Xalqaro xonimlar tikuvchilik ishchilar uyushmasi - International Ladies Garment Workers Union - Wikipedia

ILGWU
International Ladies Garment Workers Union logo.jpg
To'liq ismXalqaro xonimlar tikuvchilik ishchilar uyushmasi
Tashkil etilgan1900
Sana bekor qilindi1995
BirlashtirildiBIRLASHING
A'zolar450,000 (1969) - 250,000 (1995)
TegishliAFL, AFL-CIO
MamlakatAmerika Qo'shma Shtatlari

The Xalqaro xonimlar tikuvchilik ishchilar uyushmasi (ILGWU) bir paytlar eng kattalaridan biri bo'lgan mehnat jamoalari ichida Qo'shma Shtatlar, asosan ayollarning a'zoligiga ega bo'lgan AQShning birinchi kasaba uyushmalaridan biri va 1920-1930 yillardagi mehnat tarixidagi asosiy ishtirokchi. Odatda "ILGWU" yoki "ILG" deb nomlanadigan birlashma. Bilan birlashdi Birlashtirilgan kiyim va to'qimachilik ishchilari kasaba uyushmasi 1990-yillarda igna tovarlari, sanoat va to'qimachilik xodimlari ittifoqini tuzish (BIRLASHING ). UNITE. Bilan birlashdi Mehmonxonalar xodimlari va restoran xodimlari kasaba uyushmasi (BU YERDA) 2004 yilda yangi ittifoq tuzish uchun BU YERDA BIRLASHING.[1] 1995 yilda UNITEni tashkil qilgan ikkita kasaba uyushmasi, ular orasida 250,000 ishchilarini tashkil etdi, 1969 yilda ILGWUning eng yuqori darajadagi a'zosi - 450,000 dan.

Dastlabki tarix

ILGWU tashkil etilgan 1900 yil 3-iyun[2] Nyu-York shahrida ettita mahalliy kasaba uyushmalari tomonidan tashkil etilgan bo'lib, ular orasida bir necha ming a'zo bor. Keyingi bir necha yil ichida kasaba uyushmasi tez sur'atlar bilan o'sib bordi, ammo konservativ rahbariyat malakali ishchilar, masalan, kesuvchilar manfaatlarini ma'qullagani sababli to'xtab qoldi. Bu immigrant ishchilarning ko'pchiligiga, ayniqsa kelib chiqishi yahudiy ishchilariga ma'qul kelmadi Bundist Chor Rossiyasida yoki ko'pchilik kuchli sotsialistik va anarxistik moyillikka ega bo'lgan Polsha va Italiya ishchilari bilan olib borilgan tadbirlar.

20000 yilgi qo'zg'olon va Buyuk qo'zg'olon

ILGWU Nyu-York shahridagi ikkita muvaffaqiyatli ommaviy ish tashlash natijasida yuzaga kelgan a'zolarning keskin ko'tarilishini boshdan kechirdi.

Birinchisi, 1909 yilda "nomi bilan tanilgan20 ming kishilik qo'zg'olon "va o'n to'rt hafta davom etdi. Bu asosan o'z-o'zidan paydo bo'ldi, bu uchburchak Shirtvayst fabrikasi ishchilarining qisqa yurishi natijasida paydo bo'ldi va bu ishchilarning atigi 20 foizini jalb qildi. Biroq, bu qolgan ishchilarni yordam so'rashga undadi. Firma nima bo'layotganini bilib, o'z xodimlarini qamab qo'ydi.

Ish tashlash haqidagi xabar Nyu-Yorkning barcha tikuvchilik ishchilariga tez tarqaldi. Bir qator ommaviy yig'ilishlarda, Amerika ishchi harakatining etakchi arboblari birdamlik va tayyorlik zarurligi to'g'risida umumiy ma'noda gaplashgandan so'ng, Klara Lemlich o'zi va boshqa ayollar ishlaydigan sharoitlar to'g'risida gaplashib, gaplashishni to'xtatish va butun sanoatning ish tashlashini chaqirishni talab qildi. Olomon bajonidil bunga javob berdi va a Injil qasamyodi Yiddish tilida: "Agar men xiyonat qilsam, hozir va'da bergan bo'lsam, bu qo'l hozir ko'targan qo'limdan qurib qolsin", degan umumiy ish tashlash uchun ovoz berdi. Keyingi ikki kun ichida ko'ylak kiyimi bilan shug'ullanadigan 32000 ishchidan taxminan 20000 nafari chiqib ketdi.[3]

Bu ishchilar, asosan ayollar va immigrant ishchilar bo'lganlar - muhojirlarni va umuman ayollarni uyushtirish mumkin emas deb o'ylagan mehnat konservativ rahbarlarining ko'pchiligiga qarshi chiqishdi. Ularning "Biz ochlikdan tez ochlikni afzal" degan shiorlari ko'plab ayollar va muhojirlar ishlagan ter to'kkanlarga qarshi achchiqlanishlarining chuqurligini sarhisob qildi.[4]

Ish tashlash zo'ravonlik edi. Politsiya piketchilarni ahamiyatsiz yoki xayoliy qonunbuzarliklar uchun muntazam ravishda hibsga olar edi, ish beruvchilar esa mahalliy bezorilarni yollash uchun ularni yollash uchun politsiya boshqa tomonga qaragan edi.

Ular orasida bir guruh badavlat ayollar Frensis Perkins, Anne Morgan va Alva Vanderbilt Belmont, ishchi sinf ayollarining kurashlarini pul bilan va amaldorlar bilan aralashish bilan qo'llab-quvvatladi va ko'pincha ular bilan piket o'tkazdi. Gazetalar ularni "the" deb nomlashgan norka brigadasi "chunki ular boylik va imtiyozlaridan foydalanib, hujumchilarni himoya qilishga harakat qilishdi.[5] Hujumchilar har doim ham ularning yordamini kutib olishmadi; Emma Goldman matbuotga "Agar ish tashlash g'alaba qozonsa, bu unga boy xonimlar yordam bergani uchun emas, balki foydasi bo'ladi" deb aytdi.[6]

