Muqaddas Xoch bahslari - Holy Cross dispute

Muqaddas Xoch tortishuvi
Holy-cross27.jpg
Britaniyalik askar bilan Holy Cross qizlar maktabining o'quvchisi
Sana2001 yil 19 iyun - 2002 yil 11 yanvar
Manzil
Ardoyne, Belfast, Shimoliy Irlandiya
Usullari
Natija
  • Ko'p sonli politsiya va tinch aholi yaralangan
  • Avtomobillarga va mol-mulkka etkazilgan zarar
  • Shikastlanishdan aziyat chekayotgan bolalar
  • Qattiqroq xavfsizlik joriy etildi
Fuqarolik nizolari tomonlari
Xavfsizlik kuchlari, maktab o'quvchilari va ota-onalar
Olsterning sodiq namoyishchilari, shu jumladan a'zolari Qizil qo'l himoyachilari (RHD)
Yo'qotishlar va yo'qotishlar
170 dan ortiq politsiyachilar va bir nechta ingliz askarlari yaralangan

The Muqaddas Xoch bahslari 2001 va 2002 yillarda sodir bo'lgan Ardoyne shimolning maydoni Belfast, Shimoliy Irlandiya. Sifatida tanilgan 30 yillik mojaro paytida muammolar, Ardoyne ajratilgan bo'lib qoldi - Ulster protestantlari va Irlandiya katoliklari alohida hududlarda yashagan. Bu Protestant hududining o'rtasida qizlar uchun katolik boshlang'ich maktabi bo'lgan Holy Crossni tark etdi. 2001 yil iyun oyida - yozgi ta'til oldidan maktabning so'nggi haftasida - protestant sodiqlar boshlangan piket maktab katoliklar doimiy ravishda uylariga hujum qilib, ularga binolarga kirishni rad etishayotganini da'vo qilmoqda.

Piket yangi maktab davri boshlanganda, 3 sentyabr kuni davom etdi. Bir necha hafta davomida yuzlab sadoqatli namoyishchilar maktab o'quvchilari va ularning ota-onalarini o'z hududlari bo'ylab maktabga borishni to'xtatishga urinishdi. Yuzlab politsiya tomonidan qo'llab-quvvatlangan Britaniya askarlari, har kuni norozilik namoyishida bolalar va ota-onalarni kuzatib bordi. Ba'zi namoyishchilar baqirishdi mazhabparast suiiste'mol qilish va toshlar, g'ishtlar, pirotexnika otish, portlovchi bomba maktab o'quvchilari, ularning ota-onalari va politsiyada siydik bilan to'ldirilgan sharlar. "Qo'rqib ketgan katolik maktab o'quvchilarining sodiq namoyishchilarning maktabga ketayotganlarida ularni suiiste'mol qilish bilan mashg'ul bo'lishlari sahnalari dunyoning sarlavhalarini qo'lga kiritdi".[1] Ota-onalar va maktab xodimlariga o'lim tahdidi Qizil qo'l himoyachilari, sodiq harbiylashtirilgan guruh. Namoyish ham katoliklar, ham protestantlar, jumladan siyosatchilar tomonidan qoralandi. Ba'zilar norozilikni shunga o'xshatdilar bolalarga nisbatan zo'ravonlik va namoyishchilarni Shimoliy Amerika bilan taqqosladilar oq supremacistlar 1950-yillarda.[1] Shu vaqt ichida norozilik Ardoyndagi katoliklar va protestantlar o'rtasida qattiq tartibsizliklar va politsiyaga sodiq hujumlar uyushtirdi. 23-noyabr kuni sodiq odamlar o'z hududlari uchun yanada qattiqroq xavfsizlik va qayta qurish sxemasini va'da qilgandan keyin norozilikni tugatdilar. Xavfsizlik kuchlari keyin bir necha oy maktab tashqarisida qolishdi.

2002 yil yanvar oyida protestant va katolik o'rtasidagi maktab tashqarisidagi janjal mintaqada keng ko'lamli g'alayon va Belfast shimolidagi boshqa maktablarga hujum uyushtirdi. Piket qayta tiklanmadi va o'shandan beri vaziyat asosan tinch edi. Keyingi yil BBC norozilik namoyishlari haqidagi hujjatli-dramani namoyish etdi.

Boshlanish

Ardoyndagi katolik va protestant mahallalarini ajratib turadigan "tinchlik liniyalaridan" biri

Holy Cross - Belfast shimolidagi Ardoyne hududida faqat qizlar uchun katolik boshlang'ich maktabi. Ardoyne Shimoliy Irlandiyaning eng mahrum bo'lgan joylaridan biri edi.[2][3] Vujudga kelishidan oldin muammolar 1960-yillarning oxirida bu hudud "aralash" bo'lib, katoliklar va protestantlar bir-birlari bilan yonma-yon yashaydilar. Biroq, ikki jamoat o'rtasida zo'ravonlik boshlanganidan so'ng, hudud alohida ajratilgan. Alliance prospektining janubidagi hudud deyarli katoliklar tomonidan aholiga aylandi[3] (ular asosan edi Irlandiyalik millatchi va respublika ) shimolda joylashgan hudud (Glenbrin nomi bilan tanilgan) protestantlar tomonidan asosan aholi yashagan (ular asosan ittifoqchi va sodiq ). Bu Protestant hududining o'rtasida Muqaddas Xochni qoldirgan va ba'zi maktab o'quvchilari maktabga borish uchun u erdan o'tishlari kerak edi. Balandligi 40 metr (12 m) devor ("nomi bilan tanilgantinchlik chizig'i ") ikki jamoani bir-biridan ajratish uchun qurilgan. Muammolar paytida sodiqlar, respublikachilar va Buyuk Britaniya armiyasi tomonidan tinchlik chizig'i yaqinida deyarli 20 kishi o'ldirilgan.[1]

1990-yillarning o'rtalarida, Vaqtinchalik Irlandiya respublika armiyasi (IRA) va asosiy sodiq harbiylashtirilgan guruhlar Ulster mudofaa assotsiatsiyasi (UDA) va Ulster ko'ngillilar kuchlari (UVF) - e'lon qilingan sulh. 1998 yilda Xayrli juma shartnomasi Irlandiyalik millatchilar / respublikachilar va ittifoqchilar / sodiqlar hokimiyatni baham ko'rishi kerak bo'lgan hukumatni tuzgan. Biroq, siyosiy vaziyat keskinligicha qoldi. Deb nomlangan dissident respublikachilar va dissident sodiqlar zo'ravonlik kampaniyalarini davom ettirdilar.

