Ichabod krani - Ichabod Crane

Qorli tunning xira va dahshatli porlashi orasida uning yo'lini qo'rqinchli shakllar va soyalar to'sib qo'ydi! Frederik Simpson Koburn (1899) tomonidan. Ichabod krani kechqurun arvohlarning hikoyalarini tinglab uyiga qaytmoqda.
Vashington Irvinga hurmat bilan bag'ishlangan Ichabod krani. tomonidan Uilyam J. Vilgus; xromolitograf, v. 1856
The Boshsiz otliq Ichabod kranini ta'qib qilish, tomonidan Jon Kvidor, 1858
Will Rogers Ichabod krani sifatida va Lois Meredith Katrina Van Tassel singari Boshsiz otliq (1922)
Qabul qilish Uyqusiz bo'shliq, yoki Ichabod krani va Katrina Van Tassel, 1868

Ichabod krani a xayoliy belgi va qahramon yilda Vashington Irving qisqa hikoya "Uyqu ichi bo'shliq haqidagi afsona ". Kran asl asarida va ko'pgina moslashuvlarda qo'rqinchli effektli baland bo'yli, mayin odam sifatida tasvirlangan. U mahalliy maktab ustasi va g'ayritabiiy barcha narsalarga, shu jumladan boshsiz otliq afsonasiga qattiq ishonadi. Oxir oqibat Kren merosxo'r Katrina Van Tassel bilan sudga kirisha boshlaydi, bu qaror Katrinaga uylanmoqchi bo'lgan mahalliy odam Ibrohim "Brom Bones" Van Bruntning g'azabiga sabab bo'ladi. Go'yoki Katrinaga uylanishni taklif qilgandan so'ng, Kren kechasi boshsiz otliq paydo bo'lganida uyga yolg'iz o'zi yo'l oladi. va maktab direktorini ta'qib qilmoqda .. Kran endi boshqa ko'rinmaydi.

Kelib chiqishi

Ichabod - "shon-sharafsiz" ma'nosi Ibroniycha - nabirasining Muqaddas Kitobdagi ismidan kelib chiqqan Eli oliy ruhoniy va uning o'g'li Finxas. Irving bu ismni shu nomdan olgan bo'lishi mumkin Ichabod krani, polkovnik AQSh armiyasi davomida 1812 yilgi urush u 1814 yilda uchrashgan Sackets Harbour, Nyu-York.[1]

Irvingning notasi va uzoq vaqt davomida yozgan sertifikatiga binoan Martin Van Buren Ichabod krani xarakteridagi "naqsh" (Van Buren so'zlari) asl nusxaga asoslangan edi Kinderxuk ismli maktab rahbari Jessi Mervin - Konnektikutda tug'ilgan, Irving u bilan do'stlashdi Kinderxuk, Nyu-York, 1809 yilda. Ikki do'st o'ttiz yil davomida qalam bilan yozishmalarni davom ettirdilar. The Kolumbiya okrugi tarixiy jamiyati (Nyu-York) shahardagi birinchi maktab o'qituvchisi Jessi Mervin asosidagi Irving personajiga bag'ishlangan asl Kinderhook maktab uyiga egalik qiladi. Kinderxuk shahar maktab okrugi (Ichabod krani markaziy maktab okrugi ) Irving belgisi uchun ham nomlangan. Buni ko'pchilik da'vo qilmoqda Trittaun bu Samuel Youngs Irving "Ichabod krani" obrazini o'ziga jalb qilgan asl nusxadir.[2] Muallif Gari Denisning ta'kidlashicha, Ichabod kranining xarakteri erkin tarzda Kinderxuk maktab ustasi Jessi Mervinga asoslangan bo'lsa-da, ehtimol u Semyul Youngs hayotidagi elementlarni o'z ichiga olishi mumkin.[3]

Hikoyadagi roli

Irvingning personajlari voqeani boshqaradi va ularning har birini tasvirlashdagi tafsilotlari tufayli esda qolarli. U Ichabod krani (bosh qahramon) haqida shunday deydi: 'U baland bo'yli, lekin juda yumshoq edi, tor yelkalari, uzun qo'llari va oyoqlari, yenglaridan bir milcha osilib turgan qo'llari, belkurak uchun xizmat qilgan oyoqlari va butun ramka eng yumshoq tarzda osilgan. Uning boshi kichkina va tepada tekis, ulkan quloqlari, katta yashil ko'zoynakli ko'zlari va uzun mergan burni bilan, shunda u shamolning qaysi tomoniga qarab esayotganini bilish uchun shpindelning bo'yniga tushgan ob-havo xo'roziga o'xshardi.