Ish tashlash qisman muvaffaqiyatli bo'ldi. ILGWU 1910 yil fevral oyida ishchilarning ish haqi, ish sharoitlari va ish vaqtini yaxshilaydigan hakamlik kelishuvini qabul qildi, ammo kelishuv kasaba uyushmalarining tan olinishini ta'minlamadi. Bir qator kompaniyalar, shu jumladan "Triangle Shirtwaist Factory" shartnomani imzolashdan bosh tortdi. Ammo shunga qaramay, ish tashlash bir qator muhim yutuqlarni qo'lga kiritdi. Bu soha xodimlarini o'z sharoitlarini yaxshilash uchun choralar ko'rishga undadi, jamoatchilik e'tiborini terlash sharoitlariga qaratdi. 20000 ga yaqin ko'ylak ishchilarining yangi a'zolari bo'lgan Mahalliy 25 ILGWUning eng yirik mahalliy filialiga aylandi.[7]

Bir necha oydan so'ng, 1910 yilda, ILGWU keyinchalik 60 ming kishilik "Buyuk qo'zg'olon" deb nomlangan yanada katta ish tashlashga olib keldi. plash tikuvchilar. Bir necha oy davom etgan piketlardan so'ng yahudiylar jamoatining taniqli a'zolari boshchiligida Louis Brandeis, ILGWU va ishlab chiqaruvchilar assotsiatsiyasi o'rtasida vositachilik. Ish beruvchilar ishchilar o'zlarining shikoyatlarini hal qilishlari to'g'risida va'da berishdi hakamlik sudi Shartnoma amaldagi ish tashlashlar o'rniga (bugungi kunda Ittifoq shartnomalarida keng tarqalgan band).[8]

Uchburchak Shirtwaist fabrikasida yong'in va uning oqibatlari

Shuningdek, kasaba uyushmasi qisman saylovlar siyosati bilan ko'proq shug'ullana boshladi Uchburchak Shirtwaist fabrikasida olov 1911 yil 25 martda bir yuz qirq oltita ko'ylak tikuvchi (ularning aksariyati yosh muhojir ayollar) yoki fabrikaning sakkizinchi qavatida sodir bo'lgan yong'inda vafot etdi yoki o'limga sakrab tushdi. Ushbu ishchilarning aksariyati qochib qutula olmadilar, chunki ularning qavatidagi eshiklar qulflangan, chunki ular o'g'irlik yoki ruxsatsiz tanaffus qilishlariga yo'l qo'ymaslik uchun. Qurbonlarni dafn etish marosimida 100 mingdan ortiq odam qatnashdi.

Yong'in jamoatchilikka turli xil ta'sir ko'rsatdi. Ba'zilar uchun bu ularni yanada radikallashtirdi; kabi Rose Schneiderman 1911 yil 2 aprelda Metropolitan Opera teatrida bo'lib o'tgan xotira yig'ilishidagi nutqida asosan poshnali a'zolardan tashkil topgan tomoshabinlarga. Ayollar kasaba uyushma ligasi (WTUL):

Agar men bu erga yaxshi do'stlik haqida gaplashish uchun kelganimda, men bu bechora kuygan jasadlarning xoini bo'lar edim. Biz sizni jamoatchilikning yaxshi odamlarini sinab ko'rdik va sizni xohlayotganingizni topdik. Qadimgi inkvizitsiyada tokchali panjasi va vidalanadigan vintlari va temir tishlari bo'lgan qiynoq asboblari bo'lgan. Biz bugun bu narsalar nima ekanligini bilamiz; temir tishlar - bu bizning ehtiyojlarimiz, vintlardek biz ishlashimiz kerak bo'lgan yuqori quvvatli va tezkor mashinalar va bu erda biz olov yoqadigan daqiqani yo'q qiladigan o't o'chirish inshootlarida.
Bu shaharda qizlarni tiriklayin yoqish birinchi marta emas. Men har hafta opa-singillarimdan birining bevaqt vafot etganligi to'g'risida bilishim kerak. Har yili minglab odamlarimiz nogiron bo'lib qolishadi. Erkaklar va ayollarning hayoti juda arzon va mulk juda muqaddasdir. Bitta ish uchun biz juda ko'pmiz, agar 146 kishi kuyib o'lsa, bu juda oz ahamiyatga ega.
Biz sizlarni fuqarolarni sinab ko'rdik; biz hozir sizni sinab ko'rmoqdamiz va xayriya sovg'asi orqali qayg'u chekayotgan onalar, aka-uka va opa-singillar uchun sizda bir necha dollar bor. Ammo har safar ishchilar o'zlari bilgan yagona yo'l bilan chiqishganida, chidab bo'lmas sharoitlarga qarshi norozilik bildirish uchun qonunning kuchli qo'li bizni qattiq bosishlariga yo'l qo'yiladi.
Davlat amaldorlari bizga faqat ogohlantiruvchi so'zlarni aytadilar - biz tinchliksevar bo'lishimiz kerakligi haqida ogohlantiramiz va ular barcha ogohlantirishlarning orqasida ish joyiga ega. Qonunning kuchli qo'li bizni ko'tarilgandan so'ng, hayotni chidab bo'lmas sharoitga qaytaradi.
Bu erda to'plangan siz bilan do'stlik haqida gapira olmayman. Juda ko'p qon to'kilgan. Men o'z tajribamdan bilaman, o'zlarini qutqarish mehnatkash odamlarga bog'liq. O'zlarini qutqarishning yagona usuli bu kuchli ishchilar harakati.[9]

Ittifoqdagi boshqalar voqealardan boshqacha saboq olishdi: mahalliy bilan ishlash Tammany zali kabi rasmiylar Al Smit va Robert F. Vagner kabi progressiv islohotchilar Frensis Perkins, ular keng qamrovli xavfsizlik va ishchilarning tovon puli to'g'risidagi qonunlarini qabul qilishdi. ILG rahbariyati ushbu islohotchilar va siyosatchilar bilan yaqin qirq yil davom etadigan aloqalarni o'rnatdi Yangi bitim va undan tashqarida.

O'sish va tartibsizlik

ILGWU Buyuk qo'zg'olonning qisman g'alabasini doimiy g'alabaga aylantira oldi; ikki yil ichida u Nyu-York shahridagi sanoatda plashchilarning to'qson foizini tashkil qildi. Keyinchalik shartnomalar bo'yicha imtiyozlarni yaxshiladi va 1919 yilda a'zolari uchun ishsizlik sug'urtasi fondini oldi.

