bostirib kirib, Marius va Valjandan boshqa hamma kanalizatsiyaga qochib ketishadi. Tenardier Valjan va behush Mariusga duch keladi, chiqish yo'lini ko'rsatmasdan oldin uning halqasini o'g'irlaydi. Valjan Javertni kutayotganini topadi, ammo uning tahdidlariga e'tibor bermaydi. Javert, dushmanning rahm-shafqatidan axloqan chalkashib, o'zini o'zi qiladi o'z joniga qasd qilish ichiga o'zini tashlab Sena. Marius do'stlarining o'limidan azoblanib, o'zini tiklaydi.

Marius va Kozetet birlashdilar, ammo Valjan uning borligi ularning baxtiga tahdid solishi mumkinligidan xavotirda, ketishni rejalashtirmoqda va o'z voqeasini jim turishga va'da bergan Mariusga aytib berdi. Cosette va Marius turmushga chiqadilar, ammo Tenardierlar to'y ziyofatiga qulashadi shantaj Marius. Tenardier Valjanning o'ldirilgan jasadni olib ketayotganiga guvoh bo'lganligini va Marius o'ziniki deb bilgan o'g'irlangan uzukni ko'rsatganini da'vo qilmoqda. O'sha kecha Valjan uni qutqarganini anglagan Marius Teneterni Kozet bilan ketishdan oldin Valjanning qaerdaligini ochib berishga majbur qiladi va Tenarderlar to'ydan chiqarib yuboriladi. Monastirda Cosette va Marius o'layotgan Valjanni topishadi, u ularga tinchgina o'lishdan oldin tan olish xatlarini beradi va uning ruhi Fantin va yepiskopning ruhlari tomonidan Eponine, Gavroche va ABC do'stlari bilan keyingi hayotga qo'shilish uchun boshqariladi. .

Cast

  • Xyu Jekman kabi Jan Valjan, ozod etilgan frantsuz Toulon qamoqxona non o'g'irlaganligi va qamoqxonadan qochishga urinish uchun 19 yillik qamoqdan keyin.[13] 2011 yil iyun oyida Jekman prodyuser bilan uchrashdi Kameron Makintosh Nyu-Yorkdagi tanlovga.[14] Rolga tayyorgarlik ko'rish uchun Jekman 15 funt (6,8 kg) yo'qotdi va keyinchalik 30 kilogrammni (14 kg) qayta tikladi, bu uning xarakteridagi muvaffaqiyatni aks ettiradi.[14] U ichkilikdan qochgan kofe, har kuni kamida 15 daqiqa isitiladi, saqlanadi Rikola lozenjlar, kuniga etti litr suv ichgan, kuniga uch marta bug'da o'tirgan, sovuq hammomlarni olib, uchib ketayotganda yuziga ho'l ro'molchani ishlatgan, bu musiqiy asarning hamraisi bo'lgan. Trevor Nunn uning mashg'uloti uchun.[15] U vokal murabbiyi Joan Lader bilan ko'p ishlagan va vokal diapazonini kengaytirishga muvaffaq bo'lgan, uni dastlab yuqori bariton, qadar tenor.[16]
  • Rassel Krou kabi Javert, o'z hayotini Valjanni yana bir bor qamoqqa olishga bag'ishlagan politsiya inspektori.[13] Javert rolini ijro etishdan oldin Krou dastlab bu xarakterdan norozi edi. Do'stining to'yiga Evropaga ketayotgan Krou Londonga keldi va prodyuser Kameron Makintosh bilan uchrashdi. Uchrashuvda Tom Xuper, u rejissyorga Javertni o'ynash borasidagi xavotirlari to'g'risida gapirdi va u bilan uchrashgandan so'ng, Krou "loyihada qatnashishga va Javertni o'ynashga qat'iy qaror qildi. Menimcha, bu Tomning o'z zimmasiga oladigan narsaga bo'lgan ishtiyoqi bilan bog'liq edi, va u muammolarni aniq tushundi va u qiyinchilikni aniq tushundi. "[17] Tashrif paytida Viktor Gyugo uyga Parij, Krou aytdi: "[Uyning kuratori] menga [19-asr detektivi Evgeniy Fransua] haqida gapirib berdi Vidocq, ham qamoqda, ham politsiyachi bo'lgan odam, Brigade de Surete ni tashkil qilganida yashirin politsiya ishini ixtiro qilgan deb hisoblaydi. "[14]
  • Anne Xetvey kabi Hayoliy, Cosette-ning onasi va dam olish uchun boradigan fabrikaning ishchisi fohishalik.[18][19][20] Xetveyni aktyor sifatida tanlaganida, u shunday dedi: "Qarshilik bor edi, chunki men ularning ideal yoshlari orasida bo'lganman - ehtimol Fantin uchun etuk emasman, lekin Kozettani ishonib o'ynay oladigan darajadan o'tdim".[14]
  • Amanda Seyfrid kabi Cosette, Fantinning noqonuniy qizi, Valder uni ulardan sotib olguncha u Tenardi tomonidan saqlanadi. Kozettni ishlab chiqishda Seyfrid shunday dedi: "Men oz vaqt ichida Kozetni tushuntirib berishim va tinglovchilarga bu fojiada sevgi va kuch va nur ramzi sifatida qarashiga sabab berishim kerak edi." shouda ulanmagan bo'lishingiz mumkin. "[21] Qo'shiqlarda unga yordam berish uchun vokal murabbiyi jalb qilindi.[22] Izabel Allen bolaligida Kozettani o'ynaydi.[23] Boshqa aktyorlar bilan ishlashda Allen shunday dedi: "Ular bizga juda ko'p maslahatlar berishdi va asosan barchamiz yaxshi ekanligimizga ishonch hosil qilishdi. Ular juda yaxshi edi".[24]
  • Eddi Redmayne kabi Marius Pontmersi, talaba inqilobchi, u Tardardiersning qizi Eponin bilan do'st, ammo Kozettani sevib qoladi.[25][26][27] U rejissyor Xuperning qarashlarini "nihoyatda foydali" deb topdi. Xuper bilan hamkorlikda Redmayne shunday dedi: "U juda hamjihat edi. Albatta, mashq paytida biz Tom va Viktor Gyugoning kitoblari bilan qo'shilib o'tirdik".[28] Aynan Redmayne Xuperga uning personajining "Bo'sh stollarda bo'sh stullar" qo'shig'ini boshlashni taklif qildi. kapella Mariusning aybi va azobini yaxshiroq ifoda etish uchun.
  • Helena Bonham Karter va Sacha Baron Koen sifatida Tenardierlar, bir juft firibgar mehmonxonachilar.[29][30][31] Xuper ilgari Bonham Karter bilan hamkorlik qilgan Qirolning nutqi, unda u tasvirlangan Qirolicha Yelizaveta Shoh Jorj VI xotini.[32] Baron Koen va Bonxem Karter ilgari filmni moslashtirish musiqiy Suini Todd: Filo ko'chasidagi jin sartaroshi. Baron Koen Tenardye rolini qabul qilganida, uni tark etish kerak edi Django zanjirsiz.[33]
  • Samanta Barks kabi Eponin, Tenardiersning qizi.[34] Ilgari rolni o'ynagan 25 yillik yubiley kontserti va West End Barksning aytishicha, "bu rolni o'ynashda o'xshashlik bor edi - ular bir xil xarakterga ega, ammo romandagi Eponin va musiqiy filmdagi Eponin - bu ikki xil qiz, shuning uchun men uchun bu ikkalasini birlashtirishning hayajoni bo'lgan" Hali ham o'sha qalb va qalbga ega bo'lgan, musiqiy asarda hammamiz bog'laydigan, shuningdek, biz ikkalasini birlashtirishga urinayotgan, romanda ko'rgan noqulay, o'ziga nafratlanadigan o'spirinni olish. " U Jekmanni "o'rganishni juda maftun etdi va men buni shunday qilish kerakligini his qilyapman" deb topdi.[35] Natalya Uolles yosh Eponin rolini o'ynaydi.
  • Aaron Tveit kabi Enjolras, rahbari Les Amis de l'ABC. Mariusni o'ynashdan umidvor bo'lgan Tveit "Bo'sh stollarda bo'sh stullar" va "Mening hayotimda" qo'shiqlarini ijro etgan lentani taqdim etdi. U hech qachon musiqiy asarda hech qanday rol o'ynamagan. U Enjolras haqida ham shunday dedi: "Men material bilan tobora tanishib chiqqanimdan va romanni o'qiganimda," Vau bu haqiqatan ham juda yaxshi rol ", deb o'ylardim va o'zimni juda yaxshi his qildim. " Tveitning aytishicha, filmning suratga olinishi "deyarli marafon kabi og'ir" bo'lgan.[36]
  • Daniel Xattlstoun kabi Gavroche, Frantsiya jamiyatiga yangi, ravshan va kinoyali ko'rinishni namoyish etadigan dono va qahramon ko'cha bolasi. U xuddi shu rolni Londonda Qirolichaning teatrida ijro etgan, u erda u ushbu filmda repressiya uchun suratga olinishidan oldin 1 yil davomida tomoshada bo'lgan. Uning ijrosi jamoatchilik tomonidan ham, tanqidchilar tomonidan ham yuqori baholandi, ba'zilari uni haqiqiy sahnani o'g'irlovchi deb bilishadi.

Colm Wilkinson va Frensis Ruffelle, ingliz tilidagi "West End" va "Broadway" prodyuserlarida ishtirok etgan dastlabki aktyorlar tarkibidan ikkitasi (Jan Valjan va Eponin kabi) ishtirok etishdi. Wilkinson o'ynaydi Digne yepiskopi, Ruffelle esa fohishani o'ynaydi.[iqtibos kerak ] Xadli Freyzer, ilgari 25 yillik yubiley kontsertida Granter va Vest Endda Javert rollarini o'ynagan, armiya generali sifatida paydo bo'ladi. Boshqa West End aktyori, Jina Bek, "Qaytgan ayollar" dan biri sifatida paydo bo'ladi. Maykl Jibson Fantine ishlaydigan va ishdan bo'shatilgan zavod ustasi rolini o'ynaydi.[31] Berti Karvel Bamatabois singari epizodga ega, u Fantinni jinsiy zo'ravonlik bilan shug'ullanadi. Stiven Teyt Fauchelevent rolini o'ynaydi, Valjan arava ostidan qutqargan odam, keyinchalik Valjan va Kozetning qochishiga yordam beradi.

