Jeykob Braun Grant amallari - Jacob Brown Grant Deeds

The Jeykob Braun Grant amallari, shuningdek, oddiyroq Nolichki Grantlari deb nomlanuvchi, erlarni sotish bo'yicha bitimlar edi Cherokee Nation Jeykob Braunga. Tranzaksiya sodir bo'ldi Sycamore Shoals ustida Vatauga daryosi 1775 yil 25 martda. Jeykob Braun tomonidan ajratilgan grantlar bo'ylab joylashgan ikkita katta trakt uchun berildi Nolichaki daryosi ulardan ba'zilari ilgari Cherokee-dan ijaraga olingan.

Manzil

Grantlar hozirgi Sharqdagi Nolichaki daryosi bo'yida joylashgan Tennessi. Er bir necha kun oldin Cherokee tomonidan ishlab chiqarilgan Charlz Roberson yoki Vatauga Grantiga qo'shni.

Jeykob Braun Grantlari Sharqiy Tennesi shtatidagi Nolichaki daryosining suv omborida yotadi

Nolichaki grantlari - bu hozirgi kunga yaqin amalga oshirilgan beshta ko'chmas mulk bitimlaridan ikkitasi Elizabethton, Tennesi birgalikda Vatauga shartnomalari deb nomlanuvchi Vatauga daryosining Sycamore Shoals-da. The Yo'l granti Sharqiy Tennesi va Janubi-G'arbiy erlar uchun edi Virjiniya Kentukki va uning mulkiga bepul o'tish uchun Richard Henderson & Co tomonidan kerak bo'lgan Buyuk grant hujjati. Ushbu bitim bir necha kun oldin 1775 yil 17 martda tuzilgan Charlz Roberson Grant hujjati va ikkita Jeykob Braun Grant hujjatlari mavjud aholi punktlariga egalik huquqini aniqladilar.

Mahalliy amerikaliklar va evropalik ko'chmanchilar o'rtasida birinchi kelishuvlar orasida Jeykob Braun amallari bilan yakunlangan Vatauga shartnomalari ham bor edi. Vatauga shartnomalari Amerikaning g'arbiy tomon kengayishining boshlanishi edi. Jeykob Braun mustamlakachi ko'chmanchilarga yer berish ularga Britaniya toji chegaralaridan chiqib ketishga imkon berishini ko'rgan vizyoner edi.

Jeykob Braun ijaraga beradi

Grin okrugidagi Tennesi tarixiy belgisida 1771 yilda Jeykob Braun Nolichaki daryosiga kelib, shimoliy qirg'oqda chodirlar qurgani qayd etilgan. Ushbu joydan u Cherokee bilan savdo-sotiq olib borgan.[1] 1772 yilda u Cherokidan Nolichukidagi yer uchastkasini ijaraga oldi. Fikrlash mollarning ot yuki ekanligi aytilgan.[2] Ijara shartnomasining aniq chegaralari ma'lum emas.[1]

Nolichukidagi erlar tog'lardan oqib tushgan soylar qurigan serhosil allyuvial tuproq edi. Vodiylar ko'plab o'yinlarni ta'minladilar.

Garchi Jeykob Braun aslida o'n uchta asl komissarlardan biri bo'lgan Vatauga assotsiatsiyasi[3] katta ijaraga olinganligi sababli uning mulklari 1775 yil 19 martda Sycamore Shoals-da muzokaralar olib borilgan Charlz Robertson Vatauga Grantiga kiritilmagan edi. Braun ilgari ijaraga olingan erlarning bir qismiga boshqalarga, shu jumladan bitta Richard Trivillianga etkazish to'g'risidagi aktni tuzgan.[1]

The ijara bir tomon tomonidan boshqasining mulkidan foydalanish huquqi berilgan huquqiy san'at atamasi. Ijara - bu mulkning tavsifi va to'langan pulni ko'rsatadigan hujjat. Jeykob Braunning ijarasi to'g'risida doimiy yozuvlar mavjud emas. Sud orqali ijro etilishi mumkin bo'lgan hukumat bo'lmaganligi sababli, tushuncha xira. Ijara shartnomasining rasmiyligini qonuniy nuqtai nazardan Cherokee to'liq anglamagan, ammo to'langan narx uchun ular Jeykob Braunni yoki ushbu yerlarga joylashtirilgan boshqa odamlarni bezovta qilmaslikka rozi bo'lishgan. Ko'rib chiqilayotgan Cherokida to'qson besh chaqirim narida qishloqlar bo'lmagan. Biroq, ular ushlab turdilar mahalliy nom va erlarni ov qilish uchun talab qildi.