Shu bilan birga, ittifoq ichidagi siyosiy bo'linishlar tobora kattalasha boshladi. Sotsialistik partiya 1919 yilda ajralib chiqib, chap qanoti tark etib, oxir-oqibat nomi ostida birlashgan turli kommunistik partiyalar tuzdi AQSh Kommunistik partiyasi. Boshqalar bilan qo'shilgan chap qanot sotsialistlari IWW yoki anarxistlar kelib chiqishi, ILGWUning demokratik bo'lmagan tuzilishini shubha ostiga qo'ydi, bu esa mahalliy vakillar soni va ish beruvchilar bilan savdolashib qilgan ILGWU rahbariyatining turar joylaridan qat'i nazar, har bir mahalliy o'z rahbarlarini saylashda teng ovoz berdi. Dan ilhomlanib, chap qanot faollari do'kon boshqaruvchilari harakati orqali o'tib ketgan Inglizlar oldingi o'n yillikda mehnat, o'zlarining kuchlarini do'kon darajasida oshirishga kirishdilar.

Kommunistik partiya[qaysi? ] Mavjudligining dastlabki bir necha yilida ILGWU siyosatiga hech qanday kelishilgan holda aralashmagan, chunki u avvalo rivojlangan davlatlarda inqilob borligiga ishongan. kapitalistik mamlakatlar yaqinda, keyin er osti faoliyati davri boshlandi. Biroq, bu 1921 yil atrofida o'zgardi, chunki partiya ishchilar sinfida va ayniqsa, kasaba uyushmalarida o'zi uchun asos yaratishga harakat qildi. AFL.

Partiya ishchilarning ommaviy ish tashlashlar va sotsialistik siyosat tajribasiga ega bo'lgan kiyim-kechak savdosida 20-asrning 20-yillarida eng katta yutuq va muvaffaqiyatsizlikka erishgan. Partiya a'zolari o'n yillikning dastlabki yillarida ILGWU tarkibidagi eng muhim mahalliy aholi, xususan Nyu-York shahrida bo'lib o'tgan saylovlarda g'olib bo'lishdi va o'z ta'sirini kengaytirishga umid qilishdi.

1920-yillarning oxirida ILGWU afroamerikalik ayollarni, xususan, yollashga e'tibor qaratishni boshladi. Floriya Pinkni, tikuvchilik Konnektikut kim yashagan Bruklin, ushbu diqqat markazida muhim rol o'ynadi. Pinkni yonida gaplashdi Uyqudagi avtoulovchilarning birodarligi Prezident A. Filipp Randolf 1929 yilda bo'lib o'tgan ILGWU yig'ilishida Harlem qora tanli ayollarni ro'yxatga olishga qaratilgan.[10]

Ichki janglar

1923 yilda, Benjamin Shlezinger, International prezidenti iste'foga chiqdi. Qurultoy saylandi Morris Sigman, ilgari Shlezinger bilan mojaroda iste'foga chiqmasdan oldin, uning yangi prezidenti sifatida Xalqaro kotib-xazinachi bo'lgan. Sobiq Sigman IWW a'zosi va antikommunist, Nyu-Yorkdagi Kommunistik partiya (CP) a'zolarini mahalliy aholi rahbarligidan chetlashtira boshladi, Chikago, Filadelfiya va Boston.

Sigman Nyu-Yorkdagi mahalliy aholi, shu jumladan boshchiligidagi Dressmakers 'Local 22 ustidan nazoratni qayta tiklay olmadi Charlz S. Zimmerman bu erda CP rahbariyati va ularning chap qanotdagi ittifoqchilari, ba'zi anarxistlar va ba'zi sotsialistlar a'zolikni kuchli qo'llab-quvvatladilar. Mahalliy 22 Xalqaro uyushma zalini jismonan qaytarib olishiga yo'l qo'ymaslik uchun miting o'tkazdi. Ushbu kasaba uyushmalari Sigmanning 1925 yilda sanoat bilan muzokara olib borgan taklif qilingan kelishuvni rad etish kampaniyasini olib bordi va 30,000 dan ortiq a'zolarni mitingga olib keldi. Yanki stadioni 1925 yil 10-avgustda bir kunlik to'xtashga chaqirish.

Sigman chap boshchiligidagi mahalliy aholi bilan ichki urushda sulh tuzganidan so'ng, ILGWU ichki boshqaruv tizimida islohotlar o'tkazilib, mahalliy aholiga ularning a'zolik hajmiga qarab mutanosib og'irlik berildi, ittifoqning chap qanoti yanada kuchliroq bo'ldi oldingisiga qaraganda. Sigman qo'llab-quvvatlashiga bog'liq edi Devid Dubinskiy ko'pchilik italiyalik mahalliy aholi va "shahar tashqarisidagi mahalliy aholi" uyushmasi. qog'oz tashkilotlari, 1925 yilgi anjumanda o'z prezidentligini saqlab qolish uchun.

Hisob-kitob keyingi yilga to'g'ri keldi. Xalqaro tashkilot gubernator Al Smit tomonidan tayinlangan maslahat uyushmasining ushbu talablarini qo'llab-quvvatlagan tavsiyalarini qo'llab-quvvatladi ulgurji ish beruvchilar pudratchilari tomonidan to'lanadigan ish haqi uchun moddiy javobgar bo'lish va ishchilarga yiliga belgilangan miqdordagi ish soatlari kafolatlanishi, shu bilan birga ish beruvchilarga har qanday yilda ishchilar sonini 10% gacha qisqartirish. Sigman va Dubinskiy bu taklifni qo'llab-quvvatlagan bo'lsada, CP tomonidan boshqarilgan va CP ta'sirida bo'lgan mahalliy aholi buni qoraladi. Nyu-York qo'shma kengashi 1926 yil 1 iyuldagi umumiy ish tashlashni chaqirdi.

Chap qanotli mahalliy aholi, Sigmanga sodiq bo'lgan o'ng qanot mahalliy aholisi tomonidan qo'llab-quvvatlangan umumiy ish tashlash tezda muvaffaqiyatga erishishiga umid qilishgan bo'lishi mumkin; u emas edi. Ish beruvchilar yollangan "Oyoqlar" olmos hujumchilarni kaltaklash uchun boshqa gangsterlar. Kasaba uyushmasi boshchiligidagi o'z himoyasini yolladi "Kichik Ogi" Orgen, qasos olish uchun. Ish tashlash uchinchi oyga kirganida, chap qanot rahbariyati nafaqaga chiqqan ishlab chiqaruvchi A.E.Rotshteynga shafoat qilishni so'rab murojaat qildi. U ajrashgan o'g'li bilan suhbatlashishni taklif qildi, Arnold Rottshteyn, Nyu-York yer osti dunyosida keng ta'sirga ega bo'lgan qimorboz.