West End musiqiy asarining bir nechta aktyorlari talabalar jamiyatining a'zolari, shu jumladan Jorj Blagden Grant beruvchi sifatida;[37] Killian Donnelli Kombefer sifatida; To'lov Courfeyrac sifatida; Alister Brammer Jan Prouvaire sifatida; Xyu Skinner Joli sifatida;[38] Jabroil Vik - Feuli rolida;[39] Ivan Lyuis Bahorel sifatida; Bossuet rolida esa Styuart Nil. Blagden 2012-yil yanvarida aktyorlar tarkibiga kiritilgan.[40] Yan Pirie, Adam Pirs, Xulian Bliach va Mark Pikeringlar Tenadier to'dasi a'zolari Babet, Brujon, Klakuesous va Montparnasse obrazlarida. Boshqa sahna aktyorlari, shu jumladan Keyt Flitvud, Xanna Vaddingem, Daniel Evans va Kerri Ellis ilgari turli xil filmlarda rol o'ynagan aktyorlar bilan bir qatorda filmda kichik qismlarga ega Les Misérables.[31][41]

Musiqiy raqamlar

Shuningdek qarang: Les Misérables: Kinofilm Soundtrack-dagi asosiy voqealar

Asosiy voqealar soundtrack albomi orqali chiqarildi Umumjahon respublika 2012 yil 21-dekabr.[42] Republic Records 2013 yil 25-yanvar kuni Twitter va DVD va Blu-ray bilan birga 2 diskli lyuks-soundtrack ishlab chiqarilayotganligini tasdiqladi; u 2013 yil 19 martda chiqarilgan.[43]

Filmda "Men uni bir marta ko'rdim" va "it yeydi it" dan tashqari, sahnaviy musiqiy asarlardagi har bir qo'shiq bor, garchi ko'plab qo'shiqlar qisman yoki keng qirqilgan bo'lsa ham. "Rue Plumetga hujum" va "Kichkina odamlar" ayniqsa qisqartirildi. Bundan tashqari, yepiskop Fantin bilan "Valjanning o'limi" paytida Eponin o'rniga qo'shiq aytadi, xuddi sahnaviy musiqiy asarda bo'lgani kabi. "Yulduzlar" 1985 yilgi Londonda ishlab chiqarilgan asl nusxasini aks ettiruvchi "Look Down" filmiga ham ko'chirilgan. Ba'zi qo'shiqlarning matnlari, shuningdek, sahna musiqiy musiqasining sozlanishi yoki bayonidagi o'zgarishlarga mos ravishda o'zgartirildi. Qisqartmalardan tashqari, "To'satdan" deb nomlangan yangi qo'shiq qo'shildi, jang sahnalari uchun yangi musiqalar yaratildi va bir nechta qo'shiqlarning tartibi sahnaviy musiqiydan o'zgardi. Bir nechta yirik qismlar - asosan "Men kimman?", "Yulduzlar" va ikkita "Yakkama-yakka" asarlari aksariyat yozuvlardan farqli kalitda ijro etilgan.

  1. "Pastga qarang" - mahkumlar, Javert, Valjan†§
  2. "Yepiskop" - Dinyepiskop†§
  3. "Valjanning Soliloquy" - Valjan†§
  4. "Kun oxirida" - kambag'al, usta, ishchilar, fabrika ayollari, Fantin, Valjan†§
  5. "Qochib ketgan arava" - Valjan, Javert
  6. "Doklar (yoqimli xonimlar)" - Dengizchilar, kampir, hayoliy, kron, fohishalar, pimp, tish odam§
  7. "Men bir tush ko'rdim "- Fantin†§
  8. "Fantinni hibsga olish" - Bamatabois, Fantin, Yavert, Valjan§
  9. "Men kimman?" - Valjan§
  10. "Fantinning o'limi" - Fantin, Valjan§
  11. "Qarama-qarshilik" - Javert, Valjan†§
  12. "Bulut ustidagi qasr" - yosh koset, ayol. Ténardier†§
  13. "Uy xo'jayini" - Tenardye, Mme. Tenardier, Inn Patronlar†§
  14. "Quduq manzarasi" - Valjan, Yosh Kozetta§
  15. "Savdo" - Valjan, Tenardye, Mme. Ténardier§
  16. "Xiyonatning Tenardier valsi" - Tenardye, Valjan, Mme. Tenardier, Young Cosette§
  17. "To'satdan "- Valjan†§
  18. "Manastir" - Valjan§
  19. "Yulduzlar" - Javert§
  20. "Parij / pastga qarash" - Gavroche, tilanchilar, Enjolras, Marius, talabalar§
  21. "Qaroqchilik" - Tenardye, Mme. Tenardye, Eponine, Valjan§
  22. "Javertning aralashuvi" - Javert, Tenardier§
  23. "Eponinning vazifasi" - Eponin, Marius
  24. "ABC Café / Red and Black" - Talabalar, Enjolras, Marius, Granter, Gavroche†§
  25. "Mening hayotimda" - Kozette, Valjan, Marius, Eponin§
  26. "Sevgiga to'la yurak" - Marius, Kozetta, Eponin†§
  27. "Rue Plumetga hujum" - Tenardye, O'g'rilar, Eponin, Valjan
  28. "Yolg'iz o'zim "- eponin†§
  29. "Yana bir kun "- Valjan, Marius, Kozetta, Eponin, Enjolras, Yavert, Tenardye, Ténardye mmé, Cast of of Les Misérables†§
  30. "Siz odamlar qo'shiq aytayotganini eshitasizmi? "- Enjolras, Marius, talabalar, tilanchilar§
  31. "Barrikadani qurish (bu toshlar ustiga)" - Enjolras, Javert, Gavroche, talabalar§
  32. "Javertning kelishi" - Javert, Enjolras§
  33. "Kichkina odamlar" - Gavroche, talabalar, Enjolras, Javert§
  34. "Yomg'irning ozgina tushishi" - Eponin, Marius§
  35. "Iztirob kechasi" - Enjolras, Marius, Valjan, Javert, Talabalar
  36. "Men bilan birga ichish" - Granter, Marius, Gavroche, Talabalar†§
  37. "Uni uyiga olib keling" - Valjan†§
  38. "Iztirob tongi" - Enjolras, Marius, Gavroche, Talabalar§
  39. "Ikkinchi hujum (Gavrochening o'limi)" - Gavroche, Enjolras, talabalar, armiya ofitseri§
  40. "Kanalizatsiya" - Valjan, Javert§
  41. "Javertning o'z joniga qasd qilish" - Javert†§
  42. "Torna" - Parij ayollari§
  43. "Bo'sh stollarda bo'sh stullar" - Marius†§
  44. "Sevgi bilan to'la yurak [Reprise]" - Marius, Kozetta, Valjan, Gillenormand§
  45. "Valjanning e'tirofi" - Valjan, Marius§
  46. "To'satdan [Reprise]" - Marius, Kozetta§
  47. "To'y xori" - Xor, Marius, Ternardye, Mme. Ternardye§
  48. "Bayramda tilanchilar" - Tenardye, Mme. Ténardier§
  49. "Valjanning o'limi" - Valjan, Fantin, Kozetta, Marius, Dinyepiskop†§
  50. "Siz xalqning qo'shiqlarini eshitasizmi? [Reprise] / Epilogue" - Aktyorlar tarkibi Les Misérables†§
  • † Voqealar nashrining soundtrack-ga kiritilgan
  • § Deluxe soundtrack-ga kiritilgan

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Ozod etilgandan so'ng Les Misérables (1980), frantsuzcha qo'shiq kontseptsiya albomi Alen Bublil va Klod-Mishel Shonberg tomonidan shu nomdagi roman asosida Viktor Gyugo, musiqiy premyerasi Sport poytaxti 1980 yilda Parijda. Ingliz tilida "West End" teatr tomoshasi ochildi Barbikan san'at markazi 1985 yil 8 oktyabrda. Broadway-ning keyingi ishlab chiqarilishi Broadway teatri 1987 yil 12 martda va yopilgan Imperator teatri 2003 yil 18 mayda 6680 tomoshadan keyin.[44] 1988 yilda, Alan Parker to'g'ridan-to'g'ri a deb hisoblangan filmni moslashtirish ning Les Misérables musiqiy. 1991 yilda, Bryus Beresford filmning rejissyori bo'lish uchun imzolangan.[45]

Filmni suratga olishda prodyuser Kameron Makintosh ajralmas rol o'ynagan.

1992 yilda ishlab chiqaruvchi Kameron Makintosh tomonidan hamkorlikda suratga olinishini e'lon qildi TriStar rasmlari.[46] Biroq, filmni tark etishdi. Keyinchalik 2005 yilda Makintosh ushbu musiqiy filmni filmga moslashishga qiziqish o'sha yilning dastlabki oylarida qayta tiklanganligini tasdiqladi. Makkintoshning aytishicha, u filmni "shou dasturining asl jamoasi, shu jumladan [Makkintosh] ni ishiga qaytaradigan ko'rgazmaga ega bo'lgan kishi" suratga olishini xohlaydi. Shuningdek, u film tomoshabinlarini uni "haqiqiy shou kabi yangi" bo'lishini istashini aytdi.[47]

2009 yilda prodyuser Erik Fellner Makintosh bilan filmning huquqlarini olish bo'yicha muzokaralarni boshladi va 2011 yil oxiriga kelib yakunladi. Fellner, Tim Bevan va Debra Xeyvord Uilyam Nikolson film uchun ssenariy yozish.[14] Nikolson loyihani olti hafta ichida yozdi.[14]

DVD / Blu-ray chiqishi Les Misérables kontsertida: 25 yilligi musiqiy filmning moslashuvi haqidagi e'lonni tasdiqladi.[48]

Oldindan ishlab chiqarish

2011 yil mart oyida direktor Tom Xuper yo'naltirish bo'yicha muzokaralarni boshladi Les Misérables tomonidan ssenariydan Uilyam Nikolson.[49] Filmni suratga olish ishlari o'sha yilning iyun oyida rasman boshlanib, Kemeron Makintosh va "Ishchi filmlar" filmi hammualliflik qilgan. Jan Valjan rolini o'ynash istagi bilan ishlab chiqarishdan oldin Xuperga murojaat qilib, Xyu Jekman filmda rol ijro etish uchun muzokaralarni boshladi. Pol Bettani Javert sifatida.[50][51] Loyihaga qo'shilib qolgan boshqa yulduzlar orasida Xetvey va Xelena Bonxem Karterlar bor.[52]

