Jeyms Acaster - James Acaster

Jeyms Acaster
AcasterVaud011118 (45011799794) (kesilgan) .jpg
2018 yilda Acaster
Tug'ilgan kunning ismiJeyms Uilyam Acaster
Tug'ilgan (1985-01-09) 9 yanvar 1985 yil (35 yosh)
Kettering, Northemptonshir, Angliya
O'rtaTurmoq
MillatiIngliz tili
Olma materNorthempton kolleji
Faol yillar2008 yil - hozirgi kunga qadar[1]
Veb-saytjamesacaster.com

Jeyms Uilyam Acaster[2] (/ˈeɪkæstar/; 9 yanvar 1985 yilda tug'ilgan) - ingliz komediyachisi Kettering, Northemptonshir.

U ketma-ket bir necha yil davomida kontsert berdi Edinburg festivalining chekkasi va "Eng yaxshi shou" nominatsiyasida besh marta nomzod bo'lgan.[3] U Melburn Xalqaro Komediya Festivali mukofotini 2019 yilda eng taniqli shou uchun qo'lga kiritdi Sovuq Lasagne 1999 yildan o'zimdan nafratlanaman,[4][5] va to'rtta g'alaba qozondi Chortle mukofotlari.[6][7]

Acaster bir nechta panel namoyishlarida, shu jumladan Haftani masxara qiling, Vazifa ustasi, Mushuklardan 10tadan 8tasi va Sizga yolg'on gapirarmidim?. U 2018 yilga ega Netflix nomli shou RepertuarTo'rt soat davom etadigan komediya tomoshalaridan iborat.[8] Shuningdek, u Sunday Times-ning eng ko'p sotilgan ikkita kitobini yozdi, Jeyms Acasterning "Klassik skrapes", aksariyati dastlab aytib o'tilgan haqiqiy voqealardan iborat Josh Viddikombe XFM-da namoyish etiladi va Qanday bo'lmasin mukammal ovoz, 2016 yilgi albom sharhlaridan iborat.[9][10] Hozirda u panel namoyishini olib boradi Gipotetik Widdicombe bilan birga, oziq-ovqat podkasti O'chirish menyusi komediyachi bilan Ed Gambl va musiqiy podkast Jeyms Acasterning Perfect Sounds dan BBC.

Hayotning boshlang'ich davri

Acaster yilda tug'ilgan Kettering, Northemptonshir. U ishtirok etdi Montagu umumta'lim maktabi Ketteringda va musiqani o'rganishga kirishdi Northempton kolleji.[11] Shu vaqt ichida u vaqti-vaqti bilan ichimliklar stendida ishlagan Vikstid bog'i sanoat ovqatlanish uskunalari bilan uzoq vaqtdan buyon hayratga solmoqda.[12]

Musiqiy martaba

Acaster ilgari Northemptonshirdagi turli xil mahalliy guruhlarda, shu jumladan The Wow! Stsenariy. Akaster Kapri-Sun kvartetining a'zosi bo'lganida, u ser Uilyam Strawberry sifatida tanilgan. Vohdan keyin! Stsenariy buzilib ketdi, u "nima qilishni istayotganini hal qilishdan oldin komediya bilan shug'ullanishga qaror qildi".[13] Voy! Stsenariy nomli albom yozib oldi Yulduzda turing: oyat va xor 2007 yilda, u hech qachon chiqarilmagan. Acaster 2017 yilda The Wow-ga qo'shilganligini e'lon qildi! Yozishni tugatish ssenariysi Yulduzda turing, va u 2018 yilda taqdim etilishi mumkin edi. Biroq, ushbu loyihada rivojlanish kutilmoqda.[14]

Komediya karerasi

2009–2012

2009 yilda Acaster shouda namoyish qildi Edinburg festivalining chekkasi hamkasblar bilan Josh Viddikombe va Nik Xelm.[15] 2010 yilda u qo'llab-quvvatladi Jozi Long gastrolda,[16] va 2011 yilda u qo'llab-quvvatladi Milton Jons ekskursiyada.[17]

U paydo bo'ldi Rassel Xovardning xushxabarlari Qo'shimcha,[18] va telekanaldagi internet harakati edi Deyv "s Bir kecha stendi Bristoldan.[19] 2011 yilda u Edinburg festivalida o'zining birinchi shaxsiy namoyishini o'tkazdi, Boshqa narsalar qatorida.[20][21] Acaster paydo bo'ldi Avstraliya qarshi va uy egasi edi Mening birinchi konsertim kuni Rezonans FM radio.[22] U paydo bo'ldi Kris Addison E4 dasturi Ko'rsating va ayting 2011 yil kuzida.