Rothshteyn ikkala tomonning yollangan gangsterlarini orqaga qaytishga majbur qildi. Keyin mahalliy rahbariyat ish tashlash boshlanishidan oldin rad etgan kelishuvning o'zgartirilgan versiyasi bo'yicha muzokaralar olib borishga muvaffaq bo'ldi. Ular qabul qilgan imtiyozlar haqida eslatmalariga qaramay, chap qanot buni tavsiya qildi.

CPUSA tarkibidagi fraksional bo'linishlar partiya rahbariyatini taklifni rad etishga olib keldi. CPUSA a'zolaridan biri va Mahalliy 22-ning etakchisi voqeani eslaganida, qo'mita a'zolaridan biri, do'kon kataklari rahbarlari yig'ilishida shartnomani taqdim qilayotganda: "Balki biz ko'proq narsani olishimiz mumkin edi, ammo ..." ", o'sha paytda partiya rahbari" Ular ko'proq olishmadi. Agar ko'proq olish imkoniyati bo'lsa, boring va ko'proq oling "deb aralashdi. Qolgan rahbariyat, kam jangari ko'rinishni istamay, bitimni rad etishni talab qildi[iqtibos kerak ].

Bu ish beruvchilar bilan muzokaralarni tugatdi va ish tashlashni yana to'rt oy davom ettirdi, oxirida kasaba uyushmasi deyarli bankrot bo'lib, chap rahbariyat deyarli butunlay obro'sizlantirildi. Sigman muzokaralarni o'z zimmasiga oldi, ish tashlashni o'rnatdi va keyin Kommunistik partiyani ILG tarkibidagi har qanday ta'sir mavqeidan haydashga kirishdi.

Dubinskiyning hokimiyatga kelishi

1926 yildagi muvaffaqiyatsiz ish tashlash ILGWUni deyarli bankrot qildi. Xalqaro shuningdek, bir muncha vaqt o'zlarining haydab chiqarilgan rahbarlariga ILGWU tarkibida qolishni emas, balki ularga ergashishni tanlagan ba'zi mahalliy aholini yo'qotishdi. Sigman, shuningdek, ILGWU tarkibidagi o'ng qanotga nisbatan unchalik shiddatli bo'lmasa ham, xuddi shunday abrazivlikni isbotladi, Dubinskiy 1928 yilda ittifoq Shlesingerni qaytarib olib kelishi kerak, deb taklif qildi, u bosh menejerga aylandi. Oldinga, juda ta'sirli Yahudiy Nyu-Yorkdagi gazeta, ittifoqning ijrochi vitse-prezidenti sifatida.

Sigmanga bu taklif yoqmadi, lekin unga qo'shildi. Besh oy o'tgach, u kasaba uyushma ijroiya kengashi bilan bo'lgan mojaroda iste'foga chiqdi va Shlezinger uning o'rnini egalladi, Dubinskiy kotib-xazinachi sifatida tayinlandi. Shlezinger 1932 yilda vafot etdi va Dubinskiy hali ham kotib-xazinachi bo'lib, ILGWU prezidenti bo'ldi.

Dubinskiy avvalgilariga qaraganda ancha chidamli ekanligini isbotladi. U kasaba uyushma ichidagi kelishmovchiliklarga toqat qilmadi va internatsionalning har bir xodimi avvalroq iste'foga chiqish to'g'risidagi yozma ariza bilan murojaat qilishini talab qildi, agar Dubinskiy keyinchalik uni ishdan bo'shatishni tanlasa. Shuningdek, u butun ittifoq bo'ylab asosiy zobitlarni tayinlash vakolatiga ega bo'ldi. U kasaba uyushma anjumanlaridan birida o'z pozitsiyasini tushuntirar ekan: "Bizda demokratik ittifoq bor - lekin ular kimning xo'jayini ekanligini bilishadi".

Uning rahbarligi ostida a'zolarning to'rtdan uch qismidan ko'prog'i ayollar bo'lgan kasaba uyushmasi deyarli faqat erkaklar tomonidan boshqarilishda davom etdi. Rose Pesotta, uzoq vaqtdan beri ILGWU faoli va tashkilotchisi, Dubinskiyga, u AFLK boshqaruvidagi yagona yahudiy bo'lganida Dubinskiy shikoyat qilganidek, u ILGWU ijroiya kengashidagi belgi ayol bo'lish noqulay his etayotganidan shikoyat qildi. Dubinskiy davrida ayollarni rahbarlik lavozimlariga qabul qilish uchun kasaba uyushmasi hech qanday jiddiy harakatlar qilmadi.

Katta depressiya va CIO

1926 yilgi ish tashlash natijasida ILGWU qanchalik kuchsiz bo'lsa ham, deyarli yo'q qilindi Katta depressiya. 1932 yilda uning to'lanadigan badallari 25000 ga tushib ketdi, chunki kasaba uyushma kiyim-kechak do'konlari yopildi yoki birlashmadi yoki kasaba uyushma shartnomalariga rioya qilishni to'xtatdi.

Saylovidan keyin kasaba uyushmasi tiklandi Franklin Delano Ruzvelt va o'tish Milliy sanoatni tiklash to'g'risidagi qonun, bu ishchilarning uyushish huquqini himoya qilishga va'da bergan. Tashkilot tarixiga ega bo'lgan boshqa sohalarda bo'lgani kabi, ushbu va'daning o'zi ilgari kasaba uyushmasi tarkibiga kirmagan minglab ishchilarni kasaba uyushmasiga olib kirish uchun etarli edi. 1933 yil 16-avgustda kasaba uyushmasi Nyu-Yorkda kiyim-kechak ishlab chiqaruvchilarining ish tashlashini e'lon qilganida, unga 70 mingdan ortiq ishchi qo'shildi - bu kasaba uyushmasi kutganidan ikki baravar ko'p. Mahalliy etakchiga zarar etkazmadi Milliy qutqarish ma'muriyati Prezident Ruzveltning ish tashlashga ruxsat bergani - hech qanday asossiz - so'zlari keltirilgan. 1934 yilga kelib kasaba uyushmasi 200 mingdan ziyod a'zosini qayta tikladi va depressiya tugashi bilan 300 mingga etdi.