2000 yil dekabrda Ardoyne shahrida protestant taksi haydovchisi Trevor Kell otib o'ldirildi. AIRning aloqadorligi gumon qilinmoqda, chunki sud-tibbiyot dalillari qurolni AIRning 1997 yildagi otishmasi bilan bog'lagan. Bu deyarli ikki yil davomida birinchi mazhablararo qotillik bo'lishiga olib keladi.[4] Ertasi kuni sodiqlar qasos qilib katolik Gari Murni uyni ta'mirlayotganda o'ldirishdi Newtownabbey. Keyinchalik, AIR ikki kishining "jazolanishi" uchun aybdor deb topildi, ulardan biri Kellning o'limi bo'yicha so'roq qilingan deb ishoniladi.[5][6]

Namoyishchilar katoliklarning uylariga muntazam ravishda hujum qilinayotganini va katolik hududidagi do'konlarga va o'yin maydonchalariga o'xshash muassasalarga kirish huquqidan mahrum bo'lganliklarini da'vo qilishdi.[1] Ammo katoliklar o'z uylariga muntazam ravishda hujumlar uyushtirilayotganini da'vo qilishdi.[1] Glenbrinning protestant aholisi sulh to'xtatilgandan beri sezilarli darajada kamaydi va ba'zi protestantlar ularni quvib chiqarilmoqda deb hisoblashgan. Boshqa namoyishchilarning ta'kidlashicha, AIR a'zolari bolalarning maktabga kelish va kelish yo'lidan razvedka ma'lumotlarini yig'ish uchun foydalangan.[1] Namoyishda markaziy ravishda qatnashgan jamoat ishchisi Anne Bill "protestantlar xayrli juma shartnomasi bo'yicha adolatli kelishuvga erishmayotganliklarini his qilishdi. Glenbrindagi odamlar Hukumatga uylariga qilingan hujumlar va o'zlarini qanchalik zaif his qilishlari haqida gapirib berishdi. Bizni tinglashmadi, shuning uchun odamlar Ardoyne yo'lida norozilik bildirishdi, e'tibor maktabning o'zi emas edi [...] Glenbrindagi jamoat tanazzulga uchragan va Ardoyndan qo'rqishadi. qamal qilish mentaliteti ".[1]

Zo'riqish paydo bo'ldi va har ikki jamoat yoshlari Ardoyne yo'li bo'ylab tobora ko'proq bayroqlarni ko'tarishdi.[5] 19 iyun kuni sodiq harbiylashtirilgan bayroqlarni o'rnatgan erkaklar va o'tib ketayotgan mashinada o'tirganlar o'rtasida janjal kelib chiqdi. Sodiqlarning ta'kidlashicha, respublika Ardoyne ko'chmas mulk mashinasi zinapoyani bosib, ikki kishini urib tushirgan. Qanday qilib epizod boshlangani bahsli bo'lib qolmoqda.[1][7][8][9] 2001 yil yozida RUC UDA a'zolari irland millatchilari, katoliklar va / yoki politsiyachilarini o'ldirish uchun "jamoatchilik zo'riqishidan foydalanishni" rejalashtirayotgani to'g'risida ma'lumot oldi.[9]

2001 yil yoz

Holy Cross qizlar boshlang'ich maktabiga kirish

19-iyun, seshanba kuni Royal Ulster Constabulary (RUC) ofitserlari sodiq tosh otuvchilar hujumiga uchraganlaridan keyin maktabga kirayotgan bolalar va ota-onalarni himoya qilishlari kerak edi. Politsiya hujumni "shafqatsiz" deb ta'rifladi. Ushbu voqeadan so'ng, maktabni blokirovka qilish paydo bo'ldi, sodiq odamlar yo'lning narigi tomonida turishdi va RUC xodimlari bolalar va ularning ota-onalarini chetlab o'tdilar.[10]

Ertasi kuni sodiq odamlar kirishni to'sib qo'yganida, maktab yopilishga majbur bo'ldi. Kechqurun yuzlab sodiq va millatchilar (600 tagacha) o'zaro va politsiya bilan to'qnashdilar. Shuningdek, politsiyaga o'q uzildi va 100 dan ortiq benzinli bomba tashlandi. Tartibsizliklar paytida politsiya yangi 'L21 A1' ni ishdan bo'shatdi plastik tayoqchalar birinchi marta.[10] 39 RUC xodimi jarohat oldi. Hammasi bo'lib to'qqizta o'q otilgan - oltita sodiq kishilardan va uchta respublikachilardan. Muammo katolik uylarining orqa qismida tinchlik chizig'i yonidagi portlashdan keyin yuz berdi. Ham sodiq, ham millatchi siyosatchilar zo'ravonliklarda bir-birlarini ayblashdi.[11] Bu Belfastda bir yildan ko'proq vaqt ichida sodir bo'lgan ko'plab yirik tartibsizliklarning birinchisi bo'ladi.[12]

21-iyun, payshanba kuni ertalabki blokada davom etdi. Maktabdagi 230 o'quvchidan 60 ga yaqini boshqa maktab hududi orqali maktabga kirdi. Katta Sinn Feyn a'zo Gerri Kelli dedi: "Bu xuddi shunday narsaga o'xshaydi Alabama 1960 yillarda ". Uchta protestant oilasi Ardoyne prospektidagi uylarini millatchilik hujumidan qo'rqishlarini aytib tark etishdi. Kechqurun va tunda maktab atrofida jiddiy tartibsizliklar yuz berdi. Sadoqatchilar o'n marta o'q uzdilar va oltita portlovchi bomba tashladilar. va politsiya saflarida 46 ta benzinli bomba.[10] Ikki katolik uyiga quvurli bombalar bilan hujum qilingan va portlashlardan biri bolani devorga uloqtirgan.[13] 24 RUC xodimi jabrlandi.[14]