2012 yil bahorida u ijro etdi Boshqa narsalar qatorida Buyuk Britaniyaning turli joylarida yakkaxon shoular sifatida. Acaster-ning 2012 yilgi Edinburg shousi deb nomlandi Tezda. Bu ijobiy sharhlar va tinglovchilarning jo'shqin munosabati bilan ish boshladi. U Foster nominatsiyasini oldi Edinburg komediya mukofotlari 2012 yilda festivalda eng yaxshi komediya namoyishi uchun.

Acaster 2012 yilda XFM-dagi do'sti Josh Widdicombe-ning radio dasturida chiqa boshladi, avvaliga u ilgari o'ziga tushib qolgan g'alati vaziyat haqida hikoya qilishni so'radi. Uning birinchi hikoyasi etarlicha mashhur bo'lib, undan har hafta bir hikoya bilan bo'lishishni davom ettirishni so'rashdi. Joshning "qirib tashlagan" va keyinchalik dastur tinglovchilarining "klassik qissalari" deb nomlangan ushbu hikoyalari "Jeyms Acasterning klassik qissalari" nomi bilan mashhur bo'lgan takrorlanadigan segmentga aylandi. Acasterning hikoyalari "yopiq" bo'lishini o'z ichiga olgan [sic ] do'stining o'g'li tomonidan qayta-qayta.

2013–2015

Acaster ijro etdi Tezda 2013 yil yanvar va mart oylari orasida Angliya va Uelsdagi 14 joylarida, keyin u paydo bo'ldi Yangi Zelandiya xalqaro komediya festivali. U 2013 yil dekabr oyida Yangi Zelandiya Komediya Gildiyasining eng yaxshi xalqaro akt mukofotiga sazovor bo'ldi.

Acasterning 2013 yilgi Edinburg shousi Chim kesuvchi mashina Pleasance hovlisida sahnalashtirilgan. U Fosterning Edinburgdagi komediya mukofotiga 2013 yilda eng yaxshi komediya namoyishi uchun nomzod bo'lgan. 2013 yil sentyabr oyida u Bi-bi-sining musiqiy komediya paneli shousida birinchi marta ishtirok etdi Buzzcocks haqida hech qachon eslamang. U Buyuk Britaniyadagi turini yakunladi Chim kesuvchi mashina 2013 yil 30-noyabr kuni Ketteringda tug'ilgan shahar konsertida.

Akaster radioning turli segmentlarida, shu jumladan yarim soatlik "Jeyms Acasterning topilmalari - non" dasturida rol o'ynagan.[23] uchun BBC radiosi 4, shuningdek, Nataniel Metkalf va Bryony Xanna. "Jeyms Acasterning topilmalari" ning to'rt seriyali seriyasi 2014 yil iyun va iyul oylarida yozilgan, ushbu epizodlarning birinchisi 2014 yil 5 noyabrda namoyish etilgan. Acaster shuningdek muntazam ravishda Josh Viddikombe "s XFM radio shou, u erda u o'zining "klassik qirg'inlari" ga ergashgan (keyinchalik 2017 yilda kitob sifatida nashr etilgan). Uning seriyasi Sweet Home Ketteringa (2014) uni o'z shahri atrofida kashfiyot safarida kuzatib boradi, uning tarixi va yaqin shahar bilan paydo bo'lgan raqobatni o'rganadi. Kori tomonidan qo'zg'atilgan Primark oxirgi shaharda do'kon ochilishi.[24]

Acaster-ning 2014 yilgi Edinburgh shousi deb nomlangan Tan oling. Shou aprel va may oylarida Avstraliya va Yangi Zelandiyada namoyish qilingan,[25] qaerda g'olib bo'ldi Yangi Zelandiya xalqaro komediya festivali Eng yaxshi xalqaro shou uchun mukofot.[26] Tan oling yana Fosterning Edinburgdagi Komediya mukofotiga eng yaxshi komediya namoyishi nominatsiyasida - Acaster uchun ketma-ket uchinchi.[27] U 2014 yilning kuzida Britaniyaning 30 dan ziyod maydonlarida namoyish etildi, shu qatorda oktabr kunlari o'sha joyda muvaffaqiyatli o'tganligi sababli dekabr oyida Soho teatrida ikki haftalik namoyish o'tkazildi.