Irvinga ko'ra, Ichabod makkajo'xori maydonidan qochib qutulgan, g'alati, keksa qo'rqinchiga o'xshaydi. Ichabod krani - bu juda oz pulga ega maktab o'qituvchisi va natijada shahar ayollari uni kechqurun ovqatlantirish uchun g'amxo'rlik qilishadi, shu vaqt ichida u turar-joydagi g'ayritabiiy voqealar haqida ularning ertaklarini tinglashdan xursand. Ichabodning nusxasini olib yurgani aytiladi Paxta yig'uvchi "s Yangi Angliya sehrgarligining tarixiu qat'iy ishonadi.

U vijdonli odam edi va doimo oltin tayoqchani yodda tutar edi, "tayoqni ayla va bolani buz". Ichabod kranining olimlari, albatta, buzilmagan. U adolatni qat'iylik bilan emas, balki kamsitish bilan amalga oshirdi; yukni zaiflarning orqasidan olib, kuchlilarga yuklash.

Maktabidan tushadigan daromad unchalik katta bo'lmagan va uni kundalik non bilan ta'minlash uchun deyarli etarli bo'lmagan bo'lar edi, chunki u ulkan oziqlantiruvchi edi va ochiq bo'lsa ham, anakondaning kengaytiruvchi kuchlariga ega edi; Ammo uning xizmat ko'rsatishiga yordam berish uchun u mamlakat odatiga ko'ra o'sha qismlarda o'tirgan va farzandlariga ko'rsatma bergan dehqonlar uylariga joylashgan. Maktab soatlari tugagach, u hatto kattaroq o'g'il bolalarning sherigi va do'sti edi; Tushdan keyin, shkafning qulayligi bilan ajralib turadigan, chiroyli opa-singillari yoki onalar uchun yaxshi uy bekalari bo'lgan ba'zi kichkina odamlarni uyga olib kelishadi. Bular bilan u har hafta ketma-ket yashab, shu tariqa butun dunyo ta'sirlarini paxta ro'molchasiga bog'lab, mahallada aylanib yurdi.

Boshqa kasblaridan tashqari, u qo'shiqning ashula ustasi edi va yoshlarga psalmodiya bo'yicha ko'rsatma berib, ko'plab yorqin shilinglarni oldi. Yakshanba kunlari tanlangan qo'shiqchilar guruhi bilan o'z stantsiyasini cherkov galereyasi oldiga olib borish u uchun shunchaki behuda ish emas edi; bu erda u o'z fikricha, Zaburni parsondan butunlay olib tashlagan. Uning ovozi butun jamoat oldida baland ovozda yangradi.

Maktab mudiri qishloq mahallasi ayollari doirasidagi ba'zi bir muhim odam edi; qo'pol dala qushlari uchun juda yuqori did va yutuqlarga ega, va haqiqatan ham, faqat parsonga o'rganishdan pastroq bo'lgan o'ziga xos ishsiz, janoblarga o'xshash shaxs. U butun mamlakat qizlarining tabassumidan juda xursand edi. U cherkov hovlisida, yakshanba kunlari xizmatlar orasida qanday qilib ular orasida bo'lishini; atrofdagi daraxtlarni bosib olgan yovvoyi toklardan ular uchun uzum yig'ish; qabr toshlaridagi barcha epitafiyalarni o'yin-kulgi uchun o'qish; yoki qo'shni tegirmon sohillari bo'ylab ularga hasad bilan, hayratda qoldirish; mamlakatning eng beozor qovoqchalari esa uning nafisligi va manziliga hasad qilib, mensimay orqaga osilib turar edi.