Shu bilan birga, Los-Anjelesda Roz Pesotta kasaba uyushmasi tuzish va ish haqi va mehnat sharoitlarini yaxshilashni talab qilish uchun, birinchi navbatda, Latina jamoatchiligidan ayollar tikuvchilarini tashkil qilar edi. Savdo va ishlab chiqaruvchilar uyushmasining ish tashlashi va qarshiliklaridan so'ng, ishchilar yaxshilangan maosh oldilar, ammo ularning barcha shartlari bajarilmadi.[11]

Bir nechtasidan biri sifatida sanoat birlashmalari AFL doirasida, ILGWU po'lat, avtomobilsozlik va boshqa ommaviy ishlab chiqarish sanoatida millionlab kam ish haqi ishchilarini ish bilan ta'minlaydigan ishchilarni tashkil etish ishlarini ilgari surishga intildi, ularning aksariyati immigrantlar yoki muhojirlarning bolalari. ILGWU sanoatni tashkil qilish qo'mitasining dastlabki a'zolaridan biri bo'lgan Jon L. Lyuis ning Birlashgan kon ishchilari sanoat ishchilarini tashkil qilish uchun 1935 yilda AFL tarkibida tuzilgan va asosiy moliyaviy yordam va yordam ko'rsatgan. Rose Pesotta kauchuk va po'lat sanoatida haydovchilarni erta tashkil qilishda muhim rol o'ynadi.

Dubinskiy AFLni ikkita raqobatlashadigan federatsiyaga ajratishni istamadi va Lyuis va ularning ortidan ergashmadi Birlashtirilgan kiyim ishchilari ular qachon Sanoat tashkilotlari kongressi AFLning bir qismi o'rniga, raqibi sifatida. Dubinskiy Lyuis bilan ham o'ziga xos xususiyatlarga ega edi.

Cinsky va u homiylik qilgan yangi kasaba uyushmalarining ish haqi fondida Kommunistik partiya a'zolari borligi Dubinskiyni xavotirga soldi. Dubinskiy kommunistlar bilan ishlashning har qanday shakliga qarshi edi va unga moliyaviy yordam taklif qildi Gomer Martin, munozarali prezidenti Birlashgan avtoulov ishchilari, kim tomonidan maslahat qilingan Jey Lovestone, Kommunistik partiyaning sobiq rahbari o'z muxoliflarini ittifoqdan chiqarish kampaniyasida antikommunistga aylandi. Lyuis CIOda ishlaydigan kommunistlar sonidan bexabar edi. U Dubinskiyga shtatdagi kommunistlar haqida so'raganida aytdi Chelik ishchilarining tashkiliy qo'mitasi, "Qushni kim oladi? Ovchi yoki itmi?"

ILGWU CIO-ni qo'llab-quvvatlashni qisqartirishni boshladi va bir necha yildan so'ng, har ikki tomon bilan ittifoqchi bo'lishga urinib, 1940 yilda AFL bilan qayta bog'landi. Dubinskiy sobiq vitse-prezident va Ijroiya kengashining a'zosi lavozimlarini tikladi. 1945 yilda AFL. U buzilgan kasaba uyushma rahbarlarini haydab chiqarish orqali uyni tozalash talablarining AFLdagi eng ko'zga ko'ringan tarafdori edi. AFL-CIO 1957 yilda uning filiallari uchun odob-axloq qoidalarini o'rnatganida, oxir-oqibat uning ko'plab talablarini qabul qildi.

Saylov siyosati

Lindon Jonson ILGWU a'zolari bilan uchrashadi

Dubinskiy va Sidni Xillman, Amalgamated kiyim ishchilarining etakchisi, topishga yordam berdi Amerika Mehnat partiyasi 1936 yilda. Dubinskiy va Xillman Sotsialistik partiyaning nominal a'zolari bo'lgan vaqt, garchi Dubinskiy, o'zining tan olishicha, 1920-yilgi fraksiya urushi paytida uning a'zoligini bekor qilishga imkon bergan. Leyboristlar partiyasi Ruzvelt yoki Gubernator kabi liberal demokrat siyosatchilarga ovoz berishga tayyor bo'lgan sotsialistlar va boshqa chapchilar uchun yarim yo'l bo'lib xizmat qildi. Gerbert Lehman Nyu-Yorkdan, ammo ular tarkibiga kirishga tayyor bo'lmaganlar Demokratik partiya o'zi.

Yangi partiya 1930-yillarning oxirlarida chap tomonni ajratib turadigan ko'plab yoriqlarga duch keldi. Imzolanganidan keyin bir muncha vaqt Molotov - Ribbentrop pakti, ALP tarkibidagi CPUSA a'zolari FDRni Britaniyani qo'llab-quvvatlagani uchun uni iliqlik bilan ayblashdi. Birgina shov-shuvli yig'ilishda Dubinskiy va boshqa rahbarlar xonadan xonaga ko'chib, uchrashuvni buzganlarni hibsga olishga politsiyani chaqirgandan keyingina Ruzveltni qo'llab-quvvatlab ovoz berishga muvaffaq bo'lishdi.

Dubinskiy 1944 yilda Nyu-Yorkdagi mehnat rahbarlari, masalan, Xillman bilan bo'lgan tortishuvdan so'ng, Leyboristlar partiyasini tark etdi Mayk Kvill Kommunistik partiyaning a'zolari bo'lgan yoki unga xayrixoh bo'lgan shaxslarga ALPda har qanday rol berilishi kerak. Xillman g'alaba qozonganida, Dubinskiy va uning ittifoqchilari Liberal partiyani tuzish uchun ketishdi. ALP tasdiqlashni davom ettirdi Genri Uolles ichida 1948 yilgi prezident saylovi, ILGWU esa g'ayratli ravishda kampaniya o'tkazdi Garri S. Truman, deyarli o'z ustuniga Nyu-York shtatini olib keladi.

Dubinskiy boshchiligidagi milliy liberal partiyani ochish umidida edi Vendell Uilki, Respublika da mag'lubiyatga uchraganidan keyin Respublikachilar partiyasiga qarshi kurash olib borgan 1940 yilda Prezidentlikka nomzod boshlang'ich saylovlar 1944 yilda. Dubinskiy nazarida ushbu yangi partiya Kongressda juda ko'p hokimiyatni boshqargan oq tanli Janubiy konservativ bloksiz, Respublikachilar partiyasida va Demokratik partiyaning asosiy qismini o'z ichiga oladi. U Uillki 1945 yilda Nyu-York meri lavozimiga nomzodini qo'yishdan boshlashni taklif qildi; Ammo Uillki, reja yerdan chiqib ketguncha vafot etdi.

