Ralf Yarboro - Ralph Yarborough

Ralf Yarboro
RalphYarborough.jpg
Amerika Qo'shma Shtatlari senatori
dan Texas
Ofisda
1957 yil 29 aprel - 1971 yil 3 yanvar
OldingiUilyam A. Blakli
MuvaffaqiyatliLloyd Bentsen
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Ralph Webster Yarborough

(1903-06-08)1903 yil 8-iyun
Chandler, Texas, BIZ.
O'ldi1996 yil 27 yanvar(1996-01-27) (92 yosh)
Ostin, Texas, BIZ.
MillatiAmerika
Siyosiy partiyaDemokratik
Turmush o'rtoqlarOpal Uorren Yarboro (1903-2002)
Olma materSem Xyuston shtati o'qituvchilar kolleji
Texas universiteti yuridik fakulteti
Harbiy xizmat
Sadoqat Qo'shma Shtatlar
Filial / xizmat Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi
RankPodpolkovnik
Janglar / urushlarIkkinchi jahon urushi

Ralph Webster Yarborough (1903 yil 8 iyun - 1996 yil 27 yanvar) a Texas Demokratik da xizmat qilgan siyosatchi Amerika Qo'shma Shtatlari Senati 1957 yildan 1971 yilgacha va progressiv partiyasining qanoti. Bilan birga Senatning ko'pchilik rahbari Lyndon B. Jonson va Palata spikeri Sem Reyburn, lekin ko'pchiligidan farqli o'laroq Janubiy kongressmenlar, Yarborough 1956 yilni qo'llab-quvvatlashdan bosh tortdi Janubiy Manifest, bu maktablarning va boshqa jamoat joylarining irqiy integratsiyasiga qarshilik ko'rsatishga chaqirdi. Yarborough ovoz berish uchun ovoz berdi 1957 yildagi fuqarolik huquqlari to'g'risidagi aktlar,[1] 1960,[2] 1964,[3] va 1968,[4] shuningdek AQSh Konstitutsiyasiga 24-tuzatish,[5] The 1965 yil ovoz berish huquqi to'g'risidagi qonun,[6] va tasdiqlash Thurgood Marshall uchun AQSh Oliy sudi.[7] Bilan birga Styuart Simington ning Missuri va Mayk Monroni ning Oklaxoma, Yarboro beshta qonun loyihasiga ovoz bergan uchta janubiy senatordan biri edi.[8]

Tug'ilgan Chandler, Texas, Yarborough huquqshunoslik bilan shug'ullangan El-Paso ni tugatgandan so'ng Texas universiteti yuridik fakulteti. U Texas Bosh prokurorining yordamchisiga aylandi Jeyms Allred 1931 yilda va yirik neft kompaniyalarini prokuratura qilishga ixtisoslashgan. Keyinchalik Allred saylandi Texas gubernatori va Yarboro'ni sudyalikka tayinladi Travis okrugi. Xizmat qilganidan keyin Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi davomida Ikkinchi jahon urushi, Yarborough bir necha bor gubernatorlikka nomzodini qo'ydi, u boshchiligidagi demokratlarning konservativ fraksiyasiga qarshi chiqdi Allan Shivers. Daniel narxi 1956 yilgi gubernatorlik saylovlarida g'alaba qozonganidan keyin Senatdan iste'foga chiqdi va Yarboro Doniyorning qolgan muddatiga xizmat qilish uchun maxsus saylovlarda g'olib bo'ldi. U 1958 yilda to'liq muddatga saylovlarda g'olib chiqdi va 1964 yilda mag'lubiyatga uchradi Xarris okrugi Respublika partiyasi raisi Jorj H. V. Bush ikkinchi musobaqada.

