Oxirgi oyoq - The Last Leg - Wikipedia

Oxirgi oyoq
Oxirgi Leg.jpg
Sarlavha kartasi
JanrKechki suhbat shousi
Yangiliklar /siyosiy satira /sport (Paralimpiya paytida)
Tomonidan taqdim etilganAdam Hills
Josh Viddikombe
Aleks Bruker
Lorraine Kelli (Relief Presenter)
Ochilish mavzusi"Siz o'ylaganingizdan ko'ra qiyinroq "tomonidan Ommaviy dushman
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBirlashgan Qirollik
Asl tilIngliz tili
Yo'q ketma-ket20
Yo'q epizodlar214 (2020 yil 8-may holatiga) (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ishlab chiqarish joylari
Ish vaqti40 daqiqa (1-seriya)
30-50 daqiqa (2-5 seriyalar)
60–120 daqiqa (6– seriya)
Ishlab chiqarish kompaniyasiMayk Productions-ni oching
Chiqarish
Original tarmoq4-kanal
Rasm formati16:9 1080i
Ovoz formatiStereo
Asl nashr2012 yil 30-avgust (2012-08-30) –
hozirgi
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Oxirgi oyoq (birinchi seriyasida ma'lum bo'lgan Adam Hills bilan so'nggi oyoq) a Britaniya komediyasi va dastlab televizor bilan bir qatorda ishlaydigan kechki televizion nutq / sketch-shou 2012 Yozgi Paralimpiya har kuni kechqurun asosiy yoritilgandan so'ng 4-kanal. Avstraliyalik komediyachi tomonidan langarga qo'yilgan Adam Hills va birgalikda uyushtirilgan Josh Viddikombe va Aleks Bruker,[2] unda haftadagi voqealar sharhi berilgan.[3]

Komediya, mehmonlar va paralimpiyadagi eng muhim voqealarni o'z ichiga olgan shou kuchli tanqidlarga sazovor bo'ldi va Paralimpiya o'yinlarining har oqshomida muntazam ravishda milliondan ortiq tomoshabinni jalb qildi.[4] O'shandan beri u haftalik voqealarga kulgili alternativ ko'rinish beradigan haftalik shouga aylandi. Buyuk Britaniyadan tashqarida, shou Avstraliyada namoyish etiladi ABC.[5][6]

Formatlash

Umumiy nuqtai

Birinchi seriyada ishlatilgan asl logotip (asl nom bilan)

Oxirgi oyoq asosiy boshlovchi Adam Xillz tomonidan "To'rt oyoqli uchta yigit hafta haqida gaplashmoqda" deb ta'riflangan,[7] chunki Hills o'ng oyog'isiz tug'ilgan va Bruker go'dak paytida o'ng oyog'ini kesib tashlagan.

2012 yilgi Paralimpiya o'yinlari paytida efirga uzatilgan seriyaning asl nusxasi musobaqadagi har bir kun voqealariga, shuningdek, o'sha haftadagi yangiliklarga qarashga bag'ishlangan edi. Paralimpiya o'yinlaridan keyin serial har hafta bo'lib o'tdi va o'sha haftadagi yangiliklardagi siyosiy va boshqa voqealarni ko'rib chiqadi hamda Paralimpiya o'yinlarini yoritadi. Ko'rgazmada paralimpiyachilar va taniqli insonlar bilan mehmonlarning intervyulari mavjud.

Serial translyatsiya qilinadi yashash va uyda tomoshabinlar bilan o'zaro munosabatlarni rag'batlantiradi, Twitter orqali so'rovlar o'tkazadi hashtaglar. Shouda takrorlanadigan mavzu - #isitok heshtegidan foydalanib, Twitter foydalanuvchilarining shouda beriladigan savollarini ajratib ko'rsatish. Dastlab nogironlik to'g'risida savollar berish uchun odamlar o'zlarini noqulay his qildilar: shou vakolatxonasining kengayishi ushbu oqimdagi savollarda aks etadi.[8]

Shou dastlab Londondagi Riverside studiyasidan efirga uzatilgan. Keyinchalik u Londonning janubiy qirg'og'idagi ITV London studiyasiga ko'chib o'tadi. 14-seriyadan u endi studiyada tayyorlanadi TC1 BBC Studioworks tomonidan boshqariladigan va boshqaradigan G'arbiy Londonning Televizion markazidagi BBC studiyasida,[9][10] garchi ba'zi 2020 qismlar Elstree studiyasida qilingan.