2011 yil sentyabr oyida Jekman Jan Valjan va Rassel Krou Javert rolini ijro etgan.[53] Keyingi oy Makintosh Fantinni Xeteuey ijro etishini tasdiqladi. Xeteueyni tashlashdan oldin, Emi Adams, Jessica Biel, Tami Blanchard, Kristin Kreuk, Marion Kotillard, Keyt Uinslet va Rebekka zali qismi uchun ham ko'rib chiqildi.[54] Ushbu rol uchun Xeteuey o'zining rollari uchun sarflanadigan uzunliklar qurbon bo'lishni istamasligini ta'kidlab, uning xarakteri sochlarini sotadigan sahna uchun kamerada sochlarini qisqartirishga ruxsat berdi. [aktyorlikning] eng yaxshi qismlari. "[55] Shuningdek, roli unga 25 kilogramm (11 kg) vazn tashlashni talab qildi.[14]

Xeteueyning vaznini yo'qotishdan tashqari, Xyu Jekman ham mehnat lagerida qamalganida Jan Valjan rolida juda katta vazn yo'qotdi. Charchagan ko'rinishga erishish uchun Jekman minimalist ovqatlanish va intensiv ishlarga sodiq qoldi. Epixga bergan intervyusida Jekman 45 daqiqalik ertalab och qoringa yugurganini, keyinchalik Xetuvey Jekmanning yordami bilan vazn yo'qotish taktikasi sifatida ishlatganini va 36 soatlik suyuq ro'za tutganini aytdi. Bu unga o'n funtni tezda tashlashga imkon berdi va ko'zlari va yonoqlarini qattiq cho'ktirishga olib keldi.[56] Ushbu harakatlar bilan Jekman ochilish sahnasida Jan Valjan singari tanib bo'lmaydigan ko'rinishga ega bo'ldi.

2011 yil noyabr oyida, Eddi Redmayne Marius Pontmersi rolini ijro etgan.[25] Eponin roli uchun aktrisalarning qisqa ro'yxati kiritilgan Skarlett Yoxansson, Lea Mishel, miley cyrus, Tamsin Egerton, Teylor Svift va Evan Reychel Vud.[57][58]

2012 yil yanvar oyida matbuot eponinning roli Teylor Sviftga rasman taklif qilinganligini xabar qildi.[59][60] Biroq, keyinchalik Svift ushbu hisobotlar to'liq aniq emasligini aytdi.[61][62][63] Oyning oxirida Mackintosh parda bilan qo'ng'iroq paytida o'ziga xos ko'rinishga ega bo'ldi Oliver! Buyuk Britaniyadagi tur Saroy teatri, Manchester, sayohat ekanligini e'lon qildi Nensi, Samanta Barks West End prodyuserligida va 25-yilligi kontsertida Eponin rolini o'ynagan filmdagi rolni qayta ijro etadi.[34] Barks shu vaqtgacha 15 hafta davomida sinovdan o'tgan edi.[64]

Dastlab, Cosette roli uchun noma'lum qidirildi, ochiq kasting chaqiruvi bilan Nyu-York shahri 2011 yil dekabrda.[65] 2012 yil yanvar oyida bu haqda xabarlar paydo bo'ldi Amanda Seyfrid o'rniga roli taklif qilingan edi.[66] Eddi Redmayne 12-yanvar kuni bergan intervyusida Seyfridning va Bonham Karterning Madam Tenardier rolini ijro etganligini tasdiqladi.[18] Xuper musiqiy asarga sodiq qolishini tasdiqladi kuylangan shakllantiradi va shu bilan juda oz miqdordagi qo'shimcha dialogni keltirib chiqaradi.[27] Xuper film suratga olinmasligini tasdiqladi 3D, bu filmning hissiy bayonini kuchaytirmaydi va tomoshabinlarni hikoya qilishdan chalg'itadi degan fikrini bildirdi.[67]

Ushbu e'londan so'ng matbuotda xabarlar paydo bo'ldi Sacha Baron Koen aktyorlar tarkibiga Tenardye sifatida qo'shilish uchun muzokaralarni boshlagan edi Aaron Tveit Enjolras rolini o'ynagan.[68][69] O'sha oyning oxirida matbuot Tveitning Enjolras sifatida tanlanganligini rasman tasdiqladi.[19][20] Colm Wilkinson va Frensis Ruffelle ("West End" va "Broadway" ishlab chiqarishlarida asl Valjan va Eponine navbati bilan) filmda paydo bo'ldi. Uilkinson Digne yepiskopi rolini o'ynagan va Ruffelda fohisha sifatida kameo bo'lgan.[iqtibos kerak ] Jorj Blagden Granter rolini ijro etdi.[37] BBC Radio 4-ga bergan intervyusida Old qator, Tom Xuper Klod-Mishel Sxenberg bitta yangi qo'shiq va qo'shimcha musiqa yaratishini ma'lum qildi. Rejissyor shuningdek, sahnada jonli ijroda kuylaydigan ijrochilarni kengaytirdi, chunki u "qulflangan" spektakllarni qaytarib olish va ijodiy erkinlikka ko'proq ehtiyoj tug'diradi. Bu haqda ko'proq tafsilotlarni Eddi Redmayn o'z intervyusida tasdiqladi. U aktyorlar pianino treklarida (naushnik orqali) kuylashini va orkestr qo'shilishini aytdi keyingi ishlab chiqarish.[70]

2012 yil fevral oyida ishtirok etgan kastinglar qo'shimchalar uchun film bo'lib o'tdi Portsmut universiteti va Chatham Maritime Chatham.[71] Bir necha kundan keyin Makintosh Bonham Karter Madam Tenardier rolini o'ynashini rasman tasdiqladi.[30] Shuningdek, u film uchun yangi yaratilgan qo'shiqning nomi "To'satdan" deb nomlanganini va "Valjan Kozettani xonadan olib, unga qarashganda nima bo'lishini juda yaxshi tushuntirib berishini" e'lon qildi.[72]

Aktyorlar mashg'ulotlarini 2012 yil yanvar oyida boshladilar, asosiy suratga olish mart oyida boshlanishi kerak edi.[73] Matbuot so'nggi oyda Baron Koenning kasting o'tkazilishini rasman tasdiqladi.[31] Yo'q stol o'qildi suratga olishdan oldin sodir bo'lgan.[22]

Suratga olish

Tom Xuper rejissyor ikkinchi birlik ning Les Misérables 2012 yil aprel oyida Vinchesterda joylashgan
Film Grinvich dengiz kollejida suratga olingan

61 dollarlik ishlab chiqarish byudjeti bilan million,[7] asosiy fotosurat filmi 2012 yil 8 martda Gurdonda boshlangan. Angliyada suratga olish joylari kiritilgan Boughton House, Vinchester kolleji, Vinchester sobori yopildi, Buyuk Britaniyaning Portsmut dengiz bazasi, Chatham bog 'bog'i,[74] Sent-Maryam Bokira cherkovi, Evelme, Janubiy Oksfordshir[75] va Pinevud studiyalari.[9][76] 2012 yil aprel oyida ekipajlar .ning nusxasini qurishdi Bastiliya fili yilda Grinvich.[77][78] Romanda Gavroch chirigan yodgorlikda yashaydi.

Filmni suratga olish joyida ham bo'lib o'tdi Gurdon, Alpes-Maritimes Fransiyada. Xetveyning qo'shiq aytayotgani "Men bir tush ko'rdim "musiqiy qo'shiqlari namoyish etildi CinemaCon 26 aprel 2012 yil. Rassel Krou 2012 yil 5 iyun kuni Twitter-da suratga olish ishlarini tugatganligini tasdiqladi. Keyinchalik uning orqasidan Samanta Barks ergashib, uning barcha sahnalari ham yakunlanganligini tasdiqladi. Jekman barcha suratga olish ishlari 2012 yilning 23 iyunida yakunlanganini aytdi.[79] Ba'zi kech suratga olishlar sodir bo'ldi Vanna, Somerset, 2012 yil oktyabr oyida post-prodyuserlik paytida ushbu kadrda topilgan xato tufayli Javertning o'z joniga qasd qilish sahnasi uchun kaskadlarni qayta suratga olish kerak edi. Bath ushbu sahnaning asl suratga olish joyi emas edi, ammo kechki kadrlar suratga olingan Pulteney Vayr.[80]

Post-ishlab chiqarish

Film vokallari jonli pianino akkompanimentlari yordamida sahnada yozib olingan eshitish vositasi qo'llanma sifatida, orkestr hamkori yozilgan keyingi ishlab chiqarish filmning musiqiy soundtracklari odatda oldindan yozib olinadigan va sahnada aktyorlar o'ynagan an'anaviy usul emas. labda sinxronizatsiya. Ovoz mikserini ishlab chiqarish Simon Xeyz 50 DPA 4071 dan foydalangan lavalier mikrofonlar vokallarni yozib olish.[81] Xuper o'z tanlovini quyidagicha izohladi:

Men oxir-oqibat o'zimni his qildim, bu buni amalga oshirishning tabiiy usuli edi. Bilasizmi, aktyorlar dialog o'tkazganda, ular o'z vaqtida erkinlikka ega, ular qadam bosishda erkinlikka ega. Ular bir lahzaga to'xtashlari mumkin, tezlashishlari mumkin. Men shunchaki aktyorlarga odatdagi erkinliklarni berishni xohlardim. Agar ular kuylashdan oldin ko'zlarida tuyg'u yoki tuyg'u paydo bo'lishi uchun biroz kerak bo'lsa, men bu vaqtni olishim mumkin. Agar ular yig'lashsa, ular qo'shiq orqali yig'lashlari mumkin. Siz buni ijro etish uchun qilayotganingizda, millisekundagacha nima qilganingizni nusxalashingiz kerak. Sizda hozirda hech qanday erkinlik yo'q - aktyorlik - bu hozirgi paytda erkin bo'lish xayolidir.[82]

Ijodiy guruh ushbu jonli yozuv usuli noyob va "dunyodagi birinchi" ekanligini ta'kidlagan bo'lsa-da, ko'plab filmlar ushbu uslubni ilgari, ayniqsa erta talkies, labda sinxronizatsiya takomillashtirilmaganida. So'nggi misollarga 1975 yil kiradi 20th Century Fox film Uzoq Oxirgi Sevgida; moslashuvi Sehrli nay, o'sha yili chiqarilgan; The 1995 yilga moslashish ning Fantastiklar; ning qismlari 1996 yilga moslashish ning Endryu Lloyd Uebber "s Evita; The 2001 yil film versiyasi ning Xedvig va g'azablangan dyuym; va 2007 yilgi film Olam bo'ylab, qo'shiqlari bilan Bitlz.