Acaster-ning 2015 yilgi Edinburg shousi chaqirildi Vakil, yana Pleasance Courtyard-da ijro etildi.[28] Bu Acasterni ketma-ket to'rtinchi marta qo'lga kiritdi Edinburg komediya mukofoti "Eng yaxshi shou" nominatsiyasi va undan keyin buni amalga oshirgan ikkinchi rassomga aylandi Al Murray. Ushbu shouning Buyuk Britaniyadagi safari 2015 yil oktyabrdan dekabrgacha davom etdi Lirik teatr, Shaftberi shoh ko'chasi. Shou muvaffaqiyati tufayli Acaster oldi Vakil Soho teatriga bir martalik 2016 yil mart oyida.

2015 yilda u Chortl mukofotini "Eng yaxshi yutuq akti" va "Eng yaxshi shou" mukofotlariga sazovor bo'ldi Tan oling.[29]

2016 yil - hozirgi kunga qadar

Acaster-ning 2016 yilgi namoyishi chaqirildi Qayta o'rnatish. Da oldindan ko'rib chiqildi Melburn xalqaro komediya festivali, va Yangi Zelandiya xalqaro komediya festivali 2016 yil aprel / may oylarida Oklend va Vellingtonda, so'ngra 2016 yil iyun oyida Udderbelly festivalida va nihoyat iyul oyida Tringdagi Tringe festivalida. Akaster ushbu shouni 2016 yil avgust oyida Edinburgdagi Fring festivalida namoyish etdi va u festivaldagi eng yaxshi shou uchun beshinchi nominatsiyani olgan birinchi komediyachi bo'ldi. 2016 yil iyun oyida Acaster mehmon sifatida paydo bo'ldi Rassell Xovardning markaziy turishi. 2016 yil iyul oyida Acaster komediya chodirida chiqish qildi Kenglik festivali. 2016 yil sentyabr oyida u yangi sitcom uchun uchuvchi epizod yozdi, Biz hakamlar hay'ati, bu BBC tomonidan namoyish etilgan.[30]

2017 yilda Acaster oldi Tan oling, Vakilva Qayta o'rnatish uch kecha davomida har kecha bitta tomoshani namoyish etib, turli joylarga Trelogiya.[31] Oldindan bajarilgan materiallarning keyingi namoyishi, Xulosa, shuningdek, shoularni tematik ravishda bog'lash uchun ishlab chiqilgan. Ushbu to'rtta shou sentyabr oyida Netflix maxsus dasturi uchun suratga olingan.[32] Uning birinchi kitobi, Jeyms Akasterning "Klassik skrapes", Josh Viddikombning XFM radio-shousi va podkastida aytgan hikoyalarini aytib berib, avgust oyida nashr etilgan, so'ngra 2017 yilning kuzida kitob o'qish safari bo'lib o'tdi. Klassik skrapes paydo bo'ldi Sunday Times eng ko'p sotilganlar ro'yxati.[33] Noyabr oyida u Ketteringda Rojdestvo chiroqlarini yoqdi.[34]

2018 yil mart oyida Netflix chiqdi Jeyms Akaster: Repertuar, 2017 yil sentyabr oyida suratga olingan to'rtta bir soatlik shoulardan iborat. Dastlabki javob Repertuar juda ijobiy bo'ldi, IMDB reytingi 8,3 ga teng.[35] 2018 yil iyul oyida Acaster kontsert berdi Cornbury musiqa festivali Komediya sahnasida.[36] Hozirda Acaster haftalik podkast seriyasini taqdim etadi Ed Gambl deb nomlangan O'chirish menyusi.[37][38] 2019 yilda Acaster g'olib bo'ldi Chortl Eng yaxshi shou uchun mukofot Sovuq Lasagne 1999 yildan o'zimdan nafratlanaman.[39] Qanday bo'lmasin mukammal ovoz 2016 yilda imkon qadar ko'proq musiqa yig'ish uchun 2017 yilda o'z zimmasiga olgan obsesif muammo haqida Acasterning ikkinchi kitobi. Tomonidan nashr etilgan Sarlavha nashrlari guruhi 2019 yil avgustda.[40][41] 2019 yilda Acaster Melburn Xalqaro Komediya Festivali mukofotiga sazovor bo'ldi va uni to'qqiz yil ichida buni amalga oshirgan birinchi Buyuk Britaniyalik komediyachi qildi.[42] Acaster podcast-i BBC Ovozlari bilan, Jeyms Acasterning Perfect Sounds, 2020 yil aprel oyida boshlangan.[43]