Aprel oyining oxirida bu haqda e'lon qilindi Oxirgi oyoq bo'lardi "Pastga qulflangan"davomida koronavirus qat'iy izolyatsiyasi. Hills, Widdicombe va Brooker tomoshalarni o'z uylaridan olib borishgan Melburn, London va "Xaddersfild" olish ijtimoiy masofani saqlash haddan tashqari va haftalik yangiliklarga komediya ko'rinishida qarash. Mehmonlar, shu jumladan Miriam Margolyes va Stiven Merchant video reley yordamida namoyish etildi va har bir epizod qo'shiq bilan yakunlandi Xorn bo'limi. Shou 8-maydan 5-iyunga qadar beshta epizodda davom etdi va davom etmoqda Hammasi 4 translyatsiyadan keyin.

Takrorlanuvchi segmentlar

Namoyishdagi takrorlanadigan segmentlar orasida Hills tomonidan ba'zi odamlar va tashkilotlarga qarshi xurujlar yoki hujumlar mavjud bo'lib, natijada Hills so'z birikmasi paydo bo'ldi: " dik!"[7] Boshqa bir segment - "So'nggi 7 kun", unda Viddikombe hafta davomida ro'y bergan ko'proq kulgili yangiliklarni ko'rib chiqadi va Brukerning ushbu tanlovga munosib bo'lish uchun turli urinishlari. 2016 Yozgi Paralimpiya. Boshqasi - "Bullshit tugmasi", u birinchi bo'lib Brukerning o'sha paytdagi Rahbaridan intervyu olgan segmentda ishlatilgan. Liberal-demokratlar Nik Klegg Klegg uni ovoz berishga ko'ndira oladimi yoki yo'qligini bilish uchun 2015 yil Buyuk Britaniyadagi umumiy saylov. Bruker agar intervyu paytida Klegg yolg'on gapirgan deb hisoblasa, uning "Bullshit" so'zi bilan aytilgani audioyozuvini o'ynagan katta qizil zilzilani bosar edi. O'shandan beri shov-shuv har qanday vaziyatda kimdir yolg'on gapiradi deb o'ylagan paytda ishlatilgan va Viddikombe: "Bu haqiqat, aslida", degan kimdir haqiqatan ham haqiqatni aytgan ikkinchi zil qo'shilgan.

2017 yilda shouda paydo bo'lganidan so'ng, komediyachi Armando Iannuchchi Brukerning ovozi buloq tugmachasida o'rnini egalladi. O'zgartirilganidan beri yana to'rtta tugma amalga oshirildi, ularning to'rttasi ham har xil darajada: "sigir chutneyi", "yarqirab zirhdagi shitirlash", "kattaligi kattaligi" Disneylend Parij "va" Tomas Vank Dvigatel ", ikkinchisi eng ko'p ishlatiladigan.

Yilning Diki

YilYilning DikiIkkinchi o'rinUchinchi o'rinBug'da pishirish
2013Vladimir Putin
2014Keti Xopkins[fn 1]Nayjel Faraj
2015Jeremi XantDonald Tramp
20162016
2017Donald TrampTereza MeyLyuis XemiltonXarvi Vaynshteyn
2018Jeykob Ris-MoggPirs MorganBoris JonsonDonald Tramp
2019Boris JonsonJeykob Ris-MoggShahzoda Endryu
2020Dominik KammingsDonald TrampMett XenkokCOVID-19

2014 yil yanvaridan boshlab, Oxirgi oyoq eng katta bo'lganligi uchun berilgan "Yil Diki" ga soxta mukofotni taqdim etdi dik o'tgan yilga nisbatan. G'olibni #dickoftheyear heshtegi bilan Twitterdan foydalanadigan tomoshabinlar ovoz berishadi. 2013 yilgi g'olib Rossiya prezidenti bo'ldi Vladimir Putin.[11]

2015 yil yanvar oyida jurnalist Keti Xopkins 2014 yilgi "Yilning Diki" filmi uchun eng ko'p ovoz olgan, ammo Hills va shou namoyish etayotgan jamoa Xopkinsga mukofotni olishdan zavqlanishini bermaslik to'g'risida qaror qabul qilishgan. Shunday qilib, sovrin eng yuqori ovoz to'plagan ikkinchi shaxsga nasib etdi, Buyuk Britaniya Mustaqillik partiyasi rahbar Nayjel Faraj.[11]

2015 yilgi sovrin taqdirlandi Sog'liqni saqlash kotibi Jeremi Xant, ovoz berishning so'nggi bosqichida 80 foiz ovozni yutib chiqqan Donald Tramp ikkinchi o'ringa.[12]

2016 yilgi Rojdestvo bayramida ushbu sovrin Donald Tramp, Nayjel Faraj va ni mag'lubiyatga uchratib, 2016 yilga topshirildi Devid Kemeron.