Yarborough "Smilin 'Ralf" nomi bilan tanilgan va o'zining saylovoldi kampaniyalarida "Kichik odamlar unga etib borishi uchun murabbo quyi tokchaga qo'yamiz" shioridan foydalangan. U qat'iyat bilan "Buyuk jamiyat "qamrab olgan qonunchilik Medicare va Medicaid, Qashshoqlikka qarshi urush, oliy ma'lumot va faxriylarni federal qo'llab-quvvatlash va boshqa dasturlar. Shuningdek, u birgalikda yozgan Yo'qolib ketish xavfi ostida bo'lgan turlar to'g'risidagi qonun va eng kuchli tarafdori edi Katta chipta milliy qo'riqxonasi.[9] Yarborough tanqid qildi Vetnam urushi va qo'llab-quvvatlandi Robert F. Kennedi ichida 1968 yil prezident saylovi ikkinchisi o'ldirilgunga qadar.

1970 yilda Yarborough qayta nomzodlikni yo'qotdi Lloyd Bentsen, kim Yarboroning o'ng tomonida kampaniya o'tkazdi. U Texasdagi boshqa Senat o'rni uchun 1972 yilgi Demokratik partiyasida g'olib chiqishga urinib ko'rdi, ammo asosiy partiyani boy berdi Yalangoyoq Sanders. Yarborough 1972 yildan keyin davlat lavozimiga murojaat qilmadi.

Hayotning boshlang'ich davri

Yarboro shahrida tug'ilgan Chandler yilda Xenderson okrugi g'arbda Tayler, Charlz Richard Yarboro va sobiq nanni Jeyn Spirning to'qqiz farzandining ettinchisi. U tayinlangan Amerika Qo'shma Shtatlari harbiy akademiyasi da G'arbiy nuqta 1919 yilda o'qituvchilik kasbini tashlagan. Buning o'rniga Yarborough ishtirok etdi Sem Xyuston shtati o'qituvchilar kolleji va ga o'tkazildi Ostindagi Texas universiteti. Yarborough Texas universiteti yuridik fakulteti 1927 yilda va huquqshunoslik bilan shug'ullangan El-Paso u 1931 yilda davlat bosh prokurori va undan keyin bosh prokurorning yordamchisi sifatida yollangunga qadar Hokim Jeyms V. Allred.[10]

Yarborough Texas er qonunchiligining mutaxassisi bo'lgan va ishlab chiqarish chegaralarini buzgan yoki jamoat erlarida burg'ulash ishlari uchun doimiy maktab fondiga neft royalti to'lamagan yirik neft kompaniyalarini sudga berishga ixtisoslashgan. U Mid-Kanzas neft va gaz kompaniyasiga qarshi neft royalti uchun million dollarlik sud qarorida g'olib chiqqanligi bilan tanilgan, bu o'sha paytdagi Texasdagi ikkinchi eng katta hukm. Allred gubernator etib saylanganidan so'ng, u Yarboro sudining 53-sud okrugining sudyasini tayinladi Travis okrugi, okrugi joylashgan joy Ostin. O'sha yili Yarboro to'rt yillik muddatga saylandi.[11] Yarboro shtatining birinchi lavozimiga 1938 yilda shtat bosh prokurori uchun Demokratik saylovda uchinchi o'rinni egallashga olib keldi. leytenant gubernator. Davomida Yarborough AQSh armiyasida xizmat qilgan Ikkinchi jahon urushi 1943 yildan keyin va darajasiga erishdi podpolkovnik.

Siyosiy yuksalish

Gubernatorlikka nomzod

Yarboroughni 1952 yilda yana davlat bosh prokurori lavozimiga da'vogarlik qilishga undashdi va u buni gubernatordan shaxsiy xushomad qilguncha qilishni rejalashtirgan. Allan Shivers kim unga qochmasligini aytdi. Texas davlat kotibi Jon Ben Shepperd 1952 yil bahorida iste'foga chiqdi va o'sha yili bosh prokuror etib saylandi. U ikki yillik muddatni o'tkazdi. Shivordan g'azablangan Yarboro 1952 va 1954 yillarda gubernatorlik ibtidoiy saylovlarida konservativ Shiversga qarshi yugurib chiqdi. mehnat jamoalari va liberallar. Yarborough "ni qoraladi"Shiverkratlar "faxriylarning firibgarligi uchun Texas faxriylari er kengashi ning Texas bosh er idorasi 1952 va 1956 yillarda respublikachini tasdiqlash uchun Eyzenxauer /Nikson Demokrat o'rniga, chipta Adlai Stivenson ning Illinoys. Shivers Yarboroni kommunistlar va kasaba uyushmalari tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan integrator sifatida tasvirladi. 1954 yilgi saylovlar Shivers tomonidan irqiy kurashda ayniqsa yomon edi, chunki bu yil edi Brown va Ta'lim kengashi qaror qabul qilindi va Shivers saylovchilar qo'rquvi ustida o'ynash uchun sud qaroridan maksimal darajada foydalandi. Ammo Yarboro Shiverni deyarli xafa qildi.[10]