The 1763 yilgi qirollik e'lonlari shuningdek, rulman bor edi. Deklaratsiyaga binoan Jeykob Braunga tog 'to'sig'idan tashqaridagi erlarni sotib olish taqiqlandi. Ushbu taqiq va suverenitet masalalari Buyuk grant hujjati.

Jeykob Braun xaridlari

Jakobin Braun grantlarini tavsiflovchi Tennesi shtatining tarixiy belgisi Tomas ko'prigi yo'lidagi Tennesi-81 shossesida joylashgan

1775 yil mart oyida yig'ilish bo'lib o'tdi Sycamore Shoals Vatauga daryosida 600 ga yaqin ko'chmanchi va 1200 ta Cherokee yerlarni sotish bilan shug'ullanadi. Cherokee tomonidan Richard Henderson & Co kompaniyasiga sotilgan erlar "Path Grant Deed" va "Great Grant Deed" da tasvirlangan. Ushbu erlar Sharqiy Tennesi va Janubi-G'arbiy Virjiniyadagi Xolston daryosidan shimolda va Markaziy Kentukki shtatida Kambellend va Kentukki daryolari o'rtasida joylashgan. Xolston daryosi odatda Virjiniya va Shimoliy Karolina o'rtasidagi chegara sifatida qabul qilingan.[4]

Yig'ilishdan foydalanib, Buyuk Grant imzolanganidan 8 kun o'tgach, 1775 yil 25 martda,[5][6][qaysi? ] Jeykob Braun Nerichaki suv havzasi bo'yidagi erlarni, shuningdek, ijaraga olgan joylaridan tashqari, Fee Simple-da to'g'ridan-to'g'ri sotish to'g'risida Cherokee bilan muzokara olib bordi.[7] Oldingi ijara to'loviga qo'shimcha ravishda 10 shillingni hisobga olish kerak edi.[8] Angliya tojiga qarshi inqilob davom etmoqda va 1763 yilgi qirollik e'lonining taqiqlari endi kuchga ega emas edi. Hujjat matnlari saqlanib qolgan.[9]

Jeykob Braun №1 traktni sotib olish

Ushbu tavakkal 1775 yil 25-mart kuni bosh jangchi va bosh knyaz Okonostota, Tenesay jangchisi va non qulini ushlovchi, Attakillakulla va Chehnley, O'rta va Quyi aholi punktlarining Cherokee boshliqlari va Jeykob Braun o'rtasida bo'lib o'tdi. Nonachuchi, boshqa qismi - o'n shilingni hisobga olish - Nonachuchy daryosida joylashgan ma'lum bir trakt yoki er uchastkasi, quyidagicha: Buyuk Ohaktosh deb nomlangan soyning og'zidan boshlanib, yuqorida aytilgan soy va asosiy vilkalar bo'ylab harakatlanmoqda. Vataugah va Nonachuchini ajratib turadigan tog'ga, Vataugah sotib olishiga qo'shilib, o'sha yerdan Nonachuchi va Vataugah suvlarini ajratib turuvchi bo'linma tizmasiga va u erdan Hind daryosining boshiga, u erda temir tog'ga qo'shilib, u erdan pastga ushbu tog 'Nonachuchy daryosigacha, u erdan ushbu daryoning narigi tomoniga, shu qatorda ushbu daryoning irmoqlariga, undan keyin Nonachuchy tog'ining Buyuk Ohaktosh og'ziga qarab pastga, u erdan boshigacha.

Huzurida

Samuel KroufordOconostota
Jessi DenxemTenesay jangchisi
Muso KroufordNon qulini tutuvchi
Zakari Isbell Attakullakulla
Chenesli

Jangchilarning guvohi - Tomas Bulla, Jozef Vann, Richard Xenderson

Jeykob Braun sotib olish uchun trakt # 2

Xaritada Sharqiy Tennesi shtatidagi Nolichaki daryosining suv havzasi ichidagi Jeykob Braun grantlari tasvirlangan