2017 yilda "Yilning Diki" bilan bir qatorda ikkinchi va uchinchi o'rinlarni egallagan odamlar "Yilning eng yaxshi sumkasi" deb nomlanishi e'lon qilindi. 2017 yil uchun nominatsiyalar ikkala ommaviy ovoz berish va shou mezbonlari tomonidan tanlangan joker belgilar tanlovi bilan hal qilindi. Nomzodlar Tereza Mey, Kim Chen In, Donald Tramp, Odamning joker belgisi Bob Kater, Joshning joker belgisi Lyuis Xemilton va Aleksning joker belgisi Filipp Xammond. Natijada Tramp g'olib deb e'lon qilindi, may ikkinchi, Xemilton uchinchi bo'ldi. Shuningdek, berilgan maxsus mukofot ham bor edi Xarvi Vaynshteyn, Vaynshteyn "Yilning Diki" ni iltifot sifatida qabul qilishi mumkinligi sababli asosiy mukofot uchun kurashishni rad etdi. Vaynshteynga "umr bo'yi erishgan yutuqlari" uchun "Bug 'turd" mukofoti berildi.

2018 yil oldingi yilga o'xshash formatda bo'lib, tomoshabinlar va mezbonlardan uchta nomzodni tanladilar. Nomzodlar Tereza Mey, Jeykob Ris-Mogg, Pirs Morgan, Odamning joker belgisi Boris Jonson, Joshning joker belgisi Stiv Smit va Aleksning joker belgisi Thanos. Ris-Mogg g'olib deb e'lon qilindi, Donald Trampga esa maxsus mukofot topshirildi.

2019 yilda komediya muallifi Grem Linehan Uning transgenderlar haqida ijtimoiy tarmoqlarda aytgan munozarali sharhlarini inobatga olgan holda, mukofot beriladigan tomoshabinlar tomonidan qochib ketgan sevimli nomzod edi.[13] Linehan mukofotni qo'lga kiritish istagini bildirganidan so'ng, Xills va uning jamoasi uni 2014 yilda Xopkins tomonidan o'rnatilgan presedent asosida mukofot olish huquqidan mahrum qilishdi. Jamoatchilik nomzodlari Ris-Mogg, Jonson va Shahzoda Endryu, Odamning joker belgisi edi Xitoy hukumati, Aleksning joker belgisi edi Rebeka Vardi "s Instagram hisob, Josh nomzodi edi video yordamchi hakam tizim. Jonson g'olib deb e'lon qilindi, Ris-Mogg ikkinchi, shahzoda Endryu uchinchi. Yana bir so'rovnoma Devid Kemeronni "O'n yillik Dik" deb e'lon qildi.

2020 yilda sovrin topshirildi Dominik Kammings, ikkinchi o'rinni egallagan Donald Trampni mag'lub etdi Mett Xenkok, uchinchi o'rinni egallagan, boshqa nomzodlar esa "Arsenal", Rudy Giuliani va 5G.

Mavzu musiqasi

Musiqa mavzusi jamoat dushmani "Siz o'ylaganingizdan ko'ra qiyinroq "Dastlab butun 4-kanalning musiqiy musiqasi sifatida xizmat qilganidan keyin shouning doimiy mavzusiga aylandi 2012 yilgi Paralimpiya o'yinlari qamrov.[14]

Qismlar

Asosiy maqola: "Oxirgi oyoq" epizodlari ro'yxati

Birinchi va to'qqizinchi seriyalar har kuni Paralimpiya o'yinlari namoyish etilgandan so'ng har kuni namoyish etildi 4-kanal. Ikkinchi seriya har juma kuni efirga uzatildi, to'rtinchi va beshinchi seriyalar uchun juma kechalariga qaytmasdan oldin shou o'zining uchinchi seriyasi uchun chorshanba kechalariga o'tdi.