22-iyun, juma kuni bir qator maktab o'quvchilari yana boshqa maktab hududi orqali maktabga kirishlari kerak edi. Bu yozgi ta'til oldidan maktabning so'nggi kuni edi.[10]

Namoyishchilar va maktab o'quvchilarining ota-onalari o'rtasida muzokaralar yozda bo'lib o'tgan, ammo kelishuvga erishilmagan. 20 avgust kuni Xesket bog'idagi protestant odamning uyiga "bo'yoq bombasi" tashlandi, u derazani sindirib, mebelga bo'yoq shikast etkazdi. Erkak sodiq norozilik namoyishida qatnashgan.[10]

Kuz 2001 yil

Ardoyne yo'lining bir qismi
Glenbrin shahridagi ko'cha, protestant hududi

Namoyish 3-sentabr, dushanba kuni, kuzgi maktab davrining birinchi kunida qayta boshlandi. Tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan RUC Britaniya armiyasi, o'sha paytgacha yaxshiroq tayyorlanib, namoyishchilar orqali o'tishga majbur bo'ldilar. To'rt yoshga to'lgan bolalarni ota-onalari va politsiya maktabga olib kirganlarida sodiqlar jahl bilan chiqib, mazhablararo zo'ravonliklarni baqirishdi. Toshlar va butilkalar bolalar va ularning ota-onalariga tashlangan; bitta ayol jarohat olgan.[10] Maktab o'quvchilaridan birining onasi: "Bu juda dahshatli edi. Ular" iflos tramplar "," bolalaringiz hayvonlar "," deb baqirishardi.Fenian axmoq ',' sen feniyaliklar! Va biz qilmoqchi bo'lgan yagona narsa bolalarimizni maktabga jalb qilish edi ". Unionist siyosatchilar politsiyaning" og'ir qo'llari "vaziyatni qo'zg'atganini da'vo qilishdi. Progressive Unionist partiyasi "s Billi Xatchinson beshta IRA taniqli erkaklarga protestantlar hududida bolalar bilan yurishga ruxsat berilganligini da'vo qilishdi.[15]

Kunning ikkinchi yarmida Qizil qo'l himoyachilari (RHD), noqonuniy sodiq harbiylashtirilgan guruh, ota-onalar va bolalarni Ardoyne yo'lidan uzoqroq turishingizni ogohlantirdi. Politsiya xodimlariga ham tahdid qilingan. Kechqurun maktab yonida zo'ravonlik yuz berdi, chunki ikki tomonning yoshlari bir-biriga va xavfsizlik kuchlariga hujum qilishdi. Sadoqatli kishining xizmatida Newington prospektidagi katoliklarga tegishli uchta uy jiddiy zarar ko'rgan quvur bombasi hujum. Portlash natijasida neft idishi yonib ketdi va olov uchta uyga tarqaldi, ulardan biri butunlay yo'q qilindi. Oq shahar hududidagi uyning bog'ida yana bir quvurli bomba portladi. Shuningdek, Shimoliy Qirolicha ko'chasi va Ohaktosh yo'lida zo'ravonlik yuz berdi.[10]

Quyida Kuzgi norozilik namoyishidagi asosiy voqealar xronologiyasi keltirilgan.