U sayohat qiluvchi gazetaga o'xshab, mahalliy g'iybatlarning butun byudjetini uyma-uy olib yurar edi, shunda uning tashqi qiyofasi doimo mamnuniyat bilan kutib olindi. U, shuningdek, ayollar tomonidan katta bilimga ega odam sifatida qadrlangan, chunki u bir nechta kitoblarni oxirigacha o'qigan va Paxta Matherning mukammal ustasi bo'lgan. Yangi Angliya sehrgarligining tarixi, bunga aytganda, u qat'iy va kuchli ishongan. U Materning keksa dahshatli ertaklarini maktabdan kechgacha, o'qishdan zavqlanardi. Bundan tashqari, unga hech qanday g'ayritabiiy voqea yoki xurofot ishonish qiyin bo'lmagan. Uning qo'rqinchli zavqlanishining yana bir manbasi, uzoq qish oqshomlarini keksa gollandiyalik xotinlar o'txonada aylanib o'tirganlarida, o'choq yonida qovurilgan va sochilgan olma qatori bilan birga o'tib, ularning arvohlar va goblinlar haqidagi ajoyib ertaklarini tinglashdi. xayolparast dalalar, xayvonsiz ariqlar, jirkanch ko'priklar va xayvonlar uylari, xususan boshsiz otliq yoki ba'zan ular deb atashganidek, ichi bo'shliqning Galloping Gessiani.

U ularni sehr-jodu haqidagi latifalari va Konnektikutning oldingi davrlarida hukmronlik qilgan dahshatli alomatlar va havodagi diqqatga sazovor joylar va tovushlar bilan teng darajada quvontirar edi; va kometalar va yulduzlar haqidagi spekülasyonlarla ularni qo'rqinchli ravishda qo'rqitadi; Va dunyoning mutlaqo aylanib ketganligi va ular yarim kunning boshi bo'lganligi haqidagi dahshatli haqiqat bilan! U qorli tunning xira va dahshatli porlashidan o'tayotganda ruhlar va shaytonlar haqida o'ylardi va qo'rqib ketardi. Agar u shaytonga va uning barcha ishlariga qaramay, uning hayotini yoqimli hayot kechirgan bo'lar edi, agar uning yo'lini o'lim odam uchun arvohlar, goblinlar va butun jodugarlar irqidan ko'ra ko'proq chalkashliklarni keltirib chiqaradigan mavjudot kesib o'tmasa edi. Va bu ayol edi. Aslida Ichabod boshqa jinsga nisbatan yumshoq va ahmoqona yurakka ega edi.

Ichabod Baltus Van Tassel ismli badavlat fermerning qizi va yagona farzandi bo'lgan Katrina Van Tasselga mahliyo bo'lganida, u qiziga maqtovlar aytganda, uning xizmatlari bilan faxrlanishdan boshqa narsaga ahamiyat bermaydi. . Ikkala go'zalligi va otasining meros qilib olishni istagan boyligi tufayli Ichabod Katrinaga sudga murojaat qiladi, u xuddi shunday javob berganga o'xshaydi. Bu Katrinaga uylanishni istagan va faqat Ichabod tomonidan e'tiroz bildirilgan shahar shovqini Avraam "Brom Bones" Van Bruntning e'tiborini tortadi. Brom maktab rahbarini kamsitish yoki jazolashga urinishlariga qaramay, Ichabod qat'iyatli bo'lib qoladi va hech bir ishtirokchi ushbu raqobat davomida hech qanday ustunlikka ega bo'la olmaydi.