Filmografiya

YilSarlavhaRolIzohlar
2011Rassel Xovardning xushxabarlariO'zi4-seriya 5-qism
2011Ko'rsating va aytingO'zi1-seriya 7-qism, 1-seriya 8-qism
2013–2014Buzzcocks haqida hech qachon eslamangO'zi27-seriya 1-qism, 28-seriya 4-qism
2013–2014Kichik narsalarni teringO'zi1-seriya 8-qism, 2-seriya 5-qism, 4-seriya 5-qism
2014Chigitlar va dog'larO'zi8-seriya 15-qism
2014Edinburgh Comedy Fest LiveO'zi2014 yil, 1-qism
2014Katta birodarning biti yon tomondaO'zi26 iyun 2014 yil
2014Kechgacha komediyaO'zi2-seriya 4-qism
2014Deyarli mashhurO'zi1-seriya 3-qism, 6-qism
2014Sweet Home KetteringaO'zi (Xost)Hujjatli filmlar seriyasi
2014, 2017Richard Herringning Lester maydonidagi teatri PodkastO'ziLester maydonidagi 49-qism, 208-qism; Edinburg Fringe 77-qism
2014–201710 ta mushukdan 8 tasiO'zi17-seriya 5-qism, 18-seriya 5-qism, 19-seriya 6-qism, 20-seriya 10-qism
2014 yil - hozirgi kunga qadarHaftani masxara qilingO'zi13-seriya 10-qism; 14-seriya 1, 3, 9, 10-qismlar; 15-seriya 2, 5, 9, 11 qismlar; 16-seriya 1, 2, 8, 9, 10 qismlar; 17-seriya 1, 3, 5-qismlar
2015JoshMayk1-seriya 4-qism
2015Alan Devies: Hali ham noma'lumO'zi2-seriya 5-qism
2015Jamoa oshxonasiO'zi3-seriya 4-qism, 5-qism
2015Mastlik tarixi: Buyuk BritaniyaO'zi1-seriya 1, 7-qism
2015John Bishop ShowO'zi1-qism
2015Apollonda yashangO'zi11-seriya, 5-qism
2015–2018Siz uchun yangiliklar oldimmi?O'zi49-seriya 9-qism, 55-seriya 4-qism
2016101-xonaO'zi16-seriya 4-qism
2016Biz hakamlar hay'atiIjodkor / YozuvchiSotilmagan uchuvchi
2016BBCdan jonli efirdaO'zi1-seriya, 3-qism
2016Markaziy turingO'zi2-seriya 4-qism
20167 kunO'zi8-seriya 13-qism
2016Yakshanba kuni brunchO'zi5-seriya 15-qism
2016Sweet Home LahnsteineringaO'zi (Xost)Hujjatli filmlar seriyasi (2-fasl.) Sweet Home Ketteringa)
2016 yil - hozirgi kunga qadarTasodifiy tovushlarO'zi (Xost)
2017Oxirgi oyoqO'zi12-seriya 4-qism
2017Romesh: Komediyachilar bilan suhbatlashishO'zi2-seriya 6-qism mezbonlik qilgan Romesh Ranganatan
2017Biz tomosha qildikO'zi
2017–2018Ismni bu erga kiritingO'zi2-seriya 5-qism, 3-seriya 3-qism, 4-seriya 1-qism
2017–201810 ta mushukdan 8 tasi ortga qaytadiO'zi12-seriya 7-qism (Jonning jamoasi); 17-seriya Rojdestvo uchun maxsus (lug'at burchagi)
2017–2020Sizga yolg'on gapirarmidim?O'zi11-seriya 3-qism, 12-seriya 7-qism, 13-seriya 10-qism
2018Buyuk Britaniya pishiradi: qo'shimcha tilimO'zi5-seriya 7-qism
2018Jeyms Akaster: RepertuarO'ziA Netflix original komediya maxsus - tanib olish, taqdim etish, tiklash, qayta tiklash
2018Richard Usmonning O'yinlar uyiO'zi2-seriya 8-hafta
2018Jon Richardson: Oxirgi tashvishO'zi6-qism
2018Vazifa ustasiO'zi7-seriya
2018A1: Edinburgga uzoq yo'lO'ziHujjatli film
2018Innuendo BingoO'ziBilan Josh Viddikombe
2019Beg'ubor mashhurlarO'zi11-seriya (hajvchilar epizodi)
2019 yil - hozirgi kunga qadarGipotetikO'ziUmumiy xost Josh Viddikombe
2019Jonathan Ross shousiO'ziMehmon
2019Saraton kasalligiga qarshi kurashish juda yaxshiO'zi2-seriya ishtirokchisi
2020Kim aytdi buni?O'zi7-qism[44]