Birinchi hafta
  • 4-sentabr, seshanba: Sadoqatli namoyishchilar maktabga kirishni to'smoqchi bo'ldilar, ammo politsiya namoyishchilarni bosib o'tdi va bolalar va ota-onalar o'tishi uchun shpal yaratib, zirhli mashinalar bilan yo'lni to'sdilar. Loyalistlar isyonchilarga a portlovchi bomba (qo'lbola granata), bitta zobitni jarohatlagan.[16][17] Bolalar va ota-onalar kordondan o'tib ketayotganda, sodiq namoyishchilar haqorat bilan baqirishdi va ularga tosh otishdi. Ba'zi bolalar orqaga qaytishga majbur bo'lishdi. Kechqurun va tunda maktab yonida yana tartibsizliklar ro'y berdi. Ko'plab sodiq odamlar politsiyaga g'isht, butilkalar, toshlar, fişekler, ballberearings va portlovchi bombalar bilan hujum qilishdi. Glenbrin mulkida otishma ovozi eshitildi. Politsiya ma'lumotlariga ko'ra, 41 politsiyachi va ikki askar jarohat olgan, o'n beshta portlovchi bomba va 250 benzinli bomba tashlangan va to'rtta fuqaro avtoulovi shikastlangan.[10]
  • 5-sentabr, chorshanba: Ota-onalar va ularning farzandlari Glenbrin paradidan o'tib ketayotganda, sodiq odamlar ularga qarshi portlovchi bomba tashladilar. Qurilma portlab, to'rt politsiyachi va politsiyachining iti yaralangan. Vahima boshlandi. Bolalar baqira boshladilar va "tinimsiz yig'lay boshlashdi" va bitta ona vahima qo'zg'atdi.[18] Ularning barchasi kasalxonaga etkazilgan. Qizil qo'l himoyachilari (RHD) hujum uchun javobgar ekanligini aytdi.[10] Shundan so'ng, Progressive Unionist Party (PUP) siyosatkori Billi Xatchinson "bu odamlarning katolik qizlariga hujum qilganini ko'rib, bugun sodiq bo'lishdan uyalayotganini" aytdi. Biroq, uning so'zlariga ko'ra, u har kuni ertalab namoyishchilar bilan etakchilikni namoyish qilish uchun birga turishda davom etdi.[1] Jon Rid, inglizlar Shimoliy Irlandiya bo'yicha davlat kotibi, hujumni "vahshiyona" deb atadi va norozilikni darhol to'xtatishga chaqirdi.[19]
  • 6-sentabr, payshanba: Namoyish tinch, ammo shovqinli bo'ldi, chunki namoyishchilar havo shoxlarini (klakonlar) ishlatishdi, hushtak chalishdi va bolalar xavfsizlik kordonidan o'tayotganda temir qutilarni urishdi. "Ta'lim olish huquqi" guruhidagi to'rtta ota-onaga RHD tomonidan ularga qarshi o'lim tahdidi bo'lganligi to'g'risida xabar berildi, agar ular bolalarini maktabga olib borganlarini ko'rsalar o'ldiriladi. Shimoliy Irlandiya bo'yicha davlat kotibi Jon Rid ta'tilni qisqartirib, vaziyat tufayli Shimoliy Irlandiyaga qaytib keldi.[10]
  • 7-sentabr, juma: Sadoqatchilar bolalar va ota-onalar xavfsizlik shnuridan o'tayotganda jimgina norozilik namoyishini o'tkazdilar. Jim norozilik Tomas Makdonaldga (16) hurmat belgisi edi, a yugur-yugur Seshanba kuni Belfast shimolining boshqa qismida u g'isht va tosh bilan mashinaga hujum qilganidan keyin sodir bo'lgan voqea. Katolik ota-onalar ham maktabga yurishni boshlashdan oldin bir daqiqalik sukut saqlashdi. Maktab ichkarisida ikkala mazhabning ruhoniylari ishtirokida namoz o'qildi.[10]
Ikkinchi hafta
  • 10-sentabr, dushanba: Bolalar va ularning ota-onalari o'tib ketayotganda namoyishchilar tinch edi, lekin ota-onalar uyga qaytib kelganda namoyishchilar havo shoxlarini (klakonlar) ishlatishdi, hushtak chalishdi va temir qopqoqlarni urishdi. Namoyishchilarning ba'zilari "Fenian Londonda, Richard Xass, AQShning Shimoliy Irlandiya bo'yicha maxsus vakili, Jon Rid bilan norozilikni muhokama qildi. Katta Sinn Feyn a'zosi Gerri Kelli da xususiy a'zolarning harakatini taqdim etdi Shimoliy Irlandiya assambleyasi, "Assambleya Belfastning shimolidagi Muqaddas Xoch Boshlang'ich maktabiga boradigan bolalarning ta'lim olish huquqini qo'llab-quvvatlaydi". Unionist a'zolari ushbu hududdagi barcha maktablarga taalluqli bo'lishi uchun harakatga o'zgartirish kiritishni taklif qildilar. Assambleya o'zgartirilgan taklifni qabul qildi.[10]
  • 11-sentabr, seshanba: Namoyish kecha odatiga binoan. Ota Aidan Troy, Maktab Boshqaruvchilar Kengashining raisi va mahalliy protestant ruhoniysi bilan birgalikda namoyish o'tkazayotgan Yuqori Ardoyne (CRUA) ning xavotirli aholisi vakillari bilan uchrashuv o'tkazildi. Jon Rid vakillar bilan ham uchrashuv o'tkazdi.[10] Fr Troy norozilik haqida shunday dedi: "Maktab qizlariga qilingan nafratni anglash menga chindan ham qiyin bo'ldi ... Men ular bilan yurdim va shu sababli menga qarshi chiqqanlar tupurishdi. Ular meni ayblagan plakatlarni ko'tarishdi. Pedofil bo'lganligi sababli ular bolalarga pornografik rasmlarni namoyish etishdi. E'tirozning shiddatini anglash qiyin edi; odamlar buni televizorda tomosha qilishdan haqiqatan ham tushuna olmaydilar ".[1]
  • 12-sentabr, chorshanba: Namoyish dushanba va seshanba kunlari davom etdi. Biroq, maktabga borishdan oldin bolalar va ota-onalar qurbon bo'lganlar uchun ibodat qilishdi va bir daqiqalik sukut saqlashdi 11 sentyabr hujumlari. Juma kuni namoyishchilar 11 sentyabr xurujlari qurbonlariga hurmat belgisi sifatida o'zlarining noroziliklarini bir kunga to'xtatdilar.[10]
Uchinchi hafta
  • 20-sentyabr, payshanba: Namoyishchilar bolalar o'tib ketganda ko'p shovqin qilish taktikasiga qaytishdi. Oltita kishi Belfast Magistratlar sudiga maktab noroziligi bilan bog'liq jamoat tartibini buzganlik to'g'risida chiqish qildi. Olti kishi garov evaziga qaytarib berildi, ammo norozilik namoyishida qatnashmaslikni buyurdi. Hibsga olishlar natijasida, namoyishchilarning vakili bo'lgan CRUA, "barcha ishlarni keyingi xabarlarga qadar to'xtatganini" e'lon qildi.[10]
To'rtinchi hafta
  • 26-sentabr, chorshanba: Namoyishchilar tushdan keyin maktabdan qaytayotgan bolalar va ota-onalarga fişek otishdi. O'sha oqshom yaqin atrofni to'sib qo'ygan sodiq norozilik namoyishi Crumlin Road tartibsizlikka aylandi. Politsiyaning ta'kidlashicha, ular katolik uylarini sodiqlardan himoya qilish uchun harakat qilishgan va ularga o'q otish, quvur bombalari va benzinli bombalar hujum qilishgan. Ular bunga plastik o'qlar bilan javob berishdi va 33 zobit jarohat oldi. Ertasi kuni tunda mintaqada yana zo'ravonliklar yuz berdi va politsiya Kambrai ko'chasida sodiq kishilar tomonidan o'qqa tutildi. Zo'ravonlikdan 13 nafar zobit jarohat olgan va bir ayol oyog'iga o'q uzgan.[10]