1956 yilda Yarboro AQSh senatoriga qarshi gubernatorlik uchun birinchi bosqichga chiqdi Daniel narxi. Texas tarixchi J. Evetts Xeyli Denielning ham, Yarboroning ham siyosiy o'ng tomonida boshlang'ich bosqichda qatnashdi, ammo yutqazdi. Sobiq raqib va ​​sobiq gubernator tomonidan tasdiqlanganidan keyin V. Li O'Daniel va Shivers tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan nomzodga qarshi tajovuzkor hujumlar uyushtirgan Yarboro ikkinchi turda g'olib chiqmoqchi edi, ammo buning o'rniga u Danielni to'qqiz mingga yaqin ovoz bilan ortda qoldirdi. (Yarboro, uning tarafdorlari va biograf tomonidan) saylovlar noqonuniy ovoz berish sababli o'g'irlangan deb ishoniladi Sharqiy Texas va Yarborough haqiqatan ham o'ttiz mingtadan ko'proq g'olib chiqdi. Shunga qaramay, Yarboroning gubernatorlik lavozimiga nomzodi uning shtatdagi obro'si va mashhurligini oshirdi, chunki u olti yil davomida o'z lavozimini egallash uchun tashviqot olib borgan.[10]

Senator bo'lish

1957 yilda Daniel senatorlikdan iste'foga chiqqach, gubernator lavozimiga tayinlanganda, Yarboro yugurdi maxsus saylov bo'sh o'rindiqni to'ldirish uchun. O'shanda hech qanday suv oqimi talab qilinmasdan, unga faqat a kerak edi ko'plik g'alaba qozonish uchun ovozlar. Ajablanarlisi shundaki, uning gubernatorlikka bo'lgan ko'plab urinishlari uni eng yaxshi nomzodga aylantirdi. Yarborough maxsus saylovlarda 38 foiz ovoz bilan g'olib chiqib, Teksanga qo'shildi Lyndon B. Jonson Senatda. 30 foiz ovoz bilan musobaqada ikkinchi o'rinni egalladi AQSh vakili Martin Days, kichik, tergovlari bilan tanilgan kommunistik infiltratsiya. Xyustondan respublikachi advokat, Thad Xetcheson, saylov uchastkalarining 23 foizi bilan uchinchi o'rinni egalladi.[12]

Jeyms Boren Yarboroning saylov kampaniyasi menejeri va shtab boshlig'i bo'lib ishlagan. Ofisda Ralf Yarboro boshqa turdagi janubiy senator edi. U qo'llab-quvvatlamadi Janubiy Manifest integratsiyaga qarshi va sog'liqni saqlash, ta'lim va atrof-muhitni ko'proq moliyalashtirishning milliy demokratik maqsadlarini qo'llab-quvvatladi. O'zi faxriy, u kengaytirish uchun ishlagan G.I. Bill ga Sovuq urush faxriylar. Yarboroning birinchi yirik qonunchilik g'alabasi 1958 yildagi Milliy Mudofaa Ta'limi to'g'risidagi qonunning muvaffaqiyatli qabul qilinishi bo'lib, u universitetlar va ularning talabalariga kreditlar va grantlarni federal moliyalashtirishni boshladi.[13]

1958 yilda Ralf Yarboro konservativni Demokratik partiyada osonlikcha mag'lub etdi Uilyam A. Blakli, millioner biznesmen Dallas, uni Yarboroning partiyadagi azaliy raqibi, gubernator Doniyor qo'llab-quvvatladi. Blakley 1957 yilning yanvaridan apreligacha vaqtinchalik senator bo'lib ishlagan, ammo Yarboro Days va Xetchesonni mag'lub etgan maxsus saylovlarda qatnashmagan. Buning o'rniga Blakli 1961 yilda yana senator etib tayinlandi va yana bir maxsus saylovda qatnashdi, faqat respublikachi mag'lubiyatga uchradi Jon minorasi.