Prodyuserlar 2012 yil 27 avgust kuni ovoz yozish sessiyalari o'tkazilishini e'lon qilishdi Les Misérables Londonda 10 oktyabrda boshlanadi va 70 qismdan iborat orkestr ishtirok etdi. Shuningdek, ular ushbu bastakorni e'lon qilishdi Klod-Mishel Shonberg filmni ta'kidlash uchun qo'shimcha musiqa yaratayotgan edi.[83] Universal Studios rahbarlariga 2012 yil 9 sentyabr kuni orkestr izlarisiz filmning qo'pol qismini tomosha qilish huquqi berildi. Ular kesikni "haddan tashqari hayajon" bilan kutib olishdi.

Tarqatish

Marketing

Film birinchi tizer treyleri 2012-yil 30-mayda, keyinroq esa kinoteatrlarda onlayn namoyish etildi Oq qor va ovchi, Bourne merosi va Argo.[84]

Prodyuserlar filmning rasmiy shaxsiga kengaytirilgan birinchi qiyofasini taqdim etishdi Facebook 20 sentyabr 2012 yil. Ushbu qisqacha Hooperning vokalni jonli efirda yozib olish uslubini taqdim etadi va tushuntiradi, uni bir necha oy oldin studiyada vokalni oldindan yozib olishning an'anaviy usuli bilan taqqoslaydi. Xyu Jekman shu tarzda suratga olish unga material bilan ko'proq ijodiy erkinlik berishiga imkon beradi va u "uni ijro etishdan tashvishlanishiga to'g'ri keladi". Xuper ham, aktyorlar ham ushbu ishlab chiqarish uslubini tanlash filmni ancha hissiy, xom va haqiqiy his qilishiga olib keladi, deb hisoblashadi. Aktyorlar Xuperni uslubi uchun maqtashdi va video davomida qisqa intervyular berishdi. Xuper: "Men buni chinakamiga poydevor qo'yadigan narsa qilish uchun ajoyib imkoniyat deb o'ylardim", deb eslaydi.[85]

Jekman, Xetvey, Seyfrid, Redmayne va Barksning qo'shiqlari juda ijobiy kutib olindi, ayniqsa Xetveyning "Men orzu qilgan orzuim" treyleri treylerining taqdimoti. Prodyuserlar yosh Kozettani namoyish etadigan yangi afishasini chiqardilar (asosan musiqiy asarning haqiqiy versiyasi) timsol ), Izabel Allen ijro etgan, 2012 yil 24 sentyabr, filmning rasmiy Facebook sahifasida.[86] Ular Jan Valjan, Javert, Fantine va Cosette ishtirokidagi plakatlarni 12 oktyabr,[87] 2012 yil 1-noyabrda chiqarilgan Tenardiers va Mariusning qo'shimcha plakatlari bilan.

Chiqarish

Lester maydonidagi Empire tashqi qiyofasi.
The Empire, Lester maydoni Londonda, qaerda Les Misérables'Buyuk Britaniyaning premyerasi 2012 yil 5 dekabrda bo'lib o'tdi

Les Misérables Dastlab 2012 yil 7 dekabrda studiya uni Qo'shma Shtatlarda 14 dekabrga ko'chirmasdan oldin chiqarilgan edi; ammo, 2012 yil 18-sentabrda ular filmning ochilishida ziddiyat yuzaga kelmasligi uchun filmning chiqish sanasini 25-dekabrga qoldirdilar Xobbit: kutilmagan sayohat 14-dekabr kuni ochilgan. Shu sababli, u yonma-yon ochildi Django zanjirsiz.[10] Birlashgan Qirollikning chiqish sanasi 2013 yil 11 yanvar.[88]

Les Misérables da birinchi marta namoyish etildi Linkoln markazi yilda Nyu-York shahri, 2012 yil 23-noyabr kuni va olomon uni olqishladi.[89][90] Buning ortidan ertasi kuni tomosha o'tkazildi Los Anjeles, shuningdek, ijobiy sharhlarni oldi.[91]

Les Misérables premerasi 2012 yil 5-dekabr, soat Empire, Lester maydoni Londonda.[2] Qizil gilamga tushirilgan kadrlar onlayn tarzda jonli efirda namoyish etildi Maykl Ball, West End-ning asl Mariusi. Film tanlab chiqarildi IMAX Nyu-York, Los-Anjeles, Toronto va Monrealdagi teatrlar, 2012 yil 25-dekabr kuni mahalliy teatr tomoshasi bilan namoyish etildi.[92] Les Misérables IMAX teatrlari tomonidan xalqaro miqyosda 2013 yil 10 yanvarda chiqarilgan.[92] Film tomonidan tarqatildi Universal rasmlar Shimoliy Amerika, Lotin Amerikasi va Evropaning aksariyat qismida va Toho (Toxo-Tova orqali) Yaponiyada.

Uy ommaviy axborot vositalari

Film 2013 yil 13 may kuni uyda namoyish etilishi tasdiqlandi DVD, Blu ray va VOD Buyuk Britaniyada; u Qo'shma Shtatlarda 2013 yil 22 martda chiqarilgan. DVD tarkibida uchta xususiyat mavjud: Les Misérables ning yulduzlari, Perfect Parijni yaratishva Asl mahorat: Viktor Gyugoning Les Misérablesbilan birga audio sharh rejissyor Tom Xuperdan. Blu-ray DVD-ning barcha xususiyatlariga, shu jumladan to'rtta qo'shimcha xususiyatlarga ega: Les Misérables jonli qo'shiq aytmoqda, Barrikadadagi jang, West End aloqasiva Les Misérables - joylashuv to'g'risida.[93]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Les Misérables yilda 148,8 million dollar ishlab topdi Shimoliy Amerika va boshqa hududlarda 293 million dollar, dunyo bo'ylab jami 441,8 million dollar.[8] Shimoliy Amerikada, Les Misérables 2012 yil 25 dekabrda 2808 ta teatrda ochilib, birinchi o'rinda $ 18.1 bilan kassalarda joylashdi million.[94] Ushbu miqdor avvalroq egalik qilgan musiqiy filmning eng yuqori ochilish kunidagi rekordini yangiladi O'rta maktab musiqiy 3: katta yil, shuningdek, filmning birinchi ochilish kunidagi ikkinchi eng yuqori daromad bo'ldi Rojdestvo kuni.[95] U 27,3 dollar ishlab topdi ochilish hafta oxirida million, uchinchi o'rinni ortda qoldirdi Django zanjirsiz va Xobbit: kutilmagan sayohat.[96]

Film 2013 yil 11 yanvarda Birlashgan Qirollikda namoyish etilgan va ochilgan dam olish kunida 8,1 funt sterling (13,1 dollar) ishlab topgan va bu musiqiy film uchun eng katta ochilish hafta oxiri bo'lib, shuningdek "Ishchi sarlavha" uchun.[97]

Tanqidiy javob

Xyu Jekman yutdi a Oltin globus mukofoti va birinchi qabul qildi Akademiya mukofoti sifatida uning nomzodligi Jan Valjan filmda.

The ko'rib chiquvchi agregator veb-sayt Rotten Tomatoes 255 ta sharhlarni jamlash asosida o'rtacha 6.88 / 10 reytingi bilan 69% tasdiqlash reytingi haqida xabar berdi. Saytning konsensusida shunday deyilgan: "Beg'ubor o'rnatilgan, lekin vaqti-vaqti bilan bombardimon qilingan, Les Misérables taniqli aktyorlar tarkibidagi bravura chiqishlari tufayli katta muvaffaqiyatlarga erishdi. "[98] Yoqilgan Metakritik, film 41 ta sharhga asoslanib, 100 dan o'rtacha 63 ballni qo'lga kiritdi va bu "umuman qulay sharhlar" ni anglatadi.[99] Film odatda aktyorlik va ansambl aktyorlari uchun maqtovga sazovor bo'ldi, maqtash uchun Jekman, Xeteuey, Redmayne, Seyfrid va Barklar alohida ta'kidlandi. Biroq, Krouning ijrosi va qo'shiqlari tanqid qilindi. Filmning marketingida katta targ'ib qilingan jonli qo'shiq, ko'proq bo'linib ketgan javobni oldi.