Beshinchi hafta
Oltinchi hafta
  • 9-oktabr, seshanba: Maktab Boshqaruvchilar Kengashi raisi Aidan Troy norozilikni tugatish uchun qonuniy choralar ko'rishni o'ylayotganini aytdi. U shunday dedi: "Ushbu kichkina qizlar uchun qilingan azob-uqubatlarning haftalari hech qachon oqlanmagan ... Bu endi qonuniy norozilik emas; bu bolalarga nisbatan zo'ravonlik ". Namoyishlarni politsiya qilish qiymati 1 million funt sterlingga etganligi haqida xabar berildi.[10]
  • 10-oktabr, chorshanba: Aksariyat namoyishchilar o'zlarini yashirishni boshladilar, ba'zilari esa o'zlarining belgilaridan niqob kiyishdi dahshatli filmlar. Mahalliy shifokor Maykl Tanning aytishicha, maktab o'quvchilarining ayrim oilalari "buzilish nuqtasi" ga yaqinlashgan, ota-onalar va bolalar professional psixologik yordamga muhtoj. Bryce Dickson, rahbari Shimoliy Irlandiya Inson huquqlari bo'yicha komissiyasi, norozilik namoyishi bo'lgan joyga tashrif buyurdi. U ba'zi namoyishchilar bilan gaplashdi, ammo ba'zi bolalarning ota-onalari ular bilan marshrutda Kventin Devis qilganidek yurmaganliklari uchun tanqid qilindi. Namoyishchilardan biri go'yoki "Katolik reaktsiyasi kuchlari" deb nomlangan guruh tomonidan yuborilgan tahdid xatini namoyish etdi. Ayni paytda, sodiq va millatchi hududlar o'rtasidagi xavfsizlik devori kengaytirilishi e'lon qilindi.[10]
Ettinchi hafta
  • 15-oktabr, dushanba: Bryce Dikson yana norozilik namoyishiga tashrif buyurdi va uni to'xtatishga chaqirdi. Uning so'zlariga ko'ra, "bu bolalarga nisbatan muomala g'ayriinsoniydir va ularning samarali ta'lim olish huquqi buzilmoqda". Shimoliy va g'arbiy Belfastdagi protestant ota-onalarning ta'kidlashicha, protestant maktab o'quvchilari o'tirgan avtobuslarga hujumlar ko'paygan.[10]
  • 17-oktabr, chorshanba: Bolalar va ota-onalar maktabdan uyga qaytayotganlarida, Alliance prospektidagi uyning orqasida sodiq bomba portladi. Uy egasidan boshqa hech kim jarohat olmagan, shuningdek, bir qator ota-onalar va bolalar "hayratda" deb ta'riflangan.[10]
Sakkizinchi hafta
  • 24-oktabr, chorshanba: Maktabdan unchalik uzoq bo'lmagan Crumlin yo'lida tartibsizliklar yuz berdi. Sodiqlar taxminan soat 4:30 da katta yo'lni to'sib qo'yishdiBosh vazir, katolik maktab o'quvchilarining uyga qaytishini to'xtatish. Katolik oilalari bolalarini uyiga kuzatib qo'yishga harakat qilish uchun kelishdi. G'isht va butilkalarni ikkala guruh tashlagan va politsiya yon tomonlarni bir-biridan ajratish uchun ko'chib kelgan. Krumlin yo'li - bu muqobil yo'l, bu sadoqatli odamlar Muqaddas Xoch bolalari va ularning ota-onalari maktabga borishda va ketishda foydalanishni xohlashadi.[10]
  • 26-oktabr, juma: Maktab oldidagi namoyish paytida ikki kishi hibsga olingan. Sadoqatchilar yo'lni to'sib, ota-onalarning maktabga borishini to'xtatishga harakat qilishgan. O'sha kuni kechqurun sadoqatchilar yo'lda bir guruh askarlar va politsiya tomon quvur bombasini uloqtirdilar, bir askarni qattiq yaraladi va bir necha ofitserni yaraladi.[10] Keyingi haftadan keyin maktab yopildi Halloween.
To'qqizinchi hafta
  • 5-noyabr, dushanba: Namoyishchilar ular bilan "tushunishga" erishganliklarini aytishdi Shimoliy Irlandiyaning politsiya xizmati (avvalgi RUC, endi o'zgartirildi) dam olish kunlari. Natijada, norozilik namoyishi bo'lib o'tganda politsiya to'la tartibli kiyim-kechak kiymagan.[10]
  • 7-noyabr, chorshanba: Maktabda o'qiyotgan bolaning onasi Jon Rid va politsiyaga qarshi sud ishlarini boshladi. Onaning aytishicha, politsiya qiziga etarlicha himoya bermagan va qonunni buzgan namoyishchilarni aniqlab, hibsga olmagan va sud qilmagan. Arxiyepiskop Shimoliy Irlandiyada bo'lganida Desmond Tutu maktab o'quvchilari va ularning ota-onalari bilan uchrashdi. Tutu norozilik namoyishida qatnashganlarning ba'zilari bilan ham uchrashdi.[10]
  • 9-noyabr, juma: norozilik bir kunga to'xtatildi. Ba'zi maktab o'quvchilari "11 plyus" imtihonlarini topshirdilar. Meri Makalez, keyin Irlandiya prezidenti, namoyishni to'xtatishga chaqirdi.[10]
O'ninchi hafta
  • 12-noyabr, dushanba: Namoyish paytida qo'llanilgan politsiya taktikasida o'zgarish yuz berdi. Barcha katolik ota-onalari va bolalarini bir joyga yig'ib, ularni maktabga guruh sifatida kuzatib borish o'rniga, politsiya ota-onalar maktabga piyoda borishlari uchun vaqtni belgilab berishdi. Bolalarning maktabga etib borishini ta'minlash uchun 400 ga yaqin politsiyachi (Belfastdagi sakkizinchi) bor edi. Bir kunlik operatsiya taxminan 100000 funt sterlingga tushdi. Ba'zi katolik ota-onalar politsiyaning yangi taktikasi ularni namoyishchilarga ko'proq ta'sir qilishiga olib kelganidan shikoyat qildilar. Politsiya namoyishchilarni videoga olayotgan millatchini hibsga oldi.[10]
O'n birinchi hafta
  • 19-noyabr, dushanba: OAV o'quvchilaridan birining otasi a boshlaganini xabar qildi ochlik e'lon qilish. Erkakning ta'kidlashicha, u norozilikdan shu qadar ko'ngli qolganki, u qamalni tugatish maqsadida ovqatdan bosh tortmoqda. Shuningdek, CRUA, norozilik guruhida bo'linish sodir bo'lganligi aniqlandi. Qo'mitaning besh nafar a'zosi iste'foga chiqishi mumkinligi haqida xabar berildi. Ular tarkibida Styuart Makkartni va Jim Pottsning so'zlovchilari borligiga ishonishadi.[10]
  • 20-noyabr, seshanba: The Belfast Ta'lim va kutubxona kengashi (BELB) ushbu maktab o'quvchilari va ulardan foydalanishni istagan ota-onalar uchun ikkita avtobus bilan namoyish o'tkazdi. Biroq, ularning aksariyati maktabga piyoda yo'l olishdi.[10]
  • 22-noyabr, payshanba: Devid Trimbl (UUP), keyin birinchi vazir va Mark Durkan (SDLP), keyinchalik birinchi vazir o'rinbosari, norozilik guruhi bilan uchrashuv o'tkazdilar. Namoyishni to'xtatishdan oldin, namoyishchilar so'radi Videokamera joriy etilishi, yo'lni tinchlantirish choralari bilan birga va hududda xavfsizlik choralarini kuchaytirish.[10]
  • 23-noyabr, juma: Kunning ikkinchi yarmida Belfastning o'rtasida maktab o'quvchilarini qo'llab-quvvatlash uchun miting bo'lib o'tdi. Taxminan 500 kishi ishtirok etdi. Kechqurun norozilik guruhi yig'ilish o'tkazdi va namoyish "to'xtatib qo'yilishini" e'lon qildi.[10]