2012 yil oktyabr oyida shou Rojdestvoga bag'ishlangan maxsus tadbirga qaytishi ma'lum qilindi Yilning so'nggi oyog'i va 2013 yil yanvar oyida efirga uzatishni boshlagan ikkinchi seriyali.[15] Uchinchi va to'rtinchi seriyalar 2013 yil iyul va 2014 yil yanvar oylarida kuzatilgan 2014 yilgi qishki paralimpiada ) mos ravishda. Beshinchi seriya 2014 yilning avgustida, so'ng oltinchi seriyasi 2015 yil yanvarida va ettinchi seriyasi 2015 yil iyunida efirga uzatishni boshladi.

Ettinchi seriyadan so'ng, maxsus 2 qismli serial Oxirgi oyoq ostiga tushadi 2016 yil 29 yanvar va 5 fevral kunlari efirga uzatilgan va 12 fevralda 8 seriyasining boshlanishidan oldin.[16] 8-seriyadan boshlab shouga yangi to'plam taqdim etildi.

2016 yil 25 martda Boaty McBoatface internet-so'rovi, shou tomoshabinlarga shou uchun yangi nom tanlashlariga imkon berish uchun #renametheLastLeg heshtegini tvitterda jonli efirda namoyish etdi. Shou tanlovlar sonini eng ommabop to'rttaga etkazdi va keyin Twitter-da so'rovnoma o'tkazib, kelgusi haftaning seriyasining so'nggi qismini dastur nomini o'zgartirdi. So'rovnomada jami 3731 ta ovoz to'planib, eng yuqori ball to'plagan dastur nomi - "Sizning onangiz" 30% ovoz bilan.[17] Serialning so'nggi qismi 2016 yil 1 aprelda namoyish etildi va unga qo'ng'iroq qilishdi Sening onang. Bittasi davomida 2016 Yozgi Paralimpiya 2016 yil 14 sentyabrdagi epizod, boshlovchi Adam Xillz yana paralimpiya sportchisida shou nomi qayta nomlanishi kerakligini e'lon qildi. Libbi Klegg sharaf. Ushbu shouning qolgan qismi chaqirildi Tez Klegg.

Shou ikki soatlik maxsus nomli efirga uzatildi Qayta Buyuk Britaniya MP ga bag'ishlangan Jo Koks 2017 yil 16-iyun kuni (yilligi uning o'limi ). O'nlab komediyachilar va siyosatchilar ishtirok etgan ushbu shou jamoatchilikni ular bilan adashgan odamlar o'rtasidagi adovatni hal qilishga undashga qaratilgan. Siyosatchilar oldindan yozilgan skitlarda paydo bo'lishdi, ular a ko'tarish boshqa bir siyosatchi bilan ular yoqmadi va umumiy til topdilar; bir-biri bilan tortishuvlarni hal qilgan ba'zi jamoat a'zolari birgalikda hammomda namoyish etildi.[18]

Qabul qilish

Adam Xillsning so'zlari "Agar paralimpiya yaxshi yoritilgan bo'lsa, bu yo'lni o'zgartirishi mumkin Jim Devidson nogironlarni ko'rib chiqadi va davolaydi ".[19] Daily Mirror tasvirlangan Oxirgi oyoq "haqiqiy muvaffaqiyat" sifatida.[20] Veteran televidenie mutaxassisi, marhum Kliv Jeyms dedi: "Umuman olganda, 4-kanalda Paralimpiadaning namoyishi juda yaxshi bo'ldi, ammo uning deyarli eng yaxshi qismi" Oxirgi oyoq "bo'lib o'tdi, munozarali shou har kunning oxirida".[21]

Dastur ommaviy axborot vositalarida nogironlik va komediya televizorda birgalikda ishlashi mumkinmi degan munozaraga sabab bo'ldi.[22] Mustaqil Hills "bizga protez oyog'i borligini tez-tez eslatib turadi va unga ko'pchiligimiz orzu qilmaydigan hazillarni tarqatish uchun litsenziya beradi", deb aytgan.[23] Frensis Rayan, uchun Guardian, uni "ko'pincha mazasiz, ba'zan noqulay, har doim kulgili" deb ta'riflagan.[24] Damon Rose uchun BBC yangiliklari "Komediya ustasi Adam Hillsning kechqurun beparvolik qiladigan" So'nggi oyoq "shou dasturi - Odam Atoning pastki oyoq-qo'llari bo'lmasligini aks ettiruvchi sarlavha - asosiy tomoshabinlarni qorong'u va hayratlanarli joylarga olib keldi, ular faqat nogironlik haziliga borishi mumkin. Va bu doimiy tomoshabinlar ilgari chetlab o'tishlari mumkin bo'lgan narsalar to'g'risida ochiqchasiga gaplashishlariga ruxsat berishdi ".[25]