Robbi Kollin ning Daily Telegraph filmga besh yulduz berdi: "Les Misérables bu blokbaster va maxsus effektlar hissiy: g'am portlashlari; romantikaning olov to'plari; million dollarlik yurak urishi. Shunga ko'ra, siz uni ochilish haftasida, ulkan ekranda, mutaassib olomon bilan ko'rishingiz kerak. "[100]

The Guardian's Piter Bredshu Bunga rozi bo'ldi: "Hatto bunday" kuylangan "musiqiy asarga ishonmaydigan odam sifatida ham, meni bu maftunkor va ba'zida jozibali film taslim qilgan edi ...".[101] Kennet Turan ning Los Anjeles Tayms ijobiy baho berdi, "film" deb hisoblaganida hissiy valopni etkazib beradigan debriyaj o'yinchisidir. Siz teatrga agnostik sifatida kirishingiz mumkin, lekin siz xor bilan qo'shiq aytishni tark etishingiz mumkin ".[102] Piter Travers ning Rolling Stone dedi: "Ko'zlar va quloqlar uchun ziyofat bo'lishdan tashqari, Les Misérables hazil-mutoyiba, yurak xiralashishi, shov-shuvli ishq va romantikaga to'lib toshgan. Nomukammalliklarga la'nat, bu juda ajoyib ".[103]

Todd Makkarti ning Hollywood Reporter "Ushbu mulkning doimiy muvaffaqiyati ko'rsatganidek, aholining katta miqdordagi, hissiy jihatdan sezgir qatlamlari bu kabi narsalarni yutishga tayyor, ammo bu bu yaxshi degani emas".[104]

Manohla Dargis ning The New York Times "[Rejissor Tom] Xuper aktyorlar bilan juda yaxshi munosabatda bo'lishi mumkin. Ammo uning har qanday nilufarni yalang'och holda qoldirib keta olmasligi - sahnani qiyshaytirmasdan yoki buzilmasdan yoki atrofga tashlamasdan rejissyorlik qilish juda qiyin va o'likdir. Katta finalda le monde frantsuz trikolorini g'alabada silkitmoqda, aksincha siz charchagan mag'lubiyatda oq bayroqni ko'tarib yurishingiz mumkin. "[105]

Justin Chang Turli xillik film "shou muxlislarining legionlaridan ko'proq qoniqish hosil qiladi" deb yozgan. Chang Jekman, Xetvey, Barks, Tveit va Seyfrid (ya'ni, Krou va Redmayndan tashqari har bir etakchi aktyorlar guruhi a'zosi), ammo filmni tahrirlash "sekinlashishni va tomoshabinni shunchaki spektakllarni qabul qilishga ruxsat berishni istamayapti" deb aytdi.[106]

Callum Marsh of Eğimli jurnali filmga 1 yulduz berib, shunday deb yozgan edi: "Kamchiliklar - va agar bu mukammal studiyadagi yozuvlar bo'lsa, hech qachon bu ishni qilmaganlar juda ko'p. Ular samimiy ifoda gilamchasi ostida bemalol supurilgan ... Les Misérables ning eng yomon sifati jonli qo'shiq shunchaki shunchaki bu ashula aytolmaydigan bir nechta ijrochilarga haddan tashqari bosim o'tkazadi .... Les Misérables-da baliq ko'zlari linzalari va kam ramkali tasvirlar juda ko'p, deyarli har bir kadr bir kishining yomon ta'mini ochib beradi ... Ko'rgazmada namoyish etilayotgan go'zallik boyligiga qaramasdan, tasvirlangan va noaniq ravishda kesilgan, chirkin filmdan boshqa narsa sifatida buni ta'riflash qiyin bo'lar edi. Filmdagi barcha narsalar, qo'shiqlar qo'shilib, 11-ga o'ralgan, bularning barchasi melodramasi baland ko'tarilgan. Odamlar klaviatura va buzuqlik bilan kuylashlari sababli, bunday shou-qayiqdagi maksimalizmni oxir-oqibat bir nechta baliq ko'zlari bilan yuzlarini qisqartirish kerak.[107] Chicago Tribune tanqidchi Maykl Flibs filmga atigi bir yarim yulduzni berib, shunday deb yozgan edi: "Kamera g'azablanib, mast holda to'qiladi va to'qiydi. Shunday qilib, kadrda ikkitadan ortiq odam bo'lganida, siz o'zingizni bexavotir bilan birlashtirgan bolg'acha tasvirlari bor. ...too little in this frenzied mess of a film registers because Hooper is trying to make everything register at the same nutty pitch."[108]

Anne Xetvey received widespread praise and won an Akademiya, BAFTA, Critics' Choice, Oltin globus va Ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti kabi ishlashi uchun Hayoliy filmda.

Some specific performances were reviewed very positively. Anne Xetvey 's performance of ballad "Men bir tush ko'rdim " was met with praise, with many comparing its showstopper-like quality to Jennifer Hudson "ning ishlashiVa men sizga bormasligimni aytayapman "dan Dreamgirls.[109] Christopher Orr ning Atlantika wrote that "Hathaway gives it everything she has, beginning in quiet sorrow before building to a woebegone climax: she gasps, she weeps, she coughs. If you are blown away by the scene—as many will be; it will almost certainly earn Hathaway her first Oscar—this may be the film for you."[110] Ann Hornaday of Washington Post writes that "The centerpiece of a movie composed entirely of centerpieces belongs to Anne Hathaway, who as the tragic heroine Fantine sings another of the memorable numbers".[111] Joy Tipping of Dallas Morning News described Hathaway's performance as "angelic".[112]

Klaudiya Puig USA Today describes her as "superb as the tragic Fantine".[113] Travers felt that "A dynamite Hathaway shatters every heart when she sings how 'life has killed the dream I dreamed.' Her volcanic performance has Oscar written all over it."[103] Lou Lumenick, tanqidchi Nyu-York Post, wrote that the film is "worth seeing for Hathaway alone".[114] She was widely considered to be the frontrunner for the Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa uchun Oskar mukofoti,[115] ultimately winning it.

Eddi Redmayne also received considerable praise for his performance with Bloomberg yangiliklari saying that "Eddie Redmayne—most recently seen as the eager young production assistant in My Week with Marilyn —delivers by far the most moving and memorable performance in the film as the young firebrand Marius, who, along with his fellow students, is caught up in France's political upheavals in the 19th century."[116]

Samanta Barks earned praise for her portrayal of Éponine, with Raqamli jurnal saying: "Samantha Barks plays Éponine with such grace, sweetness, and sadness that it is hard to imagine anyone else in the role",[117] Klaudiya Puig esa USA Today calls her "heartbreakingly soulful",[113] Richard Roeper ning Chikago Sun-Times describes her performance as "star-making",[118] and Roger Friedman of Showbiz411.com says she "just about steals the film".[119]

Crowe's performance was less well received. In response to those criticisms, Tom Hooper told USA Today:

We auditioned hundreds of hundreds of people — opera singers, musical actors, film actors, actors who couldn't sing or could sing. The truth is, you need people who can hold a movie camera. To find brilliant film actors who are brilliant singers — there are so few choices. I ultimately stand by what Russell did. I love him in the film. I embraced a kind of raw attitude to the vocals that is unusual in the modern age. I tried Auto-Tune, composites of different takes. But I ended up using only the original live take. Otherwise, there was a loss of realism, integrity, and emotional vulnerability.[120]

Emma Gosnell, writing for Daily Telegraph, stated that she walked out of the showing due to the poor singing, specifically citing Crowe and Jackman as the cause. Ijrochi qo'shiqchi Marni Nixon said "[Crowe] was nothing. It wasn't that he was choosing to sing like that, he just couldn't do anything else" and that Jackman acted well but "could have done with a nobler voice".[121]

In 2013, the film was nominated for eight Oskar mukofotlari shu jumladan Eng yaxshi rasm, Bosh roldagi eng yaxshi aktyor for Hugh Jackman,[122] and went on to win in three categories: Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa for Anne Hathaway, Eng yaxshi bo'yanish va soch turmagi va Eng yaxshi ovoz aralashtirish.