Namoyish tugaganidan keyin bir necha oy davomida politsiya va Britaniya armiyasining zirhli mashinalari har kuni maktab tashqarisida va Alliance Avenue-ning chorrahasida o'tirar edi. Biroq, oxir-oqibat, ota-onalar politsiya va armiya eskortisiz bolalarini maktabga olib borishga muvaffaq bo'lishdi.[1]

2002 yil yanvar

2002 yil 9-yanvar, chorshanba kuni peshindan keyin maktab tashqarisida qarama-qarshiliklar yuz berdi. Tartibsizliklar va tartibsizliklar tezda Ardoyne bo'ylab kechqurun va tunga qadar tarqaldi. Katolik ota-onalar va protestant aholisi har biri boshqa tomon muammolarni boshlaganini da'vo qilishdi. Katolik ota-onalar dushanba kunidan beri maktabga va uyga qaytish paytida og'zaki haqoratlarga duch kelganliklarini va chorshanba kuni tushdan keyin maktabdan chiqish paytida ularga hujum qilishganini aytdilar. Katolik onasi, farzandi bilan maktabdan uyga ketayotib, uning yuziga musht tushganini da'vo qildi. Politsiya xodimlarining ta'kidlashicha, ular maktab yaqinidagi protestant ayol va katolik ayol o'rtasidagi to'qnashuvga kelgan. Politsiya hibsga olish uchun harakat qildi, ammo odam boshqa fuqarolar tomonidan himoya qilindi. Politsiya xodimlari qurollarini tortib olishlari kerakligini aytdi. Sadoqatli shaxslar maktab darvozasini buzib kirishga urinib mashinani haydab ketishgani haqida xabar bor edi. Ardoyne yo'lidan ketayotganida boshqa bolalar o'tirgan avtobusga hujum qilinayotganda ba'zi maktab o'quvchilarini boshqa maktab hududidan olib ketish kerak edi. Protestant aholisi bu muammo katoliklar chiroq ustunidan gulchambarni olib tashlash bilan boshlanganini da'vo qilishdi.[21]

Ardoyne Road, Crumlin Road va Brompton Park hududlaridagi tartibsizliklarga 500 ga yaqin sodiq va millatchilar jalb qilingan. Taxminan 130 benzinli bomba, kislota bombasi va fişek otildi. To'rt katolik yoshlar Hesket bog'ida ov miltig'i granulalari bilan urilib kasalxonaga yotqizilgan; sodiq shaxslar benzin bilan bombardimon qilingan va politsiya mashinasini yo'q qilgan; Yuqori Crumlin yo'lida katolik uylariga hujum qilingan; katolik ayolni Tvaddel-avenyuda mashina yiqitdi; katolik erkakni politsiya mashinasi urib yuborgan va avtobusga hujum qilish natijasida 13 yoshli protestant maktab o'quvchisi jarohat olgan. Politsiya sakkizta plastik o'q otdi va uch kishini hibsga oldi. Muammo kuchayib borishi bilan, 200 askar tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan 200 politsiyachi jalb qilindi. Kamida 14 politsiya xodimi jarohat oldi.[21]

Ertasi kuni Muqaddas Xoch maktabi kunga yopilishga majbur bo'ldi. Hududdagi ba'zi boshqa maktablar maktab o'quvchilarining xavfsizligidan qo'rqib erta yopilgan. Ertalab, oltita sodiq kishi, biri qurol bilan, bizning rahm-shafqatli ayolimiz katolik qizlar o'rta maktabining hududini buzib tashladilar va 18 ta mashinani langar bilan sindirib tashladilar. Ota-onalar histerik qizlarini yig'ishga shoshildilar. Kunning ikkinchi yarmida O'g'il bolalar namunaviy o'rta maktabining protestant o'quvchilari politsiya zirhli Land Rovers-da Crumlin yo'lidagi millatchi olomon yonidan uyga olib ketildi.[22] Katolik ota-onalar va protestant aholisi vaziyatni muhokama qilish uchun alohida uchrashuvlar o'tkazdilar.[21]

11-yanvar, juma kuni "Qizil qo'l himoyachilari" Belfast shimolidagi katolik maktablarida ishlaydigan barcha katolik o'qituvchilariga va boshqa barcha xodimlarga nisbatan o'lim tahdidi bilan chiqishdi. O'sha dam olish kunlari ikkita katolik maktabiga o't qo'yilgan va o'qituvchilarning mashinalariga hujum qilingan. Dushanba kuni 750 dan ziyod qurollangan politsiyachi va askar Ardoyne yo'lida zirhli mashinalar turganda Belfast shimolidagi katolik maktablarini qo'riqlashga jo'natildi.[23] Maktab tashqarisida hech qanday norozilik namoyishi bo'lmagan va jiddiy zo'ravonlik bo'lmagan, garchi bir nechta kichik janjallar bo'lgan bo'lsa ham. The Shimoliy Irlandiya vakolatxonasi Ardoyne yo'lida doimiy videokuzatuv kameralari o'rnatilishini e'lon qildi. Vaqtinchalik tizim doimiy o'rnatilishini kutib turishi kerak edi.[21]