Brukerning 2015 yildagi intervyusi Nik Klegg chunki dasturni siyosiy jurnalist bayon qilgan Ugo Rifkind "siyosatchi bilan qanday qilib odatdagidek suhbatlashish modeli va ularni odatdagidek orqaga qaytarishga majbur qilish modeli" sifatida.[26]

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilAssotsiatsiyaTurkumNomzod (lar)Natija
2017Media mukofotidagi xilma-xillikYilning televizion dasturiOxirgi oyoqNomzod[27]
Buyuk Britaniyadagi Qirollik Televizion Jamiyati mukofotiKo'ngil ochishAdam Xills, Aleks Bruker va Josh Viddikombe, Oxirgi oyoqNomzod[28]
Bafta TV mukofotlariKo'ngilochar ijroAdam HillsNomzod[29]
Komediya va Komediya Ko'ngilochar DasturiOxirgi oyoqNomzod[29]
2018Buyuk Britaniyadagi Qirollik Televizion Jamiyati mukofotiEng yaxshi ko'ngilochar ijroAdam Xills, Aleks Bruker va Josh Viddikombe, Oxirgi oyoqNomzod[30]

Izohlar

  1. ^ Garchi Xopkins eng ko'p ovoz olgan bo'lsa-da, shou unga mukofotni yoqtirishni ma'qul ko'rganligi sababli uni bermaslik to'g'risida qaror qabul qildi. Shunday qilib, sovrin aslida ikkinchi o'rinni egallagan Farajga nasib etdi.[11]