1958 yil milliy-demokratik yilida Yarboro respublikachi nomzod, noshir ustidan umumiy saylovlarda g'alaba qozondi. Roy Uittenburg ning Amarillo. Birinchi to'liq muddati davomida Yarboro Prezident tomonidan imzolangan qonun loyihasida ishlagan Jon F. Kennedi belgilash Padre oroli milliy dengiz qirg'og'i sifatida.

Jon Kennedining o'ldirilishi va keyinchalik Senatdagi faoliyati

1963 yil noyabr

Yarborough Dallas kortejida yurdi Jon Kennedi o'ldirildi 1963 yil 22-noyabrda. U a konvertatsiya qilinadigan bilan Vitse prezident Lyndon B. Jonson, Lady Bird Jonson (Yarboro va Jonson o'rtasida o'tirgan), Amerika Qo'shma Shtatlari maxfiy xizmati agent Rufus Youngblood, va Texas shtatidagi avtomagistral patrul xizmatidagi Hurchel Jacks. Prezidentning Texas shtatiga safari boshlanganidan boshlab, Yarboro uni ba'zi kelishuvlar bilan hafsalasi pir bo'lgan deb hisoblagan va shu sababli, dastlabki bosqichda Youngbloodning bir necha bor iltimosiga qaramay, Jonson bilan sayr qilishdan bosh tortgan.[14] Uning qarori, gubernator Konnally bilan uzoq vaqtdan beri davom etib kelayotgan adovat asosida,[15] Jonsonning qadimgi do'sti va doimiy ittifoqchisi, ham Prezident, ham vitse-prezident uchun xijolat bo'lgan va matbuotda katta e'tiborni tortgan.[16] Jonsonning so'zlariga ko'ra, Kennedi Yarboroning xatti-harakatini "g'azab" deb bilgan[17] va Kennedi va Jonson o'rtasida Prezident o'limidan bir kecha oldin qizg'in almashinuvning ba'zi dalillari mavjud. Jonsonning biografiga ko'ra, Robert Karo, ertasi kuni ertalab Fort-Uort, Kennedi Yarboro bilan to'g'ridan-to'g'ri aralashdi, agar u do'stligini qadrlasa, partiya Dallasga etib borganida Jonson bilan birga ketishini aniq ko'rsatib berdi. So'ngra Fort-Uortdan qisqa parvoz paytida Kennedi Konnalni Yarboroga rejalashtirilgan ba'zi keyingi funktsiyalarda muhim rol o'ynashga ishontirdi. Ostin.[18] Keyingi avtoulov kortejida Yarboro va vitse-prezidentni olib ketayotgan mashina orqada ikkita mashina bo'lgan prezidentlik uchun mo'ljallangan limuzin Kennedi va Konnalini ko'tarib (prezidentga hujum paytida og'ir jarohat olgan).[19] Keyingi intervyusida Yarborough ushbu voqeani "hayotimdagi eng fojiali voqea" deb atadi.[20] Jonson prezident bo'lganidan ko'p o'tmay Yarboro unga murosaga keltiruvchi va qo'llab-quvvatlovchi so'zlar bilan telefon qildi.[21]