2002 yil fevral oyida Muqaddas Xoch maktab o'quvchilari sayohat qildilar Geyvey okrugi Peacock's Hotel mehmonlari sifatida bepul dam olish uchun. Mehmonxona egalari dam olish taklifini 2001 yilgi norozilik namoyishlari ortidan bildirgan edilar. Yigirma maktab o'quvchilari ham uchrashishdi Berti Ahern, keyin Taoiseach, Dublinga qisqa tashrif paytida. Ahern bu respublika aholisining bolalariga ko'mak ko'rsatishini aytdi.[21]

Iyun oyida Jeyms Adair - uning ukasi Ulster mudofaa assotsiatsiyasi rahbar Johnny Adair - tartibsizlik uchun olti oyga qamoqqa olindi va tartibsizlik paytida politsiyaga to'sqinlik qilgani uchun to'rt oylik qamoq jazosiga hukm qilindi.[24]

Natijalar

Muqaddas Xoch noroziligi Shimoliy Irlandiyada mazhablararo ziddiyatni bundan buyon bo'lmagan darajada kuchaytirgani aytilgan Drumcree nizosi 1990-yillarning o'rtalarida. PUP siyosatkori Billi Xatchinson "E'tiroz ularning sabablarini ilgari surish nuqtai nazaridan falokat bo'ldi, ammo bu ularning g'azablari va umidsizliklari va Shimoliy Belfastning o'sha qismida sodir bo'layotgan voqealardan qo'rqishining asl ifodasi bo'ldi" dedi.[1]

Namoyish tugashidan bir oy oldin Ijtimoiy rivojlanish vazirligi Glenbrin uchun uy-joyni qayta qurish paketini e'lon qildi. Bu ba'zi katoliklarni va millatchilarni g'azablantirdi, ayniqsa Belfastning shimolida, bu erda uy-joy kutish ro'yxatidagilarning deyarli 80% katoliklar edi. Ular bu paketni Glenbrin aholisi uchun "sotib olish" sifatida qabul qilishdi. Ardoyne Sinn Féin maslahatchisi Margaret Makklenaghanning aytishicha, sodda kishilar maktab o'quvchilarini qo'rqitgani uchun mukofotlanadi. Biroq, bir protestant jamoatchilik faollaridan biri "Bizning hududimizda barcha shov-shuvlarga qaramay g'alaba yo'q. Bu aslida NlO va uy-joy boshqarmasi o'rtasidagi ijtimoiy siyosiy muhandislik strategiyasi, bu interfeysning keskinligi masalasini hal qilishdir" dedi. Uning so'zlariga ko'ra, 186 ta uy buzib tashlanadi va uning atigi 20 foizigina almashtiriladi. Uning so'zlariga ko'ra, bu Glenbrinda protestantlar sonining qisqarishini anglatadi.[1]

Namoyish paytida bir qator maktab o'quvchilari boshqa maktablarga ko'chirildi. Muqaddas Xochga ro'yxatdan o'tish uchun arizalar deyarli yarmiga kamaydi.[21]

Namoyish tugaganidan beri munosabatlarni tiklash uchun qadamlar qo'yildi. Shimoliy Belfast jamoatchilik harakatlari bo'limi Ardoyne va Glenbrinni qiziqtirgan ijtimoiy va iqtisodiy masalalarga e'tibor qaratib, jamoalararo muzokaralarni rivojlantirish uchun tashkil etilgan. Shunga qaramay, har ikki tomonning hamjamiyati ishchilari taraqqiyot sustligini tan olishadi.[1]

Maktab o'quvchilariga ta'siri

Brendan Bredli, "Survivors of Trauma" guruhi (muammo bilan bog'liq zo'ravonlik qurbonlari bilan shug'ullanadi), bolalar boshidan kechirgan "travma" Troubles tarixida "deyarli parallel bo'lmagan" ekanligini aytdi:

Bu suiiste'mol bir necha kun davom etgan yoki bir martalik bo'lgan kabi emas edi; bu bir necha oy davom etdi. Hammasidan keyin ko'pchilik maslahatga, ba'zilarga uzoq muddatli maslahatlarga muhtoj edi. Ota-onalar qizlari qanday qilib quvnoq-xushchaqchaqlikdan juda tetik bo'lishga o'zgarganligini aytib berishdi.[1]

Fr Aydan Troyning aytishicha, maktab o'quvchilarining ba'zilari "ular olgan travma tufayli" diazepam kabi og'ir trankvilizatorlar qo'yilgan ". Ota-onalar farzandlari qanday qilib to'shakni ho'llashayotgani va g'azablana boshlagani va o'zini tuta boshlagani haqida gapirishdi. Holy Cross o'qituvchilari qizlardan so'raganda Boshlang'ich 6 (9-10 yosh) rasm chizish uchun ko'pchilik g'azablangan yuzlari bilan o'ralgan onalar va otalarni yig'lashgan.[1]

Keyinchalik voqealar

2003 yilda loyalistlar maktabga kirish joyiga quvurli bomba qo'yishdi, u zararsizlantirildi va jarohatlar yo'q edi.[25]

2003 yilda, a BBC deb nomlangan televizion drama Muqaddas xoch tortishilgan bo'lsa ham, tortishuv haqida qilingan "Liverpul".[26][27] Maktab hokimlari kengashi rahbari Fr Aidan Troy drama muammoni qaytadan kuchaytirishi mumkinligidan xavotir bildirdi.[26][27]

2013 yil aprel oyida sodiq kishilar barpo etishdi Union Jaklar maktab tashqarisidagi sodiq bayroqlar va kirish qismidagi toshlarni qizil, oq va ko'k ranglarga bo'yashgan. 25 aprel kuni Shimoliy Irlandiyaning politsiya xizmati (PSNI) maktabdan tashqarida o'tkazilgan sodiq namoyishni tarqatish uchun chaqirildi. Ushbu norozilik ijtimoiy tarmoqlardagi yolg'on mish-mishlarga sabab bo'ldi Belfast shahar kengashi bayroqlar va bo'yoqlarni olib tashlash uchun xodimlar kelishi kerak edi.[28]