Taqdirlar

MukofotMarosim sanasiTurkumNomzodNatijaRef
Oskar mukofotlari2013 yil 24-fevralEng yaxshi rasmTim Bevan, Erik Fellner, Debra Xeyvord va Kameron MakintoshNomzod[122]
Eng yaxshi aktyorXyu JekmanNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaAnne XetveyYutuq
Eng yaxshi original qo'shiq"Suddenly" by Klod-Mishel Shonberg, Gerbert Kretzmer va Alain BoublilNomzod
Eng yaxshi kostyum dizayniPako DelgadoNomzod
Eng yaxshi bo'yanish va soch turmagiLiza Uestkott va Julie DartnellYutuq
Eng yaxshi ovoz aralashtirishEndi Nelson, Mark Paterson va Simon XeyzYutuq
Eng yaxshi ishlab chiqarish dizayniIshlab chiqarish dizayni: Eve Stewart; Dekoratsiya: Anna Linch-RobinsonNomzod
Amerika kino instituti2013 yil 11-yanvarYil filmlariLes MisérablesYutuq[123]
Avstraliya kino va televidenie akademiyasi mukofoti2013 yil 28-yanvarEng yaxshi xalqaro filmTim Bevan, Erik Fellner, Debra Xeyvord va Kameron MakintoshNomzod[124]
Eng yaxshi xalqaro aktyorXyu JekmanNomzod
Britaniya akademiyasining kino mukofoti2013 yil 10-fevralEng yaxshi filmLes MisérablesNomzod[125]
Best British FilmLes MisérablesNomzod
Bosh roldagi eng yaxshi aktyorXyu JekmanNomzod
Ikkinchi darajadagi eng yaxshi aktrisaAnne XetveyYutuq
Eng yaxshi operatorlikDenni KoenNomzod
Eng yaxshi kostyum dizayniPako DelgadoNomzod
Eng yaxshi bo'yanish va sochlarLiza UestkottYutuq
Eng yaxshi ovozSimon Hayes, Andy Nelson, Mark Paterson, Jonathan Allen, Lee Walpole, and John WarhurstYutuq
Eng yaxshi ishlab chiqarish dizayniEve Stewart and Anna Lynch-RobinsonYutuq
Broadcast Film Critics Association mukofotlari2013 yil 10-yanvarEng yaxshi filmLes MisérablesNomzod[126]
Eng yaxshi aktyorlar ansambliCast Les MisérablesNomzod
Eng yaxshi aktyorXyu JekmanNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaAnne XetveyYutuq
Eng yaxshi rejissyorTom XuperNomzod
Eng yaxshi qo'shiq"To'satdan"Nomzod
Eng yaxshi operatorlikDenni KoenNomzod
Eng yaxshi badiiy yo'nalishEve Stewart and Anna Lynch-RobinsonNomzod
Eng yaxshi tahrirKris Dikkens va Melanie OliverNomzod
Eng yaxshi kostyum dizayniPako DelgadoNomzod
Eng yaxshi makiyajLiza UestkottNomzod
Chikago kino tanqidchilari assotsiatsiyasi2012 yil 17-dekabrEng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaAnne XetveyNomzod[127]
Eng yaxshi badiiy yo'nalishEve Stewart and Anna Lynch-RobinsonNomzod
Eng istiqbolli ijrochiSamanta BarksNomzod
Amerika direktorlari gildiyasi mukofoti2013 yil 2-fevralSuratlardagi ajoyib rejissyorlik yutug'iTom XuperNomzod
Dorian mukofotlari2013 yil 17-yanvarYil filmiNomzod[128][129]
Film Performance of the Year - ActorXyu JekmanNomzod
Film Performance of the Year - ActressAnne XetveyYutuq
Yilning inglNomzod
Oltin globus mukofoti2013 yil 13-yanvarBest Motion Picture – Musical or ComedyLes MisérablesYutuq[iqtibos kerak ]
Eng yaxshi aktyor - Musiqali yoki komediyaXyu JekmanYutuq
Best Supporting Actress – Motion PictureAnne XetveyYutuq
Eng yaxshi original qo'shiq"To'satdan"Nomzod
Grammy mukofotlari2014 yil 26-yanvarVisual Media uchun eng yaxshi kompilyatsiya soundtrackCameron Mackintosh, Lee McCutcheon, and Stephan MetcalfeNomzod[130]
Gollivud kinofestivali23 October 2012Eng yaxshi treylerErin VaytYutuq[131]
Yilning ishlab chiqaruvchisiTim Bevan, Eric Fellner, Debra Hayward, and Cameron MackintoshYutuq
Spotlight mukofotiSamanta BarksYutuq
Xyuston kinoshunoslari jamiyati2013 yil 5-yanvarEng yaxshi rasmLes MisérablesNomzod
Eng yaxshi rejissyorTom XuperNomzod
Eng yaxshi aktyorXyu JekmanNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaAnne XetveyYutuq
Eng yaxshi operatorlikDenni KoenNomzod
Eng yaxshi original qo'shiq"To'satdan"Yutuq
London kinoshunoslari to'garagi2013 yil 20-yanvarBritaniyaning yil filmiLes MisérablesNomzod
Yilning eng yaxshi aktyoriXyu JekmanNomzod
Supporting Actress of the YearAnne XetveyYutuq
Yilning eng yaxshi britaniyalik ijrochisiSamanta BarksNomzod
Los-Anjeles kino tanqidchilari assotsiatsiyasi2012 yil 9-dekabrEng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaAnne Xetvey
(shuningdek uchun To'q ritsar ko'tariladi )		Nomzod
MTV kino mukofotlari2013 yil 14 aprelEng yaxshi ayol ijrosiAnne XetveyNomzod[132]
Eng yaxshi yutuqEddi RedmayneNomzod
Eng yaxshi musiqiy lahzaAnne XetveyNomzod
Nyu-York kino tanqidchilari doirasi mukofoti2012 yil 3-dekabrEng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaAnne Xetvey
(shuningdek uchun To'q ritsar ko'tariladi )		Nomzod
New York Film Critics Online2012 yil 3-dekabrYil filmlariLes MisérablesYutuq
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaAnne XetveyYutuq
Amerika ishlab chiqaruvchilari gildiyasi mukofoti2013 yil 26-yanvarEng yaxshi teatr filmiTim Bevan, Eric Fellner, Debra Hayward, and Cameron MackintoshNomzod[133]
Sun'iy yo'ldosh mukofoti2012 yil 16-dekabrEng yaxshi filmLes MisérablesNomzod[134]
Eng yaxshi aktyorlar - filmCast Les MisérablesYutuq
Eng yaxshi aktyor - FilmXyu JekmanNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - FilmEddi RedmayneNomzod
Best Supporting Actress – Motion PictureAnne XetveyYutuq
Samanta BarksNomzod
Eng yaxshi badiiy yo'nalish va ishlab chiqarish dizayniEve Stewart and Anna Lynch-RobinsonNomzod
Eng yaxshi kostyum dizayniPako DelgadoNomzod
Eng yaxshi tahrirChris Dickens and Melanie OliverNomzod
Eng yaxshi original qo'shiq"To'satdan"Yutuq
Eng yaxshi ovozJohn Warhurst, Lee Walpole, and Simon HayesYutuq
Saturn mukofotlari26 iyun 2013 yilBest Action / AdventureLes MisérablesNomzod[135]
Eng yaxshi aktyorXyu JekmanNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaAnne XetveyNomzod
Yoshroq aktyorning eng yaxshi spektakliDaniel XattlstounNomzod
Best CostumePako DelgadoYutuq
Eng yaxshi ishlab chiqarish dizayniEve StewartNomzod
Ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti2013 yil 27-yanvarKinofilmdagi aktyorlarning ajoyib ijrosiCast Les MisérablesNomzod[136]
Erkak aktyorning etakchi rolidagi ajoyib ijrosiXyu JekmanNomzod
Ayol aktyorning yordamchi rolidagi ajoyib ijrosiAnne XetveyYutuq
Kaskadyorlar ansamblining kinofilmdagi ajoyib ijrosiLes MisérablesNomzod
Vashington shahar mintaqasi kinotanqidchilar assotsiatsiyasi2012 yil 10-dekabrEng yaxshi filmLes MisérablesNomzod[137]
Eng yaxshi aktyorlar ansambliCast Les MisérablesYutuq
Eng yaxshi aktyorXyu JekmanNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaSamanta BarksNomzod
Anne XetveyYutuq
Eng yaxshi rejissyorTom XuperNomzod
Eng yaxshi badiiy yo'nalishEve Stewart and Anna Lynch-RobinsonNomzod
Eng yaxshi operatorlikDenni KoenNomzod
Yosh rassom mukofoti2013 yil 5-mayBadiiy filmning eng yaxshi namoyishi - Yosh aktyorni qo'llab-quvvatlashDaniel XattlstounNomzod[138]
Best Performance in a Feature Film - Supporting Young Actress Ten and UnderIzabel AllenYutuq