Bibliografiya

YilSarlavha
2017Jeyms Akasterning "Klassik skrapes"
2019Qanday bo'lmasin mukammal ovoz

Adabiyotlar

  1. ^ "Comedy CV - Buyuk Britaniyadagi eng katta hajvchilar biografiyalari va fotosuratlari to'plami". comedycv.co.uk.
  2. ^ Jeyms Acasterning klassik skrapes (2016 yil 7-may). "Jeyms Acasterning" Vau! Stsenariy "- Edinburg Fringening jonli efiri" - YouTube orqali.
  3. ^ Logan, Brayan (31 oktyabr 2018). "Jeyms Akasterning obzori - vakolatining eng yuqori cho'qqisida komediya dahosi". Olingan 20 iyun 2020 - www.theguardian.com orqali.
  4. ^ Koks, Villi (2019 yil 21 aprel). "Britaniyalik Jeyms Acaster 2019 yilgi Melburn komediya festivalining eng yaxshi mukofotiga sazovor bo'ldi". Olingan 20 iyun 2020 - www.theguardian.com orqali.
  5. ^ Yechimlar, Powder Blue Internet-biznes. "Edinburg komediya mukofotlari paneli hozirgacha kimni e'tibordan chetda qoldirgan? 2018 yil xususiyatlari: Chortl: Buyuk Britaniyada komediya qo'llanmasi". www.chortle.co.uk.
  6. ^ Yo'lboshchi, Britaniya komediyasi (2015 yil 17 mart). "Chortle Awards 2015 g'oliblari aniqlandi". Britaniya komediya qo'llanmasi.
  7. ^ Bennett, Stiv. "2019 yil Chortle mukofotlarini kim qo'lga kiritdi: Yangiliklar 2019: Chortl: Buyuk Britaniyaning komediya qo'llanmasi". www.chortle.co.uk. Olingan 20 iyun 2020.
  8. ^ Xogan, Maykl (2018 yil 1-iyul). "Jeyms Acaster:" Brexiteers mening choy hazilimdan g'azablanadilar'" - www.theguardian.com orqali.
  9. ^ "Nima bo'lishidan qat'iy nazar Perfect Sound, muallifi Jeyms Acaster: Kitoblar uchun sharhlar 2019: Chortl: Buyuk Britaniyada komediya qo'llanmasi". www.chortle.co.uk. Olingan 3 oktyabr 2019.
  10. ^ Yechimlar, Powder Blue Internet-biznes. "Jeyms Acasterning klassik qissalari: Kitoblar sharhlari 2017: Chortl: Buyuk Britaniyada komediya qo'llanmasi". www.chortle.co.uk.
  11. ^ Turtle Canyon komediyasi (2015 yil 12-yanvar). "Sweet Home Ketteringa - 4-qism - Kettering Buccleuch Academy" - YouTube orqali.
  12. ^ RHLSTP (2019 yil 24-aprel). "208-qism: Jeyms Acaster - ser Uilyam Strawberry". Richard Herring - RHLSTP orqali.
  13. ^ "Intervyu: Jeyms Acaster - The Fix jurnali". Olingan 20 iyun 2020.
  14. ^ "Vau! Stsenariy albomi - Jeyms Acasterning rasmiy sayti". 2017 yil 17-may.
  15. ^ "Acaster, Helm and Widdicombe - Voodoo Barda jonli efirda". list.co.uk.
  16. ^ "Jozi Long va Jeyms Acaster va Pishtoq izi". 26 avgust 2010 yil. Olingan 7 aprel 2018.
  17. ^ "Milton Jons: Sher Pichirlovchi, Gala teatri, Durham". Reklama beruvchilar seriyasi.
  18. ^ Rassel Xovardning xushxabarida Jeyms Acaster kuni YouTube
  19. ^ "H". uktv.co.uk.
  20. ^ Powder Blue Internet biznes echimlari. "Jeyms Acaster". chortle.co.uk.
  21. ^ [1][o'lik havola ]
  22. ^ "Komediya tomosha qilish | 2011 yil 30 aprel - 1 may". 30 mart 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 30 martda.
  23. ^ "BBC Radio 4 - Jeyms Akasterning xulosalari, Uchuvchi qism: Non". BBC.