2017 yil 23-aprel, yakshanba kuni erta tongda politsiya patrul xizmati tomonidan Ardoyndagi Holy Cross Boys boshlang'ich maktabi darvozasi oldida bomba topildi. Politsiyaning ta'kidlashicha, bomba "shakli [oshkor etilmagan] jihatidan juda muhim" va piyoda patrulda bo'lgan politsiya nishonga olinishi mumkin. Hududda g'azab hissi paydo bo'ldi.[29]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Xitli, Kolm. Interfeys, Shimoliy Irlandiyadagi Flashpoints. 1-bob: Alliance Avenue va Holy Cross munozarasi. Internetdagi nizolar arxivi (CAIN)
  2. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017 yil 13 fevralda. Olingan 4 sentyabr 2016.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) STATISTIKA PRESS-RELIZI - SHIMOLIY IRLANDIYADA KO'P DEPRIVASIYa OLIShI 2010. 31 mart 2010 yil Shimoliy Irlandiyada ko'p mahrumlik 2010 tadqiqot. Shimoliy Irlandiya statistika va tadqiqot agentligi (NISRA)
  3. ^ a b http://www.niassembly.gov.uk/globalassets/Documents/RaISe/knowledge_exchange/presentations/series3/gaffikinppt241013.pdf Belfastda aholining o'zgarishi. Prof. Frank Gaffikin. Qirolichaning Belfast universiteti
  4. ^ Makkitrik, Devid. Yo'qotilgan hayot: Shimoliy Irlandiya muammolari natijasida vafot etgan erkaklar, ayollar va bolalar haqidagi hikoyalar. p.1487
  5. ^ a b "Ardoyne voqealari: millatchilik saflari ortida". Bi-bi-si yangiliklari, 2001 yil 4 sentyabr. 2012 yil 3 sentyabrda olingan.
  6. ^ "Ardoyne hikoyalari: tinchlik yo'nalishlari va bo'linish". Bi-bi-si yangiliklari, 2001 yil 3 sentyabr. 2012 yil 3 sentyabrda olingan.
  7. ^ Sadoqat jinoyatlari, 270-bet
  8. ^ "Zo'ravonlik do'stona maktablarni qamrab oladi". The Guardian, 22 iyun 2001. Qabul qilingan 3 sentyabr 2012 yil.
  9. ^ a b "Holy Cross maktabi, Belfast: ikki yil", Beatrix Kempbell, The Guardian, 1 Dekabr 2003. Qabul qilingan 4 avgust 2009 yil.
  10. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af Konflikt xronologiyasi: 2001 yil, Internetdagi nizolar arxivi (CAIN)
  11. ^ "Terrorizm tartibsizliklarida politsiya jarohat oldi". BBC yangiliklari. BBC. 21 iyun 2001 yil. Olingan 15 oktyabr 2018.
  12. ^ Addley, Ester (2002 yil 11-iyun). "Riot City". The Guardian.
  13. ^ "Zo'ravonlik do'stona maktablarni qamrab oladi". The Guardian, 22 iyun 2001. Qabul qilingan 3 sentyabr 2012 yil.
  14. ^ "Niqoblangan qurollangan odam havoga o'q uzmoqda". BBC yangiliklari. BBC. 23 iyun 2001 yil. Olingan 15 oktyabr 2018.
  15. ^ "Bizning xohlaganimiz - bolalarimizni maktabga olib borish edi". The Guardian, 4 sentyabr 2001. Qabul qilingan 3 sentyabr 2012 yil.
  16. ^ "Zo'ravonlik Belfast maktabiga qaytdi". The Guardian. 4 sentyabr 2001 yil.
  17. ^ "Guvoh: qo'rquvning ikkinchi kuni". BBC yangiliklari. 4 sentyabr 2001 yil.
  18. ^ "Guvoh: maktabdagi bomba portlashi". Bi-bi-si yangiliklari, 2001 yil 5 sentyabr. 2012 yil 3 sentyabrda olingan.
  19. ^ "Maktab namoyishidagi portlashdan g'azab". BBC yangiliklari. 5 sentyabr 2001 yil.
  20. ^ "Qanday qilib mening qizim nafrat to'foniga tashlandi". The Guardian, 9 Noyabr 2003. Qabul qilingan 3 sentyabr 2012 yil.
  21. ^ a b v d e f Konflikt xronologiyasi: 2002 yil, Internetdagi nizolar arxivi (CAIN)
  22. ^ "Nafrat tsikliga tushib qolgan ko'plab maktablar". The Guardian, 11 yanvar 2002 yil. 3 sentyabr 2012 yilda qabul qilingan.
  23. ^ "Katolik o'qituvchilarini himoya qilish uchun qurolli soqchilar tarqatildi". The Guardian, 15 Yanvar 2002. Olingan 3 sentyabr 2012 yil.
  24. ^ "Adairning ukasi Muqaddas Xoch tartibsizliklari uchun qamoqqa tashlandi", Irish mustaqil, 13 iyun 2002. 4-avgustda olingan.
  25. ^ "Holy Cross trubkasi bombasi sadoqatli odamlar nizoni qayta tiklashidan qo'rqishadi", Devid MakKitterik, Mustaqil, 7 yanvar 2003. 4-avgustda olingan.
  26. ^ a b "Bi-bi-si filmidagi Muqaddas Xoch bahslari"[doimiy o'lik havola ], Mari Luiza Makkrori, Irlandiya yangiliklari, 25 iyun 2003 yil. 2009 yil 4-avgustda olingan (Google Cache).
  27. ^ a b "Belfastlik ruhoniy Muqaddas Xoch maktabi tashqarisida mazhablararo nafratni qayta tiklashga qarshi Bi-bi-sining noroziligi, Yan Burrell, Mustaqil, 6 Noyabr 2003. Qabul qilingan 4 avgust 2009 yil.
  28. ^ Maktab tashqarisidagi sodiq norozilik namoyishi natijasida "Muqaddas Xoch II" DUPga va'da bermaydi, Belfast Telegraph, 2013 yil 27 aprel
  29. ^ "Holy Cross school bomb 'significant shape', police say". BBC yangiliklari. 2017 yil 24 aprel. Olingan 24 aprel 2017.

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 54 ° 37′12 ″ N. 5 ° 58′08 ″ V / 54.62000°N 5.96889°W / 54.62000; -5.96889