Buyuk Ohaktosh daryosining ostidagi Nonachuchy daryosida, ushbu daryoning ikkala tomonida, quyidagicha chegaralangan va ushbu Braunning sotib olishiga qo'shilgan er uchastkasi. Ushbu daryoning janubiy tomonidan boshlab, ushbu ohaktoshdan pastda joylashgan eski dalalar ostida, Nonachuchy tog'ining shimoliy qismida, katta toshda; shimoldan 32 grad. G'arbdan Kemp-Krikning og'ziga, ushbu daryoning janubiy tomonida; u erdan o'sha daryo bo'ylab; shimoldan g'arbga Lik Krik va Vatauga yoki Xolston o'rtasidagi bo'linadigan tizmaga; u erdan ajratib turadigan tog 'tizmasidan yuqoridagi Braunning boshqa erlariga; u erdan Katta ohaktoshning asosiy vilkasidan pastga og'ziga; daryodan o'tib, to'g'ridan-to'g'ri Nonachuchy tog'iga borasiz; u yerdan aytilgan tog'dan pastga boshlangacha.

Guvoh sifatida ko'rsatilganlarning birortasi ham "Yo'llanma granti to'g'risida" gi hujjatda ko'rinmaydi Charlz Roberson Grantning ishi. "Jangchilarning guvohi" sifatida ko'rsatilgan Jozef Vann va Richard Xenderson, ikkalasi ham "Yo'llanma granti" va "Buyuk grant hujjati" ni imzolashda qatnashdilar. Richard Xenderson ikkala mulkning ham xaridoridir va Linquester unvoniga ega bo'lgan Jozef Vann Crownning rasmiy tarjimoni bo'lgan va har ikki tomon ham ishonchli deb hisoblagan. Yo'llanma granti va buyuk Grant ishlarida qatnashgan Jozef Vann yarim hindistonlik edi va Kemeron uchun Britaniyalik Cherokiga agenti sifatida tarjimon bo'lib xizmat qildi.[10]

Xenderson va Vannning mavjudligi Braun Grantlar Sycamore Shoals-da imzolangan va imzolangan degan ishonchga ishonch hosil qiladi. Richard Xendersonning kundaligida,[11] 1775 yil 25 martda uning Vatauga daryosidagi Sycamore Shoals janubi-g'arbidan yigirma mil uzoqlikda joylashgan Nolichukidagi eman daraxti ostida bo'lganligi haqida hech narsa aytilmagan.

Shunday qilib, yuqorida qayd etilgan Tennesi shtatidagi tarixiy markerda Jeykob Braunni yodga olgan yozuv 1772 yildagi ijara savdosi va 1775 yil martidagi oldi-sotdi savdosini chalkashtirib yuborgan bo'lishi mumkin. Bu 1772 yilda Cherokee bilan Nolichukki mulkini ijaraga berish bo'yicha savdolashish edi. Jeykob Braun savdo punkti yaqinidagi Katta Oak daraxti ostida bo'lib o'tdi. Jon Karter tomonidan 1779 yil 22-aprelda hujjat imzolanganidan to'rt yil o'tib, chizilgan 652-sonli garov, shartnoma Cherokee Creek og'zidagi mulkda tuzilganligini ko'rsatdi.

Jeykob Braun Grant hujjati, boshqa muvaffaqiyatli bitimlar, ayniqsa Charlz Robertson granti to'g'risida bilib, shoshilinch ravishda tuzilgan edi, barcha tomonlar yig'ilib, ishbilarmonlik kayfiyatida bo'lganida aniq so'rov o'tkazishga vaqt yo'q edi. Shunday qilib, tog'lar, soylar, Nolichaki daryosi va suv havzasining geografik xususiyatlari asosida mulk uchun tavsif ishlab chiqildi. Shimoliy Karolina chegaralarini rasmiy ravishda tavsiflashning ushbu tartibi o'sha paytda tasdiqlangan usul edi.[12]

Umuman olganda, №1 posilka va №2 posilkani o'z ichiga olgan Jeykob Braunning xususiyatlari shimoldan tog'ning magistral chizig'iga, shu qatorda bugungi kunda yem-xashak uyasi va yuqori mo'ri Top tog 'tizmasi bilan chegaralangan. Ushbu tizma shimolda joylashgan Xolston daryosining drenajini janubdagi Nolichaki daryosidan ajratib turadi. Grantning janubiy chegarasi Tennessi / Shimoliy Karolina chegarasini belgilaydigan va Nolichaki daryosining drenajini Frantsiya Broad daryosidan ajratib turadigan tog'lardir. Sharqiy chekkada Nolichukki va Vatauga daryolari o'rtasidagi suv havzasini belgilaydigan tizma tepalik mavjud bo'lib, hozirgi Boon to'g'oni yaqinidagi nuqtadan janubga qarab Hind Kriki boshining hozirgi Samning Gapi bilan aniqlanadi. G'arbda grant yo'nalishining ta'rifi unchalik aniq belgilanmagan, ammo bugungi kunda Hot Springs NC shtatining ustki qismida joylashgan shtatning yuqori nuqtasidan shimolga, yuqorida aytib o'tilgan Baca Top tizmasi chizig'ining g'arbiy qismiga to'g'ri keladigan chiziq sifatida qabul qilinishi mumkin.