Adabiyotlar

  1. ^ "Ishlab chiqarish yozuvlari" (PDF). Universal rasmlar. Olingan 10 yanvar 2013.
  2. ^ a b v "Les Miserables film gets world premiere in London". Telegraf. 2012 yil 6-dekabr. Olingan 7 dekabr 2012.
  3. ^ "Yomon baxtsizliklar". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 2012 yil 28-noyabr. Olingan 29 dekabr 2012.
  4. ^ Bradshaw, Peter (10 January 2013). "'Yomon baxtsizliklar'". The Guardian. London. Olingan 14 yanvar 2013.
  5. ^ "Yomon baxtsizliklar". Odeon. Olingan 14 yanvar 2013.
  6. ^ "Les Miserables (2012)". Britaniya kino instituti. Olingan 8 aprel 2016.
  7. ^ a b Breznican, Anthony (31 October 2012). "Les Miz Soars Again". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 7-noyabr 2012.
  8. ^ a b v d "Les Misérables (2012)". Box Office Mojo. Olingan 19 aprel 2013.
  9. ^ a b "Twitter Watch: Hugh Jackman". BroadwayWorld.com. 8 mart 2012 yil. Olingan 28 iyul 2012.
  10. ^ a b Fowler, Tara (18 September 2012). "'Les Misérables' moves release date to Christmas Day". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 18 sentyabr 2012.
  11. ^ "Metacritic provided reviews".
  12. ^ "Anne Hathaway wins Oscar for role in Les Misérables". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4-may kuni. Olingan 25 fevral 2013.
  13. ^ a b "Russell Crowe Joins Les Misérables". ComingSoon.net. 2011 yil 8 sentyabr. Olingan 10 sentyabr 2011.
  14. ^ a b v d e f g Galloway, Stiven (2012 yil 5-dekabr). "Les Mis" filmini ekranga chiqarish uchun kurash ichida ". Hollywood Reporter. Olingan 27 dekabr 2012.
  15. ^ Dawn, Randie (27 December 2012). "'Les Miz': Hugh Jackman prepped with weights, washcloths, desire". Los Anjeles Tayms. Olingan 27 dekabr 2012.
  16. ^ "Hugh Jackman on Les Misérables, His Brutal Training Regimen, and His Javert Past". Olingan 28 yanvar 2013.
  17. ^ Harp, Justin (26 December 2012). "Russell Crowe reveals 'Les Misérables' doubts: 'I didn't like Javert'". Raqamli josus. Olingan 27 dekabr 2012.
  18. ^ a b Fowler, Tara; Reynolds, Simon (11 January 2012). "'Les Misérables' has an amazing cast, says Eddie Redmayne". Raqamli josus. Olingan 28 iyul 2012.
  19. ^ a b Kit, Borys (17 January 2012). "'Les Miserables' Movie Casts 'Gossip Girl' Actor Aaron Tveit as Rebellion Leader". The Hollywood Rreporter. Olingan 24-noyabr 2012.
  20. ^ a b Jones, Kenneth (18 January 2012). "Catch Him If You Can: Aaron Tveit Will Play Enjolras in Les Miz Film". Playbill. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 3 sentyabrda. Olingan 24-noyabr 2012.
  21. ^ Patches, Matt (24 December 2012). "'Les Mis' Star Amanda Seyfried on Cosette: 'We Needed to Find Ways to Make Her Interesting'". Hollywood.com. Olingan 27 dekabr 2012.
  22. ^ a b Ryzik, Melena (4 December 2012). "Amanda Seyfried and the Hathaway Extraction". The New York Times. Olingan 31 yanvar 2013.
  23. ^ "Young Cosette cast in Les Misérables". Ekran teriyeri. 22 March 2012. Archived from asl nusxasi 2012 yil 31 dekabrda. Olingan 28 iyul 2012.
  24. ^ Schillaci, Sophie A. (11 December 2012). "Meet the 10-Year-Old Face of 'Les Miserables'". Hollywood Reporter. Olingan 27 dekabr 2012.
  25. ^ a b Labrecque, Jeff (1 November 2011). "Eddie Redmayne lands 'Les Misérables' role". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 28 iyul 2012.
  26. ^ "Les Misérables Adds Eddie Redmayne". CommingSoon.net. 2011 yil 1-noyabr. Olingan 28 iyul 2012.
  27. ^ a b "Eddie Redmayne flexes vocal chords for Les Misérables". BBC yangiliklari. 2012 yil 12-yanvar.
  28. ^ Rosen, Christopher (18 December 2012). "Eddie Redmayne, 'Les Miserables' Star, On Sets That Smell Like Dead Fish & Singing Till You Bleed". Huffington Post. Olingan 27 dekabr 2012.
  29. ^ "Eddie Redmayne On His Les Misérables 'Love-In' With Amanda Seyfried and Helena Bonham Carter". Broadway.com. 2012 yil 12-yanvar. Olingan 28 iyul 2012.
  30. ^ a b Jones, Kenneth (9 February 2012). "Mistress of the House: Helena Bonham Carter Will Be Madame Thénardier in Les Miz Movie". Playbill. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 13-noyabrda. Olingan 28 iyul 2012.
  31. ^ a b v d Jones, Kenneth (16 March 2012). "Sacha Baron Cohen, Daniel Evans, Linzi Hateley and More Confirmed for 'Les Miz' Film". Playbill. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-yanvarda. Olingan 22 yanvar 2013.
  32. ^ "Helena Bonham Carter's many faces". BBC yangiliklari. 2011 yil 31-dekabr. Olingan 1 fevral 2012.
  33. ^ Rosen, Christopher (3 January 2013). "Sacha Baron Cohen: 'Les Miserables' Role Forced Him To Drop 'Django Unchained'". Huffington Post. Olingan 4 yanvar 2013.
  34. ^ a b "Samantha Barks to Play Éponine in film of Les Misérables". BroadwayWorld.com. 2012 yil 31 yanvar. Olingan 28 iyul 2012.
  35. ^ Zakarin, Jordan (11 December 2012). "'Les Miserables' Breakout Star Samantha Barks Takes Eponine From Stage to Screen". Hollywood Reporter. Olingan 27 dekabr 2012.
  36. ^ Evans, Suzy (16 December 2012). "Aaron Tveit on 'Les Miz,' His New TV Series, and His Broadway Dreams". Sahna sahnasi. Olingan 27 dekabr 2012.
  37. ^ a b Ge, Linda (29 January 2012). "Exclusive: Newcomer George Blagden joins Tom Hooper's 'Les Misérables' as Grantaire". Yuqoriga va keluvchilar. Olingan 25 sentyabr 2012.
  38. ^ "Hugh Skinner CV". MarkhamFroggattandIrwin.com. Olingan 27 iyul 2012.[birlamchi bo'lmagan manba kerak ]
  39. ^ "Gabriel Vick Official Twitter". Twitter.com. 2012 yil 9 aprel. Olingan 29 iyul 2012.[birlamchi bo'lmagan manba kerak ]
  40. ^ "Jorj Blagden" LES MISERABLES "filmida Grantni o'ynashga kirishdi". BroadwayWorld.com. 2012 yil 30-yanvar. Olingan 4 yanvar 2013.
  41. ^ "More Stage Vets Set for LES MISÉRABLES Film". BroadwayWorld.com. 15 mart 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 10 fevralda. Olingan 25 sentyabr 2012.
  42. ^ "Les Misérables Film Soundtrack Will Have Dec. 26 Release". Playbill. 27 Noyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 3-yanvarda. Olingan 30 dekabr 2012.
  43. ^ "Twitter/RepublicRecords". Twitter.com. 2013 yil 25-yanvar. Olingan 27 yanvar 2013.
  44. ^ Cox, David (20 May 2003). "Broadway Curtain Closes On Les Mis". Shotlandiyalik. p. 7.
  45. ^ Schaefer, Stephen (18 October 1991). "Musical Chairs – Turning Musicals into Film – 'Les Misérables', 'Cats', and 'Phantom of the Opera' Have Had a Hard Time Making It to the Big Screen". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 6 mart 2011.
  46. ^ "Cameron Mackintosh's Production of Les Misérables Celebrates Its 2,000th Performance on Thursday, March 5 and Its Fifth Anniversary" (Matbuot xabari). LesMis.com. 12 February 1992. Archived from asl nusxasi 2006 yil 23 oktyabrda. Olingan 6 mart 2011.
  47. ^ "Les Misérables Hits Hollywood". ContactMusic.com. 2 October 2005. Olingan 6 mart 2011.
  48. ^ Les Misérables kontsertida: 25 yilligi (Blu ray). London: Universal Pictures. 2010 yil 29-noyabr. Coming Soon – Universal Pictures proudly announce the musical motion picture of Les Misérables: A Working Title-Cameron Mackintosh Film
  49. ^ Kroll, Justin (24 March 2011). "Hooper negotiating to direct 'Les Mis'". Turli xillik. Olingan 9-noyabr 2014.
  50. ^ Kit, Borys (2011 yil 15-iyun). "Hugh Jackman in Talks to Star in 'Les Misérables' Adaptation". Hollywood Reporter. Olingan 29 oktyabr 2011.
  51. ^ Fleming, Mike. "If Hugh Jackman Plays Jean Valjean, Will Paul Bettany Play Javert In 'Les Misérables'?". Deadline.com. Olingan 29 oktyabr 2011.
  52. ^ Uddin, Zakia (30 August 2011). "Anne Hathaway, Russell Crowe to star in 'Les Misérables'?". Raqamli josus. Olingan 24 sentyabr 2012.
  53. ^ Jones, Kenneth (9 September 2011). "Hugh Jackman Is Russell Crowe's Quarry in Les Misérables Film". Playbill. Arxivlandi asl nusxasi on 23 October 2013. Olingan 29 oktyabr 2011.
  54. ^ "Cameron Mackintosh Confirms Anne Hathaway for LES MISÉRABLES Film". BroadwayWorld.com. 2011 yil 17 oktyabr. Olingan 28 iyul 2012.
  55. ^ "Photos from The Dark Knight Rises". Yahoo! Filmlar. 2012 yil 16-iyul. Olingan 13 avgust 2012.
  56. ^ Hathaway, Anne; Jackman, Hugh. "Les Misérables: Hugh Jackman & Anne Hathaway On Being Diet Buddies". YouTube. Epiks. Olingan 26 oktyabr 2016.
  57. ^ Zakarin, Jordan (30 November 2011). "'Les Misérables' Competition: Taylor Swift, Lea Michele, Scarlett Johansson & Evan Rachel Wood". Huffington Post. Olingan 28 iyul 2012.
  58. ^ Wontorek, Paul. "Cat Star Scarlett Johansson on Her Les Miz Film Audition, Her Dream Role and How Ben Walker's Butt is the Ultimate Picker-Upper". Broadway.com. Olingan 12 fevral 2013.
  59. ^ Mann, Camille (4 January 2012). "Taylor Swift reportedly offered role of Eponine in 'Les Mis' film". CBS News. Olingan 19 yanvar 2012.
  60. ^ "Amanda Seyfried & Taylor Swift Complete LES MISÉRABLES Film Cast". BroadwayWorld.com. 2012 yil 3-yanvar. Olingan 25 sentyabr 2012.
  61. ^ "Taylor Swift Not Bothered About Losing Les Mis Role". ShowbizSpy.com. 19 fevral 2012 yil. Olingan 25 sentyabr 2012. I didn't miss out on the role for Les Miserables because I never got the role," says Taylor.
  62. ^ Malkin, Mark; Malec, Brett (19 February 2012). "Whitney Houston: "She Was Relatable," Says Taylor Swift". E!. Olingan 25 sentyabr 2012. Things sometimes don't happen and it happens all the time, that things don't come together," she said. "But the thing about my life is that everybody seems to know all these different versions of stories that may or may not be true.
  63. ^ Staff, Variety (25 October 2019). "Taylor Swift Talks Co-Writing New 'Cats' Song, Recalls 'Les Mis' Audition". Turli xillik. Olingan 26 oktyabr 2019. I had actually done screen tests for ‘Les Mis’ and had met (Hooper) through that process, like 2012,” Swift revealed. “I didn’t get it, but it was such an amazing experience just doing the screen test. And I was obviously like, ‘I’m not going to get this,’ because the other girl was amazing and was on the West End — Samantha Barks; she’s incredible and she fully killed the role and was amazing. … I just had a good time doing the screen tests.”
  64. ^ "Q&A: Samantha Barks On Les Misérables". Awardsline. 2012 yil 21-dekabr. Olingan 13 yanvar 2013.
  65. ^ "Want to Be Cosette in the LES MIS Film? Open Call 12/10 in NYC". BroadwayWorld.com. 2011 yil 2-dekabr. Olingan 25 sentyabr 2012.