Keyinchalik, ikkalasi ham Van Tasselda, Ichabodning ijtimoiy ko'nikmalari Bromnikidan ustun bo'lgan hosil yig'ilish bayramiga taklif qilinadi. Partiya tarqatib yuborilgandan so'ng Ichabod "merosxo'r bilan tête-a-tête" uchun qoladi, u erda u Katrinaga turmushga chiqish taklifini aytishi mumkin, ammo rivoyatchining so'zlariga ko'ra "Biron bir narsa, ammo ... kerak xatoga yo'l qo'ydi, chunki u, albatta, juda katta vaqt oralig'ida, juda xarob va chapallashgan havo bilan chiqib ketdi ", demak uning taklifi rad etilgan, go'yo uning unga murojaat qilishdagi yagona maqsadi - bu Bromning xohishini sinash yoki oshirish. uni. Shuning uchun Ichabod uydan "adolatli xonimning yuragidan ko'ra, xunostni ishdan bo'shatgan kishining havosi bilan" chiqib ketadi. Nihoyat u o'zining yolg'on xurofot va e'tiqodining qurboniga aylanadi.

Uyga sayohat paytida Ichabod yana bir sayohatchiga duch keladi, u oxir-oqibat afsonaviy ekanligi aniqlanadi Boshsiz otliq; The arvoh a Gessiya askari paytida to'p bilan o'q uzilgan Amerika inqilobiy urushi. Ichabod Boshsiz Otliq uni ta'qib qilgani bilan qochadi va oxir-oqibat Gollandiyaliklar qabristoni yaqinidagi ko'prikdan o'tib ketadi. Arvoh bu ko'prikdan o'tishga qodir emasligi sababli, Ichabod o'zini xavfsiz deb hisoblaydi. Biroq, Ichabod reaksiya qilishidan oldin, Boshsiz Chavandoz unga uzilgan boshini tashlab, uni otining orqasidan yiqitib, "changga uchib yiqilib" yubordi. Ertasi kuni ertalab Ichabodning shlyapasi cherkov qo'ng'irog'i ko'prigi yonida tashlab ketilgan va uning yonida singan oshqovoqning yonida topilgan. Ichabodni endi Sleepy Hollow-da ko'rishmaydi va shuning uchun uni Boshsiz Chavandoz ruhdan chiqarib yuborgan deb taxmin qilishadi.

Keyinchalik, "bir necha yillardan keyin Nyu-Yorkka tashrif buyurgan va bu arvohlik sarguzashtlari haqida ma'lumot olingan keksa dehqon" Ichabodorni ham Otliqdan va uning kutilgan g'azabidan qo'rqitganligini taxmin qiladi ( Ichabodning) hozirgi uy egasi shaharni abadiy tark etib, keyinchalik "mamlakatning uzoq qismida" "o'n funtlik sudning odil sudyasi" ga aylanadi. Katrina Bromga uylanadi, u aytilgan: "Ichabod voqeasi har doim bog'liq bo'lganida va har doim oshqovoqni eslaganda juda kulgan". Ushbu voqealar, "ba'zilar bu masalada u aytmoqchi bo'lganidan ko'ra ko'proq narsani bilganiga shubha qilishiga olib keldi". Shuning uchun, Bromning o'zi o'zining raqibidan qutulish uchun foydalangan afsonasidan foydalangan Otliq edi, deb taxmin qilish mumkin.

Kaleb Stegall "Irvingning Ichabodga beradigan eng o'ziga xos xususiyati a Zabur qo'shiqchisi, "va Ichabod krani" eng mashhur " Covenanter barcha adabiyotlarda. "[4]