Dubinskiy va ILGWU 1950-yillarning ko'p qismida va 1966 yilda nafaqaga chiqqunga qadar Liberal partiyada faol rol o'ynagan. ILGWU partiyani qo'llab-quvvatlashni Dubinskiy lavozimini tark etgandan keyin tugatgan.[12]

Boshqaruv tajribalari

ILGWU o'z tashkil etdi sanoat muhandisligi 1941 yilda menejment muhandisligi bo'limi deb nomlangan ofis.[13]:190 Bu 1916 va 1919 yillarda bunday dasturni boshlashga qaratilgan ikkita muvaffaqiyatsiz urinishdan so'ng sodir bo'ldi. 1916 yilgi urinish kelajak tomonidan taklif qilingan edi Oliy sud adliya Louis Brandeis va taklif qilgan Morris Xillkit Teylor jamiyati texnikalarini namoyish etish uchun tajriba tashkil etish uchun asoschilaridan biri R. G. Valentin ilmiy boshqaruv.[13]:189 Afsuski, Valentin tajriba o'tkazilishidan oldin vafot etdi. Shundan so'ng 1919-1931 yillarda Klivlendda namoyish dasturlari o'tkazildi Morris L. Kuk va Frensis P. Gudell.[13]:189–190

ILGWU menejment bo'yicha muhandislik bo'limini tashkil etishdagi maqsadlarini quyidagicha sanab o'tdi: "1. Ishchilarning daromadi chambarchas bog'liq bo'lgan barcha sanoat tarmoqlari ishlab chiqarish texnikasi va ishlash usullarini takomillashtirishga yordam berish ... 2. Xizmat qilish markaziy axborot agentligi: (a) "adolatli stavkalar" darajasini aniqlash. (b) ushbu stavkalar to'lanadigan ishlab chiqarish tizimini va ishlab chiqarish texnikasini qayd etish. (c) stavkalarni aniqlashda yomon vaqtni o'rganish amaliyoti va yaxshi vaqtni o'rganish amaliyotini farqlash bo'yicha do'kon a'zolari va qo'mitalariga o'qitishda yordam berish. "[13]:190 Ishchilarning shart-sharoitlari va ish haqini yaxshilash maqsadida ilmiy boshqaruv usullaridan foydalangan holda mehnat va menejment o'rtasidagi hamkorlikka bo'lgan bu e'tibor "o'zaro daromad olish strategiyasi" deb nomlandi, ammo uning ortidan deyarli voz kechildi. Vagner to'g'risidagi qonun.[14]

Boshqa ijtimoiy va madaniy harakatlar

ILGWU o'z tarixining dastlabki bosqichida e'tiborini ijtimoiy va madaniy masalalarga qaratdi. Da "Birlik uyi" deb nomlangan kurort ochildi Pokono tog'lari kasaba uyushma ishchilari uchun PA, Forest Parkda.[15][13]:196 Ta'lim bo'limi kasaba uyushma rahbariyati ko'nikmalari, fuqarolik va ingliz tili, qonun va naqsh yaratish bo'yicha kurslarni taklif qildi.[13]:195–196 Sog'liqni saqlash markazlari kasaba uyushma a'zolari va ularning oilalariga medial yordam ko'rsatdilar.[13]:196 Shuningdek, Ittifoq sport jamoalari va musiqiy jamoalarga homiylik qildi,[13]:196 kasaba uyushma a'zolari esa aktual musiqiy asarni sahnalashtirdilar Pins va ignalar (1937-40). ILGWU, Amalgamated Kiyim Ishchilarining ko'rsatmalariga binoan, shuningdek, a'zolari uchun uy-joy ishlab chiqardi. ILGWU ham bir muncha vaqt egalik qildi radio stantsiyalari yilda Nyu-York shahri (WFDR-FM 104.3, hozir WAXQ ), Los Anjeles (KFMV 94.7, hozir KTWV ) va Chattanooga, Tennessi (WVUN 100.7, hozir WUSY ).[16]

Dubinskiy ham faol bo'lgan Yahudiylarning mehnat qo'mitasi, qaysi ILGWU, Amalgamated kiyim ishchilari bilan birga, Ishchilar to'garagi va boshqa guruhlar, 1934 yilda javob berishga yordam berishdi Gitler hokimiyat tepasiga ko'tarilish va Evropa yahudiylarining huquqlarini himoya qilish. Urushdan keyin ILGWU va JLCga aloqador boshqa guruhlar urushdan omon qolgan etim bolalarni asrab olishga yordam berdilar. JLC shuningdek, AFL-CIO ning Fuqarolik huquqlari bo'limi ishida ishtirok etdi.

Ittifoqning rad etilishi

Tikuvchilik bo'yicha ishchi (1984) tomonidan Judit Ueller tomonidan buyurtma qilingan ILGWU va Jamoat san'ati fondi va xayriya qildi Nyu-York shahri. U 555-dan tashqarida doimiy displeyda Ettinchi avenyu, o'rtasida G'arbiy 39-chi va 40-chi Ko'chalari Tikuvchilik tumani ning Midtown Manxetten. Unda tikuvchilik mashinasida tikuvchilik ishchisi tasvirlangan va Nyu-Yorkni dunyoning kiyim-kechak va moda markazlaridan biriga aylantirishda ILGWU a'zolarining rolini eslatib turish uchun mo'ljallangan.

Kasaba uyushmasi ilgari ham, Dubinskiy birlashma boshida bo'lgan yillarda ham o'zini sanoatning xaloskori deb bilar edi, ishchilarni baxtsiz qilish paytida beqarorlikka olib kelgan ish haqi bo'yicha raqobatni yo'q qildi. Dubinskiy 1929 yilda hech qanday ko'tarish haqini o'z ichiga olmaydigan shartnoma bo'yicha muzokaralar olib borganidan faxrlanar edi, ammo kasaba uyushmasiga "chisel" qilgan subpudratchilarga qarshi kurashishga ruxsat berdi. Dubinskiy hattoki bir paytlar muzokaralarda ish beruvchining ish haqi taklifini ish beruvchilar uchun juda qimmat, shuning uchun ishchilar uchun zararli deb rad etganini da'vo qildi. Dubinskiy o'z munosabatini sarhisob qilib, "baliqlar suvga muhtoj bo'lganidek, ishchilar kapitalizmga muhtoj".