Shimoliy Karolina tomonidan qilingan harakatlar

The Buyuk grant hujjati Maqola shuni ko'rsatadiki, Sycamore Shoals-dagi barcha sud jarayoni sotuvchilar va sotib olish huquqiga ega bo'lmagan xaridorlar tomonidan amalga oshirilgan bitimlardir. Jeykob Braun tranzaktsiyalarida ushbu bayonot faqat yarmi to'g'ri chiqdi. Cherokee, albatta, Nolichaki bo'ylab joylashgan mulkning tub egalari edi.[13] 1763 yil 3-oktabrda qirol Jorjning qirollik deklaratsiyasi Allegeniyalarning g'arbiy qismidagi erlarni joylashtirishni taqiqladi.[14][15] Bunday erlar hind yerlari deb hisoblangan, ammo ingliz toj kolonistlariga sotilmasligi kerak edi.

Buyuk Grantdan chiqqan, ammo Jeykob Braunga to'g'ridan-to'g'ri ta'sir qilgan tortishuvlar bo'lgan. Oxir-oqibat Sycamore Shoals-da amalga oshirilgan turli xil er bitimlarini kutib, Shimoliy Karolina gubernatori Martin 1775 yil fevralda oppozitsiya e'lon qildi.[16][qaysi? ] Keyinchalik, Virjiniya va chegaralarni aniqlashtirishni talab qilgan Vatauga ko'chmanchilarining so'zlariga binoan Shimoliy Karolina Transilvaniya mustamlakasini bekor qildi va g'arbiy hudud ustidan suverenitetni e'lon qildi. Ushbu g'arbiy hudud Vashington okrugi deb e'lon qilindi va hozirgi Tennesi shtatining barcha qismlarini o'z ichiga oldi. Ushbu harakat 1777 yil noyabrda rasmiy ravishda bekor qilindi.[17][18] Buyuk Grant va komissiyaning Xenderson yodgorligi bilan bir qatorda, 1777 yilgi Jeykob Braun va Vatauga grantlari Virjiniya va Shimoliy Karolina komissarlari tomonidan 1777 yil iyulda Long Aylend shartnomasida Cherokee bilan muzokaralar olib borishgan.[19]

Shunday qilib, voqealarning salbiy tomonida, Jeykob Braun sotib olgan narsalar bekor va bekor deb topildi.

Keyingi voqealarni kontekstga qo'yish uchun 1777 yil iyulga qadar jarayonda inqilob urushi bo'lganligini esga olish lozim. Buyuk Grant va Yo'l Grantining katta sahifalari asosan Virjiniya ishi bo'lib, Shimoliy Karolina ikkinchi darajali edi. Da ta'kidlanganidek Buyuk grant hujjati, tinglovlar va depozitlar va dalillar bilan rasmiy protsesslar ko'rinishidagi jiddiy surishtiruv Virjiniya tomonidan olib borildi. Virjiniya tomonidan rasmiy bekor qilish nihoyat 1778 yil dekabrda amalga oshirildi.