Boshqa ommaviy axborot vositalaridagi moslashuvlar

  • Will Rogers 1922 yil jim filmda Kran obrazini yaratdi Boshsiz otliq.
  • Ichabod va janob Toadning sarguzashtlari (1949), rejissyorlar Jeyms Algar, Klayd Geronimi va Jek Kinni, Uolt Disney Productions tomonidan ishlab chiqarilgan va sherigi bilan 30 daqiqalik qisqa "Janob Toad" filmi asosida qadoqlangan. Kennet Grahame "s To'llardagi shamol. Ehtimol, eng mashhur versiyasi, chunki u televizorning bir qismi sifatida yillar davomida ishlagan Halloween maxsus Disneyning Halloween bayrami va Irving hikoyasining eng to'g'ri moslashuvlaridan biri deb hisobladi. Ushbu animatsion talqin xususiyatlari Bing Krosbi butun 30 daqiqalik asarning muallifi va yakka ovozli aktyori sifatida ikkala Ichabod kranining rolini kengaytirib, o'zining (kranning) burun o'rniga kronerni kuylashi uchun psalmodist hikoyada tasvirlangan va Brom Bonesning hikoyasida Otliqning afsonasi haqidagi qo'shiqni qo'shiqchisi sifatida qo'shish kerak.
  • 1980 yilda televizor uchun yaratilgan film Uyqu ichi bo'shliq haqidagi afsona filmga olingan NBC, yilda Yuta. U yulduz edi Jeff Goldblum Ichabod krani, rejissyor Xenning Schellerup, Jeyms L. Konvey tomonidan ishlab chiqarilgan va ijrochi prodyuser Charlz Sellier. Ushbu versiyada voqea Ichabodning Katrinaning uyiga etib borishi bilan tugaydi va Boshsiz Otliq yolg'onchi bilan muomala qilib, qorong'i o'rmonga qaytadi.
  • Ed Begli, kichik tomonidan 1985 yil moslashtirishda Ichabod krani tasvirlangan Lan O'Kun uchun Shelli Dyuvallning "Uzun bo'yli ertaklar va afsonalar", rejissor Edd Grayls, u ham yulduz edi Beverli D'Angelo Katrina singari, Tim Tomson Brom va kabi Charlz Dyorning hikoya qiluvchi Daffue van Tassel sifatida, Katrinaning amakisi. Ushbu versiya Bromni Ichabodni ta'qib qiladigan Boshsiz Chavandoz deb aniq belgilaydi, shuningdek, Xellouendan keyingi kuni sodir bo'lgan burilish tugaydi.
  • Kran ichkarida sharpa bo'lib ko'rindi Yarim tunda sayohat haqida ertak bu uchinchi mavsum epizodi edi Nickelodeon "s Siz zulmatdan qo'rqasizmi?.
  • Wishbone bu belgini 1997 yilda xuddi shu nomdagi PBS televizion seriyasining ikki qismli Xellouin epizodida tasvirlagan.
  • Konstable Ichabod krani 1999 yilda filmga moslashishda bosh qahramon bo'lib xizmat qiladi Uyqusiz bo'shliq, rejissor Tim Berton va bosh rollarda Jonni Depp. Ushbu talqinda u a Nyu-York shahri politsiyachi qiziqish bilan Sud ekspertizasi politsiyaning amaldagi uslublariga qarshi chiqqandan keyin uning tergov uslubining mohiyatini isbotlash uchun bir qator shafqatsiz qotilliklarni tergov qilish uchun Sleepy Hollowga yuborilgan. Asl hikoyada bo'lgani kabi, uning ot nomlangan Porox. Ichabodning filmdagi eng diqqatga sazovor jihatlari - vaqtidan oldin unga yoqishni o'z ichiga oladi o'limdan keyingi tekshiruvlar, chegirma va ilmiy uslublar, shuningdek, uning ishg'ol qilinishiga qaramay, juda g'alati, dabdabali va o'lim va qon bezovtalanmoqda. Uning tarixi ham o'rganib chiqilgan: u etti yoshida onasi bo'lganida, "tabiatning begunoh farzandi" otasi tomonidan "jonini qutqarish uchun o'ldirilgan", "solihlik niqobi ostida Injilning qora zolimi" bu imonni yo'qotishiga olib kelgan uning uchun. Bu nihoyat Ichabod Gessian Boshsiz otliq (Kristofer Uolken ) ning nazoratidan Xonim van Tassel (Miranda Richardson ), Otliq kimga olib boradi Jahannam u bilan. Katrina Van Tassel (Kristina Richchi ) filmning oxirida Ichabod bilan Nyu-Yorkka qaytib borishda va unga tergovda yordam bergan bola bilan birga. Brom suyaklari (Casper Van Dien ), kimdir o'zini Chavandozga o'xshatib, Ichabodga oshqovoq tashlagan bo'lsa, filmning yarmida haqiqiy Chavandoz tomonidan o'ldiriladi.