Sanoatni politsiya bilan ta'minlash ancha qiyinlashdi, ammo kiyim-kechak tumaniga gangsterlar bostirib kirdi. 1920-yilgi ish tashlashlar paytida ham ish beruvchilar, ham kasaba uyushmasi gangsterlarni yollagan. Ulardan ba'zilari, masalan Louis "Lepke" Buchalter sifatida sanoatda qoldi mehnat reketchilari ish tashlash xavfi bilan ish beruvchilardan to'lovlarni undirish va to'lovlarni undirish uchun kasaba uyushmalarini o'z zimmasiga olgan. Ba'zilar, o'zlari nazorat qiladiganlardan tashqari, zo'ravonlik bilan kasaba uyushmalarini haydab chiqaradigan kiyim ishlab chiqaruvchilarning o'zlari bo'lishdi. Dubinskiyning o'zi greft bilan ta'sirlanmagan bo'lsa-da, ittifoq tarkibidagi bir qator ofitserlar buzilgan.

Boshqa tomondan, ILGWU ilgari kasaba uyushma do'konlarining AQShning boshqa qismlariga yoki chet ellarga uchishini oldini olishga qodir emas edi, bu erda kasaba uyushmalari mavjud bo'lmagan va ish haqi ancha past bo'lgan, ammo istisnolar mavjud bo'lsa ham, masalan, qochqin do'konlarning muvaffaqiyatli kasaba uyushmasi tashkilotchi tomonidan Min Matheson yilda shimoliy-sharqiy Pensilvaniya 1950-yillarda. Kiyim-kechak sanoati juda harakatchan bo'lib, ozgina kapitalni talab qiladi, osongina ko'chiriladigan asbob-uskunalardan foydalanadi va o'z operatsiyalarini oldindan ogohlantirishsiz yoki umuman ogohlantirmasdan ko'chirishga qodir. Yigirma yil davomida kasaba uyushmasi qariyb 300 ming a'zosini chet eldagi ishlab chiqarish va janubdagi qochqin do'konlaridan yo'qotdi.

Shu orada ittifoq a'zoligi asosan yahudiy va italiyaliklardan immigratsion ishchilarning so'nggi to'lqiniga asoslanib o'zgargan: asosan Puerto-Riko, Dominika Respublikasi va Xitoy Nyu-Yorkda va boshqa sharqiy sohil shaharlarida va Meksika, Markaziy Amerika va Osiyo Los Anjeles va sanoatning boshqa g'arbiy va janubiy markazlari. Ittifoq rahbariyati uning a'zoligi bilan tobora kamroq o'xshashliklarga ega edi va ko'pincha savdo-sotiqning o'zida hech qanday tajribaga ega emas edi. Kasaba uyushmasi keyingi yillarda ishchilarning ish haqi va nafaqalarida ozgina yutuqlarga erishdi Ikkinchi jahon urushi va asta-sekin Nyu-Yorkdagi kuchining avvalgi markazida ham ter sharoitlarini qaytarib bermaslik qobiliyatini yo'qotdi.

Dubinskiyning oxirgi o'n yilligida ushbu yangi a'zolarning ba'zilari ittifoq ichidagi hokimiyat lavozimlaridan chetlashtirilganliklariga norozilik bildirish bilan isyon ko'tarishni boshladilar. Ushbu qo'zg'olon muvaffaqiyatsizlikka uchradi: o'rnatilgan rahbariyat birlashmaning rasmiy tuzilmasida juda kuchli mavqega ega edi, bu sohada a'zolar bir nechta kichik do'konlarga tarqalib ketgan va hokimiyat ittifoqning yuqori darajalarida emas, balki ittifoqning yuqori qismlarida to'plangan edi. mahalliy aholi ichida. Ko'pchilikka samarali ovoz beradigan ommaviy harakatning yordamisiz, ayrim isyonchilar marginallashgan yoki birgalikda tanlangan.

Kasaba uyushmasi, shuningdek, ishlab chiqarilgan ishlab chiqaruvchilar ortidan borgan taqdirda ham, Los-Anjeles singari jamoalarda kiyim-kechak ishchilarini tashkil qilishni deyarli imkonsiz deb topdi Tahmin qilasizmi?. "Tunda uchib ketish" pudratchilarining ko'payishi, ish tashlash yoki ishdan bo'shatilgan ishchilarni ish bilan ta'minlashga tayyor bo'lgan ishchilar soni, ko'plab ishchilarning noaniq immigratsion holati va ko'pchilikni bog'laydigan qarindoshlik aloqalari hisobga olingan holda do'kon asosida tashkil etish befoyda bo'ldi. ishchilar o'zlarining ustalariga va boshqa past darajadagi menejerlarga. Kasaba uyushmasi 1995 yilda o'zini to'qson yildan ko'proq avvalgi holatida topdi, ammo 1909 va 1910 yillardagi umumiy ish tashlashlarni keltirib chiqargan ommaviy ko'tarilish istiqbollari yo'q edi.

ILGWU 1995 yilda Amalgamated kiyim va to'qimachilik ishchilari kasaba uyushmasi bilan birlashib, UNITE tashkil etdi.[17] 2004 yilda ushbu tashkilot "Mehmonxonalar xodimlari va restoran xodimlari" kasaba uyushmasi bilan birlashdi BU YERDA BIRLASHING.

Birlik yorlig'ini qidiring

ILGWU 1970-yillarda a'zolari o'rtasida ILGWU tomonidan ishlab chiqarilgan kiyimlarni sotib olishni targ'ib qiluvchi reklama jingli uchun tanlovni homiylik qildi. G'olib bo'ldi Uyushma yorlig'ini qidirib toping.[18][19] Uyushmaning "Ittifoq yorlig'ini izlang" qo'shig'i quyidagicha yangradi:

Uyushma yorlig'ini qidirib toping
Palto, ko'ylak yoki ko'ylak sotib olayotganda,
Biron bir joyda bizning kasaba uyushmasi tikuvchilikni eslang,
Bizning maoshimiz bolalarni boqish va uyni boshqarish uchun ketadi,
Biz qattiq ishlaymiz, lekin kim shikoyat qilmoqda?
ILG tufayli biz to'layapmiz,
Shunday qilib, har doim kasaba uyushma yorlig'ini qidiring,
AQShda buni uddalay olamiz!