1777 yil 20-iyulda Long Islandda imzolangan shartnomada Shimoliy Karolinadan kelgan komissar Pol Avery, Savanooko, aks holda Koronok nomi bilan ham tanilgan Chota eski qarg'asining nutqiga javoban Cherokee va ko'chmanchilarga muammolari to'g'risida ma'ruza qildi. erga oid boshqa shartnomaviy bitimlar natijasida kelib chiqqan suveren. Mavjud shartnoma chegaralaridan tashqarida erlarni sotish va ijaraga berish urush va ko'chmanchilar va Cherokining qon to'kilishiga olib keldi. Shartnomani tushunishning bir qismi shundan iborat bo'lishi kerakki, yangi belgilangan chegaradan tashqaridagi barcha operatsiyalar to'xtatilishi kerak.[20]Garchi ko'rib chiqilayotgan erlar uchun to'lov ilgari va ba'zan bir necha marta amalga oshirilgan bo'lsa-da, va ba'zi komissarlar boshqa to'lovni amalga oshirmaslik kerak deb e'lon qilishgan bo'lsa-da, polkovnik Kristian 200 ta naslli qoramol va 100 qo'yning Cherokee ov joylari uchun to'lovni e'lon qildi. Shunday qilib, qoramol bilan ovlashga ehtiyoj kamaydi.[21] Shunday qilib, Jeykob Braun 1775 yil martdagi Vatauga shartnomasida ilgari sotib olingan erlarning ko'p qismidan mahrum bo'ldi.

Suveren Shimoliy Karolina tomonidan tuzilgan shartnomaning maqsadi tinchlikni o'rnatish va chegara o'rnatish edi, bu shartnoma himoya qilish uchun mo'ljallangan o'tirgan erlarni tortib olish niyatida emas edi. Shunday qilib, 1778 yil 27-noyabrda Vashington okrugidagi Jon Karter Shimoliy Karolina shtatining xavfsiz qismiga aylandi. Fayl: Brown Warrant 562.pdf  - orqali Vikipediya.Yuqorida Cherokee Creek og'zidagi Nolichaki daryosidagi 640 gektarlik traktni tekshirish uchun okrug tadqiqotchisiga qayd etilgan. Keyinchalik, okrug tadqiqotchisi erni o'rganib chiqdi va tayyorlandiFayl: Brown Warrant 562 Survey.pdf  - orqali Vikipediya..[22] So'rov natijalariga ko'ra Shimoliy Karolinadan 640 gektar maydon uchun Grant 790 olingan.

Jeykob Braun Shimoliy Karolina tomonidan yana ikkita grantni olgan. Birinchisi, shuningdek, 1779 yilda 640 akr uchun 995 Grant sifatida qayd etilgan.[23] Ikkinchisi birozdan keyin Grant 1156 sifatida kiritilgan 200 gektar maydonga to'g'ri keldi.[24] Shimoliy Karolina tomonidan Jeykob Braunga berilgan barcha grantlarning umumiy miqdori 1480 akrni tashkil etdi. Uchta xususiyat qo'shni va Nolichaki daryosi bo'yida edi. Shunday qilib, Jeykob Braun Nolichaki daryosiga joylashtirilgan erlarga rasmiy unvon oldi.

Epilog

Keyinchalik, 1784 yil 6-mayda Jeykob Braun Shimoliy Karolina shtatidan Cherokiga 1775 yilda Shimoliy Karolina tomonidan olib qo'yilgan va u o'sha odamlarga sotilgan mol-mulk uchun to'lagan pulni qoplash to'g'risida iltimos qildi. mulkni sotgan, ammo hech qachon to'lanmagan.[25] Fayl: Jeykob Braun petitsiyasi 2.pdf  - orqali Vikipediya.

Jeykob Braun Shimoliy Karolina assambleyasiga murojaatnoma

1784 yil 10-may

Hurmatli Shimoliy Karolina shtati Bosh assambleyasiga

Jeykob Braun yodgorligi kamtarlik bilan shuni ko'rsatadiki, 1775 yilda Cherokee hindulari tomonidan sotib olingan ikki ming funt sterlingni qimmatli ko'rib chiqqaningiz uchun memorialingiz Nole Chaki suvlariga tutashgan mamlakatlarning katta qismini; uning bir qismi turli davrlarda avantyur bo'lishni istagan va u erga joylashishni istagan odamlarga sotib yuborilgan bo'lib, u sotib olishni amalga oshirishda sarflagan pullari evaziga ushbu sotish evaziga o'z o'rnini qoplash istagi bilan; Ammo uning katta yo'qotishlariga va ushbu okrugda erni birinchi marta obod qilganlarga imtiyoz berish huquqini beradigan aktni qabul qilgan Assambleyadan umidsizlikka tushish. Memorialistingizni ilgari sotib olganlar nafaqat unga pulni qaytarib berishdan bosh tortibgina qolmay, balki kirib kelishdi. ular tomonidan ilgari davlatning yer idorasida memorial tomonidan sotib olingan erlar. Bular boshqa ko'plab baxtsiz holatlar bilan bir qatorda sizning memorialingizni sizning sharafli tanangizga ariza yozishni majbur qiladi va sizdan ushbu masalani ko'rib chiqishni yuqorida aytib o'tilganlarga topshirishdan mamnun bo'lamiz, agar u ular orqali o'z ishini ular orqali namoyish eta olishiga shubha qilmasa. Assambleya qonun chiqaruvchini uning yordami va va'dasi uchun xuddi shunday choralar ko'rishga undash uchun shunday bir joyda sodir bo'ladi va sizning iltimosingiz ibodat qiladi