  24. ^ Logan, Brayan (2014 yil 17 sentyabr). "Jeyms Acaster: Kettering maxfiy". Kuzatuvchi. Olingan 5 iyul 2020.
  25. ^ "JAMES ACASTER ... Tanishing! (Angliya) - Comedy.co.nz - NZ jonli komediyasining uyi. Komediyachilar, yangiliklar, sharhlar, video, joylar. Klassik komediya bar va klassik studiya". 13 mart 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 13 martda. Olingan 20 iyun 2020.
  26. ^ "Komediya festivali sovrindorlari". Yangi Zelandiya Herald.
  27. ^ Brayan Logan (2014 yil 23-avgust). "Jon Kerns 2014 yilda Fosterning Edinburgdagi komediya mukofotiga sazovor bo'ldi". The Guardian.
  28. ^ "Jeyms Acaster - vakili - rohat". Xursandchilik. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 14 iyunda. Olingan 18 iyun 2015.
  29. ^ "Chortle mukofotlari". Chortl. Olingan 29 mart 2018.
  30. ^ "BBC - Biz hakamlar hay'ati - Media markazi". www.bbc.co.uk.
  31. ^ Yo'lboshchi, Britaniya komediyasi (2016 yil 16-noyabr). "Jeyms Acaster 2017 safari: Trelogiya - Britaniyalik komediya qo'llanmasi".
  32. ^ Acaster, Jeyms (2017 yil 19-may). "Repertuar". Jeyms Acaster rasmiy veb-sayti. Olingan 25 fevral 2019.
  33. ^ Times, yakshanba (2017 yil 3-sentyabr). "Kitoblar: Sunday Times bestselleri, 3 sentyabr" - www.thetimes.co.uk orqali.
  34. ^ Wilding, Byanka. "Kettering tug'ilgan televizion komik aktyor Jeyms Acaster shaharning Rojdestvo chiroqlarini yoqadi". www.kettering.gov.uk.
  35. ^ "Jeyms Acaster: Repertuar" - www.imdb.com orqali.
  36. ^ "Yangiliklar: Cornbury festivali komediya tarkibini e'lon qildi". Hazildan tashqari. 11 iyun 2018 yil.
  37. ^ "Ed Gambl va Jeyms Acaster bilan birga menyudan tashqari". akast.
  38. ^ "Ed Gamble va Jeyms Acaster podkast sharhi bilan menyu o'chirildi". Kechki standart. 25-yanvar, 2019-yil.
  39. ^ Yechimlar, Powder Blue Internet-biznes. "2019 yil Chortle mukofotlarini kim qo'lga kiritdi: 2019 yil xususiyatlari: Chortl: Buyuk Britaniyada komediya qo'llanmasi". www.chortle.co.uk.
  40. ^ Chandler, Mark (22 fevral, 2019 yil). "Komediyachi Jeyms Acasterning ikkinchi kitobi sarlavhaga o'tdi". Kitob sotuvchisi. Olingan 18 aprel 2019.
  41. ^ "Jeyms Acaster obsesif musiqa muammosi haqida kitob nashr etadi". Britaniya komediya qo'llanmasi. 22 fevral 2019 yil. Olingan 18 aprel 2019.
  42. ^ Yechimlar, Powder Blue Internet-biznes. "Jeyms Acaster Melburn festivalining mukofotiga sazovor bo'ldi: Yangiliklar 2019: Xortle: Buyuk Britaniyaning komediya qo'llanmasi". www.chortle.co.uk.
  43. ^ Bennett, Stiv. "Jeyms Acaster uchun BBCning yangi podkasti: Yangiliklar 2020: Xortl: Buyuk Britaniyaning komediya qo'llanmasi". www.chortle.co.uk. Olingan 23 fevral 2020.
  44. ^ Dessau, Brayan (2020 yil 19-may). "Yangiliklar: Jeyms Akaster, Fin Teylor, Jen Brister va Esillt Searsning so'nggi mehmoni Mark Olver Podkast panelida mehmon kim buni aytdi?". Hazildan tashqari. Olingan 5 iyul 2020.

Tashqi havolalar