  66. ^ Brown, Todd (3 January 2012). "Breaking: Amanda Seyfried Offered Cosette in Tom Hooper's Les Misérables". TwitchFilm.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8 yanvarda. Olingan 3 yanvar 2012.
  67. ^ Masters, Tim (5 December 2011). "Tom Hooper rejects 3D for Les Misérables movie". BBC yangiliklari. Olingan 21 sentyabr 2012.
  68. ^ Labrecque, Jeff (8 December 2011). "Sacha Baron Cohen in talks for 'Les Misérables'". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 28 iyul 2012.
  69. ^ "Aaron Tveit Joins LES MISÉRABLES Film as Enjolras". BroadwayWorld.com. 2011 yil 8-dekabr. Olingan 29 iyul 2012.
  70. ^ "New song for Les Misérables". BBC yangiliklari. 2012 yil 12-yanvar.
  71. ^ "Auditions held in Chatham today for Les Misérables". KentOnline.co.uk. 2012 yil 3-fevral. Olingan 3 fevral 2012.
  72. ^ "Yana bitta qo'shiq! Les Miz filmida yangi qo'shiq va jonli qo'shiq bo'ladi; Kemeron Makintosh barchasini ochib beradi". Playbill. 8 Fevral 2012. Arxivlangan asl nusxasi on 7 March 2013. Olingan 9 fevral 2012.
  73. ^ "Hugh Jackman Confirms LES MISÉRABLES to Begin Rehearsing in January, Film in March". BroadwayWorld.com. 2011 yil 27 dekabr. Olingan 1 yanvar 2012.
  74. ^ "Les Misérables (2013)". Kent filmlar idorasi. 2013 yil 3-yanvar. Olingan 9-noyabr 2014.
  75. ^ Hughes, Pete (12 January 2013). "Hollywood thrills for village used in Les Mis blockbuster". Herald seriyasi. Olingan 16 fevral 2014.
  76. ^ "Les Misérables set for a different kind of stage". Pinevud Shepperton. 16 March 2012. Archived from asl nusxasi 2012 yil 8 iyunda. Olingan 24 mart 2012.
  77. ^ Clayton, Steve (February 2013). "Film Review: Les Misérables". Buyuk Britaniyaning Sotsialistik partiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 2 sentyabrda. Olingan 15 sentyabr 2014.
  78. ^ "Visit 'Les Miserables' Movie Filming Sights in Paris, France & London". Inspired Diversions. 11 February 2013. Olingan 15 sentyabr 2014.
  79. ^ "Hugh Jackman Official Twitter". Twitter.com. Olingan 24 sentyabr 2012.[birlamchi bo'lmagan manba kerak ]
  80. ^ "Hollywood comes to Bath as Les Miserables filmed at Pulteney Weir". Vanna xronikasi. 23 October 2012. Olingan 9-noyabr 2014.
  81. ^ "DPA Mics record Les Misérables". Raqamli video. 21 (2). New York: Newbay Media. Fevral 2013. p. 8.
  82. ^ Ryzik, Melena (3 December 2012). "The 'Les Miz' Folks, Singing Even After Production Wraps". The New York Times. Olingan 31 yanvar 2013.
  83. ^ Xetrik, Odam; Jones, Kenneth (27 August 2012). "Les Misérables filmi 70 qismli orkestrni namoyish etadi; yozuvlar oktyabrda boshlanadi". Playbill. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 30 mayda. Olingan 30 avgust 2012.
  84. ^ "'Les Misérables' Trailer: Anne Hathaway Sings!". ScreenCrush.com. Olingan 30 may 2012.
  85. ^ "'Les Misérables' Extended First Look". YouTube.com. Olingan 24 sentyabr 2012.
  86. ^ "'Les Misérables' Movie Poster released". CBS News. 2012 yil 25 sentyabr. Olingan 26 sentyabr 2012.
  87. ^ Chitwood, Adam (12 October 2012). "4 Character Posters for LES MISERABLES Featuring Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, and Amanda Seyfried". Collider.com. Olingan 1 dekabr 2012.
  88. ^ Eames, Tom (18 September 2012). "'Les Misérables' release date moved to Christmas Day in US". Raqamli josus. Olingan 9-noyabr 2014.
  89. ^ Hogan, Michael (24 November 2012). "'Les Misérables' Screening Earns Standing Ovation For Tom Hooper, Anne Hathaway". Huffington Post. Olingan 26 noyabr 2012.
  90. ^ Tapley, Kristopher (23 November 2012). "'Tom Hooper unveils 'Les Misérables' to over-the-moon, theater-loving NYC audience". HitFix. Olingan 26 noyabr 2012.
  91. ^ Olsen, Mark (26 November 2012). "Tom Hooper reveals his song and dance with 'Les Miserables'". Los Anjeles Tayms. Olingan 27 noyabr 2012.
  92. ^ a b Schou, Solvej (4 December 2012). "'Les Miserables' digitally remastered to open in select IMAX theaters". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 27 yanvar 2013.
  93. ^ "Les Miserables Available on Blu-ray, DVD and On Demand March 22". CraveOnline. 2013 yil 12-fevral.
  94. ^ Cunningham, Todd (24 December 2012). "'Django Unchained' vs. 'Les Miserables': Battle of Sexes at the Multiplexes". The Wrap News. Olingan 25 dekabr 2012.
  95. ^ Subers, Ray (26 December 2012). "Christmas Report: Great Debuts for 'Les Mis,' 'Django'". Box Office Mojo. Olingan 26 dekabr 2012.
  96. ^ "Dam olish kunlari haqida hisobot:" Hobbit "2012 yil yakuniy dam olish kunida" Django "ni to'xtatadi". Box Office Mojo. Olingan 31 dekabr 2012.
  97. ^ Sandwell, Ian (14 January 2013). "Les Misérables hits high note at UK box office". Screen International. Olingan 14 yanvar 2013.
  98. ^ "Les Misérables". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Olingan 30 oktyabr 2020.
  99. ^ "Yomon baxtsizliklar". Metakritik. Olingan 4 yanvar 2013.
  100. ^ Collin, Robbie (10 January 2013). "Les Misérables, review". Daily Telegraph. London. Olingan 10 yanvar 2013.
  101. ^ Bradshaw, Peter (10 January 2013). "Les Miserables – review". The Guardian. London. Olingan 10 yanvar 2013.
  102. ^ Turan, Kenneth (24 December 2012). "Review: Vive 'Les Miserables' in all its over-the-top glory". Los Anjeles Tayms. Olingan 25 dekabr 2012.
  103. ^ a b Travers, Peter (21 December 2012). "Les Misérables". Rolling Stone. Olingan 25 dekabr 2012.
  104. ^ McCarthy, Todd (6 December 2012). "Les Miserables: Film Review". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasi on 15 February 2013. Olingan 25 dekabr 2012.
  105. ^ Dargis, Manohla (24 December 2012). "The Wretched Lift Their Voices". The New York Times. Olingan 25 dekabr 2012.
  106. ^ Chang, Justin (6 December 2012). "Les Misérables". Turli xillik. Olingan 25 dekabr 2012.
  107. ^ Marsh, Callum (7 December 2012). "Film Review: Les Misérables". Eğimli jurnali. Olingan 9-noyabr 2014.
  108. ^ Phillips, Michael (20 December 2012). "'Les Miserables': Looks like the front row". Chicago Tribune. Olingan 9-noyabr 2014.
  109. ^ "Les Miserables Review: Hit the High Notes?". Fanatik film. 2012 yil 24 dekabr. Olingan 30 dekabr 2012.
  110. ^ Orr, Kristofer. "The Extravagant Melodrama of 'Les Miserables'". Atlantika. Olingan 30 dekabr 2012.
  111. ^ Xornadey, Ann. "Critic Review for Les Miserables". Washington Post. Olingan 30 dekabr 2012.
  112. ^ Tipping, Joy (24 December 2012). "'Les Misérables' gloriously uplifting, heartening and hopeful". Dallas Morning News. Olingan 30 dekabr 2012.
  113. ^ a b Puig, Claudia (26 December 2012). "'Les Misérables' is luminous, enchanting". USA Today. Olingan 30 dekabr 2012.
  114. ^ Lumenick, Lou (20 December 2012). "'Les Miserables' movie review". Nyu-York Post. Olingan 30 dekabr 2012.
  115. ^ "Filmni qayta ko'rib chiqish". Reelviews.net. Olingan 30 dekabr 2012.
  116. ^ "Les Miserables review: Breakout performances but falls short overall". Voxxi. Bloomberg yangiliklari. 26 dekabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi on 14 March 2013. Olingan 9-noyabr 2014.
  117. ^ Chen-See, Sherene. "Op-Ed: Samantha Barks is heavenly as Éponine in Les Misérables". Digitaljournal.com. Olingan 30 dekabr 2012.
  118. ^ Roeper, Richard. "'Les Miserables' Review". Richard Roeper & Filmlar. Olingan 9-noyabr 2014.
  119. ^ Friedman, Roger (23 November 2012). "First Review: "Les Miserables" Comes to Movies with Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway". Showbiz411.com. Olingan 25 mart 2013.
  120. ^ https://www.usatoday.com/story/life/movies/2013/01/24/les-miserables-tom-hooper-criticism/1839153/
  121. ^ "Nega men Les Miserables-dan chiqib ketdim". Olingan 15 iyul 2015.
  122. ^ a b "2013 yil Oskar nomzodlari". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. 10 yanvar 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 10-yanvarda. Olingan 10 yanvar 2013.
  123. ^ Breznican, Entoni (2012 yil 10-dekabr). "'"Dark Knight Rises" Amerika Film Institutining eng yaxshi filmlar ro'yxatida ". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 13 dekabr 2012.
  124. ^ Garri, Maddoks (2013 yil 9-yanvar). "Jackman, Kidman AACTA mukofotlari uchun". Sidney Morning Herald. Olingan 11 yanvar 2013.
  125. ^ "'Linkoln o'nta nominatsiya bilan "Bafta" qisqa ro'yxatini boshqaradi. BBC yangiliklari. 2013 yil 9-yanvar. Olingan 9 yanvar 2013.
  126. ^ "'Linkoln "18-yillik tanqidchilar tanlovi" filmining mukofotlari nominatsiyasini rekord bilan 13 nomda boshqaradi ". Broadcast Film Critics Assotsiatsiyasi. 11 dekabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 15 dekabrda. Olingan 13 dekabr 2012.
  127. ^ "2012 yil Chikago kino tanqidchilari mukofotlari". Chikago kino tanqidchilari assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 31 yanvarda. Olingan 17 dekabr 2012.
  128. ^ Kilday, Gregg (2013 yil 9-yanvar). "Gey va lesbiyan ko'ngilochar tanqidchilari Dorian mukofotiga nomzodlarni e'lon qilishdi". Hollywood Reporter. Olingan 30 yanvar 2014.
  129. ^ "Gey tanqidchilari Xetvey," Argo "... va" Liz va Dik "2013 yil Dorian mukofotlari g'oliblarini". Queerty. 2013 yil 17-yanvar. Olingan 30 yanvar 2014.
  130. ^ "56-yillik Grammy mukofotiga nomzodlar". Yozish akademiyasi. Olingan 7 dekabr 2013.
  131. ^ "Gollivud filmlari mukofotlari LES MISning" Samanta Barks "mukofotiga sazovor bo'ldi". Broadway World. 2012 yil 17 oktyabr. Olingan 11 dekabr 2012.
  132. ^ Warner, Denis (2013 yil 14 aprel). "2013 MTV Movie Awards mukofotlari g'oliblari ro'yxati". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 15 aprel 2013.
  133. ^ "PGA kinofilmiga nomzodlar e'lon qilindi". Amerika ishlab chiqaruvchilari gildiyasi. 2013 yil 2-yanvar. Olingan 4 yanvar 2013.
  134. ^ "Satellite Awards 2012". Xalqaro matbuot akademiyasi. 2012 yil 5-dekabr. Olingan 5 dekabr 2012.
  135. ^ "39-yillik Saturn mukofotlari" (PDF). Fantastika, fantastik va dahshatli filmlar akademiyasi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 20 fevralda. Olingan 20 fevral 2013.
  136. ^ "2012 yil aktyorlar gildiyasi mukofotlari". DH. 2012 yil 12-dekabr. Olingan 12 dekabr 2012.
  137. ^ "2012 yilgi WAFCA mukofotlari". DC film tanqidchilari. 2012 yil 9-dekabr. Olingan 9 dekabr 2012.
  138. ^ "34-yillik yosh rassomlarning mukofotlari". YoungArtistAwards.org. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3 aprelda. Olingan 31 mart 2013.

Tashqi havolalar