Mashhur qo'shiq ishtirokidagi reklama roligi 1970-yillarning oxirlarida parodiya qilingan Saturday Night Live The uchun soxta reklama roliklarida Dope Yetishtiruvchilar uyushmasi; 1977 yil 19 mart, epizod (# 10.22) Kerol Burnett shousi; va Janubiy park epizod "Freak Strike " (2002).

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar
  1. ^ "Tarix". BIRLASHING!. BU YERDA BIRLASHING. Olingan 18 yanvar, 2017.
  2. ^ Shelli Kapnek Rozenberg, Qiyinchilik va o'zgarish: sionizm ko'tarilishi orqali fuqarolar urushi (Behrman House, 2005), p52
  3. ^ "Klara Lemlich uchqun chiqardi" 20 ming kishining qo'zg'oloni "| Yahudiy ayollari arxivi". Yahudiy ayollari arxivi. Olingan 3 iyul, 2020.
  4. ^ Leupp, Konstans (1909 yil 18-dekabr). "Shirtvayist ishlab chiqaruvchilarning ish tashlashi". So'rovnoma.
  5. ^ Orleck, Annelise (2017). Umumiy ma'no va ozgina olov: AQShda 1900-1965 yillarda ayollar va ishchilar sinfining siyosati. Shimoliy Karolina universiteti matbuoti. p. 62.
  6. ^ "O'zining uyini qo'yadi: Belmont xonim ko'ylakning belini tikuvchilar uchun xavfsizlikka kirishadi". Nyu-York fuqarosi. 1909 yil 20-dekabr.
  7. ^ Bule, Mari Jo; Merfi, Tereza; Gerxard, Jeyn (2009). Ayollar va Amerika yaratilishi. Pearson / Prentice Hall.
  8. ^ Wolensky, Kennet C. (2007). "Xalqaro ayollar kiyim-kechak ishchilar uyushmasi". Arnesen shahrida Erik (tahrir). AQSh mehnat va ishchilar sinfi tarixi ensiklopediyasi. Yo'nalish. p.618.
  9. ^ Shteyn, Leo, tahrir. (1977). Terdan: sanoat demokratiyasi uchun kurash. Nyu-York: Quadrangle / New Times Book Company. 196-197 betlar.
  10. ^ Katz, Daniel (2011). Hammasi bir-biridan farq qiladi: Yiddish sotsialistlari, tikuvchilik ishchilari va multikulturalizmning mehnat ildizlari. NYU Press. ISBN  9780814763674.
  11. ^ "Rose Pesotta: Ayolning o'rnini bilish | UFCW Local 324". Olingan 1 may, 2019.
  12. ^ Epshteyn, Melex (1950-1953). AQShdagi yahudiylarning mehnat faoliyati: yahudiy ishchilar harakatining sanoat, siyosiy va madaniy tarixi (2 jild). Ktav nashriyoti, Nyu-York (qayta nashr etish 1969).
  13. ^ a b v d e f g h Disher, M. L. (1947). Amerika fabrikasi ayollar kiyimlarini ishlab chiqarish. Deveraux Publications Ltd, London.
  14. ^ Nyland, Kris (1998 yil oktyabr). "Teylorizm va o'zaro yutuqlar strategiyasi". Sanoat aloqalari. 37 (4).
  15. ^ "Birlik uyining tarixiy belgisi". PA tarixini o'rganing. Olingan 3 iyul, 2020.
  16. ^ Mehnatkash ovoz. Vaqt, 1949 yil 27-iyun. Olingan vaqti 2010-12-30.
  17. ^ "Xalqaro ayollar kiyim-kechak ishchilar uyushmasi". Britannica entsiklopediyasi. Olingan 1 may, 2019.
  18. ^ Tayler, Gus (1995). Uyushma yorlig'ini qidiring: Xalqaro Xotin-qizlar tikuvchilik ishchilar kasaba uyushmasi tarixi. Armonk, NY: M. E. Sharpe.
  19. ^ "Ittifoq yorlig'ini qidiring". Unionsong.com. Olingan 22-noyabr, 2010.

Qo'shimcha o'qish

  • Duron, Klementina. "Los-Anjelesdagi meksikalik ayollar va mehnat mojarosi: 1933 yildagi ILGWU tikuvchilarining ish tashlashi." Aztlan: Chikano tadqiqotlari jurnali (1984) 15 №1 pp: 145-161.
  • Godfrid, Natan. "Sovuq urush uchun mehnat tarixini qayta ko'rib chiqish: ILGWU va film, shu qo'llar bilan". Tarixiy kino, radio va televidenie jurnali (2008) 28 ## 3 bet: 311-333.
  • Grin, Jorj N. "Texasdagi ILGWU, 1930-1970". Meksika-Amerika tarixi jurnali (1971) 1 # 2 bet: 144-169.
  • Kats, Doniyor. "Irq, jins va mehnat ta'limi: 1933-1937 yillarda ILGWU mahalliy aholisi 22 va 91." Mehnat merosi (2000) 11 # 1 bet: 4-19.
  • Laslett, Jon va Meri Tayler.Los-Anjelesdagi ILGWU, 1907-1988
  • Parment, Robert. Ettinchi avenyu ustasi: Devid Dubinskiy va Amerika ishchilar harakati (Nyu-York universiteti matbuoti, 2005).
  • Tayler, Gus. Uyushma yorlig'ini qidiring: Xalqaro xonimlar tikuvchilik ishchilar uyushmasining tarixi (M. E. Sharpe, 1995)
  • Uoldinger, Rojer D. Igna ko'zi bilan: Nyu-Yorkdagi kiyim-kechak savdo-sotiqlarida muhojirlar va korxona (Nyu-York universiteti matbuoti, 1986)
  • Wolensky, Kennet va boshq. Fighting for the union label: The women’s garment industry and the ILGWU in Pennsylvania (Penn State Press, 2002)

Birlamchi manbalar

Archival Collections

  • ILGWU Records, 1884-2006. Kheel Center for Labor-Management Documentation and Archives

Cornell University Library. [1]

  • Rose Pesotta Papers. Nyu-York ommaviy kutubxonasi. [2]

Kitoblar va maqolalar

  • David Dubinsky and A.H. Raskin. David Dubinsky: A Life With Labor. 1977.

Onlayn manbalar

Tashqi havolalar