Adabiyotlar

  1. ^ "Oxirgi oyoq". BBC studiyalari. Olingan 13 yanvar 2019.
  2. ^ Boulting, Ned (2012 yil 2 sentyabr). "Ned Boulting: Aleks Bruker paralimpiya o'yinlari uchun medalga loyiqdir". Metro. Olingan 19 sentyabr 2012.
  3. ^ "Adam Hills bilan so'nggi oyoq va musofirlarning mehribonligi: televizion tanlovlar". Metro. 2012 yil 30-avgust. Olingan 8 sentyabr 2012.
  4. ^ Dekanlar, Jeyson (2012 yil 3 sentyabr). "Pistorius mojarosi tufayli 4-kanalning Paralimpiya o'yinlari yoritilishi kuchaytirildi". Guardian. Olingan 19 sentyabr 2012.
  5. ^ Brain, Anna (2015 yil 14-noyabr). "Avstraliyalik komik aktyor Adam Xillsning aytishicha, u hech qachon g'azablanishga intilmagan'". news.com.au. Olingan 7 dekabr 2019.
  6. ^ Devidson, Xelen (2013 yil 28-noyabr). "Adam Hills ABC telekanalining boshlovchisidan voz kechdi, chunki u kulgili bo'lib qoldi'". theguardian.com. Olingan 7 dekabr 2019.
  7. ^ a b Millar, Benjamin (2013 yil 27-may). "Adam Hills yulduzi porlashni davom ettirmoqda". Haftalik sharh. Olingan 2 avgust 2014.
  8. ^ "Twitter dolzarb komediyani o'ldiryaptimi?". Chortl. 2013 yil 29 mart. Olingan 19 sentyabr 2013.
  9. ^ Damblar2018-05-29T14: 07: 00 + 01: 00, Tim. "Oxirgi oyoq va muhabbat oroli" -ko'chirish studiyalari ". Eshittirish.
  10. ^ https://www.bbcstudioworks.com/open-mike-productions-itv-studios-bring-summer-live-bbc-studioworks/
  11. ^ a b v Wolf, Ian (2015 yil 5-yanvar). "Yilning so'nggi oyog'i". OnTheBox. Olingan 22 mart 2016.
  12. ^ York, Kris (2016 yil 13-fevral). "Jeremy Hunt" So'nggi oyoq "so'rovnomasida" Yilning Diki "ga ovoz berdi". HuffPost. AOL. Olingan 22 mart 2016.
  13. ^ "'Transfoblar qiroli Grem Linehan 4-kanalning "Yilning eng yaxshi versiyasi" nominatsiyasida ustunlik qilmoqda ". PinkNews. 11-dekabr, 2019-yil. Olingan 13 dekabr 2019.
  14. ^ Xit, Sofiya (2012 yil 18-iyul). "London 2012 Paralimpiya: 4-kanal Paralimpiya O'yinlari reklama e'lonini boshladi". Telegraf. Olingan 7 avgust 2013.
  15. ^ "4-kanalning" qaytish uchun so'nggi oyog'i "". Xalqaro paralimpiya qo'mitasi. 19 oktyabr 2012 yil. Olingan 26 yanvar 2013.
  16. ^ Travis, Ben (2016 yil 29-yanvar). "Oxirgi oyoq 4-kanal ostiga tushadi: Josh Viddikombe va Aleks Bruker Avstraliyada Adam Hills bilan omon qolishi mumkinmi?". London Evening Standard. Olingan 29 yanvar 2016.
  17. ^ "Twitter-dagi so'rov natijalariga ko'ra 4-kanalning" Oxirgi oyoq "o'z nomini" Sizning onangiz "deb o'zgartiradi". Oxirgi oyoq. Olingan 25 mart 2016.[birlamchi bo'lmagan manba kerak ][birlamchi bo'lmagan manba kerak ]
  18. ^ Power, Ed (2017 yil 17-iyun). "Birlashgan Qirollikning so'nggi oyog'ini qayta ko'rib chiqish: Jo Koksga bo'lgan ehtiromli ehtirom va zarur bo'lgan yaxshi qochish". Daily Telegraph.
  19. ^ Nunn, Gari (2012 yil 6 sentyabr). "Til, kulgi va paralimpiya". Guardian. Olingan 19 sentyabr 2012.
  20. ^ Mark Jefferi (2012 yil 10 sentyabr). "Televizion oltin: Bi-bi-si va 4-kanalning Olimpiada va Paralimpiya namoyishlari haqidagi ajoyib reportajlari eski telli qutida hayot bor". Daily Mirror. Olingan 19 sentyabr 2012.
  21. ^ Jeyms, Kliv (2012 yil 15 sentyabr). "Kliv Jeyms ... Oxirgi oyoq, Paradning oxiri, Madaniyat namoyishi, Darvinning kurashi: turlarning kelib chiqishi evolyutsiyasi, Qadimgi Rim va Dallas xazinalari". Daily Telegraph. Olingan 19 sentyabr 2012.
  22. ^ Saner, Emine (2012 yil 24-avgust). "Avstraliyalik komik aktyor Adam Xills:" Men oyoqsiz tug'ildim. Zerikarli. Davom eting'". Guardian. Olingan 19 sentyabr 2012.
  23. ^ Tong, Endryu (2012 yil 2 sentyabr). "Televizorda sport: hazil haqida gap ketganda, Hills axloqiy yuksaklikka ega". Mustaqil. Olingan 19 sentyabr 2012.
  24. ^ Rayan, Frensis (2012 yil 5 sentyabr). "Oxirgi oyoq: ko'pincha mazasiz, ba'zida noqulay, har doim kulgili". Guardian. Olingan 19 sentyabr 2012.
  25. ^ Rose, Damon (2012 yil 9-sentyabr). "Paralimpiya merosi: tezlikni qo'llang". BBC yangiliklari. Olingan 19 sentyabr 2012.
  26. ^ Rifkind, Gyugo (2015 yil 7-fevral). "Aleks Bruker qanday qilib siyosiy intervyularni qiziqarli o'tkazdi". Tomoshabin. Olingan 16 sentyabr 2016.
  27. ^ Percival, Ash (14 sentyabr 2017). "Media Awards 2017-da xilma-xillik: ochilish marosimida kutish kerak bo'lgan etti narsa". HuffPost. Olingan 22 dekabr 2017.
  28. ^ "Oxirgi oyoq UK TV mukofotlarida g'olib bo'ldi". 23 mart 2017 yil. Olingan 25 mart 2018.
  29. ^ a b "Bafta TV Awards 2017: nominatsiyalarning to'liq ro'yxati". 2017 yil 11 aprel. Olingan 25 mart 2018.
  30. ^ "Oxirgi oyoq UK TV mukofotiga sazovor bo'ldi". 22 mart 2018 yil. Olingan 25 mart 2018.

Tashqi havolalar