Senatga qayta saylanish

1964 yilda Yarborough yana birlamchi bosqichda ikkinchi bosqichsiz g'olib bo'ldi va LBJ ning 1964 yilgi Demokratik ko'chkisida 56,2 foiz bilan umumiy saylovlarda g'alaba qozondi. Uning Respublika partiyasi (GOP) raqibi bo'lajak prezident edi Jorj H. V. Bush, Yarboroga chap qanot demagagasi sifatida hujum qilgan va 1964 yilgi Fuqarolik huquqlari to'g'risidagi qonuni qo'llab-quvvatlagan ovozi uchun. Yarboro Bushni o'sha yilgi GOP nomzodi nomzodining o'ng tomonidagi ekstremist deb qoralagan. Barri M. Goldwater va boy sharqiy sifatida va a gilam sumkasi Senat o'rindig'ini sotib olishga harakat qilmoqda. O'shandan beri ma'lum bo'lganki, o'sha paytdagi gubernator Konnali demokratlarga texnikani o'rgatish orqali prezident Jonsonning xohishiga qarshi partiyaning nomzodi Yarboroning o'rniga Bushga yashirin ravishda yordam bergan. split chipta ovoz berish. Xuddi shu saylovda Konnali Bushning chiptachisini mag'lub etdi, Jek Krixton. 1967 yilda Yarborough birinchi AQSh tili senatori bo'lib, birinchi ikki tilli ta'lim aktini joriy etdi.[22]

Garchi Yarboro Jonsonning ichki kun tartibini qo'llab-quvvatlagan bo'lsa-da, u Jonsonning tashqi siyosati va siyosatini tanqid qilib, jamoatchilikka ma'lum bo'ldi Vetnam urushi Jonson nafaqaga chiqishini e'lon qilgandan keyin. Yarborough qo'llab-quvvatlandi Robert F. Kennedi uning o'ldirilishigacha, keyin qo'llab-quvvatlandi Evgeniy Makkarti uning yo'qolishiga qadar Chikago va nihoyat qo'llab-quvvatlandi Xubert Xamfri Prezident uchun 1968 yilda Niksonga qarshi muhim kampaniyada. 1969 yilda senator Yarboro Senatning Mehnat va ijtimoiy ta'minot qo'mitasining raisi bo'ldi.

Mag'lubiyat

1970 yilda janubiy tekxonlik ishbilarmon va sobiq kongressmen Lloyd Bentsen Demokratik saylovda Yarboroga qarshi 54 dan 46 foizgacha g'alaba qozondi, Yarboro yana Bushga qarshi kutilgan ikkinchi umumiy saylovlarga e'tibor qaratdi. Bentsen saylovchilarning ijtimoiy buzilish va shahar tartibsizliklaridan qo'rqishlarini o'ynab, Yarboroning Vetnam urushiga qarshi chiqqani haqida gapirdi. Bentsenning ta'kidlashicha, Yarboro siyosiy antiqa narsa. Said Bentsen, "Ralf Yarboro har safar o'z shtatiga ovoz bersa yaxshi bo'lar edi". Bentsen Bushga qarshi o'tkazilgan umumiy saylovlarda g'alaba qozondi.

1972 yilda Ralf Yarboro Demokratik partiyadan AQSh senatori nomzodini respublikachi senatorga da'vogar sifatida yutish uchun qayta harakat qildi. Jon minorasi, yoshligida bir paytlar Ralf Yarboro stikerlarini tarqatgan. Yarboro dastlabki bosqichda g'alaba qozondi va ikkinchi bosqichga ehtiyoj sezmasdan, dastlabki bosqichda g'olib bo'lganidan 526 ovoz oldi.[23] Yarborough yana konservativ qanot tomonidan ovozlarni soxtalashtirishda aybladi. U dastlabki turda AQShning sobiq advokatiga yutqazdi, Yalangoyoq Sanders, ishdan keyingi tozalashda Sharpstown Bank aktsiyalari bilan bog'liq janjal na amaldagi prezident bo'lmasligiga va na janjalga aralashishiga qaramay.[24][25][26]

Ralf Yarboro boshqa hech qachon davlat xizmatiga murojaat qilmagan.

Yarborough yodgorligi Texas shtati qabristoni yilda Ostin, Texas

O'lim

Yarborough 1996 yilda vafot etdi Ostin. U interda Texas shtati qabristoni u erda uning xotini, sobiq Opal Uorren (1903-2002), tug'ilgan Merchison Texas shtatining Xenderson okrugida. Texas shtati qabristoni ba'zan "the Arlington Texas shtati. "Yarboro Texas shtatini modernizatsiya qilishda meros qoldirdi va Texas Oq Uyda Lindon Jonsonning o'g'li bo'lganida siyosiy hokimiyatni qo'lga kiritdi. U neft va dominant sanoat bilan kurashuvchan edi. tabiiy gaz va neft sanoatini soliqlarning katta qismini to'lashga majbur qildi.