  • 1999 yilda telefilm Uyqu ichi bo'shliq haqidagi afsona efirga uzatildi Odisseya yulduzcha Brent Carver Ichabod krani sifatida. Bu filmga olingan Monreal.
  • 1999 yil kompyuter animatsion FOX TV maxsus Boshsiz chavandoz kechasi taniqli Uilyam H. Meysi Kranning ovozi kabi, Tia Karrere Katrinaning ovozi kabi, Mark Hamill van Ripper va Klensi Braun Otliqqa aylanadigan Gessian Trooperning ovozi kabi. Ushbu versiyada Brom ekanligini ko'rsatadigan tugatish mavjud (ovoz bergan Lyuk Perri ) qilgan "Iblisning savdosi "o'ttiz yildan so'ng uni bajarishga majbur bo'lgan Chavandoz bilan
  • HBO teleserialida Sopranoslar (5-fasl 10-qism) 2004 yil 7 martdan 6 iyungacha efirga uzatilgan, Toni Soprano Amakivachchasi Toni Blundetto o'ynagan Stiv Buschemi, aytadi Kris Moltisanti, o'ynagan Maykl Imperioli, odamlar uni Ichabod krani deb atashgan.
  • 2004 yilgi televizion film Bo'shliq Yan Krenston ismli o'rta maktab o'quvchisining markazlari (tasvirlangan Kevin Zegers ), Ichabod kranining avlodi.
  • Tom Mison Kran rolini o'ynaydi Uyqusiz bo'shliq (2013), amerikalik g'ayritabiiy / politsiya drama teleseriali. Serial "zamonaviy qayta hikoya qilish" deb hisoblanadi, Kren tarixning sobiq professori bo'lgan Oksford universiteti dan oldin Amerika inqilobi, u Amerikaga inglizlar bilan birga o'tmasdan va mustamlakachilarning ayg'oqchisiga aylanishdan oldin kelgan. 1781 yilda Chavandozning boshini tanasidan judo qilib, u vafot etganda qoni aralashgani sababli, u otliq bilan zamonaviy hayotga qaytarildi. Kranning ushbu versiyasi, shuningdek, teleserialning 2015 yilgi Xellouin qismida paydo bo'ladi Suyaklar. Boshqa zikrlar va havolalar Uyqusiz bo'shliq Serial butun seriya davomida mavjud.
  • Ichabod krani 2013 yilgi epizodik video o'yinda ham namoyish etilgan, Bizning oramizda bo'ri tomonidan ishlab chiqilgan va ishlab chiqarilgan Telltale Games. O'yinda Kran (tomonidan aytilgan Rojer L. Jekson ) Fabletown meri o'rinbosari, asrlar oldin Vatanidan surgun qilingan va dunyoviy odamlar dunyosida yashashga majbur bo'lgan sehrli, ertakli mavjudotlarning maxfiy jamoasi. 2 dan 3 gacha bo'lgan epizodlarda Kren fohishalarni iltimos qilgani va ularni o'z yordamchisiga o'xshatish uchun sehrli sehr ishlatgani aniqlandi. Oppoq oy; Sherif Bigby Wolf va buning uchun Krenni hibsga olishdi va ular uchun to'lash uchun Fabletownning pullarini o'g'irlashdi, ammo keyinchalik Krenni minionlari o'g'irlab ketishdi. Egri odam, jinoyat lord Krenga qarzdor.

Adabiyotlar

  1. ^ "O'qituvchilar sinfga birlamchi manbalar kuchini jalb qilish". frontiers.loc.gov. Olingan 28 noyabr 2010.
  2. ^ "Uyqusiz ichi bo'sh qabristonda, inqilob askarlari xotirasiga yodgorlik". The New York Times. Nyu-York: The New York Times kompaniyasi. 1894-10-14. p. 17. Olingan 2009-02-20.
  3. ^ Denis, Gari (2015). Uyqusiz bo'shliq: Afsonaning tug'ilishi. Charleston, SC ISBN  978-1-5116-4546-1.
  4. ^ Stegall, Kaleb (2008 yil yoz). "Ghostly Echoes: A Eulogy for Covenanter Psalmody". Semper Reformanda. 17 (1). ISSN  1065-3783.