6 may 1784 yil Jeykob Braun

Braun o'sha paytgacha Richard Xendersonning iltimosnomasi va undan keyin 1783 yilda Shimoliy Karolina tomonidan 200 ming akr maydonini berishini, uning hududini ochishda kashshof bo'lgan rahbarligi va harakatlari uchun tan olish edi. Tasvirlangan vaziyatdan farqli o'laroq Buyuk grant hujjati Jeykob Braunning iltimosnomasi Shimoliy Karolina Assambleyasi tomonidan qabul qilingan, ammo rad etilgan.

Manbalar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Ramsey, 110-bet
  2. ^ NANations, Jeykob Braunni sotib olish
  3. ^ Ramsey, 107-bet
  4. ^ Ramsey, sahifa 103
  5. ^ Xamer, 71-bet
  6. ^ Xenderson, chap xiv sahifa
  7. ^ Ramsey sahifasi / 110,121
  8. ^ NAnations, Jeykob Braunni sotib olish
  9. ^ Ramsey, 121-bet
  10. ^ Xenderson, Xolstonning uzoq orollari shartnomasi, 65-bet
  11. ^ Hallmark, 5-bet
  12. ^ Narx, 421-bet
  13. ^ Ramsey, sahifa 119
  14. ^ Skinner, 111-bet
  15. ^ Ramsey, 71-bet
  16. ^ Xenderson, sahifa 277
  17. ^ Xenderson, Qadimgi janubi-g'arbiy g'alaba, 277-bet
  18. ^ Xenderson, Xolstonning uzoq orollari shartnomasi, 57-bet
  19. ^ Xenderson, Xolstonning uzoq orollari shartnomasi, 84-bet
  20. ^ Xenderson, Xolstonning uzoq orollari shartnomasi, 89-bet
  21. ^ Xenderson, Xolstonning uzoq orollari shartnomasi, 96-bet
  22. ^ Brown Grant 790
  23. ^ Brown Grant 995
  24. ^ 1156
  25. ^ Jeykob Braun petitsiyasi, 1784 yil 4-may

Manbalar

  • Ramsey, J. G. M. (1853). Tennessi yilnomasi. Jonson Siti, TN: Overmountain Press. p.110. ISBN  1570720916.
  • Xenderson, Archibald. Qadimgi janubi-g'arbiy g'alaba. ISBN  1406923095.
  • Xenderson, Archibald (1931 yil 1-yanvar). "1777 IYUL, XOLSTON UZOQ OLASI SHARTNOMASI". Shimoliy Karolina tarixiy sharhi. 8 (1): 55–116. JSTOR  23516001.
  • Xamer, Filipp. "Tennesi 1675-1932 yillar tarixi". Amerika tarixiy jamiyati. 1: 71.
  • Skinner, Konstans (1919 yil aprel). Eski janubi-g'arbiy kashshoflar.
  • Narx, Genri R. "Melunjonlar: yo'q bo'lib ketayotgan Nyuman tizmasining koloniyasi" Amerika tadqiqotlari assotsiatsiyasi 1966 yil Overton Oliy sudining II jild 1814 yil, 412 bet
  • Jeykob Braunning 1784 yil 4-maydagi iltimosnomasi, https://en.wikisource.org/wiki/File:Jacob_Brown_Petition_.pdf
  • Hallmark, Linda Xiks "Richard Xenderson jurnali 1775" Henderson okrugi tarixiy-nasabiy jamiyat 2009 yil, 5-bet
  • Shimoliy Karolina arxivlari Land Patent kitobi 79, 149 bet, Grant 790 22 Aprel 1779
  • Shimoliy Karolina arxivlari Land Patent kitobi 79, sahifa 284, grant 995 14 yanvar 1793
  • Shimoliy Karolina arxivlari Land Patent kitobi 83, 389 bet, Grant 1156 20 dekabr 1780 yil

Tashqi havolalar