Meros

Yarboro eng so'nggilardan biri edi Yangi bitim Texas shtati siyosatidagi demokratlar va kuchli liberallar. (Uning ortidan Lloyd Bentsen va respublikachi kabi ko'proq konservativ senatorlar bordi Fil Gramm ). Yarborough "Texas liberallarining homiysi" deb tan olingan. O'shandan beri taniqli bo'lgan tarafdorlari va sobiq yordamchilari kiradi Jim Xaytver, Enn Richards va Garri Mauro.

The Ostindagi Texas universiteti Matbuot tarjimai holini nashr etdi, Ralf V. Yarboro: Xalq senatori, Patrik L. Koks tomonidan. Unda liberal senator tomonidan yozilgan so'zboshi mavjud Edvard Kennedi (D. -MA ).

Ostin jamoat kutubxonasining Yarboro filiali Ralf Yarboroning sharafiga nomlandi.[27]

1966 yil oktyabrda Yarboro Texas shtatining janubi-sharqidagi Katta Tiketning qolgan tabiiy va bezovtalanmagan hududlarini saqlab qolish uchun 75000 akrlik milliy bog'ni tashkil etish to'g'risida Senatning 5–3929-sonli qonunini taqdim etdi. Qisman mintaqadagi yog'ochsozlik sanoatining qarama-qarshiligiga, shuningdek Big Thicket-ning aslida va qaerdaligiga oid noaniq va bahsli ta'riflarga, etti yil davom etdi va Kongress tashkil etgunga qadar yana 27 ta katta chipta loyihalari. Katta chipta 1974 yilda Milliy qo'riqxona.[28]

Yarboro ilmga sodiqligi bilan mashhur edi. U Milliy Aeronautics and Space Administration (NASA) ning tuzilishini ma'qulladi va 1957 yilda NASA tashkil topgan tekshiruvni boshlagan kichik qo'mitada edi.[29] Keyingi yili Yarboro agentlik o'zining tug'ilgan shahri Xyustonga ta'sir qilishi mumkin deb hisoblaganligi sababli Milliy aviatsiya va kosmik qonuni qo'llab-quvvatladi.[29]

Yarboro mamlakat miqyosidagi maktablarda ilm-fan va texnologiya bo'yicha ko'proq ta'lim olishni targ'ib qildi.[29] U NASAni xususiy kompaniyaga aylantirishni xato deb hisoblagan. O'zining biografiyasida u shunday deb yozgan edi: "NASA texnologiya sohasida oldinga siljishga yordam berdi. Mamlakat maktablari texnologiyani rivojlantirishga va fanni o'qitishga yo'naltirilgan bo'lishi kerak".[29]

Adabiyotlar

  1. ^ "HR. 6127. 1957 YILDAGI FUQAROLIK HUQUQLARI AKTI". GovTrack.us.
  2. ^ "HR. 8601. O'zgartirilgan vekselni o'tkazib yuborish"..
  3. ^ "HR. 7152. YO'Q".
  4. ^ "2516 y.ga pasport berish uchun, sotuvda yoki uy-joyni ijaraga berishda kamsitishni taqiqlash va fuqarolik huquqlarini amalga oshiruvchi shaxs bilan irqiy motivatsiya qilingan aralashuvni taqiqlash va boshqa maqsadlar uchun qonun loyihasi".
  5. ^ "S.J. RES. 29. FEDERAL saylovlarida ovoz berish uchun zarur shart sifatida ovoz berish soliqlarini taqiqlashni taqiqlash to'g'risida qarorni tasdiqlash". GovTrack.us.
  6. ^ "S. S. 1564-ga, 1965 yildagi ovoz berish huquqi to'g'risida".
  7. ^ "TURGOD MARSHALLNING NOMINASIYASINI tasdiqlash, Oliy sudga tayinlangan birinchi negr". GovTrack.us.
  8. ^ Labaton, Stiven (1996 yil 28-yanvar). "Ralf Yarboro 92 yoshida vafot etdi; tarixiy fuqarolik huquqlariga ovoz berish". Nyu-York Tayms. Olingan 2 avgust 2012.
  9. ^ Abernethy, Frensis E.: Katta chipta dan Texas qo'llanmasi Onlayn. Qabul qilingan 2012 yil 24 avgust. Texas shtati tarixiy assotsiatsiyasi
  10. ^ a b v Makdonald, Archi P. (2001 yil 15-21 aprel). "Liberal bo'lmagan joyda liberal". TexasEscapes.com. Olingan 2 avgust 2012.
  11. ^ Obadele-Starks, Ernest M. B. (1994). "Texasdagi Ralf Yarboro va fuqarolik huquqlariga yo'l". Sharqiy Texas tarixiy jurnali. 32 (1): 40. Olingan 9 fevral 2018.
  12. ^ "TX AQSh senatining maxsus saylovi, 1957 yil 2 aprel". ourcampaigns.com. Olingan 8 sentyabr, 2013.
  13. ^ Labaton, Stiven (1996 yil 28-yanvar). "Ralf Yarboro 92 yoshida vafot etdi; tarixiy fuqarolik huquqlariga ovoz berish". Nyu-York Tayms. Olingan 13 oktyabr 2014.
  14. ^ Robert Caro (2012) Lyndon Jonson yillari: hokimiyatning o'tishi; Robert Dallek (2003) Jon F. Kennedi: tugallanmagan hayot
  15. ^ Salli Bedell-Smit (2004) Grace & Power: Kennedi Oq uyining xususiy dunyosi
  16. ^ masalan. Dallas Star, 1963 yil 22-noyabr
  17. ^ Bedell-Smit, op.cit.
  18. ^ Caro, op.cit. Bedell-Smitning qayd etishicha, Kennedining yordamchisi Larri O'Brayen Yarboro bilan suhbatlashgan, kongressmen Albert Tomas esa Konnalni Yarboroni Ostin dasturiga qo'shishga ishontirgan. (hujjat.) Har qanday holatda ham, Kennedi Jonsonning boshlarini bir-biriga urishni istamasligi yoki istamasligidan hafsalasi pir bo'lgan ko'rinadi (Caro; Bedell-Smit).
  19. ^ Uorren komissiyasining tinglovlari, jild. II Uorren komissiyasi Rufus Youngbloodning guvohligi 9 mart 1964 yil. Kirish 2013 yil 3 yanvar.
  20. ^ Guvohlar: senator Ralf Yarboro kuni YouTube Kirish 2013 yil 3-yanvar.
  21. ^ Caro, op.cit.
  22. ^ San-Migel, kichik, Guadalupe (2004). Qarama-qarshi siyosat: AQShda 1960-2001 yillarda ikki tilli federal ta'limning ko'tarilishi va qulashi. Denton, TX: Shimoliy Texas universiteti matbuoti. 14-15 betlar. ISBN  1-57441-171-3.
  23. ^ https://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=338639
  24. ^ https://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=338640
  25. ^ https://www.nytimes.com/1972/05/07/archives/turnout-is-large-in-texas-primary-rain-fails-to-deter-voters.html
  26. ^ https://www. pleasantonexpress.com/articles/politics-ive-heard-that-name-before/
  27. ^ "Yarborough filiali". http://library.austintexas.gov. Olingan 2 avgust 2012. Tashqi havola | noshir = (Yordam bering)
  28. ^ Cozine, J. (1993). Katta chipta ta'rifi. Sharqiy Texas tarixiy jurnali. 31 (2); 57-71
  29. ^ a b v d Koks, Patrik. Ralf Yarboro: Xalq senatori. Ostin, Texas. Texas universiteti matbuoti. 2002 yil.

Tashqi havolalar

Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Daniel narxi		 Demokratik nomzod AQSh senatori dan Texas
(1-sinf )
1957, 1958, 1964		Muvaffaqiyatli
Lloyd Bentsen
AQSh Senati
Oldingi
Uilyam A. Blakli		 Texaslik AQSh senatori (1-sinf)
1957–1971
Bilan birga xizmat qildi: Lyndon B. Jonson, Uilyam Blakli, Jon G. minorasi		Muvaffaqiyatli
Lloyd M. Bentsen, kichik